RCCCM-01TM - Maquina de cafe Royal Catering - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCCCM-01TM Royal Catering

Manual de instrucciones

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

Descripción del parámetro Valor del parámetro
Nombre del producto	Cafetera de filtro gastronómica
Modelo	RCCCM-01TM
Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz]	230/50
Potencia nominal [W]	1900
Temperatura máxima [°C]	96
Dimensiones (anchura × profundidad × altura) [mm]	450 x 203 x 605
Peso [kg]	7,32

1. Información importante

Conserve este manual junto con el aparato. Lea este manual de instrucciones antes de utilizar este producto. Preste atención a todas las precauciones y avisos. Asegúrese de comprender todo antes de comenzar a operar.

Aparato para uso exclusivo en interiores.

ADVERTENCIA: Este símbolo de advertencia aparece cuando existe riesgo de lesiones personales.

¡ADVERTENCIA! Este símbolo de advertencia aparece cuando existe riesgo de dañar su aparato.

NOTA: Este símbolo sirve para proporcionar información complementaria, sugerencias y consejos.

2. Precauciones generales

• Este aparato eléctrico debe ser instalado, puesto en funcionamiento y reparado por un técnico cualificado de acuerdo con las reglamentaciones del país de instalación.
• Este aparato está diseñado para uso comercial y no debe utilizarse para fines domésticos.

• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso y diseño previstos. El fabricante y el vendedor no son responsables de ningún daño si no se utiliza correctamente.

• No permita que personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia utilicen este aparato.

• No permita que los niños utilicen este aparato.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños.
• Por favor revise periódicamente el enchufe eléctrico y el cable de alimentación. Siempre que encuentre el cable de alimentación dañado, reemplácelo por el fabricante, su agente de servicio autorizado o una persona calificada antes de operar el producto.
• Conecte el enchufe eléctrico a una toma de corriente principal en una posición accesible, de modo que en caso de emergencia o peligro, pueda desconectar el enchufe eléctrico inmediatamente.
• Evite que el aparato y el enchufe eléctrico entren en contacto con agua o cualquier líquido. Si el aparato cae al agua, desconecte inmediatamente el enchufe eléctrico de la toma de corriente y no utilice el aparato hasta que un técnico cualificado lo haya revisado exhaustivamente. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar un peligro mortal.
• No intente abrir la carcasa del aparato usted mismo.
• No introduzca ningún objeto en la carcasa del aparato.
• Nunca toque el enchufe si su mano está mojada o húmeda.
• Nunca intente reparar el aparato usted mismo. ¡Esto podría causar una descarga eléctrica!
• En caso de mal funcionamiento, la reparación deberá ser realizada por personal cualificado.
• No utilice productos defectuosos o dañados. Desconecte el enchufe eléctrico de la red principal y llame al servicio posventa para su reparación.
• No sumerja ninguna parte eléctrica del aparato en agua ni en ningún líquido y no coloque el aparato en agua corriente.
• No permita que el cable de alimentación toque objetos afilados o calientes y evite que esté cerca del fuego. Para desconectar el enchufe eléctrico de la toma principal, tire siempre del enchufe eléctrico, no del cable de alimentación.
• Asegúrese de colocar el cable de alimentación en una posición segura para evitar tropiezos.
• Por favor, vigile constantemente el aparato cuando esté en funcionamiento.
• ¡Esté atento! Siempre que el enchufe eléctrico esté en la toma principal, el producto estará conectado a la energía eléctrica.
• Asegúrese de que su enchufe eléctrico esté conectado a una toma eléctrica de rápido acceso, para que pueda desenchufar el aparato inmediatamente en caso de emergencia.
• Apague el aparato antes de desenchufarlo de la toma de corriente.
• No sujete el aparato por el cable de alimentación.
• No utilice ningún dispositivo que no se suministre junto con el aparato.
• No utilice ningún accesorio distinto a los recomendados por el fabricante.
• Conecte el aparato únicamente a una fuente de alimentación eléctrica con el voltaje y frecuencia indicados en la etiqueta del aparato.

• Retire cualquier recubrimiento de plástico y limpie el producto antes de usarlo.

• Cuando el aparato esté en funcionamiento, algunas partes del mismo pueden calentarse, evite tocarlo o cualquier contacto accidental.

• Desconecte la alimentación antes de realizar cualquier reparación, mantenimiento, desmontaje, montaje, limpieza o cuando vaya a dejar el aparato sin utilizar o cuando no esté en uso. Cuando utilice el aparato, no lo deje sin supervisión.
• Recuerde apagar el aparato antes de desconectar el enchufe eléctrico.

3. Precauciones específicas

• Este aparato está diseñado para preparar café. Si se utiliza para otro fin, podría provocar daños en el aparato o incluso resultar perjudicial para el usuario.
• El aparato debe ser operado por usuarios profesionales o capacitados.
• No cubra el aparato durante su funcionamiento.
• El aparato debe colocarse sobre una plataforma nivelada, limpia y estable durante su funcionamiento.
• No coloque el aparato cerca de otros aparatos o equipos calientes como aparatos térmicos eléctricos o a gas, hornos, placas de calentamiento, planchas, freidoras, etc.
• No coloque el aparato cerca del fuego ni de objetos o superficies calientes.
• Si el aparato se va a colocar en una posición cercana a una pared, tabiques, muebles de cocina, acabados decorativos, etc., asegúrese de que estén fabricados con material no inflamable; en caso contrario, el aparato debe recubrirse con material no inflamable y aislante del calor. Es importante prestar especial atención para cumplir con las normativas contra incendios.
• Coloque el aparato en un lugar fuera del alcance de los niños o de personas con capacidades mentales reducidas.
• Limpie el aparato después de su uso.
• Deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo.
• No utilice chorro de agua ni arroje agua directamente al aparato. Es posible sufrir una descarga eléctrica si entra agua en los componentes eléctricos.
• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato.
• Coloque únicamente agua fresca y fría en el depósito de agua.
• No coloque agua caliente en el depósito de agua.
• Este aparato está diseñado para calentar agua pero ningún otro líquido.
• jadvertencia! Cada vez que abra la tapa del depósito de agua, puede salir vapor.
• Asegúrese de que la tapa del depósito de agua esté cerrada correctamente cuando el aparato esté en funcionamiento.
• Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua antes de encender el aparato y no deje que el depósito de agua se vacíe durante el funcionamiento.
• No mueva el aparato cuando esté en funcionamiento o cuando tenga agua caliente.

- Las dos placas calentadoras pueden estar muy calientes durante y después del funcionamiento, no las toque y sujete la jarra de vidrio únicamente por su mango con aislamiento térmico para evitar dañar sus manos.

4. Actividad

1) Antes de usarlo, compruebe cuidadosamente que el aparato no presente daños. Comuníquese con su proveedor si encuentra algún daño o problema y no utilice el aparato.
2) Retire todo el embalaje y material de protección.
3) Coloque el aparato sobre una plataforma estable y nivelada.
4) Deje suficiente espacio alrededor del aparato para su ventilación.
5) Coloque el filtro de papel en el embudo del aparato.
6) Abra la tapa abatible de entrada de agua del depósito de agua.
7) Llene el termo con agua fría y viértalo en el depósito de agua vacío.
8) Cierre la tapa y deje reposar el aparato durante 1 minuto para que salga el aire.
9) Coloque el termo debajo del embudo después de llenarlo con agua.
10) Conecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente.
11) Añade entre 80 y 95 gramos de café en polvo en el filtro de papel y desliza el embudo hasta su posición.
12) Presione el botón del interruptor principal de encendido/apagado. Cuando la máquina esté encendida, el indicador de encendido principal aparecerá en color azul.
13) Presione el botón de preparación para iniciar el proceso de preparación, el indicador de preparación aparecerá en color rojo durante el proceso de preparación y la luz indicadora se volverá azul una vez que se complete el proceso de preparación.
14) Asegúrese de que el café esté completamente extraído antes de levantar el termo.
15) Retire el polvo de café residual y el papel de filtro del embudo y prepare un nuevo filtro de papel con polvo de café en el embudo, listo para el siguiente ciclo de preparación.

Botón interruptor ON/OFF:
- Interruptor de alimentación principal - ON es el indicador de color azul

Botón de cambio de preparación:
- El indicador rojo está durante el proceso de preparación.
- El indicador azul indica que el proceso de preparación se ha completado.

Puesta a tierra del aparato

Este es un aparato eléctrico de Clase I que debe estar conectado a una tierra de seguridad. Este aparato tiene un cable de alimentación y un enchufe eléctrico con cable y clavija de tierra. El enchufe eléctrico debe conectarse a una toma de corriente principal instalada con conexión a tierra.

5. MANTENIMIENTO

Limpieza

• Antes de limpiar, recuerde siempre apagar, desenchufar el aparato y dejar que se enfríe completamente.
• Puede limpiar las partes del aparato, incluido el embudo del filtro, el recipiente de vidrio y los tubos de agua con un detergente suave y utilizando un paño suave y húmedo.
• No utilice lana de acero, limpiadores abrasivos ni limpiadores clorados en el aparato.
• Seque el aparato antes de conectarlo a la toma de corriente.

Descalcificación

- Cuando el aparato ha estado en uso durante un cierto período de tiempo, se formarán sarro de agua que se acumularán en el elemento calefactor y en el camino del flujo de agua. Debes limpiar la cal de agua periódicamente para garantizar que el aparato pueda funcionar en condiciones óptimas y para conservar el sabor y el aroma del café.

1) Utilice un agente descalcificador, jugo de limón o vinagre de limpieza para descalcificar.
2) Si usa jugo de limón o vinagre de limpieza, mezcle 1/3 de jugo de limón o vinagre de limpieza con 2/3 de agua.
3) Coloque el embudo de filtrado en el soporte del aparato.
4) Coloque una jarra vacía debajo del embudo de filtrado.
5) Vierta el agente descalcificador o la solución de jugo de limón o la solución de vinagre limpiador en el depósito de agua.

6) Encienda el aparato.

7) Cuando el agente descalcificador, la solución de jugo de limón o la solución de vinagre limpiador comiencen a pasar a través del aparato, apague el aparato.

8) Deje reposar el aparato durante unos 5 minutos para que el agente descalcificador, la solución de jugo de limón o la solución de vinagre de limpieza disuelvan la cal de agua en el aparato.

9) Encienda nuevamente el aparato para que salga el agente descalcificador, la solución de jugo de limón o la solución de vinagre limpiador.

10) Una vez que se haya liberado todo el agente descalcificador, la solución de jugo de limón o la solución de vinagre limpiador, apague nuevamente el aparato.

11) Coloque agua limpia en el depósito de agua y repita el procedimiento de preparación hasta que ya no haya olor ni sabor en el agua.

Mantenimiento regular

• Para garantizar que el aparato funcione siempre en las mejores condiciones, límpielo y descalcifíquelo periódicamente.

• La frecuencia con la que se debe realizar el mantenimiento depende del uso que se le dé al aparato.

• Solución de problemas

Problema	Posibles causas	Soluciones
El botón del interruptor ON/OFF no se enciende	No hay entrada de energía en el aparato.El botón del interruptor ON/OFF está dañado.	Compruebe el enchufe de alimentación.Llamar al servicio postventa.
El aparato funciona pero el flujo de agua no es uniforme	El control electrónico interno no está funcionando.La protección de temperatura está dañada.	Llamar al servicio postventa.
El fusible se disparó cuando se encendió el aparato.	Se produjo un cortocircuito.	Llamar al servicio postventa.