EASYTWIST - Fahrrad Kindercraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EASYTWIST Kindercraft

Sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde!

Vielen Dank für ihren Kauf eines Produktes von Kinderkraft.

Wir entwickeln unsere Produkte mit dem Gedanken an Ihr Kind - wir kümmlern uns immer um die Sicherheit und Qualität und gewährleisten Ohnen dadurch die Beste Wahl.

Wichtig -itte sorgfaltig lessen und fur spateres Nachlesen unbedingt aufbewahrenns SICHERHEITS- UND VORSICHTSMASSNAMEN Achtung!

Die Beachtung der Anweisungen gewährleistet den sicheren Gebrauch des Spielzeugs. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Fahrrades sorgfaltig durch und bewahren Sie sie fur den späteren Empfohlen für Kinder im Alter ab 9 Monaten
- Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung, d.h. Fahrradhelm, Handschuhe, Ellbogen- und Knieschoner. Das Produkt ist für den Gebrauch an der frischen Luft bestimmt. Nicht im Straβenverkehr benutzen. Das Laufrad sollte nicht in der Nähve von Kraftfahrzeugen, Straße, Schwimmbad, Hügeln, Wegen, Treppen und Hängen verwendet werden.
- Das Spielzeug sollte auf ebenen und hindernisfreien Flächen verwendet werden.
- Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, ist eine ständige Aufsicht durch Erwachsene erforderlich.
- Um Stürze und Kollisionen zu vermeiden, die den Benutzer oder Dritte verletzen, sollen den Eltern ihre Kinder auf die Bechtung der Vorsichtsmaßnahmen aufmerksam machen. Vor dem Verwendungsbeginn des Produktes soll man den Kindern erklärten, womaf die sichere Nutzung des Produktes beruht.
- Bei der Verwendung des Produktes muss man immer Schuhe,tragen.
Die Montage soll immer durch einen Erwachsenen durchgefuhrt werden. Vor jedem Gebrauch den Antikel auf Beschädigung und Verschleib überprüfen und kontrollieren, ob alle Verbindungsteile und Verschlüsse gut angepasst sind. Sicherstellen, dass die Schrauben und Muttern ihre selbstschliebenden Eigenschaften behalten. Überprüfen Sie, ob der Satz vollständig und unbeschädigt ist. Wenn Sie feststellen, dass Teile fehlen oder beschädigt sind, verwenden Sie das Produkt nicht, sondern wenden Sie sich an den Verkafer.
- Bei der Verwendung des Fahrspielzeuges soll man Vorsicht bewahren, es sind Fahrkenntnisse erforderlich, um Stürze oder Kollisionen zu vermeiden, die zu Verletzungen des Benutzers oder von Dritten führen können.
Die sicersten Bereiche fur das Radfahren sind Bereiche mit begrenztem oder keinem Autoverkehr, wie z. B.: Privatbereiche, Spielplätze, Schulhöfe, Erholungsgebiete.
- Dieses Produkt ist für einen einzeln Benutzer mit einem maximalen Gewicht von 25 kg bestimmt.
- Bewahren Sie die Verpackung auf oder entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.
- Zum Schutz von Kindern dürfen keine frei zugänglichen Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, etc.) zurückgelassen werden. Erstickungsgefahr!

I Fahrtradkomponenten

Teil	Bezeichnung	Teil	Bezeichnung
A	Rahmen	J	Vordach
B	Hintere Räder	K	Radbefestigungsmutter x2
C	Vorderrad	L	Radbefestigungsschraube x2
D	Lenker	M	Lenkerbefestigungsschraube

E Glocke mit Montageschraube

N Lenkerbefestigungsmutter

F Sitz mit Bespannung und Sicherheitsgurten

o Kreuzschraubenzieher

G Seitenschilde

P Montageschlüssel

H Oberteil des Elterngriffs

R Rucksack

I Untervereil des Elterngriffs

S Getränkehalter

II Montage des Fahrrades

Beginnen Sie mit der Montage des Rades, indem Sie den Rahmen (A) mit den Hinterradern (B) verbinden, indem Sie diese von beiden Seiten einschieben. Wenn die Montage korrekt ist, sollen wir ein Klicken horen (Abb. 1). Der{nachste Schritt ist die Verbindung des Vorderrades (C) mit einer vorne am Rahmen montierten Gabel. Dazu werden die Plastikführungen auf beiden Seiten des Rades in die Locher der Gabel eingefuhrt und dann die Verbindungen mit Schrauben (K), Muttern (L) und Montageelementen (O und P), wie in Abb. 2 gezeichnet, gesichert. Beginnen Sie mit der Montage des Lenkers (D), indem Sie die Glocke (E) mit der mitgelieferten Befestigungsschraube rechts oder links am Lenker anschrauben. Schieben Sie dann den Lenker auf den Fahrradrahmen und sichern Sieihn mit einer Schraube und Mutter (M und N) (Abb. 3). Klappen Sie den Sitz (F) aus, bis Sie ein characteristisches Klicken horen, und setzen Sieihn nach vorne in die Fahrrichtung gerichtet in den Fahrradrahmen ein, bis Sie ein Schlossgerausch horen. Um den Sitz zu losen, drucken Sie die Tasten auf beiden Seiten des Sitzes (Abb. 4). Der{nachste Schritt ist die Montage der Seitenschutzhauben (G). Schieber Sie die Kunststoffrohrre in die Locher auf beiden Seiten des Sitzes und achten Sie damit auf den am Ende des Rohres vorstehenden Stift, der die Montage (und Demontage) der Hauben in nur einer Position ermöglich (Abb. 5). Die Haube wird geschlüssen, indem siebe Elemente bis zum Einrasten miteinander verbunden werden. Der nachste Schritt ist die Montage des Elterngriffs. Drucken Sie den Metallknopf unter am Elterngriff (I) und schieren Sie den oberen Teil des Griffs (H), bis Sie ein Klicken horen (Abb. 6). Schieber Sie das entstandene Element in das Loch auf der Rückseite des Rahmens, während Sie den Metallknopf drucken (Abb. 7). Sichern Sie den Elterngriff durch Anheben Hebels nach oben (Abb. 8). Schieber Sie den Getrankehalter (S) über den Dorn am Elternhalter und hangen Sie den Rucksack (R) ein (Abb. 9). Schieber Sie das Vordach (J) in die Locher der Ruckenlehne, bis Sie ein Klicken horen (Abb. 9). Ein korrekt montiertes Fahrrad ist in Abb. 10 dargestellt. Die Abdeckung kann entfern werden. Dazu losen Sie die Schnallen auf der Rückseite der Lehne (Abb. 11) und die Schnalle im Beingurt (Abb. 12)

III Einstellung des Fahrrads:

Position des Vordaches - die Länge des Vordaches ist verstelltbar.

Fußstütze - je nach Entwicklungstand des Kindes kann die Fußstütze ausgeklapt oder eingeklappt werden, so dass das Kind das Fahrrad selbst fahren kann. ACHTUNG! Immer wenn der Elterngriff angebracht ist und die Fußstütze ausgeklapt ist,lös Sie die Radverriegelung,so dass sich die Pedale frei drehen konnen,ohne das Rad zu bewegen (Antrieb aus).

Ohne Losen der Verriegelung kann es zu Quetschungen oder Verletzungen der Fußke kommt! Nachdem Sie den Elterngriff entfern haben, klappen Sie die Fußstütze ein und schlieben Sie die Radverriegelung so an, dass die Pedale das Rad bewegen (Antrieb ein).

Sicherheitsgurte - stellen Sie die Länge so ein, dass sie das Kind sicheren halten, ohne seine Bewegungen zu blockieren. Es ist möglich, den Gürtel entsprechend der Höhe des Kindes zu verändern.

Lenker - kann in zwei Positionen eingestellt werden. Zum Einstellen drücken Sie Taste am Lenkradständer und bringen Sieihn in eine bequeme Position (13b).

Position der Ruckenlehne - die Ruckenlehne hat zwei Verstellmöglichkeiten (I & II). Der Winkel der Ruckenlehne wird durch Drücken der grünen Knöffe auf beiden Seiten des Sitzes und gleichzeitiges Drücken der Ruckenlehne nach vorne oder hinter eingestellt (Abb. 13a,A).

Sitzposition - der Sitz kann nach vorne oder hinten zur Fahrscheinung gedreht werden. Stellen Sie dazu die Rückenlehne in Position I, drücken Sie Taste unter dem Sitz am Heck des Fahrrades und drehen Sie den Sitz (Abb. 13b,C). ACHTUNG! Senken Sie den Lenker immer in der nach hinten zur Fahrscheinung gerichteten Position nach unten ab! (Abb. 13b,B). Um den Sitz nach vorne zur Fahrscheinung zu drehen, drücken Sie den Knopf unter dem Sitz erneut und drehen Sie den Sitz. ACHTUNG! Bei dem in der nach vorne zur Fahrscheinung gerichteten Position des Sitzes muss der Lenker immer angehoben werden! Das Fahrrad kann für ältere Kinder angepasst werden, indem man das Verdeck, die Seitenschutzhauben und den elterlichen Griff entfernt und die Fußstütze zusammenklappt (Abb. 15).

Einstellen der Länge des Elterngriffs - drücken Sie eine der Tasten am Elterngriff, ändern Sie die Höhe des Griffs, indem Sie ein anheben oder absenken, bis Sie ein Klicken der Verriegelung horen. Es ist möglich, vier Höhenstufen einzustellen.

IV Wartung und Reinigung

Nicht waschen. Das Produkt kann mit einem feuchten Lappen und einem milden Reinigungsmittel sanft abgewischt werden.	Nicht im Trommeltrockner trocknen
Bei einer Höchsttemperatur von 30 °C waschen, sanfes Waschprogramm	Nicht bögeln
Keine Bleichmittel verwenden	Nicht chemisch reinigen
Handwassen bei max. 40 °C

Rucksack: Aus dem Rahmennehmen und entsprechend der Beschriftung reinigen.

Verdeck: Nicht waschen. Nicht bleichen. Nicht im Wäschetrockner trocknen. Nicht bögeln. Nicht chemisch reinigen. Mite einem sauberen und feuchten Tuch und milder Seite reinigen. An der Luft trocknen halten. Nicht in Wasser eintauchen. Sitzbezug, Sicherheitsgurte: Handwaschen bei max. 40^ , nicht bleichen, nicht im Wäschetrockner trocknen, nicht bögeln und nicht chemisch reinigen.

Rahmen: Den Rahmen mit einem weichen, sauberen und angefeuchteten Tuch und milder Seife reinigen.

Aufbewahrung

Das Produkt für Kinder unzugänglich aufbewahren

V Garantie

1. Alle Kinderkraft Produkte haben 24-monatige Garantie. Die Garantiefrist beginnnt an dem Tag, an dem das Produkt an den Käufer geliefert wird.
2. Die Garantie gilt nur im Gebiet der EU-Mitgliedstaaten, mit Ausnahme von Überseegebieten (gemäß dem aktuellen Sachstand, insbesondere: Azoren, Madeira, Kanarische Inseln, Französische Überseegebieten, Ålandinseln, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia und Livigno), sowie im Gebiet des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, mit Ausnahme von Überseegebieten (u.a. Bermuda, Cayman Islands, Falkland Islands).
3. Die Garantie gilt nicht in Ländern, die oben nicht genannt wurden. Die Bedingungen der zusätzlichen Garantie können vom Verkauf fer festgelegt werden.
4. In einigen Ländern ist es möglich, die Garantie für einen begrenzten Zeitraum auf 120 Monate (10 Jahre) zu verlangern. Der vollständige Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und das Formular für Garantieveränderung sind unter www.KINDERKRAFT.COM verfügbar.
5. Die Garantie gilt nur im Absatz 2 genannten Gebiet.
6. Die Beschwerden sollen unter Anwendung des Formulars unter WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM eingereicht werden.
7. Die Garantie umfasst nicht:
   A. kine Schaden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Kratzer, Dellen und Risse des Kunststoffs, es sei dann, der Fehler ist auf einen Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen;
   B. Schaden durch unsachgemäß Verwendung oder schlechte Wartung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: mechanische Schaden an den Produkten, die durch unsachgemäß Verwendung oder schlechte Wartung verursacht wurden;
8. Lesen Sie die Informationen über Bedienung und Wartung in der Bedienungsanleitung;
   C. Schaden durch unsachgemäße Montage, Installation oder Demontage von Produkten und / oder Zubehör;
9. Lesen Sie die Informationen über Bedienung und Montage in der Bedienungsanleitung;
   D. Schäden durch Korrosion, Schimmel oder Rost durch unsachgemäß Wartung, Pflege und Lagerung;
   E. Schaden, die durch normale Abnutzung oder durch normalen Zeitablauf verursacht wurden;
10. Dazu gehören: Risse oder Brüche der Schläuche; Reifenschäden; Reifenprofilschäden, Ausbleichen der Stoffe infolge mechanischer Verwendung (z.B. an Gelenken oder Bedeckung der beweglichen Teile);
    F. Schaden oder Erosion durch Sonne, Schweiz, Reinigungsmittel, Lagerbedingungen oder haufiges Waschen usw.;
    G.Schaden durch Unfall, Missbrauch, unsachgemäß Verwendung, Feuer, Flüssigkeit, Erdbeben und andere außer Ursachen;
    H. Produkte, deren Funktionen ohne schriftliche Zustimmung von 4Kraft geändert wurden;
    I. Produktien, von denen die Seriennummer oder Chargennummer entfernt oder in irgendeiner Weise zerstört wurde;
    J. Schaden durch die Verwendung von Komponenten und Produkten der anderen Produktenten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Getränkhalter, Schirme, Reflektoren, Glocken;
    K. Schaden durch Transport oder Flugzeugpersonal.
11. Die Garantiedauer für das dem Produkt beigeufige Zubehor beträgt 6 Monate ab Verkaufsdatum, ausgenommen von den offen erwähnten Schäden.
12. These Garantiebedingungen ergänzen die gesetzlichen Ansprüche des Kunden gegenüber 4KRAFT sp. z o.o. Die Garantie schließt die Rechte des Kunden, die sich aus den Vorschriften über die Gewährleistung für Mängel am verkaufen Produkt ergeben, nicht aus, beschränkt sie nicht und stellt sie nicht ein.
13. Der vollständige Text der Garantiebedingungen ist unter WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.

Alle Rechte an dieser Studie liegen vollständig bei 4Kraft Sp. z o.o. jeder nicht autorisierte Verwendung, die ihren beabsichtigten Zweck einspricht, insbesondere: Verwendung, Kopieren, Reproduktion, Weitergabe - ganz oder teilweise ohne Zustimmung von 4Kraft Sp. z o.o. kannrechtliche Konsequenzen haben.

EN

Dear Customer!

III Reglarea bicycletei:

(DE) In Sorge für unsere Kunden - stehen wir kein zu ihrer Verfügung! Wenn Sie auf ein Problem mit dem erhaltenen Produkt treffen, treten Sieitte mit uns in Kontakt in der bequemsten Weise für Sie!