Power Steel 56883 - Föld feletti medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power Steel 56883 BESTWAY

Vizleresztö szelepsapkaja

Tönningsventil lock

SIZE / TAMANHO / TAMANO / GROSSE / KOKO / GROOTTE / DIMENSIONI / DIMENSION / METEΘΟΣ / PA3MEP / ROZMIAR / MÈRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° / N° ELEMENTO / ARTIKEL-NR. / OSA NRO / ARTIKELNR. / ARTICOLO / ELEMENT / ANTIKEIMENO / № ΜΙΝΕΙΝΙΑ / NR POZ. / CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CódIGO DE PEÇA / CODIDO DE PIEZA / TEIL-CODE / OSAN KOODI / ONDERDEELCODE / CODICE DEL COMPONENTE / CODE PIECE / ΚΩΔIKΟΣ TMHMATOΣ / KOD ΔETAJIΛ / KOD CZΕSCI / ALK. KÔDJA/ DELKOD	QTY / QTDE / CANT. / Menge / KPL / AANT. / QΤΑ / QTE / ΠΟΣΟΤΑ / K-BO / ILOŚC / MENNY. / ANTAL
2.74 m × 66 cm (9' × 26")	5612F	P6H1158ASS16	1
3.05 m × 66 cm (10' × 26")	56985	P6H1158ASS16	1
3.05 m × 76 cm (10' × 30")	56677 / 56678 / 56679	P6H1158ASS16	1
3.66 m × 76 cm (12' × 30")	56681 / 56680 / 56706	P6H1158ASS16	1
3.96 m × 84 cm (13' × 33")	5612D / 5612E	P6H1158ASS16	1

Hose Adaptor

Vizleereszt szelep sapkaja

Tönningsventil lock

Pool Inlet Strainer

Filtro de entrada da piscina

Tamiz de entrada de la piscina

MEGJEGYZÉS: Néhány részegység eleve fel van szerelve a medencére.

OBS! Vissa delar redan har installerats pa poolen.

A medencét teljesen egyenes és vizszintes felüten állitsa fel. Amennyiben a felüet barmilyen irányu vagy oldalu dólèssel rendelkezik, valasszon masik felüetet.
A kivalasztott helynek képesnek kell lennie a medenc teljes tomegét folyamatosan, amig a medence vizzel fel van toltve, tovabbá a helyszinnek egyenesnek kell lennie, illetve mentesnek mindenféle targytól és hulladéktól, igy pédául kavicsoktól és gallyaktól.
A medencét minded olyan tárgytól távol helyeze el, amelyeket a gerymeke a medencébe maszasra hasznalhatják.
A medencet megfelio vizelvezto rendszerhez kozel helyezze el, amely képes a medence tulcsordulásakor vagy leeresztésekor jentkezö viz elvezetésere. Javasoljuk, hogy olyan helyet valasszon, amelyik legalabb 6 méterre talható az otthonatól.

Helytelen körülmények medence felállitására:

• Egyenetlen talajon a medence összedölhet, amivel sulyos serulest ésvagy anyagi kart okozhat, ilteve a jotallast érvényteleniti, és nem folyamodhat semmilyen javitasi igenyekkel.
• Ne hasznaljon homokot a talaj kiegyenlitasere; szukseg szerint assa ki a talaj.
  Közvetlenül felsö verzetekek vagy fak alatt. Bizonyosodjon meg arröl, hogy a kivalasztott helyszın alatt nem talalhatok kozmuhalózati csövek, verzetekek vagy kábelek.
• Ne allitsa fel a medencét behajtokra, podiumokra, platformokra, söderre vagy aszfaltos felületre. A kivalasztott helyszünnek eleg szilardnak kell lennie a viznyomás elviselésére, ezert sár, homok, illetve puha vagy laza talaj vagy szurkos terület nem megfelelo.
  A medence alatti fú vagy egyeb novenyek szag és nyáka képzódése mellett el fognak pusztulni, ezert tanácsos a füvet eltávolitani a medence szamára kiválasztott helyszín alól.
  Kerulje az agressziv novenyek es gyomok szamara kedvezo helyeket, mivel ezek atjuthatnak a bevonaton.

Telepités elott:

A Bestway nem vall felelosseget a medence nem megfelelo kezelésebol vagy jelen utasitások figyelmen kivil hagyasabol szarmazo károkert.
1. Tegye le a foldre az osszes alkatrészt, es ellenorizze, hogy az alkatrészlistaban jelölt mennyiségben rendelkezésre all az osszes alkatrész. Támogatas ügyeben vagy GYIK kapcsán látogassa meg a www.bestwaycorp.com webboldalunk ügfeltámogatas részet.
2. Teritse ki a medencét, ésBizonyosodjon meg arról, hogy a medence megfelelo oldala nez felfelé, hagyja 1 orat vagy hosszabb idó t a kozvetlen napsugárzsaban, hogy felallitaskor kelöen rugalmas legyen a medence.
3. Helyezze a medencét a tufolyó vizet befogadni képes, megfelelo csatornarendszer melle,és gondoskodjon arról, hogy a medence "A" bemenete es "B" kimenete megfeleloen van elhelyzve a szuröszivattyu aramforrashoz valo csatlakoztatasához.

MEGJEGYZESEK:

• Ne hasznaljon hosszabbitot a szivattyaramellatasanak biztositasahoz.
• Ne húzza a medencét a foldón, mert az megsérülhet.
  Egyeztessen a helyi varosi onkormanyzattal a keritesekre, korlatokra, vilagitasokra esBiztonsagra vonatkozo kovetelmenyek ugyeben, esbizonyosodjon meg arrol, hogy eleget tesz az osszes törvenyi elorinasnak.
  Ha van szurószivattyuja, részletekér tekintse meg a szivattykézikonyvet.

A létrának a medencemérethez kell igazodnia,és kizárólag a medencébe valo bemaszáshoz és a medence elhagyásához hasznalja.Tilos a letra megengedett terhelését meghaladni. Rendszeres idoközkontbízonyosodjon meg a letra megfeleloen összeszerelt allapotáról.

SV

Latogassa meg a Bestway YouTube-csatornajat YouTube

FIGYELMEZTETES

Az uzomedence telepitese es hasznalata elott gondosan olvassa el ezt a kezikonyvet, es erse meg, valamint tartsa be a benne foglaltakat. Ezek a figyelmeztetesek, utasitask esBiztonsagi iranyelvek segitenek elharitani a vizi rekreacionkalapsolatos nehany altalanos kockazatot, de nem tudjak lefedni az osszes kockazatot es veszelyt. A vizi tekekenysegek vegzese soran mindig legyen 6vatos, megfontolt, es jo itelokepessegu. Tegye felre ezt a kezikonyvet, hogy a jovben barmikor belenezhessen.

Az uzni nem tudok biztonsaga

A gyengen uzoknak es uzzni nem tudoknak mindig hozzaertofelnott altali folyamatos, aktiv es eber felugyeletet kell biztositani (vege yigelelembe, hagy az ot et ev alatti ygermekeNEL a legnagyobb a fulladasveszely).

• A medence minded egyes hasznalata alkalmával jelöljön ki hozzaérto felnottet a medence felügeletère.

-A gyengen uzóknak, ilètve uzni nem tudóknak a medence

hasznalatakoreyeni yedofelszerelekestkellviselniuk.

• Ha az uszómedence nincs hasznalatban, távoltson el belöle és a környezetéból denen játékot, hogy azok a gyermekeket Nehogy a medencébe csaloggassák.

Biztonsagi berendezesek

A gyermek megfulladasanak elkerulese erdekében ajanlatos a medencéhez valo hozaférést védöszközzel kordatozni. Annak érdékében, hagy a gyermek ne ugralhassanak a bemeneti es kimeneti szelepekról, tanácsos keritésell (es adott esetben az ajtok és ablakok bezárásalv) megakadályozni az illetéktelenek medencéhez valo hozaférését.

• A keritések, medencefedelek, medenceriasztók, illetve hasonloBiztonsági berendezések hasznos segitségek, de nem helyettesitik ahozzaertó felnott altali folyamatos felügyeletet.

Biztonsagi berendezesek

• A medence mellett tanácsos mentöfelszerelest (pl. mentööv) tartani.

Tartson muködópeș teleportf és a segéyhivöszám-listat a medence mellett.

A medenceBiztonsagos hasznalata

• Bizzasson minded felhasznalot - kūlōnōsèn a gγermekeket - hogy tanuljanak meg Ḥzni.

Tanulja meg az alapszintu elsosegelynyujst (ujraelesztes - CPR), es rendszeresen frissitse ezen ismereteit. Ez veszhelyzetben eletet menthet.

-Tajekoztassa az osszes medencehasznalot, hogy mit kell csinalni veszhelyzet eseten.

• Soha ne ugorjon sekély vizbe. Ez súlyos séruléshez vagy halalhoz gezethet.

• Ne használáj az uzómedencét, ha alcohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely hatás hártrányosan befolyásolhatja a medenceBiztonságos használatát.

• Medencefedel hasznalata eseten a medencébe valo beszállas elott teljesen távolitsa el azt a vizfelületrol.

• A medenceviz kezelésevel és jó higieniai allapotanak fenntartásával védje a medence hasznalóit a vizén keresztül elkapható betegsèkeitö. Tekintse meg a hasznalati utmutatóban a vizkezelési irányelveket.

• A vegyszerek (pl. vizkezelo szerek, tiszitó vagy fertölenito termekek) a gyermekek szamára hozzaféhetetlen helyen tartandok!

• Hasznalja az alabb leirt jelzest. A jelzest feltunó helyen kell elhelyezni, a medence 2 méteres környezetében.

Ne hagyja a gyermekeket a vizes kornyezetben felugyelet nelkul. Merulini tilos!

-Az eltavolithato letrakat vizszintes feluletre kell helyezni.

• Az uzómedencéhez hasznátt anyagoktól függetlenú, a serulések elkerülëse érdekëben a hozzaférhétō felületeket rendszeresen ellenorizni kell.

• A sérulések elkerulése érdekében rendszeresen ellenorizze a csavarok allapotat, távolitsa el a sorjakat, illetve szüntesse meg az éles peremeket.

FIGYELEM: Ne hagyja a leuritet medencet a szabadban. A medence üres allapotban konnyen deformalodhat, illetve a medencet konnyen arrebb fujhatja a szel.

• Ha van szūrōszivattyuja, részletekértekintse meg a szivattyu kezikonyvet.

FIGYELMEZTETÉS! A szivattyu nem hasznalhato, ha ember van a medencében!

Ha van letraja, reszletekert tekintse meg a letra kezikonyvet. FIGYELMEZTETESI Az uzomedence hasznalata soran tartsa be a hasznalati es karbantartasi utmutatojaban foglalt biztonsagi utasitaskat. A fulladas, illette egyeb sulyos serulsek megelozese erdekuben kulonosen figyelen oda az uzmedence 5 even aluli ygermekek altali nem vart hozzaferesenek lehetosegere, es gondoskodjon arrol, hogy a ygermekek ne ferhessenek a medenchez, valamint a furdozes ideje alatt folyamatosan felugelje oket, vagy gondoskodjon felnott altali felugyeletukrol.

Alaposan olvassa el, es tegye fébre, hogy a jovoben barmikor belenézhessen

A beszereles altalaban 20-30 percet vesz igenybe, ha 2-3 ember vegzi a foldmunkakat es a feltoltest.

A MEGFELELO HELYSZIN KIVÁLASZTÁSA

MEGJEGYZES: A medencét teljesen sima és lapos felületre allitsa. Ne allitsa fel a medencét oyan helyen, ahol a talaj nem egyenletes vagy lejtós.

A medence helyes felallitasanak korulmenyei:

A kívalasztott helynek a használat teljes idóṭartamában képesnek kell lennie egyenletesen megtartania a medence tomegét, továbbá a helyszínnek vizszintesnek és minden targytól és törmeléktól (pl. kovek éságak) kell lennie.
- A medencét tanácsos minded olyan tárgytól távol elhelyezni, amelyeket a gyermekek a medencébe ugrásra felhasználhatnak.

MEGJEGYZES: Helyezze a medencét a tuliyás vagy a medenceleurités eseten elfolyó vizet befogadni képes, megfelelo csatornarendszer melle.

A medencefelalitas nem megfelelo korulmenyei:

Egyenetlen talajon a medence osszedolhet, ami sulyos szemelyi serulest es/vagy targyi kart okozhat, egyuttal a garancia, valamint a szervizjogosultsag elvesztsevel jar.
A szintezeshez ne hasznaljon homokot; szukseg eseten a talaj kimarassal kele elegyengetni.
Közvetlenül felsö erosáramú gezetékek vagy fák alá. Győzödjön meg arról, hogy a helyszînen nincsenek fold alatti közüzemi halózati csövek, gezetékek vagy barmilyen kébelek.
- Ne allitsa fel a medencét kocsibehajtókon, fedelzeteken, emelvenyeken, kavics- vagy aszfaltfelületeken. A kivalasztott helyszünnek elég szilardnak kell lennie ahnoz, hogy ellenalljon a viz nyomásanak - a saras, homokos, puha/laza talaj vagy kárpany nem megfelelo.
A medence alatti fuy vagy egyeb novenyek szag es nyalka képzódese mellett el fognak pusztulni, ezert tanacsos a fuvet eltavolitani a medence kivalasztott helyszine alol.
Kerulje az agressziv novenyek es gyomok szamara kedvezo helyeket, mivel ezek atjuthatnak a bevonaton.

MEGJEGYZES: Tudakolja meg a helyi varosi tanacsnal a keritesekre, korlatokra, vilagitasra esBiztonsagra vonatkozokovetelmenyeket, es tartson be minded jogszabalyi elorist. MEGJEGYZES: Ha van szuraszivattyuja, reszletekert tekintse meg a szivattyu kezikonyvet.

MEGJEGYZÉS: A létrānak a medence méretéhez valónak kelliennie, és azt csak a medencébe valo beszállasra, illetve azabbol való kiszállasra szabad hasznalni. Tilos a létrátamaximalis teherbirásanál jobban terhelni. Rendszeresenellenörizze, hogy a létra megfeleloen van-e összeszerelve.

Medence karbantartása

Az alabbi karbantartasiutasitask be nem tartasa veszelyezteti az On, es kulonosen az On gyermeinek egeszseget.

Vegyszertabletták használata (nincs mellekelve):

MEGJEGYZES: Kotelezoen hasznalja a Chemconnect egysaget vagy uzo vegyszeradagolot tablettakkal vegzett vegyi karbantartaskor. Elfofdulhat, hovy a termek nem tartalmazza ezen adagolok egyikét sem, ebben az esetben az egysegket megvasarolhatja a www.bestwaycorp.com webhelyunkon, illetve megkeresheti a legkozelebbi medenceforgalmazot.

FONTOS: Ne hasznaljon granulatumtablettakat, ilteve ne dobja a tablett at kozvetlenul a vizbe. A vegyszerek lerakodhatnak a medence aljan, igy krositva az anyagot, ilteve elszinezve a PVC-t.

Vegyszerfolyadek hasznalata (nincs mellekelve):

FONTOS: A vegyszerfolyadekot adja hozzak kici dozisokban es a medence kozepenel, igy elkerulve a kozvetlen erintkezest a vegyszer es a PVC feulet kozott. A kozvetlen erintkezes kurosithatia az anayogit, illetve elszinezheti a feuletet.

MEGJEGYZES: Ha a medence nincs hasznalatban, vegye ki a vegyszeradagolot a medencböl.

FONTOS: A vegyi karbantartas elvegzeset kovetoen es a medence hasznalata elott teszkeszlettel (nincs mellekelve) ellenorizze a viz vegiy tulajdonsagait. Javasoljuk, hogy a viz karbantartasat az alabbi tablazatban foglaltak szerint vgezze.

Paramétrerek	Értékek
Vízitszaság	tisztn látni a medence alját
A viz színe	kifejezett szín nem tapasztalható
Zavarosság [FNU/NTU]	max. 1,5 (lehetőleg kevesebb mint 0,5)
A tõltőviz ertékét meghaladó nitrákconcentráció [mg/l]	max. 20
Összes szerves szén (TOC) [mg/l]	max. 4,0
Redoxponténiál Ag/AgCl és 3,5 M KCl vizes oldatában [mV]	min. 650
pH-értek	6,8 ... 7,6
Szabad aktiv klör (cianursav nélkül) [mg/l]	0,3 ... 1,5
Szabad klör cianursavval együtt használva [mg/l]	1,0 ... 3,0
Cianursav [mg/l]	max. 100
Kombinál't klör [mg/l]	max. 0,5 (lehetőleg kevesebb mint 0,0 mg/l)

MEGJEGYZES: A kémiai egyensu ly hianya altal okozott kroka nem vonatkozik a garancia. A medencében hasznalt vegyszerek potenciálan megezok, ezert ovatosan kezelendok. A vegyszergózok é a vegyszertaroló edenyek helytelen clmkezese sulyos egeszeguyi kockazatot jelentenek. A vegy i karbantartasskapcsolatos tovabbi informaciókt forduljon a legkozelebbi medenceforgalmazhoz. Sziguruan tartsa be a vegyszrygártójanakutasíasait. A medencének a vegyszerek nem rendeltetesszerh hasznalataból é a medenceviz rossz kezeléseböl eredó karoosodására a jotállas nem érvényesithetó.

FONTOS: A vegyszerek tulzott hasznalata elszinezheti a grafikát, illetve a medenceanyag teljes felületét. Továbbá károsithatja a medencebevonat szerkezetét.

A medence tisztan tartasa:

1. A vegyszerekre es pH keszletkre vanatkoz tanacsadas es beszerzesi csatornak tekinteteben tajekozodjon a helyi, uzodakellekeket forgalmazo bolnla A bevonti elettartama leghatekonyabban a viz folyamatosan tsztan es egeszsiges szinten tartasaval hosszabbithato meg.A vegyszerekkel vegzett vizkezelis tgyeben szigorian kovesse a szakemberek utasitasait.
2. Helyezzen egy vodor vizet a medence melle, amelyben a felhasznalok leoblithetik a labukat, mielott a medencébe lépnének.
3. Fedje le a medencet, amikor nem hasznalja.
4. A szennyezodesek lerakodasat megelozendszabalyos idokzonkent tisztlta meg a vizfeluletet.
5. Szabályos idóközönként Ellenörizze és mossa át a szürőkazettat.
6. Ovatosan tavolitson el barmilyen szennyezodest a fels gyur alol egy tiszta torlokendsegitsgevel
7. Eszés esétén figyelén arra, hógy a visztint ne legyen magasabb a javasoltnál. Ellenkező esetben TAVOLITSA ELA VIZFELESLEGET.
8. Es e t en nizrize, hgy a vizzint nincs-e magasabban a megadott szintnl. Ha a viz a megadott szint fole megy, eressze le a medencet a megadott szintig.

A megfelelo karbantartas maximalizalhatja a medence elettartamat.

Az uzómedence hasznalati évszakában a szürörendszert muködtesse kõtelezöen napi rendszerességgel, illetve elég hosszan ahhoz, hogy a rendszer atforgassa legaläbb egyszer a teljes vizmennyiséget.

MEGJEGYZES: A szivatyy a viz keringtetesere es a kis rszecskek kiszuresere szolgal. A viz tiszta es higiinikus allapotanak megartasa erdekiben a vizhez vegyszereket is kei adnia.

Javitás

Szivargas eseten a mellekelt viz alatti ontapados javitotapasz segitsegel ragassza meg a medencet. Az utasitasok megtalhatok a www.bestwaycorp.com webhelyunk ugyfeltamogatraszesenek GYIK oldalan.

Szetszerelés

1. Csavarozza ki az oramutato jarasával Ellenkezó irányiban a vizleresztó szelepnek a medencén kivül eső kupakját és vegye le.
2. A csatlakozot csatlakoztassa a tomlohoz es a masik veget helyeze be arra a helyre, ahová a medence vizét leereszteni kivánja. (Ellenörizze a helyi szennyvízelvezetési elóráskat.)
3. Oairanyban csavarja f o a tomlodapter vezerlogyurjet a leeresztoszelepre. A vizlereszt szelep kinyilik, a viz pedig automatikusan elkezd tavozni.

VIGYAZAT: A viz lefolyásanak az erösségét aBiztositó gyürvel lehet szabályozni.

1. Amikor a vizet leeresztette, csavarja le abizitoso gyurut, hogy a szelepet elzarja.
2. Vegye le a tomlot.
3. Csavarozza fel vissza a vizlerereszt szelepre a kupakjat.
4. A medencét száritsa meg a levegón.

VIGYAZAT: A leeresztett medencét ne hagyja kint.

Tárolás és teliesítés

1. Tavolitsa el a medence osszes tartozekat es potalkatrészét, majd tiszitatas es szaritas utan tegye el oket.
2. Ha a medence teljesen megszáradt, a medence részeinek egymáshoz ragadása elln szóra be hintóporral, majd gondosan hajtogassa össze a medencét. Ha a medencét nem teljesen szárazon teszi el, a medencén penész jelenhet meg, ami tönkreteheti a medencebevonatot.
3. Tárolja a bevonatot é s a tartozékokat száraz, 5 ... 38 °C (41 ... 100 °F) hómsékletú helyen.
4. Esos idszakban a medencet es annak tartozekait szinten a fenti utasitask serint kell taroI.
5. A medence nem megfelelo leuritese sulyos szemelyi serulest es/vagy targyi kart okozhat.
6. Nagyon javasoljuk, hogy a holtszezonban (teli honapok) szerelje szét a medencét. Tárolja száraz, gyermekek száma ra hozzáféhétetlen helyen.

AGARMANUAL

Besök Bestway YouTube kanalYouTube

VARNING

Szerszámmentes összeszerelés

A medence elettartamänak a meghosszabbitasa érdekében fontos, hogy összeserelés elott lassa el a felso sint hintoporal. A hintopor nim képezi a csomag részet, azonban konnyen beszerezhetio.

Összeszerelés

A Bestway Inflatables ceg nem vallal magara felelossseget a medence nem rendelteteszeru vagy a hasznalatiutasitasban foglaltaktol eltero felhasznalasabol eredoseteleges karokt.

1. Tegye le a foldre az összes alkatrészt, és ellenörizze, hagy az alkatrészlistaban jelölt mennyiségenb rendelkezésre all az összes alkatrészt. Támogatas ügyében vagy GYIK kapcsán latogassa meg a www.bestwaycorp.com webboldalunk ügfeltamogatas részet.
2. Teritse szet a medencét es ellenörizze, hagy a megfelelo oldalával legyen felfe, hagyja a napon legalább 1 oräig, hagy a felàllifasa utan rugalmasabb legyen.
3. Helyezze a medencet a fulfolyo vizet befogadni képes, megfelelo csatornarendszer melle, es gondoskodjon arrol, hagy a medence "A" bemenete és "B" kimenete megfeleloen van elhelyeze v a szürósizvattyú aramforrashoz valo csatlakoztatásaHOz.

MEGJEGYZES: Ne hasznaljon hosszabbitot a szivattyaramellatasanakbiztositasahoz.

FIGYELEM: Ne húzza a medencét a foldön, mert az meqsérülhet.

MEGJEGYZÉS: A medence acélvázanak a felallitásat kōvétōen gondoskodjon arrol, hógy a fuggoleges lábak a talajra merölegesen alljanak. Ellenkezo esetben a fuggoleges lábak elgorbulhetnek yagy deformalódhatnak.

MEGJEGYZES: Ne szerelje össze medencélábkalka puha gyepre. Amennyiben a medencét puha felülen zu sereli össze, a megfelelo sulyeoszlas érdekében a fuggöleges tamaszoszlopok alá helyezzen fa deszkalapokat (nem képezik a csomag részt). A fa deszkalapoknak a kovetkežo két feltételnek kell megfelelniuk:

1). A vastagsaguk nem haladja meg az 1 cm-t.
2). A deszkalap nem érintkezhet a medencebevonattal.

Csatlakozószelep egység

Csatlakozoszeleppel ellattmedencekeseten. MEGJEGYZES: Amennyiben egyeb medencetisztitokszletet kivan konti a csatlakozoszelephez, szerelje le atormelkeszurot a csatlakozorol.

SV

VIGYAZAT: A viz toltese kozben a medencet ne hagyja felugyelet nelkul.

1. A medencét a terfogatanak a 90% -ig toltse meg, NE TOLTSE TÜL, mivel az a medence szétesését okozhatja. Intenziv esözések eseten szükség lehet bizonyos mennyiségviz leeresztésere, hogybiztositva legyen a megfelelo vizszint.
2. Ha végzett a medence feltöltésével, ellenorizze, hogy a viz szintje a medencében minenhol egenlo-e. Ha a viz szintje nem egenlo, eressze le a vizet és egyengesse ki talaj ásoval.

FONTOS: Sohasem的概率a medencet arrebb vinni, ha abban viz van, mivel az testi serelest vagy a medence kurosodasat okozhatja.

FIGYELMEZTETES: Az On medencéje nagy nyomást tartalmazhat. Ha a medencén barmilyen kidombo rodas jelenik meg, vagy valamelyik részén az oldala nem egyenlo szintben van, azt jalenti, hogy a viz barmelyik pillanatban kiömolhet, ezáltal komoly testi sérulést és/vagy anyagi kár okozva.

1. Ellenorizze a medencet barmilyen szivargas tekinteteben a szelepeknel es varrataknal, illetve nyilvanvalo vizveszteseg ugyeben. Ne adjon hozza vegyszereket addig, amig ezt el nem vgezte.

SV