Power Steel 56883 - Aufstellpool BESTWAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Steel 56883 BESTWAY

Pooleinlass-Sieböffnung

Altaan imusiivila

Waterinvoerzeef

Poolauslass-Sieböffnung

Altaan lahtosijvila

Waterafvoerzeef

HINWEIS: Einige Teile wurden bereits am Pool installiert.

• Der Pool muss auf einer vollständig flachen und ebene Fläche errichtet werden. Den Pool nicht auf einem Hang oder abschüssigen Gelände aufstellen.
• Der gewähte Bereich muss geeignet sein, das vollständige Gewicht über die gesamte Nutzungsdauer nach dem Aufbau des Pools zu tragen. Weiterhin muss der Untergrund ebenso frei von Gegenständen und Verunreinigungen sein, inklusive Steinen und Zweigen.
• Wir empfehlen die Aufstellung in ausreichender Entfernung von Objekten, mit deren Hilfe Kinder in den Pool klettern konnten.
• Stellen Sie den Pool in der Höhe eines geeigneten Abflusssystems auf, um überlaufendes Poolwasser aufzufangen oder den Pool zu entleeren. Wir empfehlen einen Ort, der mindestens 6 m (20 Fuß) von Ihr Heim entfernt ist.

Ungeeignete Voraussetzungen fur den Aufbau des Pools:

• Der Aufbau auf unebenem Untergrund kann zum Einstürzen des Pools und zu ernsthaften Verletzungen und / oder Sachschäden sowie zum Verlust jeglicher Garantie- und Service-Ansprüche führen.
• EsarfkeinSand verwendetwerden,um einen ebenen Untergrund zu schaffen;der Untergrund muss ausgegraben werden, wenn erforderlich.
• Kein Aufbau direkt unter Freileitungen oder Bäumen. Vergewissem Sie sich, dass der Bereich keine unterirdischen Versorgungsrohre, Leitungen oder Kabel jeglicher Art enthalt.
• Stellen Sie den Pool nicht auf Zufahrtswegen, Veranden, Podesten, Kies- oder Asphalt-Oberflächen auf. Der gewählte Bereich muss dem Gewicht des Wassers standhalten; Schlamm, Sand, weicher / lockerer Erdboden oder Teer sind nicht geeignet.
• Rasen oder andere Vegetation wird unter dem Pool wird absterben, wodurch es zu Geruchs- und Schleimbildung kommt kann. Wir empfehlen davon, samtliches Gras vor der Aufstellung aus dem gewählten Bereich zu entfernen.
• Vermeiden Sie Aufstellorte mit aggressiven Pflanzen und Gräsern, die durch die Poolfolie wahren konnten.

Vor der Montage:

Bestway übernimmt keine Haftung fur Schaden am Pool infolge von falscher Handhabung oder Nichteinhaltung dieser Anleitungen.

1. Entnehmen Sie alle Teile und prüfen Sie, ob alle in der Teileliste aufgeführten Anteil in der richtigen Anzahl vorhanden sind. Für Hilfestellung oder Fragen & Antwerten besuchen Sieitte den entsprechenden Abschnitt unserer Webseite, www.bestwaycorp.com.
2. Breiten Sie den Pool aus und stellen Sie sicher, dass der Pool auf der richtigen Seite liegt. Setzen Sie hin mindestens einer (1) Stunde direkter Sonneneinstrahlung aus, damit der Pools während der Aufrichtung flexibler ist.
3. Platzieren Sie den Pool in der Höhe eines geeigneten Abflusssystems, um überlaufendes Wasser ableiten zu konnen und stellen Sie safer, dass Einlass A und Auslass B des Pools korrekt positioniert sind, damit Sie ihre Filterpumper an eine Spannungsvorsorgung anschließen konnen.

HINWEISE:

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, um ihre Pumperanzushlieben.
• Ziehen Sie den Pool nicht über den Boden, da dies den Pool beschädigen kann.
• Informieren Sie sich bei ihrer ortlichen Stadtverwaltung über Verordnungen bezüglich Einzäunung, Absprüng, Beleuchtung sowie Sicherheitsvorschriften und stellen Sie die Einhaltung aller Gesetze sicher.
• Wenn Sie über eine Filterpumper verfügbar, beachten Sie die Anweisungen des Filterpumper-Handbuchs.

Die Leiter muss für die Poolgroße geeignet sein undarf nur zum Betreten und Verlassen des Pools benutzt werden. Es ist untersagt, die zulässige Tragkraft der Leiter zu überschreiben. Prufen Sie in regelmäßigen Abständen, ob die Leiter ordnungsgemäß montiert ist.

FI

Besuchen Sie den YouTube-Kanal von BestwayYouTube

ACHTUNG

Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens werden sümmtliche Informationen in dieser Anleitung sorgfällig gelesen, verstanden und befoltgt. Diese Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie können jedoch nicht sümmtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen behandeln. Bei jeglicher Aktivität im Wasser wird Vorsicht, gesunden Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten gelassen. Diese Angaben werden für die spätere Nutzung aufbewährt.

Sicherheit von Nichtschwimmern

• Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es wird davon erinnert, dass das große Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).

• Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.

• Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollen den personliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen.

• Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, werden samentliche Gamesachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfern, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.

Sicherheitsvorrichtungen

• Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzinrichtung zu sichern. Um Kinder vom Klettern über das Einlass- und Auslassventil abzuhalten, Es wird empfohlen, eine Abspperrung zu errichten (und samltcie Turen und Fenster zu sichern, sofern ztreffend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.
• Abspperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen.

Sicherheitsausrüstung

• Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring) in der Nähe des Beckens aufzubewahren.
• Ein Funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der Höhe des Schwimmbeckens aufbewährt.

Sichereutzung des Schwimmbeckens

• Sümmtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwinnen zu lernen.

• Erste Hilfe (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlennen und diese Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall einen lebensrettenden Unterschied ausmachen.

• Sümmtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, was in einem Notfall zu tun ist.

• Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schieren Verletzungen oder zum Tode führen.
• Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten stehen, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen können.

• Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfern, wenn sie verwendet werden.

• Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen.

• Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Die nachstehenden Zeichen werden verwendet. Die Zeichen sind an einer gut sightbaren Stelle innerhalb von 2000 mm in der Höhe des Schwimmbeckens anzubRING.

Kinder im Wasser und der Wasserumgebung stets beaufsichtigen. Nicht offen, springen

• Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.
• Zugängliche Flächen müssen regelmäß überprüft werden, um Verletzungen zu vermeiden, unabhängig von den für den Bau des Schwimmbeckens verwendeten Materialien.

Prufen Sie regelmäßig Bolzen und Schrauben; entfernen Sie Späne, Spreußel sowie sümmtliche scharfen Kanten, um Verletzungen zu vermeiden.

• ACHTUNG: Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verfortn und/oder verschoben zu werden.
• Wenn Sie über eine Filterpumper verfügbar, beachten Sie die Anweisungen des Filterpumpen-Handbuchs.
  ACHTUNG! Die Pumpearfichtabetriebenwerden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten!

Wenn Sie über eine Leiter verfügen, beachten Sie die Anweisungen des Leiter-Handbuchs.

ACHTUNG! Die Verwendung eines Schwimmbecken-Bausatzes setzen voraus, dass er mit den Sicherheitsvorschriften übereinstimmt, die in der Betriebs- und Wartungsanleitung beschrieben sind. Um ein Ertrinken oder andere ernsthafte Verletzungen zu verhindern, wird besondere Aufmerksamkeit darauf gerichtet, den Zugang zum Schwimmbecken zu sichern, da sich Kinder unter 5 Jahren unerwartet Zugang zum Schwimmbecken verschaffen konnen, und beim Baden werden die Kinder ununterbrochen von einer erwachenen Aufsichtsperson beaufsichtigt.

Bitte sorgfältig lessen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.

Die Montage durch 2-3 Personen erfordert in der Regel etwa 20-30 Minuten, exclusive ggf. erforderlicher Bodenarbeiten und Befüllung.

WÄHLEN SIE EINE GEEIGNETE STELLE AUS

HINWEIS: Der Pool muss auf einer vollkommen flachen und ebenen Oberfläche aufgestellt werden. Installieren Sie den Pool nicht, wenn die Oberfläche geeigt oder abschüssig ist.

Erforderliche Voraussetzungen für den Aufbau des Pools;

• Der gewähte Bereich muss geeignet sein, das vollständige Gewicht über die gesamte Nutzungsdauer nach dem Aufbau des Pools zu tragen. Weiterhin muss der Untergrund eben sowie frei von Gegenständen und Verunreinigungen sein, inklusive Steinen und Zweigen.
• Wir empfehlen die Aufstellung in ausreichender Entfernung von Objekten, mit deren Hilde Kinder in den Pool klettern konnten.
  HINWEIS: Stellen Sie den Pool in der Höhe eines geeigneten Abflusssystems auf, um überlaufendes Poolwasser aufzufangen oder den Pool zu entleeren.

Ungeeignete Voraussetzungen fur den Aufbau des Pools:

• Der Aufbau auf unebenem Untergrund kann zum Einstürzen des Pools und zu ernsthaften Verletzungen und / oder Sachschäden sowie zum Verlust jeglicher Garantie- und Service-Ansprüche führen.
• EsarfkeinSand verwendetwerden,um einen ebenen Untergrund zu schaffen;der Untergrund musssausgegrabenwerden,wenn erforderlich

• Direkt unter Freileitungen oder Bäumen auf. Vergewissem Sie sich, dass der Bereich keine unterirdischen Versorgungsrohre, Leitungen oder Kabel jeglicher Art enthalt.

• Stellen Sie den Pool nicht auf Zufahrtswegen, Veranden, Podesten, Kies- oder Asphalt-Oberflächen auf. Der gewährte Bereich muss dem Gewicht des Wassers standhalten; Schlamm, Sand, weicher / lockerer Erdboden oder Teer sind nicht geeignet.

• Rasen oder andere Vegetation wird unter dem Pool wird absterben, wodurch es zu Geruchs- und Schleimbildung kommt kann. Wir empfehlen dazu, sãmtliches Gras vor der Aufstellung aus dem gewählten Bereich zu entfernen.

• Vermeiden Sie Aufstellorte mit aggressiven Pflanzen und Gräsern, die durch die Poolfolie wachsen können.

HINWEIS: Informieren Sie sich bei ihrer ortlichen Stadtverwaltung über Verordnungen bezüglich Einzäunung, Absprüng, Beleuchting sowie Sicherheitsvorschriften und stellen Sie die Einhaltung aller Gesetze sichere.

HINWEIS: Wenn Sie über eine Filterpumperverfügten, beachten Sie die Anweisungen des Filterpumper-Handbuchs.

HINWEIS: Die Leiter muss für die Poolgroße geeignet sein und damit nur zum Betreten und Verlassen des Pools benutzt werden. Es ist untersagt, die zulässige Tragkraft der Leiter zu überschreiben. Prufen Sie in regelmäßigen Abständen, ob die Leiter ordnungsgemäß montiert ist.

Poolwartung

Bei Nichtbeachtung der unten stehenden Wartungsanweisungen besteht Gefahr fur Ihre Gesundheit, vor allem fur die Ihrer Kinder.

Einsatz von Chemikalien-Tabletten (nicht enthalten):

BITTE BEAHTEN: Warten Sie Ihrn Pool mit Chemikalien in Tablettenform, verwenden Sie unbedingt einen Dosierschwimmer oder Chemconnect Chemikaliendosierer. Enthalt der von Ihnen erworbene Artikel keinen solchen Dosierer, konnen Sie ihn über unsere Webseite www.bestwaycorp.com oder bei einem entsprechenden Fachhändler in ihrer Nare kaufen.

WICHTIG: Verwenden Sie keine Granulat-Tabletten und werfen Sie keine Tabletten direkt ins Wasser. Die Chemikalien können sich am Boden absetzen, das Material beschädigen und das PVC verfahren.

Einsatz von Flüssigchemikalien (nicht enthalten):

WICHTIG: Geben Sie Flüssigchemikalien in kleinen Mengen in die Mitte des Pools, um den direkten Kontakt von Chemikalien und PVC-Oberfläche zu vermeiden. Direkter Kontakt kann das Material beschädigen und die Oberfläche verfarben.

BITTE BEACHTEN: Entfernen Sie den Chemikaliendosierer aus dem Pool, während Sie den Pool verwenden.

WICHTIG: Nach der Wartung des Pools mit Chemikalien verwenden Sie ein Testset (nicht enthalten), um die chemische Zusammensetzung des Wassers zu testen, bevor Sie den Pool verwenden. Wir empfehlen die Pflege Its Pres Poolwassers entsprechend der folgenden Tabelle.

Parameter	Werte
Klarheit des Wassers	Klare Sicht auf den Poolboden
Farbe des Wassers	Es sollte keine Fährung erkennbar sein
Trübung in FNU/NTU	max. 1,5 (möglichst geringer als 0,5)
Nitratkoncentration über der des Fällwassers in mg/l	max. 20
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) in mg/l	max. 4,0
Redoxpotentialegen Ag/AgCl 3,5 m KCl in mV	min. 650
pH-Wert	6,8 bis 7,6
Freies, aktives Chlor (ohne Cyanursäure) in mg/l	0,3 bis 1,5
Freies Chlor in Kombination mit Cyanursäure in mg/l	1,0 bis 3,0
Cyanursäure in mg/l	max. 100
Gebundenes Chlor in mg/l	max. 0,5 (möglichst nahe 0,0 mg/l)

BITTE BEAHTEN: Schaden aus chemischen Ungleichgewicht sind von der Garantie nicht abgedeckt. Poolchemikalien sind potenziell gifting und sind mit Sorgfalt zu behandeln. Chemische Dampfe sowie fehlerhafte Beschrifting und Lagerung von Chemikalienbehältn stellen ernsthafte Risiken fur die Gesundheit dar.itte erkundigen Sie sich beihemr tichen Fachhandlner nach weiteren Informationen zur Anwendung von Poolchemikalien. Beachten sie die Anweisungen des Chemikalienherstellers genom. Schaden am Pool aus Missbrauch von Chemikalien und falscher Behandlung des Poolwassers sind von der Garantie nicht abgedeckt.

WICHTIG: Durch Überdosierung von Chemikalien konnen sich der Aufdruck und beliebige Stellen des Poolmaterials verfarben. Die Poolfolie kann auch strukturellen Schadennehmen.

So halten Sie Ihren Pool sauber:

1. Kontaktieren Sie ihren ortlichen Fachhändler für Hinweise und den Kauf von Chemikalien und pH-Sets. Um die Langlobigkeit der Poolfolie zu gewährleisten, ist esalanderswichtig,das Wasserjederzeit in sauberemund gesundermustandzahlen.BittebefolgenSie die Anweisungen zur Wasserbehandlung mit Chemikalien der Facheute genau.
2. Halten Sie einen Eimer mit Wasser am Poolrand zum Reinigen der Füse vor der Benutzung des Pools bereit.
3. Wenn Sie den Pool nicht verwenden,decken Sie ihn ab.
4. Schopfen Sie die Oberfläche des Poolwassers in regelmäßigen Abständen ab, um Schmutzablagerungen zu vermeiden.
5. Überprüfen und reinigen Sie die Filterkartusche in regelmäßigen Abständen.
6. Entfernen Sie vorsichtig Schaumablagerungen unterhalb des oberen Rings mit einem sauberen Tuch.
7. Lassen Sieitte bezuglich Regenwasser Vorsicht walten und stellen Sie sicher, dass der Wasserstand nicht zu hoch ist. Ist dies der Fall, LASSEN SIE UBERSCHUSSIGES WASSER AB.
8. Stellen Sie bei Regen sicher, dass der Wasserstand nicht hoher als angegeben ist. Überschreitet der Wasserstand die Maximalanzeige, lessen Sie das Wasser bis zum angegebenen Fülstand ab.

Fachgerechte Wartung kann die Lebensdauer Ihres Pools verlangern.

Während der Poolsaison ist das Filtersystem täglich in Betrieb zunehmen, und bzw so lange, bis das Poolwasser mindestens einmal zur Gänze erneuet ist.

BITTE BEAHTEN: Die Pumpe dient der Umwaltung des Wassers und dem Herausflern kleinerer Partikel. Damit das Poolwasser sauber und hygienisch einwandfrei bleibt, sind Chemikalien hinzuzufugen.

Reparatur

Sollte ein Loch auftreten, reparieren Sie es mit dem mitgelieferten Wasserfesten Reparaturflicken. Hinweise dazu entnahmen Sie den Fragen

& Antwerten auf unserer Websites, www.bestwaycorp.com.

Zerlegung

1. Schrauben Sie die Kappe des Abflussventils an der Außenseite des Pools entgegen dem Uhrzeitigersinn ab und entfern den sie.
2. Schlieben Sie den Adapter an den Schlauch an und legen Sie das andere Ende des Schlauchs in den Bereich, in dem Sie ihren Pool ablassen wollen. (Prufen Sie die lokalen Bestimmungen zum Ablassen gemäß Gesetz).
3. Schrauben Sie den Steuerring des Schlauchadapters im Uhrzeigersinn auf das Ablassventil. Das Abflussventil öffnet sich und das Wasser beginnnt automatisch abzuflieben.

ACHTUNG: Der Wasserfluss kann mit den Kontrollring gesteuert werden.

1. Schrauben Sie nach dem Ablassen den Kontrollring auf, um das Ventil zu schlieben.
2. Losen Sie den Schlauch.
3. Schrauben Sie die Kappe wieder auf das Abflussventil.
4. Trocknen Sie den Pool an der Luft.

ACHTUNG: Lassen Sie den abgelassenen Pool nicht im Freien.

Lagerung und Überwinterung

1. Entferen Sie samltliches Zubehor und alle Ersatzteile vom Pool und lagern Si dees sauber und trocken
2. Ist der Pool vollständig getrocknet, bestauben Sieihn mit Talkumpuder, um ein Zusammenhaften zu vermeiden, und falten Sie den Pool vorsichtig zusammen. Ist der Pool nicht vollständig getrocknet, kann sich Schimmel bilden, der die Innerverkleidung des Pools beschädigt.
3. Lagern Sie die Innerverkleidung und das Zubehor an einem trockenen Ort bei gemäßigen Temperatures zwischen 5^ / 41^ und 38^ / 100^ .
4. Wahrend der Regenzeit müssen der Pool sowie alle Zubehörteile auch wie oben ausgewührt gelagert werden.
5. Eine unsachgemäßes Entleeren des Pools kann zu ernsten Personen- und/oder Sachschäden führen.
6. Wir empfehlen dringend, den Pool außerhalb der Badesaison (während der Wintermonate) abzubauen. Lagern Sieihn an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

KÄYTTOOPAS

SQETE EYNOHKEE IAO THEIMOTHEINIAE:

H ENIAEFMENH TOONOEGIA INPEIE NA EINAI SE OEESH NA YINOESTHPIZEIOMOJOMOPA TO BAPOJ FA OAO TO XPONO NOY A EINAI EIKATEEHTMENH H NININA, ENIANEON H TONOOGEIA INPEIE NA EINAI ENIINEAH KAI INPEIE NA KAAGAPISTEI ANO OAA TA ANTIKEIMENA KAI TA YNOAEIMMATA SYMNPIAAMBANOMENQN NETPON KAI KAAJION.
- SYNISTOYMETHN TOHOETHEH THE NININA MAKPIA ANO OIOIAHNOITE ANTIKEIMENA IOY OA MIPOPOYZAN NA XPHIIMOIOHOOYN ANI PAIA IIA NA KAPPAALQOYN MEZA ETHN IINIA.

XHEMIQH: TONOOGHTSE THN NIA KONTA SE ENA KATAAHO
SYZTHMA ANOXETYEZ TIA TO XEIPIISO TQN YIENPXEIAIEQHN HTH INKENQEH THE NIAINAS.

ANOAEMENESYNOHKEIATO STHEIMO THNIINA:

• ΕE ANΩMAΟ EDAΦOΕ H ΠΙΣΑ N M έΝΟΕΙ N A KATAPPEYΣΕI
• ΠΡΚΑΛΟΝΑΣ ΣΟΒΑΟ ΠΡΟΩΙΝΟ ΚΤΡΑΜΙ ΜΑΚΙΗ ZΗΜΙ ΕΙ
• ΠΡΟΩΙΝΗ ΠΕΠΟΥΣΑ Λ ΑΚΡΟΩΙΝΤΑ Σ Ι ΕΤΥΗΞ ΚΑΙ
• ΕΜΙΟΙΔΟΝΑΤΑ ΤΙ ΕΟΙΕΣ Λ ΑΟΥΗΞ
• EN PENEI NA XPHSIMOIOJEITAI AMMO IIA TH HMIOYPIIA MIAE EINIEAHEBAH,TO EDAΦOS PENEI NA ANA SA KAEI EAN EINAI ANAPAITHO.
  ANEYOEIAKATQ ANO YINEPKEIMENA HAEKTPIKA KAANDAH AENTPA.BEBAIQOEITE OTIH TOIOEIAA DEN NIEPIAMBANEI YIOTEIOYE AHNEX, PAMMEH KAANDAIA KOINH E EIA OIOYOAHNTOEIAOY
  MHN EKATAZHTZEETH NIZINA ZE IAIOTIKOY POMOY, YAINA DANEAA, PAATOPMEZ, ENIAPANEIE ANO XAANIH A DAITO. H EINIAEMENH TIONEZA INPEENI NA EINAI APKETA SYMNIAHIGIANA ANTEXEI THN PIESH TOY NEPOY.AZNIH, AMMOZ, MAAKO/XAAPO EEAFOZ HIISSA DEN EINAI KATAAHA.
• PPAZI I H AAAH BAASTHEK KATQ ANO THN NIIINA OKA KATAA TPAPEI KAI MIOPEI NA ANITYXOOYN OMEKAI AAZIH, SYNEINIPOTEINOYE NA AFAIPEE OAO TO PAAZI I ANO THN ENIEMENH OEZH TIA THN NIIINA.
  ANOFYFETE NEPIOXE EENIPPENEIE EENIOETIKA EIAH FYTQN KAI ZIZANIJN TA OIOIA MIOPEI NA ANANTYXOYN ME2H T2 ENJANYSH

EHMEIOE: EAEETME THN TOIIKH AYTOIOIKH2H TOYKANONIOYMOSY NO APOPOYN SE IEPPIPAEH, PPAFOMOJQOTIMMO KAI TIAAINATHZEIEAFAEAIAK EEAZAAIITSEYYMMOPQNESTE ME TH NOMOEEIA.

EHMEIOH: EAN AIOETET MIA ANA AITPOY, ANATPEET STOTEXEIPIO TH ANA IQA OAHIE.

EHMEIOH:HKAAIINPAIIAZEI TO MEE0O2THIINIAKAI INPENEIA XPHIMONIOIEITAI MONI THN EIOAOKAI THN EOOANO HTN INIINA ANA IATEPYETAI NA YIPEBAINETOT ENITPNOMENO FOPTIO THN SKAAN.EAEXTETAKTIKA EAN HKAAA EINAI ΣΩETA SYNAPMOAOFHMENH.

SYNTHPHEH NIZINA

EAN DEN SYMMOPOIEME TIOADHIESYNTHPHSHNOY ANAPPAONTAI KAI ENIHMAINONTAI NAPAKATQ, H YTEIA ZA MIOPEI NA TEOEI EKINAYNO, IAIAITEPQDE AYTH TQN IAIION.

XPHSH XHMIKQN TAMIANTQN (AEN IEPIAAMBANONTAI)

HMEIQsH:TO "Chemconnect" (XHMIKO SYNAETHPA) H TO "Chemical Floater" (XHMIKO ΛΘTHPA) I PENEI NA XPHSIMONOIOYNTAI OTAN KANE T E XHMIKH SYNTHPHSH ME IZKIA. TO STOIXEIO IOY ATOPA SATE MIOPEI NA MHN IEPIAAMBANEI KANENAN ANO AYTOY TOY IANEMHTE, E AYTH TH IEPINTQSH ENIEKEΦOEITE THN ITOSEIAA MAZ www.bestwaycorp.com 'TON IANHISETEPO ANTIPINO IIO THE IINAS

ZHMANTIKO: MHN XPHISIMOIOIEITE OPYMATIEMENA ZE KOKKOYZI KIAH NETAETO DIKKIO ANEYGEIAZ STO NEPO. OIXHMIKEOYZIEZ MIOPEI NA ENANIOTEGOYN TO KATQ MEPOZ,NA BAAYOYN TO YAIKO KAJ NA ANOXPOMATIQYN TO PVC.

XPHSHXHMIKOY YIPOY (AEN INEPIAMBANETAI)

EHMMANTIKO: IPOSOEETX HMIKIO YTPO ESE MIKPEO AOSEIE KAI ETO KENTPO THS NINNA OTE NA ANOFYETE THN AMESH ENAHH TQN XHMIKON OYIQN ME THN ENI PANEIA PVC. HAMEH ENAHP MIOPEI NA KATAZTPEVEI TO YAiko KAJ NA ANOXPOMATIEI THN ENI PANEIA.

SHMEIOH: ADAIPEETOTXHMIO DIANOMEA ANO THN IININA,OTAN H IININA EINAI ZEPHGH.

ZHMANTIKO: META THN EKTEAEHTHXHMIKHESYNTHPHEHEKAI PINTH XPHSEH THE NININA, XPHEMONIOHTE ENAKIT ΔOKIMH (DEN IEPIAAMBANETAI) ΩETE NA ΔOKIMASETETH XHMEIA TOY NEPOY. SAZ YNISTOYMNEA DIATHPEITE TO NEPO SYMΦNA ME TON IAPAKATΩΠINAKA.

Aufbau ohne Werkzeug

Um die Lebensdauer Ihres Poolz zu verlangern ist es wichtig, dass Sie vor der Montage Talkumpuder auf der oberen Schiene verteilen. Der Talkumpuder ist nicht entalten,{lsst sich jedoch am Markt einfach beschaffen.

Installation

Die Firma Bestway Inflatables kann nicht für Schäden am Pool durch die falsche Behandlung oder Nichtbeachtung dieser Anweisungen haftbar gemacht werden.

1. Entnehmen Sie alle Teile und prufen Sie, ob alle in der Teileliste aufgeführten Anteilet in der richtig Anzahl vorhanden sind. Für Hilfstellung oder Fragen & Antwerten besuchen Sieitte den entsprchenden Abschnitt unserer Webseite, www.bestwaycorp.com.
2. Falten Sie den Pool aseinander und prufen Sie, dass die richtige Seite nach oben zeigt. Lassen Sieihn für mindestens 1 Stunde dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt, so dass der Pool während des Aufbaus flexibler ist.
3. Platzieren Sie den Pool in der Höhe eines geeigneten Abflusssystems, um überlaufendes Wasser ableiten zu konnen und stellen Sie safer, dass Einlass A und Auslass B des Pools korrekt positioniert sind, damit Sie Ihre Filterpumpe an eine Spannungsvorsorgung anschließen konnen.

HINWEIS: Verwenden Sie keine Veränderungskabel, um ihre Pumpe anzuschreiben.

ACHTUNG: Ziehen Sie den Pool nicht über den Boden, da dies den Pool beschädigen kann.
HINWEIS: Nachdem der Stahlrahen des Pools aufeobaut wurde, überprüfen, ob die vertikalen Stangen genau senkrecht auf dem Boden stehen. Wenn nicht, konnten sie verbogen oder deformiert werden.
HINWEIS: Den Pool nicht mit den Poolfüssen auf weichem Rasen montieren. Falls Sie die Montage des Pools auf einer weichen Fläche durchführten wollen, müssen Bretter (nicht enthalten) unter den Füssen der senkrechten Stützen platziert werden, um die Traglast zu vertieren.
Die Holzbretter mussen folgende Bedingungen erfüllen:
1). Stärke: hochstens 1 cm.
2). Das Brettarf den Poolliner nicht berühren.

FI

Kokoa ilman tyokaluja

Bei Pools mit Anschlussventil.

HINWEIS: Wenn Sie ein Poolreinigungsset über das Anschlussventil anschlieben möchten, dann schrauben Sie das Schmutzsieb ab.

Uhendusklapi koost

Füllen des Pools Mit Wasser

ACHTUNG: Lassen Sie den Pool während des Einfullens des Wassers nicht unbeaufsichtigt.

1. Füllen Sie den Pool bis zu 90% seines
   Fassungsvermögens mit Wasser. Überfälligten Sie den Pool nicht, das dies zu einem Reifen führen kann. Bei starken Regenfallen müssen Sie unter Umständen etwas Wasser entleeren, um den richtigen Fällstand zu gewährleisten.
2. Nach dem der Pool vollständig befüllt ist, prufen Sie, dass sich das Wasser nicht auf einer Seite sammelt, um zu gewährleisten, dass der Pool eben ist.

WICHTIG: Lassen Sie, wenn der Pool nicht eben ist, das Wasser ab und nivellieren Sie den Boden durch Aushub. Versuchen Sie nicht, den Pool mit darin befindlichem Wasser zu bewegen. Dabei kann es zu schweren Verletzungen oder Schäden am Pool kommt.

WARNING: Ihr Pool kann sehr viel Druck enthalten.

Weist Ihr Pool eine Beule oder unebene Seite auf, dann ist er nicht eben. Die Seiten können dann reifen und das Wasser lauft plottlich aus, was zu schweren Verletzungen und / oder Besitzschäden führen kann.

1. Überprüfen Sie den Pool auf Undichtigkeit an Ventilen oder Nähten, prufen Sie auf erkennbar austretendes Wasser. Fügen Sie Chemikalien erst im Anschluss darüber zu.

FI

^TM Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy