EASYTWIST - Bicicletta Kindercraft - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EASYTWIST Kindercraft

Grazie per aver acquistato il prodotto del marchio Kinderkraft.

Progettiamo pensando al Vostro bambino - abbiamo sempre a cuore la sicurezza e la qualità, garantendo così il comfort della scelta migliorie.

IMPORTANTE – Leggere attendamente e conservare per futuro riferimento

ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI

ATTENZIONE:

• Il rispetto delle istruzioni garantisce un uso sicuro del giocatolo. Leggere attendamente le istruzioni prima di usare la bicycletta e conservarle per un uso successivo. Raccomandato ai bambini da 9 mesi.
• Indossare i dispositivi di protezione individuale,cisional casco,leguanti,le protezioni per i gomiti e per le ginocchia. Prodotto destinato ad uso all'aperto. Non usare nel traffico. La bicycletta sansa pedali non deve essere usata in prossimità delle vetture, strade, piscine, salite, carreggiate, scale, pendenze.
• Utilizzare il giocatolo sulle superfici piane e libero dagli ostacoli.
• Per evitare le lesions gravi è necessaria la supervisione da parte di una persona adulta.
• Per evitare gli incidenti e collisionsi che provochino le lesions dell'utente o dei terzi, i genitori/tutori devonoistruire i bambini sull'osservanza delle precauzioni. Prima di usare il prodotto è sempre necessario spiegare ai bambini in che casa consiste l'uso sicuro dello stesso.
• É obblatorio indossare le scarpe durante l'uso del prodotto.
• L'assemblaggio deve sempre essere affidato ad una persona adulta. Prima di agli uso è necessario controllare che il prodotto non risulta guasto e non porti le tracce di usura, verificare che tutti gli elementi di giunzione e gli allacciamenti siano adeguatamente regolati. Accertarsi che le viti ed i dadi conservino le sue qualità autobloccanti. Controllare che il set sa intero e privo dei danneggiamenti. Se noterai la mancanza o danneggiamento delle parti, non usare il prodotto, ma contatta il venditore.
• É necessario essere prudenti durante utilizzo dei gliocatoli da corsa, è richiesta la capacité di guida per evitare cadute o collisionsi, che possono provocare le lesions da parte dell'utente o dei terzi.
• I terreni più sicuri per andare in bicycletta sono le zone di traffico limitato o escluso, come: aree private, campi da gioco, campi sportivi scolastici, zone ricreate.
• Questo prodotto è destinato ad un singolo utente con un peso massimo di 25kg .
• Conservare la confezione o smaltirla in maniera conforme con le leggi locali.
  Per garantire la sicurezza dei bambini non lasciare accesibili le parti della confezione (sacchi in plastica, scatoloni, ecc.). Pericolo di soffocamento!

I Elementi della bicyclicetta

Parte	Nome	Parte	Nome
A	Telaio	J	Tettuccio
B	Ruote posteriori	K	Dado di fissaggio della ruota x2
C	Ruota anteriore	L	Vite di fissaggio della ruota x2
D	Manubrio	M	Vite di montaggio del manubrio
E	Campanello con vite di montaggio	N	Dado di montaggio del manubrio
F	Seduta con fodera e cinture di sicurezza	O	Cacciavite a croce
G	Copertura laterali	P	Chiave di montaggio
H	Parte superiore del manico per genitori	R	Zaino
I	Parte inferiore del manico per genitori	S	Portabevande

Il Montaggio della bicycletta

Iniziare il montaggio della bicyclicetta unendo il telaio (A) con le ruote posteriori (B) facendole scorrere da entrambi i lati. Se il montaggio è corretto dovremmo udire un cig (Fig. 1). Il passo successivo è il collegamento della ruota anteriore (C) con la forca installata nella parte anteriore del telaio. Al tal fine occorre insertre le guide in plastica, presenti su entrambi i lati della ruota, nei fori della forca ed in seguito proteggere i collegamenti utilizzando le viti (K), dadi (L) e accessori di montaggio (O e P) come viene lostrato alla figura 2. Il montaggio del manubrio (D) deve iniziare dall'avvitamento del campanello (E) sul

lato destro o sinistro del manubrio con l'aiuto della vite di montaggio in dotazione al campanello. Successivement occorre inseire il manubrio sul telaio della bicycletta e proteggerlo utilizzato viti e dadi (M e N) (Fig. 3). Aprire la seduta (F) fino a quando non si sente un caratteristico cig e posizionarla sul telaio della bicycletta rivolta verso la direzione di guida fino a quando non si sente il suono di blocco. Per sganciare la seduta, premere i pulsanti su entrambi i lati della stessa (Fig. 4). Il passo successivo è il montaggio delle copertura laterali (G). Far scorrere i tubi di plastica nei fori su entrambi i lati della seduta, facendo attenzione al perno sporgente all'estremità del tubo, che consente di montare (e smontare) le copertura in una sola posizione (Fig. 5). La copertura viene chiusa mediante l'unione dei due componenti fino a quando si agganciano. La fasa successiva è il montaggio del manico per genitori. Premere il tasto in metallo, presente nella parte inferiore del manico per genitori (I) ed inseire la parte superiore del manico (H) fino ad udire il clic (Fig. 6). Far scorrere l'elemento ottenuto nel foro sul retro del telaio premendo allo stesso tempo il tasto in metallo (Fig. 7). Proteggere il manico per genitori sollevando la leva verso I'alto (Fig. 8). Far scorrere il portabevande (S) sul perno presente sul manico per genitori ed addere lo zaino (R) (Fig. 9). Far scorrere il tettuccio (J) nei fori presenti nella parte posteriore dello schienale fino ad udire il clic (Fig. 9). Una bicycletta correttamente installata è moltostra sulla Fig. 10. E' possible rimuovere il rivestimento, a quello scopo devono essere rimosse le fibbie presenti sul retro dello schienale della bicycletta (Fig.11) e la fibbia della cintura inguinale (Fig.12).

III Regolazione della bicicletta:

Posizione del tettuccio - la lunghezza del tettuccio è regolabile.

Poggiapiedi - a seconda della crescita del bambino, il poggiapiedi cui è essere aperto o richiuso in modo che il bambino possa guidare la bicycletta da solo. ATTENZIONE! Sempre, quando è installato il manico per genitori ed il poggiapiedi è aperto occorre disinserire il blocco della ruota in modo tale che i pedali si muovino perché che la ruota giri (azionamento disinserito). Se il blocco non viene scollegato esiste il pericolo di ferire o schiacciare i piedi! Dopo aver rimioso l'impugnatura parentale, richiudere il poggiapiedi e unire il blocco delle ruote in modo che i pedali muovino la ruota (azionamento inserto).

Cinture di sicurezza - adattare la lunghezza, affinché le cinture proteggano con fermezza il bambino, perché bloccare i loro movimenti. É possibile modificare la posizione della cintura in base all'altezza del bambino.

Manubrio - possiblregolazione in due positioni. Per effettuare la regolazione, preme il tasto verde sulla base del manubrio e posizionare lo stesso nella posizione più comoda (Fig.13b).

Posizione dello schienale - Lo schienale possiede due livelli di regolazione (I & II). L'inclinazione dello schienale cui esere regolata premendo i tasti verdi su entrambi i lati del sedile e spingendo lo schienale in avanti o indietro (Fig.13a,A).

Posizione della seduta – la seduta più essere diretta verso la direzione di guida ed in senso contrario alla direzione di guida. Per farecisioni, impostare lo schienale in posizione I, premere il tasto localizzato在整个 seduta, sul retro della bicycletta e rutare la seduta (Fig.13b,C). ATTENZIONE! Nella posizione in senso contrario alla direzione di guida occorre spostare il manubrio verso il basso! (Fig. 13b,B). Per ruotare la seduta verso la direzione di guida, occorre nuovamanete premere il tasto positizonato在整个 seduta e ruotarla. ATTENZIONE! Con la seduta rivolta verso la direzione di guida, il manubrio deve essere sollevato!

La bicycletta può essere adattata ai bambini più grandi rimuovendo il tettuccio, le protezioni laterali e l'impugnatura dei genitori e ripiegando il poggiapiedi (Fig. 15).

Regolazione della lunghezza dell'impugnatura parentale - Premere uno dei tasti presenti sul manico per genitori, modificare l'altezza dell'impugnatura alzandola o abbassandola fino a sentire il cli c del blocco. E possibile impostare quattro livelli di altezza.

IV Manutenzione e pulizia

Non lavare. Il prodotto può essere lavato delicatamente con un panno umido e un detergente delicato	Non asciugare in asciugatrice
Lavare a temperature max 30°C, programma delicato.	Non stirare
Non candeggiare	Non lavare a secco
Lavare a mano in temperature max 40 °C.

Zaino: Rimuovere dal telao e pulire secondo quando riportato sull'etichetta.

Tettuccio: Non lavare. Non sbiancare. Non asciugare a secco. Non stirare. Non lavare a secco. Pulire con un panno pulito e inumidito e sapone neutro. Lasciare asciugare all'aria aperta. Non immergere nell'acqua.

Coprisedile, cinture di sicurezza: Lavare a mano a max. 40^ , non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non stirare, non lavare a secco.

Telao: Pulire il telao con un panno morbido, pulito e inumidito con sapone delicato

Conservazione

Conservare il prodotto in un luogo inaccessibile ai bambini.

V Garanzia

1. Tutti i prodotti Kinderkraft sono coperti da una garanzia di 24 anni. Il periodo di copertura della garanzia inizia dal giorno in cui il prodotto viene consignato all'acquirente.
2. La garanzia è valida solo sul territorio dei paesi membri dell'Unione Europea, ad esclusione dei territori d'oltremare (attualmente riconosciuti, in particolare: Azorre, Madeira, Isole Canarie, Dipartimento francesi d'oltremare, Isole Åland, Athos, Ceuta, Melilla, Heligoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia e Livigno) e sul territorio del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, esclusi i territori Britannici d'oltremare (tra gli altri Bermuda, Isole Cayman, Isole Falkland).
3. Nel paesi di cui sopra, la garanzia del produttore non trova applicazione. Le condizioni di una supplementare garanzia possono essere determinate dal venditore.
4. In alcuni paesi è possibile estendere la garanzia fino a 120 mesi (10 anni) per un periodo limitato. I termini e le condizioni e il modulo di richiesta di estensione della garanzia sono disponibili sul site WWW.KINDERKRAFT.COM
5. La garanzia è valida solo sui territori indicati al punto 2.
6. I reclami devono essere segnalati tramite la compilatione del modulo disponibile sul除去 web WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
7. La garanzia non comprende:
   A. Danni estetici, inclusi ma in via esclusiva: graffiti, ammaccature e rotture nella plastica, a meno che il guasto non sua dovuto a un difetto nel materiale o un difetto di fabbricazione;
   B. Danni derivanti da un uso improprio o da una inadequata manutenzione - compresi, tra gli altri: danni meccanici dei prodotti dovuti ad un uso improprio o ad una inadequata manutenzione;
8. Leggere con attenzione quanto riportato nelle linee guida per uso e manutenzione del prodotto contente nel manuale d'uso;
   C. Danni derivanti da un incorretto montaggio, installmento o smontaggio dei prodotti e/o degli accessori;
   Leggere con attenzione quanto riportato nelle linee guida per uso e installmente del prodotto containe nel manuale'uso;
   D. Danni derivanti da corrosione, muffa o ruggine dovuti a inadequata manutenzione, trattamento e stoccaggio;
   E. Danni derivanti da una normale usura o comunque derivanti dal passare del tempo;
9. Questo include: strappi o forature nelle camere d'aria; danni alle gomme, danni al battistrada delle gomme; scolorimento del tessuto causato dall'uso meccanico (ad esempio sulle giunture e sul rivestimento delle parti mobili);
   F. Danni o erosioni causati da sole, sudore, detergenti, condizioni di stoccaggio o lavaggi frequenti, ecc.;
   G. Danni causati da incidenti, abuso, uso improperio, incendio, contatto con sostanze liquide, terremoto o altre cause esterne;
   H. Prodotti, che sono stati modificati, per unchio di funzionalità sulla autorizzazione scritta di 4Kraft;
   I. Prodotti, dai quali è stato rimioso o, in qualsiasi modo manomesso, il numero di series o il numero del lotto;
   J. Danni derivanti dall'utilizzo di componenti o oggetti esterni - tra i quali: portabicchieri, ombrelli, elementi riflettenti, campanelli;
   K. Danni causati dal trasporto o dallo staff dell'aeroe.
10. Il periodo di garanzia, per gli accessori in dotazione al dispositivo, è di 6 mesi alla data di acquireo, ad esclusione dei danneggiamenti di cui sopra.
11. Le presenti condizioni di garanzia costituiscono un supplemento ai diritti attribuiti alla legge al Cliente nei confronti di 4KRAFT sp. z o.o.. La garanzia non esclude, limita o sospende i diritti del cliente derivanti delle disposizioni relative alla garanzia sui difetti del prodotto venduto.
12. Il regolamento completo dei termini e delle condizioni della garanzia è disponibile sul sito WWW.KINDERKRAFT.COM

Tutti i diritti su quello documento appartagongo interamente a 4Kraft Sp. z o.o. Qualsiasi uso non autorizzato contrario allo scopo previsto, in particolare: uso, copia, riproduzione, condivione - in tutto o in parteenza il consenso di 4Kraft Sp. z o.o. più comportare consequences legali.

NL

Geachte Klant!

(IT) Prendersi cura dei nostri Clienti - siamo alla Vostra disposizione! Se hai incontrato un problema con il prodotto che hai ricevuto. Contattaci nel modo piu conveniente per te!