EASYTWIST - Kolo Kindercraft - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EASYTWIST Kindercraft

Tvořime vyrobky pro vase dǐte dbáme vždy na bezpečnost a kvalitu a zajistujeme tak pohodí toho nejlepsího vybru.

DULEZITE! POKNY SI POZORNE PRECTETE A USCHOVEJTE PRO POZDEJSIPOUZITI.

UPOZORNÉNÍ TÍKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI A BEZPEČNOSTNÍCH OPATRENI

UPOZORNÉNÍ!

• Dodržováni námody zajístuje bezpečné používání hráčky. Přěctěte si pozorné námod prěd zahájením používání odražédla a uchovejte jej pro pozdějí použítí. Určeno pro děti ve věku od 9 měsíd.
• Používejte osobní ochranné prostředky, tj. prilbu, rukávice, chránice loktú a kolen. Vyrobek je určen pro venkovní použití. Nepoužívejte v silnicém provozu. Odražedlo nepoužívejte v blízkosti motorovych vozidel, ulice, bazěnu, kopcú, cest, schodů, svahů.
• Hráčku používejte na rovních povrsích bez prěkážek.
• Aby nedoslo k váznému zraněné, vyžaduje se stály dohled dospělé osoby.

• Aby se predešlo pádúm a strázkám zpúsobujícím zranění uživatele nebo třétích stran, by rodiče/pečovatelé měly upozornit déti na dodržováni bezpečnostnich opatřeni. Pred zahájením používáný vysvetěte détem, jak bezpečné používat vyrobek.

• Prí používání vyrobku vždy noste obuv

• Montáz musi vždy provadět dospěly. Před kázám ymuoužitím zkontrolujte, zda vyrobek není poškozený a zda nemá známky opotřebení, zkontrolujte zda jsou vsechny spojovací upevnovací privky dobre prizpúsobeny. Ujistěte se, zda zachováji šrouby a matice své samouzaviraci vlastnosti. Zkontrolujte, zda je sada kompletní a bez poškození. Pokud zistěte, ze.czstí chyblné jsou poškozené, nepoužívejte vyrobek, ale kontaktujte prodejce.
• Pri používáni hraček na ježěné budte opatrní, požadované jsou rīdǐčské achopnosti, aby nedoslo k pádu nebo srážce, které mohou zpúsobit zraněné uživatele nebo třétí strany.
• Nejbezpečnéjsi oblasti pro jizdu na odrazedle, jsou oblasti s omezenou nebo vypnutou automatobilovou dopravou jako: soukromé oblasti, hřistě, školníhřistě,rekreačné oblastí.
• Tento vyrobek je určen pro"Justnoho uživatele s maximálí hmotnosti 25 kg.
• Balení uschovejte nebo zlikvidujte v souladu s mistrénymi prédispy.
• Pro bezpečnost děti nenechávejte volné pristupné cásti baleni (plastové sácky, kartony, atp.). Nebezpečí udusení!

I Prvky kola

Čast	Název	Čast	Název
A	Rám	J	Stříška
B	Zadní kola	K	Matice upevnújíci kolo x2
C	Přední kolo	L	Montážné šroub kola x2
D	Šridítka	M	Šroub upevnújíci Šridítka
E	Zvonek s upevnovacím šroubem	N	Matice upevnújíci Šridítka
F	Sedátko s plástěm a bezpečnostními pásy	O	Křížový šroubovák
G	Bočné kryty	P	Montážné klič
H	Horní Čast úchytu rodiće	R	Batoh
I	Spodné Čast úchytu rodiće	S	Úchytna nápoje

II Instalace kola

Instalaci kola je nutné zahájt spojenim rámu (A) se zadnimi koly (B) jejich vysunutim z obou stran. Pri spravné instalaci bychom měli uslyset kliknutí (Obr. 1). Dalšim krokem je spojení prědního kola (C) s vidlíci instalovanou na prědní cásti rámu. Pro tento učel je nutné vsunout plastové vodíci listy nacházejíci se po obou stranách kola do otvoru vidlice a následné zajistit spojení pri vyuziti šroubú (K),matic (L) a prvkú montáznich klicú (O a P) tak,jak je uvedeno na obr.2.Instalaci Židitek (D) je nutné zahájt od priśroubování zvonku (E) na pravé nebo levé strané riditek pomoci montážniho šroubu pripojenému ke zvonku. Následné je nutné nasadit riditka na rám kola a zajistit pri vyuziti šroubu a matice (M a N) (Obr. 3). Sklopte sedadlo (F), dokud neuslysîte cvaknutí, a umistěte jej do rámu kola směrem dopředu, dokud neuslysîte zvuk zámku. Za učelem vypnutí sedatka je nutné pritisknout tlacítka po obou stranách sedacky (obr. 4). Dalšim krokem je instalace bočnich krytú (G). Vložte plastové trubky do otvorù na obou stranách sedadla a věnujte pozornost vyčnivajíímu kolíku na konci trubky, který umozăuje namontovat (a odstranit) kryty pouze v Jedné poloze (obr. 5). Kryt se uzavře spojením obou prvkú, dokudnekliknou. Následné fází je instalace madla rodíche. Stisknětekové tlacítko nacházejíci se v dolní cásti uchytu rodíche (I) a nasad'te horní cástu chuytu (H) do okamžiku, kdy uslysîte kliknutí (obr. 6). Vzníklý prévek nasad'te do otvoru nacházejíciho se v zadní cásti rámu, zároven stiskněte tlacítko (Obr. 7).Zajistěte uchyt rodíce zvednutím páky nahoru (Obr. 8). Nasad'te uchyt na napoje (S) na tyc nacházejíci se na uchytu rodíce a zavěste batoh (R) (Obr. 9). Strísku (J) vsuťne otvory nacházejícimi se v zadní cásti opěrký až do momentu kliknutí (Obr. 9). Správně složné kolo je uvedeno na obr. 10. Existuje možnost demontáže potahu. Sejměto proto prichytky nacházejíci se na zadní strané opěrký kola (Obr. 11) a prichytku z krokového pásu (Obr. 12).

III Regulace kola:

Poloha střísky - delka střísky je regulovatelána.

Podnožka - v závislosti na urovní Rozvoju dítěte lze podnožku rozložit nebo složit, aby mohlo dítě samo pohánek kolo. POZOR! Kdykoli je nainstalována rodčovská rukojeť a opěrka nohou je Rozvinutá, odpojte zámek kola tak, aby se pedály volné otáčěly bez Rozpohybování kola (vypnutý pohon). Bez odpojení blokády muzete dojit k Rozdrcení nebo zranění nohou! Po demontáži rodčovské rukojet sklopte opěrku nohou a prípojte zámek kola tak, aby pedály Rozpohybovaly kolo (pohon spustěné). Bezpečnostní pásy - prízpůsobte délku, aby pevně držěly dítě a nablokalová jeho pohonby. Polohu pásu muzete zmenit tak, aby vyhovovala výšce vašeho dítěte

Riditka - moznost nastavení ve dvou polohách. Pro účely regulace stisknéte tlacitko na základné riditek a nastavte v pohodné poloze (13b).

Poloha operky - operka ma dve urovné regulace (I & II). Uhel naklonu operky se upravuje prostrednictvim stisknuti zelenych tlačiték nacházejících se po obou stranach sedadla a zároven pri zatlačeni operky vpřed nebo vzd (Obr. 13a,A).

Polohsa sedatka - sedatko Ize otocit prednizadn stranou ve smeru jzdy. Za timo ucelem je nutne nestavit operekdo polohy I, stisknout tlacitko nachajejici se pod sedadlem ze zadni casti kola a otocit sedatko (Obr. 13b,C). POZOR! V poloze zadni ccasti ke smeru jzdy je nutne vzdy spustit riditko dolu! (Obr. 13b,B). Pro otocen sedatka vpred vuci smeru jzdy je nutne opet stisknout tlacitko nachajejici se pod sedadlem a otocit jej. POZOR! Pri otocnem sedadle otocenym ve smeru jzdy musi byt riditka vzdy zvednuta!

Kolo lze upravit pro starsi deti odstranenim strechy, bocnich krytu a rodicovského drzadla a sklopenim operky nohou (obr. 15).

Regulace delky uchytu rodice - stisknete jegno ze tlacitek nachazejicich se na uchytu rodiice,zmeneVysku uchytu jeho zvednutim nebo spustenim do okamziku kliknuti blokady. Existuje moznost nastaveni ctyriurovni vysky.

IV Udrzba a cisteni

Neperte. Vyrobek muzete opatrné omýt vlhkým hadříkem a jemným mycím prostředkem.	Nesušte v bubnové sušičce
Perte na teplotě max. 30°C, šetrné praní	Nežehlete
Nebělte	Nečistěte chemicky
Ručné praní pří max. 40 °C

Batoh: Vyjměte z rámu a očistěte podle štítku.

Strecha: Nemyjte. Nebelte. Nesuste v bubnové susičce. Nezehlete. Necistěte chemicky. Ocistěte jej Čistým vlhkým hadříkem a jemným mydlem. Nechte uschnout na vzduchu. Neponožujte do vody.

Potah sedadel, bezpečnostní popruhy: Ručné praní pří max. 40 °C, nebělte, nesušte v bubnové sušićce, nežehlete, nečistěte chemicky.

Rám: Rám vycistěte měkkým, Čistým a vlhkým hadříkem a jemným mydlem

Uskladněni

Vyrobek skladujte na miste nedostupném detem.

V Záruka

1. Na vsechny Vyrobky Kinderkraft se vztahuje zaruka 24 mśicu. Obdobi zaručni ochrany zaćiná dne m yvdání zboží kupujicím.
2. Záruka se vztahuje pouze na územi Členskych státú Evropské Unie s vyjmkou zámořskych uzemi (v souladu s aktuálím skutkový m stavem, včetné zejměna: Azorské ostrovy, Madeira, Kanárské Ostrovy, Francouzké zámořské departamenty, Ålandy, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia a Livigno), a také na územi Spojeného Královstvi velké Británie a Severniho Irska, s vyjmkou britskych zámořskych territorii (mj. Bermudy, Kajmanské Ostrovy, Falklandy).
3. V zemich, ktere nejsou uvedeny vye, zaruva vyrobce neplati. Podminky dodatecné zaruky muze prodezpecifikovat.
4. V některych zemích je možné na omezenou dobu rozširt záruku až na 120 měsíců (10 let).

Kompletni obsah podminek a registračni formulár pro prodlouženi záruky jsou k dispozici na webovych strankách WWW.KINDERKRAFT.COM

1. Záruka platí pouze na uzemi uvedené v odst. 2.

2. Reklamace musí byt podány vyplnéím formuláře dostupného na webu WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

3. Záruka se nevztahujé na:

A. Kosmetické skody, věctné mj.: skrábance, promáčknutí a prasklyn plastu, ledaže k havárii doslo z dúvodu vyrobní závady nebo chyby materiaílu;
B. Poškození zpúsobene nesprávným použivaníne nebo špatnou udžbou, včetné: mechanického poskození vyrobkú zpúsobého nesprávným použivaníne nebo špatnou udžbou;
- Seznamte se s námodem k obsluze a udrzbe výrobku obsaženého v námodu k obsluze;
C. Poškození zpùsobené nesprávným montážem, instalaci nebo demontáží vyrobkú a / nebo príslušenstvi;
- Seznamte se s námodem k obsluze a montáži vyrobku obsaženého v námodu k obsluze;
D. Poškození zpùsobenych korozí, plísní nebo rží v dusledku nesprávné udřžby, peče a skladování;
E. Poskozeni zpusobene standardnim opotrebenim nebo jinym zpusobem v dusledku normalinho plynuti casu;
To zahrnuje: roztrzeni nebo prorazeni potrubi; poskozeni pneumatiky; poskozeni behounu pneumatiky; blednuti tkané vznílek v dusledku mechanického použiván (napr. na závesech a krytu pohyblivych cástí);
F. Poskozeni nebo eroze zpusobene vystavenim slunci, potu, pracim prostredkum, skladovacim podminkam nebo Častemu myti atd.;
G. Škody zpúsobene nehodou, zneuživanim, nesprávným použivanim, pozárem, kontaktem s kapalinou, zemětěsením nebo jinymi vnějímí príčinami;
H. Produktky, které byly modifikovány za učelem změny funkčnosti bezpisemného povolení 4Kraft;
I. Produktky, ze kterych bylo odstraneno nebo nějakym zpúsobem znetvořeno seriove císflo nebo císflo šarže;

J. Poskozeni zpúsobé použitím component nebo produktu tretich stran, mj.: držáky napojú, destníký, odrazové prvky, zvonky;
K. Škody zpúsobénpodravou nebo udžbou letadla.
8. Záručni doba pro príslušenství dodávané v baleni je 6 měsídů od data prodeje, s vyjmku vyse uvedenych skod.
9. Tyto záručni podminky mají doplíkový charakter ve vztahu k zákonnym právüm zákazníka, které mu nálež vúči 4KRAFT sp. z o.o.. Záruka nevylucůje, neomezuje ani nepozastavujé práva zákazníka vyplývajíc i ustanové n o zárukách za vady prodané věci.
10. Üplny obsah záručnich podminek je k dispozici na webovych strankách

WWW.KINDERKRAFT.COMhttp://WWW.KINDERKRAFT.COM

Veškerá práva k tomuto vypracování patři v celku 4Kraft Sp. z o.o. Jejich jakékoli neoprávně použití, které je v rozporu s jejich určením, zejměna: použivání, kopírování, množéní, sdilení - zejměna nebo v cásti bez souhlasu 4Kraft Sp. z o.o. muže mit za následek následky právní povahy.

DE

Dakujeme, ze ste si zakupili produkt značky Kinderkraft.

Naśm cielom je spokojnost vásho dietata - vždy dbáme na bezpečnost a kvalitu a garantujeme maximálne pohodlie.

Bezpečnostné pásy - nastavte ich dlžku tak, aby dieta pavne držali, a aby neblokovali jeho pohby. Polohu pásu možete zmenit tak, aby vyhovovala výške vásho dieta'ta.

Kolo možno upravit pre staršie deti odstráninem strechy, bočněch krytov a rodičovského držadlá a sklopením opierky nôh (obr. 15).

Rám: Rám yčistite mäkkou, Čistou a vlhkou handričkou a jemným mydlo.

Skladovanie

Produkt uchovávajte mimo dosahu detí.

V Záruka

(CS) V zajmu pece o nase klienty - jsme radi k dispozici! Pokud jste se setkali s nejakym problemem v souvislosti s obdrzenym vyrobkem, kontaktuje nas zpusobem, ktery vam nejvice vyhovuj!