VT Digi Pro - Multiméter Weidmüller - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VT Digi Pro Weidmüller

1 Mérőcsúcsvédő
2 Mérőcsúcsok

3 A mérőcsúcsok polaritásának jelölése

4 Mérőcsúcs-megvilágítás (csak az 1152/53-as típusnál)

5 LCD kijelző

6 LED-es feszültségjelző

7 Fényérzékelő

8 Müködésjelző LED

9 TEST gomb

10 Terhelési funkció gombja

Biztonsági tudnivalók

FIGYELEM

Vizsgálat közben csak a markolatokat fogja, és ne érjen hozzá a mérőelektró-dákhoz. Kizárólag 2 pólusú feszültség-vizsgálatot végezzen.

VIGYÁZAT

• A feszültségvizsgálót arra tervezték, hogy azt villamos szakemberek biztonságos módon üzemeltessék.

• A feszültségvizsgálót és a hozzá tartozó kiegészítő készülékeket csakis erre jogosult személyek szerelhetik szét.

• A digitális feszültségvizsgálót kizárólag a megadott névleges feszültségtartományban, legfeljebb 690 V-os kisfeszültségen szabad használni. A DIN VDE 0105 szabvány 100-as része és az EN50110-1 szabvány feszültségvizsgálókra érvényes alkalmazási rendelkezései előírják, hogy a feszültségmentes állapot ellenőrzése előtt röviddel meg kell győződni a feszültségvizsgáló működéséről. Ha eközben a kijelző kialszik, nem szabad tovább használni a feszültségvizsgálót.

• A kisfeszültségek (ELV) felső határértékének túllépésére figyelmeztető jelzés csak a felhasználó tájékoztatására szolgál, és nem pontos mérésre.
• A nagy bemeneti ellenállás miatt a készülék kapacitív és induktív feszültségek miatt egyaránt jelezhet. Az 1152-es típusú feszültségvizsgáló kapcsolható terhelési funkcióval rendelkezik az ilyen reaktív feszültségek csillapítására.
• A bekapcsolás és a kijelzés 5 V-nál nagyobb feszültségeknél automatikusan megtörténik. 5 V-nál kisebb feszültségeknél a készülék a TEST (9) gombbal bármikor bekapcsolható, ha a mérőcsúcsok (2) rövidre vannak zárva.
• A hibátlan kijelzés csak -15°C és +45°C közötti hömérsékleten és 95%-nál kisebb relatív pára-tartalom mellett garantált.
• A feszültségmentes állapot ellenőrzése előtt és után röviddel győződjön meg a készülék hibátlan működéséről. Ha eközben egy vagy több lépcső kijelzése kialszik, illetve nincs üzemkész állapotra utaló jelzés, nem szabad tovább használni a feszültségvizsgálót.
• A fázisvizsgálat és a forgómező-vizsgálat zavartalansága kedvezőtlen helyeken pl. fa létrán vagy szigetelő padlóburkolaton állva, illetve nem megfelelően földelt váltakozó feszültségű hálózatok esetén nem garantálható.

• Ha a kijelzőn megjelenik a LOW BAT felirat, haladéktalanul cserélje ki az elemeket. Ellenkező esetben a készülék helytelen értékeket mutathat. A félvezető-vizsgálat alacsony töltöttségű elemekkel nem végezhető el hibátlanul.

• A készüléket száraz és tiszta helyen tárolja.

• A feszültségvizsgáló IP65 védettséggel rendelkezik, aminek köszönhetően nedves környezetben (és kültéren) is használható.
• A készülék a maximális bekapcsolási ideje (ED) alatt 30 másodpercig tehető ki a névleges feszültségtartomány legnagyobb névleges feszültségének.
• A kijelző leolvasását bizonyos fényviszonyok (pl. az erős napfény) megnehezíthetik.

TUDNIVALÓ

Tilos a feszültségvizsgálót nyitott elem- tartó rekesszel használni.

VIGYÁZAT

VIGYÁZAT, MÁGNESES MEZŐ: A feszültségvizsgáló két markolatá- ban egy-egy neodímium mágnes talál- ható a markolatok egymáshoz rögzí- téséhez.

A neodímium mágnesek sokkal erősebbek a hagyományos mágneseknél. Tartson ezért megfelelő távolságot minden olyan készüléktől és tárgytól, amiben a mágneses mező kárt tehet. Ide tartoznak többek között a televíziók, a számítógépek monitorai, a hitelkártyák és az EC-kártyák, a mágneslemezek és más adathordozók, a videoszalagok, a mechanikus órák, a hallókészülékek és a hangszórók. Az erős mágnesek a szívritmus-szabályozókat is zavarhatják. Kétséges esetben rendkívül körültekintően járjon el.

Vegye figyelembe a következő táblázatban szereplő javasolt biztonsági távolságokat:

Tárgy Már káros	mágneses térerősség	Mágnestől való biztonsági távolság
értékes mágnes-kártya (hitelkártya, EC-kártya, bank-kártya)	40 mT = 400 G	8 mm
egyszerű mágnes-kártya (parkolóház, rendezvény belé-pőkártyája)	3 mT = 30 G	21 mm
Újabb szívritmus-szabályozó	1 mT = 10 G	31 mm
Régebbi szívrit-mus-szabályozó	0,5 mT = 5 G	40 mm
Hallókészülék 20 m	T = 200 G	10 mm
Mechanikus óra, ISO 764 szerint antimágneses	6 mT 16 mm
Mechanikus óra, nem antimágneses	0,05 mT 85 mm

Tudnivalók a készüléken elhelyezett szimbólumokról

VIGYÁZAT! Veszélyes helyre figyelmeztet. Vegye figyelembe a kezelési útmutatóban leírtakat.

- A kezelési útmutatóban a készülék biztonságos kezeléséhez és használatához szükséges információk és tudnivalók olvashatók. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót, majd tartsa be az abban leírtakat.

- Ha figyelmen kívül hagyja az útmutatót, vagy elmulasztja megtenni a figyelmeztetésekben és tudnivalókban leírtakat, életveszélyes sérülést szenvedhet, illetve károsodhat a készülék.

Feszültség alatti munkavégzéshez használható.

Elektromos és elektronikus készülékek jelölése (WEEE-irányelv).

Megfelelési jelölés, amely azt igazolja, hogy a készülék teljesíti az érvényes EU-irányelvek követelményeit.

Kezelési útmutató

• digitális kijelző egyen- és váltakozó feszültségekhez 690 V-ig (csak az 1152/53-as típusnál)
• háttérvilágítással ellátott nagy méretű display kiegészítő oszlopdiagramos kijelzéssel
  • fényérzékelős háttérvilágítás
  • HOLD funkció a mérési értékek megtartásához
  • Folytonosságvizsgálat
  • Érintés nélküli fázásvizsgálat
• Forgómező vizsgálata (csak az 1152-es típusnál)
• Kapcsolható terhelési funkció (csak az 1152-es típusnál)
• Látható jelzés
• Egykezes használat csatlakozóaljzatok ellenőrzéséhez a két markolat mágneses összekapcsolásával
  • Automatikus elemfelügyelet
• Mérőcsúcs-megvilágítás (csak az 1152/53-as típusnál)

Müszaki adatok

Méretek 287 x 68 x 23 mm
	(H x Sz x M)
Névleges feszültségtartomány	5-690 V AC/DC(1152/53-os típus)5-500 V AC/DC(1154-es típus)
Frekvenciatartomány 0-100 Hz
Átütési szilárdság 8 kV
Bemeneti ellenállás ≥ 300 kOhm
Bemenő áram Is < 2,5 mA, 690 V-on
Bemenő áram terhelés alatt	Is < 200 mA, 690 V-on (csak az 1152-es típusnál)
Bekapcsolási idő (ED)terhelés alatt	30 s
Helyreállási idő 240 s
Folytonosságvizsgálat < 250 kOhm
Egypólusú fázisvizsgálat	Jelzés 200 V AC 50/60 Hz feletti feszültségekesetén
Hömér séklet-tartomány	-15°C és +45°C között
Elem típusa 2 db mikro	1,5 V AAAalkáli elem (újratölthetőelem nem használható)
Védettségi osztály IP 65
Engedély	az EN 61243-3:2010-10VDE 0682 401-es részeszerint
Tömeg	290 g
Túlfeszültség-kategória	CAT III / 690 VCAT IV / 600 V

Páratartalom max. 95%-os rel. pára-tartalom (31°C-on),max. 45%-os rel. pára-tartalom (45°C-on)

Kijelzési tartományok feszültségvizsgálatnál

0,2-20 V DC	Lenyomott TEST (9) gomb esetén a kijelzőn egy tizedes látható a tizedesvessző után (pl. 10,5 V) + kigyullad egy LED* 0,1 V-os felbontás, ± 3 karakteres eltérés
5,0-24 V AC/DC	A kijelzőn egy tizedes látható a tizedesvessző után (pl. 20,5 V) + kigyullad egy LED 0,1 V-os felbontás, ± 3 karakteres eltérés
24-240 V AC/DC	A kijelzőn egész értékek láthatók (pl. 230 V) + kigyullad egy LED 1 V-os felbontás, ± 3 karakteres eltérés
240-450 V AC/DC	A kijelzőn egész értékek láthatók (pl. 400 V) + kigyullad egy LED 2 V-os felbontás, ± 3 karakteres eltérés
450-690 V AC/DC	A kijelzőn egész értékek láthatók (pl. 500 V) + kigyullad egy LED 5 V-os felbontás, ± 3 karakteres eltérés

* EN 61243-3 szerinti LED-es feszültségjelzés az 5-690 V AC/DC tartományban, -15°C és +45°C között. A kijelzési tartományokat a mikroprocesszor határozza meg a feszültség (növekvő vagy csökkenő) függvényében, és átkapcsolási hiszterézis gondoskodik arról, hogy a kijelzés a lehető legstabilabb legyen.

Az elemek behelyezése (A ÁBRA)

Nyissa fel az elemtartó rekeszt. Ehhez fordítsa el a tetőt 60°-kal az óramutató járásával ellentétes irányba csavarhúzó vagy érme segítségével (az elemtartón látható jelzés ekkor a készülék jobb oldali jelzésénél található). Helyezze a két elemet a készülékbe az elemtartón látható ábrának megfelelően (ne használjon újratölthető elemet!). Az elemtartó rekesz lezárásához helyezze a fedelet a készülékre úgy, ahogy eltávolította, majd fordítsa el 60°-kal ütközésig az óramutató járá-sával egyező irányba (Az elemtartón látható jel-zés ekkor a készülék bal oldali jelzésénél találha-tó. Az elemtartónak és a készülékháznak egy sík-ban kell lennie).

VIGYÁZAT

Tilos a feszültségvizsgálót nyitott elem- tartó rekesszel használni. Tilos a feszültségvizsgálót lemerült ele- mekkel használni. Ne dobja a lemerült elemeket a ház- tartási hulladékok közé. Az elhaszná- lódott elemeket erre való gyűjtőponto- kon adja le.

Működési próba (B ÁBRA)

Működési próbához zárja rövidre a mérőcsúcsokat (2), és nyomja le hosszan a TEST (9) gombot. Ekkor a kijelző (5) valamennyi szegmensének meg kell jelennie. Ezt követűen a készüléknek a „---“ jelet kell mutatnia, a működésjelző LED-nek (8) pedig ki kel gyulladnia. Ha a működési próba sikertelen, pl. azért mert a mérőcsúcsok (2) nem voltak rövidre zárva, kb. 3 másodperc után a „nicht betriebsbereit” (Nem üzemkész) jelzés (K ÁBRA) lesz látható (a megjelenített szegmensek gyorsan villognak). Ilyen esetben ismételje meg a működési próbát. A feszültségvizsgálót kizárólag sikeres működési próba után szabad használni.

Ha a működési próba során a „bat” (M ÁBRA) üzenet jelenik meg a kijelzőn, a feszültségvizsgáló további használata előtt ki kell cserélni az ele-meket.

Kapcsolható mérőcsúcs-megvilágítás (B ÁBRA)

A mérőcsúcs-megvilágítás (4) kézzel, a TEST (9) gombot hosszan megnyomva kapcsolható be. A megvilágítás csak addig marad bekapcsolva, amíg nyomva tartja a gombot.

Üzemmódok

Automatikus be- és kikapcsolás

A mérőcsúcsokat (2) 5 V-nál nagyobb próbafeszültséghez (AC/DC) érintve a készülék automatikusan bekapcsol. Ha a mérőcsúcsokat leválasztja a próbafeszültségről, illetve annak értéke 5 V (AC/DC) alá csökken, a készülék kb. elteltével kikapcsol.

• Folytonosságvizsgálat és (5 V DC értéknél) kisebb feszültség mérése csak benyomott TEST (9) gombbal végezhető. A készüléket ehhez előtte kalibrálni kell. Ha a gombot felengedi, a készülék kikapcsol.
• A készülék akkor is bekapcsol, ha a TEST (9) gombot rövid időre megnyomja.

A készülék kalibrálása (B ÁBRA)

Folytonosságvizsgálat és (5 V DC értéknél) kisebb áramok méréséhez kalibrálni kell a készüléket a következők szerint:

TUDNIVALÓ

A kalibrálás megkezdése előtt ki kell kapcsolni a készüléket. A LED-nek ki kell aludnia, és a kijelzőnek üresnek kell lennie.

• Tartsa lenyomva a TEST (9) gombot
• Zárja rövidre a mérőcsúcsokat (2)
Ha a kalibráció sikeres, a kijelzön a „---“ jelzés lesz látható.

Folytonosságvizsgálat (C ÁBRA)

Berendezések folytonosságának vizsgálata előtt kapcsolja le a külső feszültséget, és ha szükséges, süssé ki a kondenzátorokat.

1 Végezzen kalibrációt.
2 Kalibráció és mérés közben tartsa lenyomva a TEST (9) gombot.
3 Érintse a mérőcsúcsokat (2) a vizsgálandó tárgyhoz.
4 A készülék a C ábrának megfelelően jelzi a folytonosságot, illetve a szakadást.

Félvezető-vizsgálat (D ÁBRA)

Polaritásfüggő folytonosságvizsgálat esetén a belső feszültségforrás negatív pólusa a TEST (9) gomb megnyomásakor a kijelzős markolat mé-rőcsúcsára adódik (a próbafeszültség-forrás negatív pólusa). A folytonosság és a zárási irány hibátlan megkülönböztetésének előfeltételek, hogy a félvezető zárófeszültsége 3 V-nál nagyobb legyen. Ellenkező esetben a készülék záró irányban is jelezhet feszültséget.

A nagy bemeneti ellenállások miatt ez a vizsgálat semmilyen félvezetőben nem tehet kárt.

1 Kalibrálja a készüléket (B ÁBRA).
2 Kalibráció és mérés közben tartsa lenyomva a TEST (9) gombot.
3 Érintse a mérőcsúcsokat (2) a vizsgálandó tárgyhoz.
4 A készülék a D ábrának megfelelően jelzi a folytonosságot, illetve a szakadást.

TUDNIVALÓ

Kedvezőtlen helyeken pl. fa létrán vagy szigetelő padlóburkolaton állva, illetve nem megfelelően földelt váltakozó feszültségű hálózatok esetén nem végezhető fázisvizsgálat.

Egykezes fázisvizsgálat csakis üzemserűen földelt, 50-60 Hz frekvencián 200 V-nál nagyobb váltakozó feszültségű hálózatokon végezhető.

TUDNIVALÓ

Azt a mérőcsúcsot, amely nem a fázisra van kapcsolva, fázisvizsgálat közben szabadon kell hagyni.

• Fázisvizsgálat végzéséhez a (-) jelű kisebb mérőcsúcsot a váltakozó feszültségű hálózat (> 200 V AC) fázisához kell érinteni, a kijelzős markolatot pedig szorosan kézben kell tartani.
• Fázisérintkezés esetén a készüléken az E ábrának megfelelő jelzés látható, a kijelző pedig a feszültség irányának megfelelő nyílat mutatja.

Feszültségvizsgálat (F és G ÁBRA)

Illessze a mérőcsúcsokat (2) a mérendő potenciálpontokhoz.

• Ügyeljen a mérőcsúcsokon (2) található polaritásjelző szimbólumokra (3) (+/-).
• A készülék automatikusan felismeri és kijelzi (DC/AC) a feszültség típusát (egyenfeszültség/váltakozó feszültség).
• A polaritás felismerése és kijelzése (+/−) szintén automatikus.
• Az 5 V-nál nagyobb próbafeszültségeket a kijelzett érték mellett a működésjelző LED (8) mutatja.
• A feszültségérték megjelenítése mellett a próbafeszültség nagyságát oszlopdiagram-szimbólumok is jelzik.
• Fontos tudnivaló: Mindkét mérőcsúcsnak szilárdan kell érintkeznie a próbafeszültség-forrással.

Egyenfeszültségek mérés (F ábra)

1 Illessze a mérőcsúcsokat (2) a mérendő potenciálpontokhoz.
2 A készülék ekkor megjeleníti a mért feszültség értékét, a feszültség típusának jelét (DC) és polaritását (+/-).

Váltakozó feszültségek mérése (G ábra)

1 Illessze a mérőcsúcsokat (2) a mérendő potenciálpontokhoz.
2 A készülék ekkor megjeleníti a mért feszültség értékét és a feszültség típusának jelét (AC).

Túlfutás-kijelző (L ÁBRA)

Ha feszültségvizsgálat közben a készülékre megengedett névleges feszültségnél nagyobb feszültség jelentkezik a mérőcsúcsokon, az LCD kijelző a maximális névleges feszültséget mutatja. A túlfutásról egy jobbra tartó oszlopdiagramos kijelzés tájékoztat.

5 V-nál kisebb egyenfeszültségek mérése

1 Kalibrálja a készüléket (B ábra).
2 Kalibráció és mérés közben tartsa lenyomva a TEST (9) gombot.
3 Érintse a mérőcsúcsokat (2) a mérendő tárgyhoz, és olvassa le a mért feszültséget.

TUDNIVALÓ

Kisebb (5 V-nál alacsonyabb) feszült-ségek esetén a próbafeszültség-forrás polaritásainak meg kell egyeznie a mé-rőcsúcsok polaritásával. Ha mérés során felcseréli a polaritásokat, az LCD kijelzőn szakadásnak megfelelő jel lesz látható (C ábra).

A kijelzett érték megtartása (HOLD)

Nehezen hozzáférhető helyeken (pl. kapcsoló- szekrényben) végzett munkák során a kijelző nem mindig olvasható le pontosan. Feszültség- méréskor ezért a kijelzett érték a HOLD gombot (11) lenyomva tartva megtartható.

A kijelző megvilágítása szintén megkönnyíti a leolvasást kedvezőtlen fényviszonyok mellett. A HOLD funkció „kimerevítí” a kijelzőt, így az a mérés után pontosan leolvasható és jegyzőkönyvezhető.

Tudnivaló: A HOLD funkció folytonosságvizsgálat és félvezető-vizsgálat közben nem aktiválható.

Kijelző-megvilágítás

Ha készüléket sötét környezetben üzemelteti, automatikusan bekapcsol a kijelző háttérvilágítása. Ha a környezeti fény elegendő, a háttérvilágítás kikapcsolva marad, így nem meríti feleslegesen az elemeket.

Kapcsolható terhelési funkció (H ÁBRA) (csak az 1152-es típusnál)

Kapacitások kisütése

A két gombot (10) egyszerre megnyomva bekapcsol egy belső terhelő ellenállás. A terhelő ellenállással biztonságosan süthetők ki kondenzátorok, miközben az LCD kijelzön nyomon követhető a feszültség csökkenése.

Reaktív feszültségek csillapítása

Váltakozó feszültségű hálózatokban a szomszédos vezetékek összekapcsolásakor reaktív feszültségek jelentkezhetnek a vezetékeken, amelyeket a feszültségvizsgáló valódi feszültségként jelez. A két gombot (10) egyszerre megnyomva a készülék csillapítja a reaktív feszültséget, így az biztonságosan megkülönbözethető a hálózat valódi feszültségétől.

Fl-védőkapcsoló

Ha a külső vezeték (fázis) és a védővezeték (PE) közötti feszültségvizsgálat során mindkét gombot (10) megnyomja, kioldhat a fi-védőkapcsoló.

Forgómező vizsgálata (I és J ÁBRA)

TUDNIVALÓ

Kedvezőtlen helyeken pl. fa létrán vagy szigetelő padlóburkolaton állva, illetve nem megfelelően földelt váltakozó feszültségű hálózatok esetén nem végezhető forgómező-vizsgálat.

A háromfázisú hálózat két külső vezetéke között történő feszültségmérés során a készülék automatikusan elvégzi a forgómező vizsgálatát is. Forgómező vizsgálatakor a kijelzős markolat (+) az L2, a kisebbik markolat (-) pedig az L1 fázis-nak felel meg.

Az eredmény forgó nyíl formájában jelenik meg az LCD kijelzön.

Felcserélt mérőcsúcsokkal végzett ellenpróba esetén a kijelzett forgásiránynak is meg kell változnia.

I ÁBRA

Jobbra forgó mező<<<

(U > 340 V, 50-60 Hz)

„Jobbra" forgó mező kijelzése

J ÁBRA

Balra forgó mező<<

(U > 340 V, 50-60 Hz)

„Balra” forgó mező kijelzése

Automatikus elemfelügyelet

Az elemek töltöttségéről egy, az LCD kijelzőn látható elem szimbólum minden üzemmódban folyamatosan tájékoztat.

• Ha az elem szimbólum valamennyi szegmen-se látható, az elemek teljesen feltöltött állapot-ban találhatók.
• Ha az elem szimbólumban nem láthatók a szegmensek, az elemek lemerültek, és ki kell őket cserélni.
• Ha a „bat“ (M ÁBRA) üzenet jelenik meg a kijelzőn, a feszültségvizsgáló további használata előtt ki kell cserélni az elemeket.

Rendeltetésszerű használat / alkalmazási terület

A készüléket csak és kizárólag a kezelési útmutatóban leírt használatra tervezték.

A használat során feltétlenül tartsa be a biztonsági tudnivalókat, és vegye figyelembe a műszaki adatokat, valamint a környezeti feltételeket.

Minden más alkalmazás nem megengedett, és balesetet okozhat, illetve a készülék károsodását eredményezheti. Ilyen használat esetén a gyártóval szembeni mindennemű garanciális és szavatossági igény azonnal érvényét veszti.

Karbantartás/tárolás

A kezelési útmutatóban leírtak szerinti üzemeltetés esetén a feszültségvizsgáló semmilyen különösebb karbantartást nem igényel.

Ha a feszültségvizsgálót hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket, hogy az elemekből kifolyó anyagok ne jelentsenek veszélyt és ne okozzanak kárt.

Tisztítás/ápolás

Tisztítás előtt válassza le a feszültségvizsgálót minden mérőáramkörről. A feszültségvizsgálón található szennyeződések nedves ruhával törölhetők le.

TUDNIVALÓ

Ne használjon karcoló tisztítószert, il- letve oldószert.

Tisztítás után ne használja a feszült-ségvizsgálót addig, amíg az teljesen meg nem száradt.

Újrahasznosítás a WEEE szerint

Tisztelt ügyfelünk! Termékünk megvásárlásával lehetősége van arra, hogy a készüléket annak élettartama végén díjmentesen visszajuttassa az újrahasznosítási körfolyamatba.

Az elhasznált elektromos készülékek visszavételét és újrahasznosítását a WEEE (2002/96 EK irányelv) szabályozza. A B2C (Business to Customer) iparban 2005.08.13-tól az elektromos készülék gyártója köteles az általa értékesített elektromos készülékeket díjmentesen visszavenni és újrahasznosítani. Az elektromos készülékeket emiatt már tilos a háztartási hulladék közé dobni. Az elektromos készülékeket különválogatva kell újrahasznosítani és ártalmatlanítani. Az irányelv hatálya alá eső készülékek mindegyikén megtalálható a következő szimbólu:

Mit kell tennie?

Ha a készülék elérte élettartama végét, csak vigye el a legközelebbi elektromoskészülék-gyűjtő helyre. Az újrahasznosítás és az ártalmatlanítás további lépéseiről mi gondoskodunk. Önnek ez semmiféle költséget vagy kényelmetlenséget nem jelent.

Vállalatunk kiemelt figyelmet fordít a környezetterhelés csökkentésére és a környezet megóvására.

Ártalmatlanítás

Ne dobja az elhasználódott készüléket és a le- merült elemeket háztartási hulladék közé, tüzbe, illetve vízbe. Az elemeket össze kell gyűjteni, újra kell hasznosítani vagy környezetbarát módon kell ártalmatlanítani.

Csak az EU országaiban:

A 2006/66/EK irányelv értelmében a tönkrement vagy elhasználódott elemeket újra kell hasznosítani. A további használatra alkalmatlan elemeket a vásárlás helyén vagy veszélyesanyag-gyűjtő helyen lehet leadni.

CE megfelelőségi nyilatkozat

A termék teljesíti a következő irányelveket

• 2006/95 EK kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó irányelv
• 2004/108 EK elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv
  • 2002/95 EK ROHS-irányelv
  • 2002/96 EK WEEE-irányelv

Popis prístroje