EASYTWIST - Bicykel Kindercraft - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EASYTWIST Kindercraft

DÔLEŽITÉ! Pred použitím precítajte pozorne tento námod a uschovajte ho pre budúcu potrebu.

BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA A PREVENTIVNE OPATRENIA UPOZORNENIE!

• Dodrziavanie nadvodu zaistuje bezpecné pouzivanie hrachy. Pozorne si precitaje navod pred zachatim pouzivania odrazadla a uchovajte ho pre neskorsie pouzitie. Urcené pre deti vo veku od 9 mesiacov.
• Používajte osobné ochrannes prostriedky, tj. prilbu, rukavice, chránice lok'tov a kolien. Vyrobok je určený pre vonkajšie použitie. Nepoužívajte v cestnej premávke. Odrázadlo nepoužívajte v blízkosti motorovych vozidiel, ulice, bazěna, kopcov, ciest, schodov, svahov.
• Hráčku používajte na rovních povrchoch bez prekážok.
• Aby nedoslo k vázznemu zraneniu, vyžaduje sa stály dohťad dospejej osoby.
• Aby sa predislo pavom a zrazkam sposobujucim zranenia uživatela alebo tretich strán, by rodičia/opatrovatelia mali upozornit deti na dodržiavanie bezpečnostnych opatrení. Pred začatím používania vysvetlite detom, ako bezpečne používat vyrobok.
• Pri použivaní vyrobku vždy noste obuv.
  Montaz musy zdy vykonavatDSPely.Pred kaidym pouzim skontrolujte,ci vrobok nie je poskodeny a c nema znamky opotrebenia, skontrolujte ci su vsetky spojovace a upevnovace privky dobre prisposobeny. Uistite sa, ci zachovavaju skrutky a matice svoje samozatvaracie vlastnosti. Skontrolujte, ci je subor kompletny a bez poskodenia. Ak zistite, ze casti chybaj alebo su poskodené,nepouzivaje vrobok,alekontaktujte prodejcu.
• Pri použivaní hraciek na jezdenie budte opatrni, požadované su vodičské schopnosti, aby nedoslo k pádu alebo zrážke, któ mozu spósobit zranenie použivatelá alebo tretej strany.
• Najbezpečnejtie oblasti pre jazdu na odrazedle su oblasti s obmedzenou alebo vypnutou automobilovou dopravou ako: sukromné oblasti, ihriská, školské ihriská,rekreačné oblastí.
• Tento vyrobok je určený pre{jedného používatěs maximálou hmotnostou 25 kg.
• Balenie uschovajte alebo zlikvidujte v sulade s miestnymi predpismi.
• Pre bezpečnost detí nenechávajte voǐne pristupné Časti balenia (plastové vrecká, kartóny, atp.). Nebezpečenstvo udusenia!

I Diely detskeho bicykla

Čast'	Názov	Čast'	Názov
A	Rám	J	Strieška
B	Zadné kolesá	K	Upevnovacia matica na koleso x2
C	Predné koleso	L	Upevnovacia skrutka na koleso x2
D	Riadidlá	M	Upevnovacia skrutka na riadidlá
E	Zvonček s montážnou skrutkou	N	Upevnovacia matica na riadidlá
F	Sedadlo s potahom a bezpečnostnými pásmi	O	Križový skrutkovač
G	Bočné kryty	P	Montážny krúč
H	Horná Čast' rodičovskej rukovāti	R	Ruksak
I	Dolné Čast' rodičovskej rukovāti	S	Držiak na napoje

II Montáz detskeho bicykla

Montáž bicykla by ste mali začaš spojenim rámu (A) so zadnými kolesami (B) ichzasunutíz oboch strán. Pri správnom dostaveni by sme mali počut kliknutie (Obr. 1). Dalísm krokom je spojenie predného kolesa (C) s vidlicou namontovanou na prednej Časti rámu. Za týmto učelom zasuţe plastové vodiace rúru umiestné na oboch stranách kolesa do otvorov vidlice a potom zaistite spojenia pomocou skrutiek (K), matić (L) a montážnych prvkov (O a P) tak, ako je znázorneni na Obr. 2. Montáž riadidiel (D) začnite od priskrutkovania zvončeca (E) na pravej alebo l’avej strane volantu pomocou montážnej skrutky, ktorá je sučastou zvončeca. Potom nasuţe riadidlá na rám bicykla a upevnite pomocou skrutky a matice (M a N) (Obr. 3). Sklopte sedadlo (F), až kým nebudete počut cvaknutie, a umiestnite ho do rámu bicykla smerom doprodu, až kým nebudete

počut zvuk zámku. Ak chcete uvolniš sedadlo, stlache tlacidla na oboch jeho stranach (Obr. 4). Dalsim krokom je instalácia bočných krytov (G). Vložte plastové rúrky do otvorov na oboch stranách sedadla a venujte pozornost vyčnievajúćemu kolíka na konci rúrky, ktorý umožnjuje namontovat (a odstránit) kryty iba v Jednej polohe (Obr. 5). Kryt sa uzavrie spojením oboch prvkov, kýmneklikné. Dalssou fázou je montáž rukovāte rodica. Stlache kovóte tlacidlo nachádzajúce sa v spodnej Časti rodičovské rukovāte (I) a nasúvajte hornú ħast' rukovāte (H) do momentu, kým nezacvakne (Obr. 6). Vysledné prvok ztatáčte do otvoru v zadnej ācasti rámu, pričom zároveř stláčaje kovóve tlacidlo (Obr. 7). Zaistite rodičovskú rukovāt zdvihnutím páky smerom nahor (Obr. 8). Držiak na napoje (S) nasadte na driek na rukovāti rodica a zaveste ruksak (R) (Obr. 9). Zasuţe striesku (J) do otvorov v zadnej ācasti operadla, až kým nebudete počut cvaknutie (Obr. 9). Správně dostavený bicykkel je zobrażné na Obr. 10. Kryt možete demontovat odopnútim praczy umiestněj na zadnej strane operadla bicykla (Obr.11) a praczy z Rozkrokového popruhu (Obr.12).

III Nastavenie bicykla:

Poloha striesky - d'ka striesky je nastavitelna.

Opierka na nohy - v závislosti od urovné vyvoja dieta je možné opierku na nohy Rozložit alebo zložit tak, aby mohlo dieta samo bicyklovat. UPOZORNENIE! Vždy, ked' je namontovaná rukovat rodiča a je Rozložená opierka noh, musi byt poistka kolies uvolně na tak, aby sa pedále volne otáčali bez uvedenia kolesa do pohybu (pohon je vypnutý). Bez oblokovania tejto poystky moze dojst k zmliaždeniu alebo poraneni nohy! Po odstráneni rodičovské rukovate zložte opierku na nohy a nastavte poistku kolesa tak, aby pedále uviedli koleso do pohybu (pohon je zapnutý).

Riadidla - su nastavitelne v dvoch polohach. Pre nastavenie stlache tlacidlo na spodnej casti riadidiel a nastavte ich do pohodnej polohy (Obr.13b).

Poloha operadla - operadlo ma dve urovne nastavenia (I & II). Uhol operadla sa nestavujte stlacenim tlacidiel na oboch stranach sedadla a sucasnym zatlacenim operadla dopredu alebo dozadu (Obr. 13a,A).

Poloha sedadla - sedadlo sa da otocit dopredu a dozadu smerom k jazde. Za tymto ucelom nastavte operadlo do polohy I, stlachte tlacidlo umiestnene pod sedadlom vzadu na bicykli a otocte sedadlo (Obr.13b,C). UPOZORNENIE! V polohe obrateney dozadu k smeru jazdy vzy spustite riadidla dolu! (Obr. 13b,B). Ak chcete sedadlo otocit dopredu smerom k jazde, znova stlachte tlacidlo pod sedadlom a otocte ho. UPOZORNENIE! Pri sedadle, ktoré je otocené dopredu smerom k jazde, musia byt riadidla vzy zdvihnute!

Nastavenie dlzky rodičovskej rukovate - stlačte jakno zo tlacidiel na rodičovskej rukovati, zmente vysku rukovate jej zdvihnutim alebo spustenim, až kým nebudete počut kliknutie poistky. Je možné nastavit štyri urovne vysky

1. Vsetky Vyrobky Kinderkraft maju 24-mesačné záruku. Záručné doba začína od datumu dodania vyrobku Kupujúcemu.
2. Záruka platí iba na územi Členskych Štátov Europskejúnie, s výnimkou zámorskych uzemí (podťa aktuálneho stavu,{jedná sa predovětkým o: Azory, Madeira, Kanárske ostrovy, Zámorský departement, Alandy, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland,

Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia a Livigno) a na uzemi Spojeného kráovstva Velkej Britanie a Severného Irska, s vynimkou britskych zámorskych uzemi (o. i. Bermudy, Kajmanské ostrovy, Falklandské ostrovy).

1. V krajinach, ktoréNie su uvedene vyssie, záruka vyrobcu neplatí. Podmienky dodatočnej záruky moze stanovit predajca.
2. V niektorych krajinach je mozne predlizit zaruku na obmedzenu dobu a 120 mesiacov (10 rokov). Uplne podmienky a registrachny formular na predlzenie zaruky su k disposicii na webovej stranke WWW.KINDERKRAFT.COM
3. Záruka je platná vyhradne na uzemí uvedenom v ods. 2.
4. Reklamácie sa musia predložit vyplnením formulára uvedeného na webovej stránke WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
5. Záruka sa nevztahuje na:
   A. Kozmetické poskodenia, okrem in'ych: skrabance, preliačiny a praskutie plastovych Častí, ibaže bolo dané poskodenie spósobené chybou materialu alebo sa jeder o vyrobnú chybù;
   B. Poškodenia spôsobene nesprávném použivaním alebo nesprávnou udžbou - ako napr.: mechanické poškodenia vyrobkov spôsobene nesprávném použivaním alebo nesprávnou udžbou;
6. Precitajte si navod na pouzitie a udrzbu produktu, ktory je sucastou pouzivatel'skeho manualu;
   C. Poškodenia spôsobene nesprávnou montážou, instalaciou alebo demontážou vyrobkov a/alebo prisluşenstva;
7. Precitajte si námov na použitie a montáž produktu, ktorý je sučastou použivatel'ského manuálu;
   D. Poskodenia sposobene koroziou, plesnou alebo hrdzou, ktora sa vyvtvorila v dosledku nespravnej udrzby, starostlivosti a skladovania;
   E. Poskodenia sposobene beznym opotrebenim alebo inym sposobom v dosledku plynutia casu;
8. Patria sem nasledovné škody: roztrhnutie alebo prepichnutie duší; poskodenie pneumatík; poskodenie behúna pneumatíky; vyblednutie textilie spósobené mechanickým použitím (napr. na kíbových spojecta a pohyblivych Častiach);
   F. Poskodenia alebo eróziu spósobenu slnečnám ziarením, potom, Čistiacimi prostriedkami, podmienkami skladovania alebo Častým praním atd.;
   G. Poškodenia spôsobéne nehodou, nadmerným zaťazením, nasprávným použitím, požiarom, kontaktom s tekutinami, zemetasením alebo inými vonkajšími pričinami;
   H. Produktky, ktoré boli upravene za učelom zmeny funkčnosti bezpisomného suhlasu firmy 4Kraft;
   I. Produktky, z ktorych bolo odstranene, alebo akymolvek sposobom skreslené seriove cislo alebo cislo sharze;
   J. Poškodenia spôsobene použitím componentov alebo vyrobkov tretích strán - okrem iného: držiakov na poháre, dáždnikov, reflexných prvkov, zvončekov;
   K. Poškodenia spôsobéne prepravou alebo personalom lietadla.
9. Záručná doba na príslušenstvo pripojéné k zariadeniu je 6 mesiacov od datumu predaja, s vynimkou vysshie popísanych skód.
10. Tieto záručné podmienky majú dodatočné charakter s ohlodom na zákonné práva Zákazníka vyplývajúce zo vztahu s 4KRAFT Sp. z o.o.. Záruka nevylucuje, neobmedzuje ani nepozastavujé práva Zákazníka vyplývajúce z predpisov o zárukách za vady predávaného tovaru.
11. Üplny obsah záručnych podmienok je k disposzicii na webovej stranke WWW.KINDERKRAFT.COM

Vsetky prava tykajuce sa tychto dokumentov patria vylucne 4Kraft Sp. zo.o. Ich akekolvek neopravnené pouzite v Rozpore s ich urcenim, najma: pouzite, kopirovanie, rozmnozovanie, zdie'anie - uplne alebo ciastocne bez suhlasu spolocnosti 4Kraft Sp. zo.o. moze mat za nasledok pravne dosledky.

SV

Kara Kund!

Tack for att du kõpte en Kinderkraft-produkt.

(SK) Nás zákaznik je pre nás doležity - sme vám k dispozici! Ak mate akýkolvek problemu suviaci s dorucićným produktom, kontaktujte nás sposobom, ktory vám majviac vyhovuje!

(SV) I vara kunders intresse - vi star till ditt forfogande! Om du har problem med den produit du fick, kontakta oss pa det mest praticiska sattet fordig!

(EN) [e-mail] (0044) 1280 444004

(ES) [e-mail] (0034) 932 71 38 43

(DE) [e-mail] (0049) 355 54788314

(FR) [e-mail] (0033) 757934829

IT [e-mail] (0048) 61 66 63 977

PL) [e-mail] (0048) 61646 0237

/ VROBCE / HERSTELLER / MANUFACTURER / FABRICANTE / FABRICANT / CYARTO / FABBRICANTE / FABRIKANT / PRODUCENT / FABRICANTE / PRODUCACTOR / PON3BOIDTEJIb/VROBCA/TILLVERKARE: