Power Steel 56883 - Pool ovan mark BESTWAY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Power Steel 56883 BESTWAY

Checklisteförmontering

• Poolen maste installeras pa en helt jänn och plan yta. Installera inte poolen om ytan sluttar eller lutar.
  Den valda platsen maste kunna stodja vikten jamnt hela tiden nar poolen ar fylld med vatten, platsen maste ocksa vara slat och objekt som skrap, stenar och kvistar sha ha tagits bort innan installering.
• Det fär inte finnas nagra foremål runt poolen som barn kan klättra pa for att ta sig in i poolen.
• Placera poolen nara ett lampligt avloppssystem som tar hand om overflodsvatten aller vid toming av poolen. Vi rekommenderar att valja en plats som ligger minst 6 meter fran huset.

Olämpliga forhällanden für installering av poolen:

• Pá ojämn mark kan poolen kollapsa och orsaka allvarlig personskada och/eller skada pá personlig egendom och upphäva garantin samt Förhindra eventuella serviceansprák.
• Sand bör inte användas für att skapa jämn grund, gräv istället en grund i marken om det ar nödvändigt.
• Poolen skä inte placeras direkt under stromledninger erller trad. Var saker pa att platsen inte innehaller underjordiska rörledninger erller kablar av nagot slag.
• Installera inte poolen pa upparter, dack, plattformar, grus uller asfalt. Den valda platsen bor vara tillrackligt fast for att stemot vattentrycket. Lera, los sand/jord aller tjara ar ej lampliga.
• Gräs aller annan vegetation under poolenkommen att do och kan orsaka lukt och utveckla slem. Vi rekommenderar dārfor att ta bort allt gräs frän den utvalda platsen.
• Undvik områden som ar benägnä for aggressiva växter och ograsarter som kan växa genom poolduken.

Förmontering:

Bestway kommt inte att ansvara for skador som uppstatt pa poolen vid inkorrekt behandling aller av att inte ha foljt instruktionerna.

1. Lagg ut alla delar och kontrollera att du har ratt antal delar som finns listade i forteckningen. For assistans eller vanliga fragor, besok hjalpavdelningen pa var webbplats, www.bestwaycorp.com.
2. Lagg ut poolen och se till att ratt sida ar upp, lát den vara exponerad av direkt solljus under cirka 1 timme sa att den blir mer flexibel vid montering.
3. Placera poolen nara ett lampligt avloppssystem for att hantera overflodsvatten och se till poolens inlopp A och utlopp B ar ratt placerade for att tillata din filterpump att ansluta till en stromkalla.

ANVISNINGAR:

• Använd inte en förlängningssladd für att Förse din pump med strom.
• Dra inte poolen langs marken, detta kan skada poolen.
• Kontrolera med din lokala kommunfullmaktige om gällande stadgar for stängsel, barriärer, belysning och sakerhetskrav for att se till att du foljer alla lagar.
• Om det ingár en filterpump, Hanvisa till bruksanvisningen om pumpar for ytterligare instruktioner.

Stegen ske passa poolstorleken och ske endast
anvandas for att komma in och ut ur poolen. Det ar
forbjudet att overstiga stegens tillatna nyttolast.
Kontrolera regelbundet att stegen ar korrekt monterad.

OWNER'S MANUAL

WARNING

Läs noggrant, Första, och följ all information i användarmanualen innan du installerar och anvander swimmingpoolen. Dessa varninger, instruktioner och sakerhetsanvisningar handlar om nagra vanliga risker i samband med vattenlekar, men de täcker inte alla risker och faror for alla tillfallen. Var alltid forsiktig, använd vanligt fornuft och gott omdöme nar du njuter av aktiviter i vattnet. Bevara den har informationen for framtida bruk.

Sakerhet for icedsimkunniga

• För de personer som är däliga på att simma eller inte är simkunniga (kom ihåg att barn under fem är lider största risken für drunkning)
  kravs det en ständig och aktiv overvakning av en vuxen person.
• Utse en vuxen person att overvaka poolen varje gang den anvands.

• Däliga simmare aller ej simkunniga personer bör använd personig räddningsutrustning när de använder poolen.

• När poolen inte används, eller om den ar övervakad, ta dà bort alla leksaker fran swimmingpoolen och runt omkring den für att undvika att barn dras till poolen.

Sakerhetsanordningar

• För att undvika drunkningsolyckor med barn rekommenderar vi att sakra tillträdet till poolen med en skyddsanordning. För att undvika att barn klättrar fran inloppsventilen och utloppsventilen rekommenderar vi att ent hinder installeras (och att sakra alla dorrar och fönster)daret ar mögil) for att undvika att icken behöriga personer far tillträde til swimmingpoolen.
  Hinder, poolöverdrag, poolalarm, aller liknande sakerhetsanordninger ar bra hjäplmedel, men de ersätter inte en ständig och kompetent overvakning av en vuxen person.

Sakerhetsutrusting

-Virekommenderar att ha raddningsutrustning (ex. livboj) bredvid poolen.
- Förvara en fungerande Telefon och en lista på nödnummer bredvid poolen.

• Uppmuntra alla anvandarna, framforallt barnen, att lara sig att simma.
  -Lär dig grundläggande livsupphallande atgärder (hjär- och lungraddning - CPR) och upddatera denna kunskap regelmässigt.
  Detta kan utgora skillnaden vid en livraddning i en nodsituation.
• Ge alla användarna, inklusive barnen, instruktioner om vad man ske gōra i handelse av en nodsituatio.

• Dyk aldrig i grunt vatten. Det kan leda till allvarliga skador erler till doden.

• Gå inte i swimmingpoolen nar du har druckit alkohol eller tagit medicin som kan fãrsamra din formåga att använda poolen på ett säkert sätt.

• Om poolöverdrag finns pa poolen, ta dà bort det fullständigt fran vattenytan innan du gár i poolen.

• Skydda poolanvändarna fran vattenrelaterade sjukdomar genom att behandla poolvattnet och genom att praktisera en god hygien. Läs i användarmanualen om riktlinjerna for vattenbehandelingar.

• Forvara kemikalier (t.ex. vattenbehandling, rengörings- och disinfekteringsprodukter) öktomlaga für barn.

• Använd nedanstænde skyltar. Skyltarna sca finnas på en framträdande plats inte langre an 2 meter frän poolen.

Häll barnen under uppsikt i vattenområdet. Ingen dykning.

• Flyttbara stegar skaplaceras pa en horisontell yta.
  Oavsett det material som anvants for tillverkning av poolen, maste alla tillgangliga ytor regelbundet kontrolleras for att undvika skador.
• Kontrolera regelbundet bultar och skruvar, ta bort flisor eller vassa kanter for att undvika skador.

VAR UPPMÄRKSAM PA: Lämna inte den tömda poolen utomhus. Den tomma poolen riskerar att bli deformerad och/eller forflyttad pga. vinden.

• Om du har en filter pump, lás daß i pumpmanualen für vidare instruktioner.
  VARNING! Pumpen fär inte användas dā det finns manniskor inuti poolen!
• Om du har en stege, lás dà stegens manual für vidare instruktioner.

VARNING! Användingen av en swimmingpoolinnebar samtycket till sakerhetsinstruktionerna som beskrivs i anvandar- och underhallsmanualen. For att undvika drunkning och andra allvariga handelser, maste man vara särskilt forsiktig Near det gäller risken att barn under 5 ar far oforutsett tilltrade till swimmingpoolen. Säkra tilträdet till poolen och hall barnen under konstant uppsikt av en vuxen under badtilfällena.

Läs noggrant och bevara För framtida behov

Installationen tar vanligtvis ungefar 20-30 minutes med 2-3 personer, men omfattar d'inte markarbetet och fyllning.

VALJ RATT PLATS

OBSERVERA: Poolen maste placeras pa en helt platt och jamm yta. Installera inte poolen om ytan lutar erar sned. Korrekt omgivning for att satta upp poolen:

Den valda platsen maste encheltigt kunna klara vikten under poolens hela installationsid, somt vara platt och alla objekt aller skrap, sasom stenor erler kvistar, maste ha rensats bort.
Vi rekommenderar att placera poolen dar det saknas object som barn kan klattra upp pa for att ta sig i poolen.

OBSERVERVA: Placera poolen nar ett lampligt draineringsystem for att kunna hantera oversvammingar och tomning av poolen.

Inkorrekt omgivning for att satta upp poolen:

• En ojämn markyta kan orsaka att poolen kollapsar och leda till allvarliga personskador och/eller skador på personlga tillhörigheter samt upphäva garantin och forhindra krav på service.
• Sand bör inte användas für att skapa en jämn grund, om nödvändigt bör grunden grávas ut.
• Direkt under luftledninger erller trad. Se till att platsen inte innehaller underjordiska allmannyttiga ledninger, aller ledninger erller kablar av annan sort.
• InstalleraintePOOLenpainfarter,dack,plattformar,grus-eller asfaltytor.Denvalda platsenborvara fast nog att kunna motsta trycketfranvatnet.Lera,sand,mjukllerlosjordellerjara passarinte.
• Gräs aller annan vegetation under poolen kan do och orsaka utveckling av lukt aller slam, vi rekommenderar dārfor att man avlågsnarl allt gräs frän platsen dār poolen skall installeras.
• Undvik områden som ar benägn for aggressiva vaxter och ograsarter som kan vaxa genom poolduken.

OBSERVERA: Hör med lokala myndigheter gällande stadgar for uppsattning av stängsel, barrierer, belysning smt sakerhetsregleringar och se till att du foljér lagen.

OBSERVERVA: Om du har en filterpump, se pumpens manual for instruktioner.

OBSERVERA: Stegen maste passa poolstorleken och bör endast användas for att ta sig in och ut ur poolen. Det ar forbjudet att överskrida stegens tillatna belastning. Kontrollera regelbundet att stegen ar ordentlich monterad.

Poolskötsel

Om du inte foljer de riktlinjer for underhall som foljer nedan, kan din halsa vara i riskzonen och särskilt dina barns.

Att anecd kemiska tabletter (ej inkluderade)

OBSI När du utfor kemisk unterhall med tabletter mäste Chemconnect erer en kemisk flottor anvandas. Din kopta artikel kanske inte inkladerar Chemconnect erer kemisk flottor. I detta fall kan du kopa en dispenser genom att besöka var webbplats www.bestwaycorp.com ellr hos narnaste poolaterforsäjare.

VIKTIGT: Använd inte tabletter i granulerad form och kasta inte tabletten direkt i vattnet. Kemikalierna kan fastna på botten, skada materialet och missfarga PVC-materialalet.

Att anecd kemisk vatska (ej inkluderad)

VIKTIGT: Tillsatt kemisk vatska i sma doser i mitten av poolen. Paa satt forhindras direkt kontakt mellan kemikalierna och PVC-ytan. Direkt kontakt kan skada materialet och missfarga ytan.

OBSI Ta bort den kemiska dispensern fran poolen nar poolen anvands.

VIKTIGT: Efter att ha utfort kemiskt underhall och innan du anvander poolen, anvand et testkit (ingar ej) for att testa vattenkemin. Vi rekommender at du haller ditt vatten enigt foljande tabell.

Parametrar	Värden
Vattnets klarithet	Tydlig sicht über poolbotten
Vattnets fällg	Vattnet ská vara genomskinligt
Turbiditet FNU/NTU	max. 1,5 (helst mindre侦 0,5)
Konzentrationen av nitrat überyllt vatten i mg/l	max. 20
Totalt organiskt kol (TOC) i mg/l	max. 4,0
Redoxpotential mot Ag/AgCl 3,5 m KCl i mV	min. 650
pH-värde	6,8 till 7,6
Fritt klor (utan cyanursyra) i mg/l	0,3 till 1,5
Fritt klor som används i kombination med cyanursyra i mg/l	1,0 till 3,0
Cyanursyra i mg/l	max. 100
Kombinerad klorin i mg/l	max. 0,5 (helstnectn 0,0 mg/l)

OBS! Skador till följd av kemisk obalans tacks inte av garantin. Poolkemikalier ar potentiellgiftga och bor hanteras med forsiktiget. Det finns allvarliga halsorisker med kemiska angor och felaktig markning och lagring av kemiska behallare. Kontakta din lokala poolaterforsajare for mer information om kemiskt underhall. Agna stor uppmarksamhet at de instructtioner som tilverkaren av kemikalierna har givit. Poolskada till foljd av felaktig anvandning av kemikalier och misskotsel av badvatnet tacks inte av garantin.

VIKTIGT: Overanvandning av kemikalier kan missfarga poolens interor och sjalva poolmaterial. Det kan ocksa skada pooldukens struktur.

Foratt halla ditt poolvatten rent

1. Kontakta din lokala poolaterforsäjare for rädgivning och köp av kemikalier och pH-satser. En av de viktigaste faktorerna für att öka livslängden av poolduken ar att hälla vatnet kontinuérlicht rent och friskt. Folj noggrant anvisingarna fran professionlla tekniker for vattenbehandling genom användning av kemikalier.
2. Stall en hink med vatten bredvid poolen for att rengora fotterna innan du gar in i poolen.
3. Tack over poolen nar den inte anvands
4. Anvand regelbundet skimmer for att undvika att smuts satter sig fast.
5. Kontrollera och rengör regelbundet filterpatronen.
6. Använd en ren trasa och rengör försiktigt under toppringen for att ta bort allt skum.
7. Var noga med regnvatten, kontrollera alltid att vattenniv'an inte ar högre an beraknat. Om sa ar fallet maste du tomma overflödtig vatten.
8. Om det regnar, kontrollera att vattenniv'an inte ar hore an den angiva nivan. Om vattennivan overskrider de angiva nivaerna, tom poolen till den angiva nivan.

Korrekt underhäll kan göra att poolen häller langre.

Under badsäsongen maste filtersystemet vara igang dagligen, tillrackliat lang tid for att garantera att allt vatten byts ut.

OBSI Pumpen anvands for att cirkulera vattnet och filtrera bort sma partiklar. For att halla ditt poolvatten rent och hygieniskt maste du tillsatta kemikalier.

Reparation

I handelse av lacka kan du lappa din pool med den medfoljande lagningslappen for anvandning under vatten. Du kan hitta instruktionerna i vanlga fragor pa hjalpavdelningen pa var webbplats, www.bestwaycorp.com.

Demontering

1. Skruva loss tomningsventilens lock pa utsidan av polen i medsols riktning och avlagsna den.
2. Anslut adaptern till slangen och placera den andere anden av slangen i omraret dar du sca toma poolen. (Kontrolera de lokala bestammelserna for tomming).
3. Skruva slangadapterns kontrolling på draineringsventilen medurs. Tömningsventilen öppnas och vattnet böjar tömmas ut automatiskt.

WARNING: Vattenflodet kan kontrolleras med kontrollringen.

1. Efter tomningen, sku du skruva loss kontrollringen for att stanga ventilen.
2. Koppla bort slangen.
3. Skruva pa locket pa tömningsventilen igen.
4. Lat poolen lufttorka.

WARNING: Lämna inte den tomxda poolen utomhus.

Förvaring och vinterfürvaring

1. Ta bort alla tillbehör och reservdelar på poolen och förvara dem rent och tort.
2. Nar poolen ar fullstandigt torr, pudra over talkpuder for att undvika att poolen klistras samman.

Vik poolen noggrant. Om poolen inte ar fullstandigt torr kan det resultera i mogel, vilket skadar poollinern.

1. Forvara linern och tillbehör på en torr plats med moderat temperatur mellan 5^ / 41^ och 38^ / 100^ .
2. Under den regniga arstiden, sca poolen och tillbehoren ocksa forvaras som oven beskrivet.
3. Felaktig tomning av poolen kan orsaka allvarliga personskador och/eller personlga egendomss kador.
4. Vi rekommenderar absolut att poolen ska monteras ned under lagsasongen (vintermanaderna). Forvaras pa en torr plats utom rackhall for barn.

Monteringutanverktyg

For att forlanga din pools livsid ar det viktigt att spruta topskenan med talkpuder fore montering. Talkpuder ingar inte och ar latt tillganglig pa marknaden.

Installation

Bestway Inflatableansvararinteforskadorpakuolenomdeuppstara groundavfelaktighanteringermoninentefolierdessaisinstruktioner.

1. Lagg ut alla delar och kontrollera att du har ratt antal delar som finns listede i fortekningen. For assistans erler vanliga fragor, besok hjalpavdelningen pa var webbplats, www.bestwaycorp.com.
2. Lagg utPOOLen och se till att ratt sida ar vänd uppat. Lat den liggai solen i minst 1 timme sa att den blir mjukare att installerera.
3. Placera poolen nara ett lampligt draneringssystem som kan ta hand om overflodtig vatten. Forsakra dig om att poolens ingang A och utgang B ar korrekt positerade sa att filterpumpen kan anslutas till en strömkälla.

OBS: Använd inte forlängningssladdar für att Förse din pump med elektricitet.

VARNING: Drainte poolen pa marken eftersom detta kan skada poolen.

OBS! När poolens stårm har installerats klart, se till att vertikala delar ár vinkelrata mot marken. Om de inte ár det kan de bojas eller deformeras.

OBS! Montera ej med pool-fotter pa mjuk grasmatta. Om du maste montera poolen pa mjukt underlag, maste

trabrador laggas ut under fotterna pa de vertikala stangstativen for att fordela trycket.

Trabrādān maste uppylla tvā villkor:
1).Tjockleken skara varindre an 1 cm.
2). Brādan skā inte röra vid poolfodret.

For pool med anslutningsventil. OBSERVERA: Om du vill koppla till alla rengöringskit till poolen via kopplingsventilen, demontera skrapiftret fran kopplingen.

Nivel de agua appropriado
Nivel de agua adequado
Richtiger Wasserstand
Oikea veden taso

Correct Waterniveau Livello ottimoredell'acqua Niveau d'eau correct KATAAHAO ENINEAO NEPOY

PraBnIbHbI yPoBeHb BObbl Prawidlowy poizom wody Megfelelo vizszint Korrett vattenivA

EN

Att fylla poolen med vatten

VARNING: Låmna inte poolenutan tillsyn daden ar fylld med vatten.

1. Fyll poolen tills vattenkapaciteten ar 90% . FYLL den INTE FÜR MYCKET eftersom det kan gora sa att poolen kollapsar. Vid haftha regnfall kan du behovatomma ut lite vatten for att se till att nivan ar korrekt.
2. När fyllningen av poolen avsolutats, kontrollera att vattnet inte samlas på nedgon av sidorna for att se till att poolen ar jamm.

VIKTIGT: Om poolen inte arjamm skudu tomma ut vattnet och gora marken jamm genom att grava ut den. Forsok aldrig flytta poolen om den inehaller vatten. Annars kan allvarlga personskador eller materiella skador uppsta.

WARNING: Din pool kan utsta ett stort tryck. Om din pool har en utstande sida ellen en ojamm sida, ar poolen inte jamm. Sidorna kan explodera och vattnet plotsligt tommas ut vilket kan leda till persorskador och/eller materiella skador.

1. Kontrollera poolen for eventuella lackor vid ventiler.
   eller sommar. Kontrollera aven uppenbara
   vattenforluster. Tillsatt inga kemikalier tills detta ar utfort.

Bestway.