EASYTWIST - Kerékpár Kindercraft - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EASYTWIST Kindercraft

Koszönjuk, hogy a Kinderkraft markájú terméket vásárolt!

Az On gyermekét szem elott tartva alkotunk, mindig ügyelänk a biztanságra és a minósegre, biztosítva ezzel a legjobb választás kényelmet.

FONTOS! Figyelmesen olvassa el és őrizze meg késöbbi felhasználás esetére

A BIZTONSÁGRA és OVINTÉZKEDÉSKRE VONATKOZÖ MEGJEGYZÉSEK

FIGYELMEZTETÉS!

• Az utmutato betartasa lehtové teszi a jatekszerBiztonsagos hasznalatat. Kérjuk, a bicikli hasznalata elott olvassa el figyelmesen a jelen hasznalati utmutatot es orizze azt meg! 9 honapos kort betoltto gyermeknek ajanollett.
• Hasznalni szemelyi védofelszerelést, azaz: bunkosisakot, védokesztyut, valamint konyk-és terdvédôt. A termek kizárólag kultéri hasznalatra keszült. Ne használja utcai forgalomban. Ne használja a futóbiciklit mechanikus jarmuvek, utca, medence, emelkedó, kozutak, lépcso es lejto kozelénye.
• A játékot sima és akadálymentes terülen használjá.
• A komoly testi sérulések elkerulése érdekében felnött szemely állando felügyelete szükséges.
• A balesetek és a felhasznalóban vagy harmadik félben sérülseket okozó esesek elkerulése erdekében a szüloknek/felügyelőnek figyelmeztetnie kell a gyermeket a szükséges olvintzkedési lèpesek betartására. A hasznalat elott magyarázza el gyermekének, hogy mik a termek biztonságos hasznalatának alapjai.
• A termek hasznalatakor labbeli viselete kotelezó.
• Az összeszerelést mindig felnött szemelynek kell vegrehajtania. Minden hasznalat elött ellenorizze, hogy a termek nincse megsérüve és nem nem lathatok-e rajta elhasznalódás jelei, továbbá ellenorizze, hogy mindegyik csatlakozó- és összekötoelem megfeleloen ileszkedik-e. Győzódjön meg, hogy a csavarok és anyacsavarok meg mindig rendelkeznek-e Önzáró tulajdonsággal. Ellenorizze, hogy a keszlet teljes és hiánymentes-e. Ha hibás vagy hiányzo alkatrészt állapit meg, ne használja a terméket és vegye fel a kapcsolatot az ertekesütővel.
• A jatékszerek hasznalatakor kello ovatossaggal jarjon el, az esesek és a felhasznalóban vagy harmadik félben sérulseket okozó utközesek elkerüléshez elózetesen megszerzett tapasztalatra van szükség.
• A futobicikli legbiztansagosabb hasznalati teruletei kozé a korlatozott autoforgalomu vagy autoforgalmtol elzart teruletek tartoznak, mint pl.: maganterulet, jatszóter, iskolaudvar, rekreációs teruletek.
• A terméket egyszerre egy, maximum 25 kg testsúlyú felhasználo veheti igényne.
• Örizzeme meg a csomagolást vagy hasznositsa újra a helyi elóirásoknak megfeleloen.
• A gyermekekBizonsaga erdekében ne hagyja a csomagolás element (múanyag zacskók, kartonok stb.) felügyelet nélkül. Fulladásveszély!

IV Karbantartás és tiszítás

Alkatrész	Megnevezés	Alkatrész	Megnevezés
A	Keret	J	Tető
B	Hátsó kerekek	K	Kerékrögzító anyacsavar x2
C	Elülső kerék	L	Kerékrögzító csavar x2
D	Kormány	M	Kormányrögzító csavar
E	Csengő rögzítócsavarral	N	Kormányrögzító anyacsavar
F	Huzattal ésBiztonságsi szijakkal ellátott ülörész	O	Phillips csavarhúzó
G	Oldalsó burkolatok	P	Szerelókulcs
H	Szulői fogantyú felső része	É	Hátzsák
I	Szulői fogantyú also része	S	Üdítóartó

II Bicikli összeszerelèse

A bicikl osszeszerelését a keret (A) e a hatsó kerekek (B) osszeszerelésével kezdje a kerekek mindkét oldalrol valo betolásaval. Megfelelo rogztés eseten kattanás hallatszik (1. rajz). A kovetkezó lépésben csatlakoztassa az elulso kereket (C) a keret elulso részen talalható villával. Ehhez tolja be a kerek mindkét oldalán talalható muanyag vezetósint a villa nyilasaiba, majdBiztositsa csatlakozást csavarokkal (K), anyacsavarokkal (L) és szerelókulcsokkal (Oés P) a 2. rajzon be mutatott modon. A kormány (D) rogztését a csengó (E) kormány jobb vagy bal oldalán torténó felszerelésével kezdje, melynek során használa ja csengohöz mellekelt szerelócsavart. Ezt kovetöen tolja fel a kormányt a bicikl kerétère ésbiztositsa csavarral es anyacsavarral (M és N) (3. rajz). Nyissa ki az ülörészt a jellegzetes kattanásig, majd helyezze azt a bicikl kerétébe menetiráynak megfelelo helyzetben. Hallani fogja a reteszmechanizmus muködsbe lépését. Az ülörész eltávolításahoz nyomja meg az üles mindkét oldalán talalható gombokat (4. rajz). Kovetkezó lépésben rogztse az oldalsó burkolatokat (G). Tolja be a muanyag csöveket az ülörész mindkét oldalán talalható nyilasokba ügyelve a csó végén kialló csapra, mely a burkolatok ckay egy helyzetben való rogztését (és levételét) teszik lehetóvé (5. Rajz). A burkolat mindkét alkatrész kattanásig torténó osszecsatolásával zárhatóle. A kovetkezó lépésa szülöi fogantú rögztíse. Nyomja be a szülöi fogantú also résében (I) talalható fém gombot és tolja fel a fogantú felső részt (H), amig kattanást nem hall (6. rajz). Az igy kaptt elementtolja be a keret hatuljaban talalható nyilasba, kölben lenyomva tartva a fém gombot (7. rajz). Biztositsa szülöi fogantú't a kar megemelésével (8. rajz). Tolja fel az udītōtartôt (S) a szülöi fogantún talalható tengelyre és akassza fel a hatizsákot (R) (9. rajz). Tolja be a tetôt (J) a hattámla hatuljaban talalható nyilasokba, amig kattanást nem hall (9. rajz). A helyese osszeserelt bicklit a 10. rajz mutatja be. A huzat levehetó, ehrez csatoljka ki a bicikli hattámlája mög'tt talalható csatokat (11. Rajz), valamint a laböv csatját (12. Rajz).

III Bicikli beallitasa:

Tetó helyzete - a tetó hossza szabályozhato.

Lábtó - a gyerek fejlettségi szintjének függvényében a lábtartó lenyithato vagy felhajthato, hogy a gyerek magától hajthassa a biciklit. FIGYELEM! Ha a szülői fogantyú rögzítve van és a lábtartó le van nyitva, oldja ki a kerék blokádjat úgy, hogy a pedálok szabadon forogjanak anélkül, hogy hajtanák a kereket (kikapcsolt hajtás). A blokákd kioldásá nélkül a pedál lábtörest vagy egyeb sérülésst okozhat. A szülői fogantyú leszerelését kovetöen hajtsa fel a lábtartó és csatlakoztassa a kerekblokádot úgy, hogy a pedálok hajtsák a kereket (bekapcsolt hajtás).

Biztonsagi szij - allitsa be a hosszt ágy, hogy az biztonságosan tartsa gyermekét anélkül, hogy korlátozná vozgását. Az öv a gyerek testmagassagához való hozzáigazítás érdekében allithato.

Kormány - két helyzetbe állthato. A beallitáshoz nyomja meg a kormány alapjánal talalhato gombot és allitsa be kényelmes helyzetben (13b).

Hattamla helyzete - a hattamla kétféleképpen allithato be (I & II). A hattamla dolésszöge a hattamla mindkét oldalan talalható zold gombok megnyomásával és a hattamla ezzel egyidejú előre- vagy hártrolásával allithato be (13a.,A rajz).

Ulóresz helyzete - az ülóresz menetiránynak megegyező és menetirányal ellentêtes irányban állithato be. Ehhez álltsa a hattámlat I helyzetbe, nyomja meg a bicikli hátulján az ülóresz alatt talalhato gombot és fordītsa el az ülórészt (13b,C. rajz). FIGYELEM! Menetiránynak háttal valo beallítás eseten engedje le a kormányt! (13b,B. rajz). Az ülóresz menetiránynak megegyező irányban valo beallitasyho z met nyomja meg az ülóresz alatt talalhato zöld gombot és fordītsa el az ülórészt. FIGYELEM! A menetiránynak megegyező irányban valo beallítás eseten a kormány legyen mindig megemelve!

A bicikl idosebb gerymekekhez is hozzaigazithato a tetó, oldaso burkolatok es szuloi fogantyu leszerelse, valamint alabtarto osszecsukasa altal (15. Rajz).

Szuloi foganty hosszának beallitasa -nyomja meg a szuloi fogantyun talalhato gombok egyikét, valtoztassa meg a fogantuy magassagat a kattanasig tortenomegemelésével vagy leengedésével. Négy magassagi szint allithato be.

Ne mossa. A terméket át lehet törölni enyhe tiszṭitószeres vizzel finoman megnedvesitett törloronggyal.

Ne szaritsa dobszaritoban

30 Mosni max. 30 °C-on kell, finom mosóprogramban.	NeVASALJa
Tilos fehéríteni	Ne tisztítsa vegyileg
Kézzel mosható, maximum 40 °C

Hátizsák: Vegye le a keretrol é tiszítsa meg a címkének megfeleloen.

Tetó: Ne mossa. Ne fehéritse. Ne szárítsa szárítógépben. Ne vasalja. Ne tisztítsa vegyileg. Tiszta, nedves kendővel és gyengéd mosószerrel tisz títsa. Hagyja megszáradni. Ne meritse vizbe.

Ulórsz huzata, biztonsági öv: Kézzel mosható, max. 40^ homér sékten, ne fehéritse, ne szárítsa szárítogépben, ne vasalja és ne tiszítsa vegyileg.

Keret: A keretet puha, tiszta és nedves kendővel, valamint gyengéd szappannal tisztítsa

Tárolás

A termek gyromekektól elzart helyen tárolandro.

V Garancia

1. A Kinderkraft Termékek 24 hónapos garanciaval vannak ellatva. A garancialis idó a termek Vásárlónak való átadasanak napjától számítandó.
2. A garanciaCsak az Europai Unio tagallamaiban erenyes, a tengerentuli teruleteken nem (az aktualis helyzetnek megfeleloen kulonosen az alabbi helyeken: Azori-szigetek, Madeira, Kanari-szigetek, francia tengerentuli allamok, Ålandszigetek, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia es Livigno), valamint Nagy-Britannia Eyesult Kiralysaga es Eszak-irorszag, a tengerentuli brit teruletek kivetelevel (tobbek kozott Bermuda, Kajman-szigetek, Falkland-szigetek).
3. A fent nem emlitett orszagokban a gyartoi garancia nem ervenyes. A tovabbi garancialis felteteleket az Elado hatarozhatja meg.
4. Bizonyos országokban lehetóseg van korlátozott idötartamra a garancia kiterjesztésére 120 hónapra (10 évre). A feltételek teljes tartalmát és a garancia meghosszabbitására szolgálo regisztrácios urlapot az alábbi oldalon találja: www.kINDERKRAFT.COM
5. A garanciaCsak a 2.bekezdésben megelolt teruleten ervényes.
6. Reklamaciót az alábbi weboldalon talalhato ürlap kitöltésével nyújthate be: WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
7. A garancia nem terjed ki az alabbiakra:
   A. Megjelenesbeli hibák, beleérte, de nem kizárólag: karcolások, horpadások és repedések a miányag felületeken, kíveve, ha a meghibásodást anyag- vagy gyártási hiba okozza;
   B. A nem rendeltetesszeru hasznalból vagy a nem megfelelo karbantartásból eredó károk - ideérte, de nem kizárólag: a termékek nem megfelelo hasznalatásból vagy nem megfelelo karbantartásaból eredó mechanikai károsodásait;
8. Olvassa el a hasznalati utmutatoban talalhato hasznalati es karbantartasiutasitasokat;
   C. A termepek es/vagy a kiegészítők nem megfelelo összeszerelése, telepitése vagy szétserelése okozta károk;
9. Olvassa el a hasznalati utmutatóban talalható hasznalati és összesereleşiutasításokat;
   D. A nem megfelelo karbantartasbol, gondozasbol es taroasbol ered o korrozio, penesz vagy Rozsda okozta karo;
   E. Normál elhasználodás vagy egyeb, az idő mulása okozta károk;
   Ezek az alábbiak: belso szakadása vagy atszurasa; gumiabroncs károsodása; gumiabroncs futófelületenek sérülse; a szövetek fakulása mechanikai hasznalat eredményeként (peldául csukloknál és MOZgo alkatrészek burkolatainal);
   F. Nap, izzadsag, mososzer, taroLasi korulmenyek vagy gyakori mosas stb. okozta karok es elhasznalodasok.
   G. Baleset, visszaéles, nem megfelelo hasznalat, tuz, folyadekkal valo erintkezes, foldrenges vagy mas, kuls to nyezo altal okozott karok;
   H.Olyan termekek, amelyeket a 4Kraft irasbeli hozzajarulasa nelkul modositottak a funckionalitas megvaltoztatasa erdekében;
   I. Olyan termékek, amelyekrol a sorozatszamot vagy a tételszamot barmilyen módon eltavolitották vagy torzitották;
   J. Harmadik fél alkatrészei vagy termékei altal okozott kár - ideérte, de nem kizárolag: pohartarto, esernyó, fenvisszavero elementk, csengők;
   K. Szallitas kozben keletkez o vagy legitarsasag szemelyzete altal okozott kár.
10. A keszülékhez mellekelt tartozekok garancialis idotartama az ertekesitestol szamitva 6 honap, a fent emlitett serulseket leszámityva.
11. Jelen garancialis feltetelek kiegsztó jelleguek az Ügyfelet a 4KRAFT sp. z o.o.-val szemben megiltejogokhoz képest. Jelen garancia nem zarja ki es nim korlatozza vagy fuggeszti fel az eladott termékek meghibásodára vonatkozo eloraksbol eredofogyasztói jogokat.
12. A részletes Garanciális Feltételek webboldalunkon olvashatok: WWW.KINDERKRAFT.COM

A jelen dokumentumhoz valo jog teljes egeszében a 4Kraft Sp. z o.o. vallalate. A felhatalmazás nélküli, rendeltetésnek nem megfelelo felhasználasa, különösképpen: a masolása, sokszorsitása, megosztása - részen vagy teljes egészében, a 4Kraft Sp. z o.o. külön engedélye nélkül, jegi következményeket vonhat maga után.

IT

Gentile Client!

(HU) Barmikor allunk az uygeleink rendelkezesere! Ha az atvett termekkel kapcsolatban valamilyen problemába utkozott, az Onnek legmegfelelobb modon vegye fel velunk a kapcsolatot!