P48ST8 - Fűkasza Powerworks - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ P48ST8 Powerworks

1.1 Cél....103
1.2 Áttekintés....103

2 Biztonság....103

3 Telepítés....103

3.1 A gép kicsomagolása.... 103
3.2 Védőburkolat csatlakoztatása.... 103
3.3 Csatlakoztassa az élvezetőt....103
3.4 A tengely összeszerelése....104
3.5 A segédfogantyú csatlakoztatása.....104
3.6 Helyezze be az akkumulátoregységet....104
3.7 Az akkumulátoregység kivétele....104

4 Üzemeltetés.... 104

4.1 Vezérlőelemek....104
4.2 A gép elindítása....104
4.3 A gép leállítása....104
4.4 A vágószál hosszának beállítása...... 104
4.5 A vágás átmérőjének beállítása.... 104

4.6 Vágópenge....105
4.7 Tippek a működtetéshez.... 105
4.8 Vágóhegyek.... 105

5 Karbantartás 105

5.1 Általános információk.... 105
5.2 A gép tisztítása....105
5.3 Az orsó cseréje....105
5.4 A vágószál cseréje.... 106
5.5 A kioldó rögzítőelem cseréje.... 106

6 Szállítás és tárolás.... 106

6.1 A gép szállítása....106
6.2 A gép tárolása.... 106

7 Hibaelhárítás.... 106
8 Müszaki adatok.... 107
9 Jótállás.... 108
10 EK megfelelőségi nyilatkozat.... 108

HU

Magyar

1 LEÍRÁS

1.1 CÉL

A gép fű, gyengébb dudvák és más hasonló növények talajszinthez közel való nyírására készült. Az osztósíknak körülbelül párhuzamosnak kell lennie a talaj felületével. Nem használhatja a gépet sövények, cserjék, bokrok, virágok és komposzt nyírására vagy felvágására.

1.2 ÁTTEKINTÉS

Ábra 1 - 19.

1	Hátsó fogantyú
2	Zár kioldó gomb
3	Sebességszabályzó
4	Trigger
5	Segédfogantyú
6	Hüvely
7	Élvezető
8	Vágópenge
9	Védőburkolat
10	Csavarnyílás
11	Kioldó gomb
12	Alsó tengely
13	Felső tengely
14	Pozicionálólyuk
15	Forgatógomb
16	Alsó szorítóelem
17	Akkumulátor kioldó gomb
18	Orsó burkolat
19	Orsó
20	Fül
21	Damil kivezető nyílás
22	Kioldó rögzítőelem
23	Orsóház
24	Fémpálcika
A	Forgásirány
B	Legjobb nyírási terület
C	Veszélyes nyírási terület

2 BIZTONSÁG

FIGYELMEZTETÉS

Tartson be minden biztonsági utasítást.

Lásd a biztonsági útmutatót.

3 TELEPÍTÉS

FIGYELMEZTETÉS

Telepítés előtt vegye ki az akkumulátoregységet a gépből.

FIGYELMEZTETÉS

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek nem javasoltak ehhez a géphez.

3.1 A GÉP KICSOMAGOLÁSA

FIGYELMEZTETÉS

Ellenőrizze, hogy megfelelően szerelte- össze a gépet használat előtt.

FIGYELMEZTETÉS

• Amennyiben alkatrészek megsérülnek, ne használja a gépet.
• Ha nincs meg minden alkatrész, ne működtesse a gépet.

• Ha alkatrészek sérültek vagy hiányoznak, akkor forduljon a szervizközponthoz.

• Nyissa ki a csomagolást.

• Olvassa el a dobozban lévő dokumentációt.
• Vegyen ki minden nem összeszerelt alkatrészt a dobozból.
• Vegye ki a gépet a dobozból.
• A dobozt és a csomagolást a helyi szabályoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

3.2 VÉDŐBURKOLAT CSATLAKOZTATÁSA

Ábra 2.

FIGYELMEZTETÉS

Ne érjen az éles vágópengéhez.

1. Távolítsa el a csavarokat a fűkasza fejről egy csillagfejű csavarhúzóval (nincs mellékelve).
2. Helyezze fel a burkolatot a fükasza fejre.
3. Illessze a védőburkolaton lévő csavarnyílásokat a fűkasza fejen lévő csavarnyílásokhoz.
4. Húzza meg a csavarokat.

3.3 CSATLAKOZTASSA AZ ÉLVEZETŐT.

Ábra 4.

i MEGJEGYZÉS

Az élvezető korlátozza a gép vágási tartományának méretét és megelőzi a forgó vágószál okozta károkat.

1. Tolja az élvezetőt a fűkasza fejre, amíg nem illeszkedik a nyílásokba.
2. A gép tárolásakor az élvezető felhajtható.

3.4 A TENGELY ÖSSZESZERELÉSE

Ábra 3.

1. Lazítsa meg a hüvelyen található forgatógombot.
2. Nyomja be az alsó tengelyen található kioldó gombot.
3. Illessze a kioldó gombot a pozicionálólyukhoz és mozgassa a két tengelyt.
4. Forgassa addig az alsó tengelyt, amíg a gomb bele nem helyezkedik a poziciónálólyukba.
5. Szorítsa meg a forgatógombot.

3.5 A SEGÉDFOGANTYÚ CSATLAKOZTATÁSA

Ábra 5.

1. Távolítsa el a csavarokat a fogantyúról egy csillagfejű csavarhúzóval (nincs mellékelve).
2. Csatlakoztassa a segédfogantyút és az alsó szorítóelemet a tengelyhez.
3. Állítsa a segédfogantyút kényelmes pozícióba.
4. Húzza meg a csavarokat

3.6 HELYEZZE BE AZ AKKUMULÁTOREGYSÉGET.

Ábra 6.

FIGYELMEZTETÉS

• Ha az akkumulátoregység vagy a töltő sérült, akkor cserélje ki az akkumulátoregységet vagy a töltőt.
• Állítsa le a motort, és várjon, amíg a motor leáll, mielőtt felhelyezi vagy leveszi az akkumulátoregységet.

• Olvassa el, ismerje meg, és tartsa be akkumulátor és a töltő használati útmutatójában lévő utasításokat.

• Illessze az akkumulátoregységen lévő emelőbordákat akkumulátortartóban lévő hornyokba.

• Tolja be akkumulátoregységet az akkumulátortartóba, amíg az akkumulátoregység a helyére nem rögzül.
• Amikor kattanást hall, az akkumulátoregység be van helyezve.

3.7 AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG KIVÉTELE

6. ábra

1. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a kioldógombot.
2. Vegye ki az akkumulátoregységet a gépből.

4 ÜZEMELTETÉS

i FONTOS

A gép üzemeltetése előtt olvassa el és értse meg a biztonsági szabályokat és a kezelési utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS

A gép működtetése közben legyen óvatos.

4.1 VEZÉRLŐELEMEK

4.2 A GÉP ELINDÍTÁSA

Ábra 7.

1. Nyomja meg a zár kioldó gombot, és húzza meg a triggert.
2. Nyomja a sebességszabályzót addig, amíg a kívánt működési sebességet el nem éri. Alacsony sebességű működéshez az 1-es pozícióig, nagy sebességű működéshez a 2-es pozícióig nyomja a kapcsolót.

4.3 A GÉP LEÁLLÍTÁSA

Ábra 7.

1. A gép leállításához engedje el a triggert.

4.4 A VÁGÓSZÁL HOSSZÁNAK BEÁLLÍTÁSA

Ábra 8.

A gép működtetése közben a vágószál kopik és rövidül. Beállíthatja a vágószál hosszúságát.

1. Üsse a fükasza fejet a talajhoz, miközben a gép működik.
2. A vágószál automatikusan kiold, és a vágópenge levágja a felesleges hosszúságot.

4.5 A VÁGÁS ÁTMÉRŐJÉNEK BEÁLLÍTÁSA

Ábra 9.

Magyar

i MEGJEGYZÉS

A gép 11 in. (279 mm) vágási átmérőre van beállítva. Beállíthatja egy 13 in. (330 mm) vágási átmérőre.

Állítsa be a vágás átmérőjét 11 in. (279 mm) hosszabb működési időre és 13 in. (330 mm) nagyobb vágási területhez.

1. Vegye le az akkumulátoregységet.
2. Vegye le a penge csavarokat a vágópengéről.
3. Fordítsa el a vágópengét 180°-kal.
4. Húzza meg a csavarokat.

4.6 VÁGÓPENGE

Ábra 9.

A fűkasza vágópengével van felszerelve, amely a védőburkolaton található. A vágópenge folyamatosan nyírja a vágószálat az egyenletes és hatékony vágási átmérő érdekében. Ha úgy hallja, hogy a gép motorja a normálisnál gyorsabban kezd működni, vagy ha a vágási hatékonyság romlik, húzon ki még vágószálat. Ezzel a lépéssel fenntartja a legjobb teljesítményt, és a vágószál mindig elég hosszú marad a kiadagoláshoz.

4.7 TIPPEK A MÜKÖDTETÉSHEZ

Ábra 10.

FIGYELMEZTETÉS

Tartson távolságot a teste a gép között.

FIGYELMEZTETÉS

Ne működtesse a gépet, ha a védőburkolat nincs a helyén.

Fogadja meg ezeket a tippeket a gép használata közben.

• A gép legyen csatlakoztatva a megfelelően viselt szíjhoz.
• Legyen erős tartása, ehhez a két keze legyen a gépen, miközben a gépet működteti.
• A magas füvet fentröl lefelé vágja.

Ha fü tekeredik a fükasza fej köré:

- Vegye le az akkumulátoregységet.

- Távolítsa el a füvet.

4.8 VÁGÓHEGYEK

Ábra 11.

• Döntse meg a gépet a nyírandó terület felé. Használja a vágószál végét a fű nyírásához.
• Mozgassa a gépet jobbról balra, nehogy szennyeződések repüljenek a kezelő felé.

• Ne nyírjon veszélyes területen.

• Ne eröltesse a fükasza fejet vágatlan füben.

• A vezetékek és palánkok miatt a vágószál elkopik és elszakad. A kö és téglafalak, járdaszegélyek és fa a vágószál gyors elhasználódását okozzák.

5 KARBANTARTÁS

i FONTOS

Olvassa el, és értse meg a biztonsági szabályokat és a gép karbantartási utasításait a gép tisztítása, javítása vagy karbantartása előtt.

i FONTOS

Ellenőrizze, hogy minden anyák, alátétek és csavarok meg vannak-e húzva. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a fogantyúk szorosan vannak-e felhelyezve.

i FONTOS

Az eredeti gyártó cserealkatrészeit és tartozékait használja.

5.1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

i FONTOS

Csak az értékesítő vagy a felhatalmazott szerviz központ végezhet olyan karbantartást, amely nem szerepel a jelen útmutatóban.

Karbantartási müveletek előtt:

• Állítsa le a gépet.
  • Vegye le az akkumulátoregységet.
• Hütse le a motort.
• A gépet hűvös és száraz helyen tárolja.
• Viseljen megfelelő ruházatot, védőkesztyűt és védőszemüveget.

5.2 A GÉP TISZTÍTÁSA

• Használat után tisztítsa meg a gépet egy nedves, semleges tisztítószerbe mártott ruhával.
• Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy oldószereket a műanyag alkatrészek vagy fogantyúk tisztításához.
• Tartsa a fükasza fejet fütöl, levelektöl vagy túlzott kenőanyagtól mentesen.
• Tartsa tisztán és szennyeződésektől mentesen a szellőzőnyílásokat a motor vagy az akkumulátor túlmelegedésének és sérülésének elkerülése érdekében.
• Ne permetezzen vizet a motorra és az elektromos alkatrészekre.

5.3 AZ ORSÓ CSERÉJE

Ábra 12 - 17.

Magyar

1. Egyszerre nyomja meg a füleket a fükasza fej oldalain.
2. Húzza meg és távolítsa el az orsó burkolatot.
3. Távolítsa el a maradék orsót.
4. Helyezze az orsót az orsó burkolatba.

i MEGJEGYZÉS

Ellenőrizze, hogy a vágószál az új orsó nyílásában van-e, és körülbelül 15 cm-rel ki van-e húzva, mielőtt behelyezi az új orsót.

1. Dugja át a vágószálak végeit a nyílásokon.
2. Hosszabbítsa meg a vágószálat, hogy kiengedje az orsó védőburkolat nyílásán.
3. Helyezze be az orsót és az orsó burkolatot a fűkasza fejbe.
4. Addig tolja az orsó burkolatot, amíg a helyére nem kattan.

5.4 A VÁGÓSZÁL CSERÉJE

Ábra 18.

i MEGJEGYZÉS

Távolítsa el a maradék vágószálat az orsóról.

i MEGJEGYZÉS

Csak nylon vágószálat használjon 0.080" (2 mm) átmérővel.

1. Vágjon le egy körülbelül 3 m hosszú vágószálat.
2. Hajlítsa be a vágószálat középen, és akassza be a hurkot a nyílásba az orsó peremének közepén. Ellenőrizze, hogy a vágószál a helyére kattanjon a nyílásban.
3. Az ujjaival a vágószálak között egyenletesen és szorosan tekerje fel az orsó köré a jelzett irányban.
4. Dugja a vágószálakat a védőburkolat nyílásaiba.
5. Ne tekerje a vágószálakat az orsó szélén túl.

5.5 A KIOLDÓ RÖGZÍTŐELEM CSERÉJE

Ábra 19.

1. Egyszerre nyomja meg a füleket a fükasza fej oldalain.
2. Húzza meg és távolítsa el az orsó burkolatot.
3. Távolítsa el az orsót.
4. Fogja meg a rögzítőelemet, és feszítse ki egy fémpálcikával (nincs mellékelve).
5. Tegye az új kioldó rögzítőelemet az orsóházba.

6 SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

6.1 A GÉP SZÁLLÍTÁSA

A gép szállítása közben:

• Viseljen védőkesztyűt.
• Állítsa le a gépet.
• Vegye ki az akkumulátoregységet, és töltse fel.
• Szerelje fel a pengevédőt.

6.2 A GÉP TÁROLÁSA

• Vegye ki az akkumulátoregységet a gépből.
• Ellenőrizze, hogy gyermekek ne tudjanak a gép közelébe kerülni.
• A gépet tartsa távol maró hatású szerektől, például kerti vegyszerektől, és jégmentesítő sótól.
• Biztosítsa a gépet szállítás közben, hogy elkerülje a rongálódást és sérülést. Tisztítsa meg és vizsgálja át a gépet sérülések szempontjából.

7 HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A gép nem indul el, amikor megnyom-ja a trig-gert.	Nincs elektro-mos kapcsolat a gép és az akku-mulátoregység között.	1. Vegye ki az akkumu-látoregységet.2. Ellenőrizze az érint-kezést, és helyezze vissza az akkumulátor-egységet.
	Az akkumulátor-egység lemerült.	Töltse fel az akkumulá-toregységet.
	A zár kioldó gomb és a trigger nem egys-zerre van meg-nyomva.	1. Húzza meg a zár ki-oldó gombot, és tartsa lenyomva.2. A termék elindításá-hoz nyomja meg a trig-gert.

Magyar

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A gép leáll nyírás közben.	A védőburkolat nincs csatlakoztatva a géphez.	Vegye ki az akkumulátoregységet, és csatlakoztassa a védőburkolatot a gépre.
	Használjon nagy teherbírású vá-gószálat.	Csak nylon vágószálat használjon 0.080" (2 mm) átmérővel.
	Fű tekeredett a motor tengelyre vagy a fűkasza fejre.	1. Állítsa le a gépet.2. Vegye le az akku-mulátoregységet.3. Távolítsa el a füvet a motor tengelyről és a fűkasza fejről.
	A motor túlterhelt	1. Távolítsa el a füvet a fűkasza fejről.2. A motor újra műkö-dőképes, ha a terhet eltávolítja.3. Vágás közben a fű-kasza fejet oda-vissza mozgassa a vágandó füvön, és 8"-nél hoss-zabb füvet ne vágjon egy vágással.
	Az akkumulátoregység vagy a gép túl forró.	1. Hűtse le az akkumu-látoregységet, amíg vissza nem áll normál működésre.2. Körülbelül 10 percighűtse le a gépet.
	Az akkumulátoregység ki van véve a szers-zámból.	Helyezze vissza az ak-kumulátoregységet.
	Az akkumulátoregység lemerült.	Töltse fel az akkumulátoregységet.
A vágószál nem jön ki.	A vágószálak összetapadtak.	Kenje be szilikonspray-vel.
	Nincs elég vá-gószál az orsón.	Helyezzen fel több vá-gószálat.
	A vágószálak túl rövidre koptak.	Húzzon ki még vágószálat.
	A vágószál öss-zegabalyodott az orsón.	1. Vegye ki a vágószálat az orsóból.2. Tekerje fel a vágószálat.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A vágószál állandóan leáll.	A gépet nem megfelelően használja.	1. A vágószál végével vágjon, kerülje a köveket, falakat és más kemény tárgyakat.2. Rendszeresen húzzon ki még vágószálat a teljes vágásszélesség megtartásához.
Fű tekere-dett a fű-kasza fejre és moto-rházra.	Magas füvet ta-lajhoz közel vág-jon.	1. A magas füvet fen-tről lefelé vágja.2. A feltekeredés el-kerülése érdekében ne húzzon ki 8” in-nél hosszabb szálat.
A vágószál nem vág rendesen.	A vágópenge tompa lett.	Élezze meg a vágó-pengét reszelővel, va-gy cserélje ki.
A vibráció nyilvánva-lóan nö-vekszik.	A vágószál el-használódott az egyik oldalon, és nem hosszabbí-tották meg idő-ben.	Ellenőrizze, hogy a vá-gószál két oldala nor-mális-e. Húzzon ki vá-gószálat.

8 MÜSZAKI ADATOK

Feszültség 48 V
Üresjárati sebesség 6	500/5600±10% fordulat/perc
Vágófej	Kioldó adagoló
Vágószál átmérője 0,080" (2 mm)
Vágási útvonal átmérője	11/13 in. (279/330 mm)
Súly (akkumulátore-gység nélkül)	3,1 kg
Mért hangnyomáss-zint	L_pA =<76 dB(A), K_pA = 3 dB(A)
Mért hangteljesítmé-nyszint	L_wA =<94 dB(A)
Garantált hangtelje-sítményszint	L_wA.d = 96 dB(A)
Rezgés 6,81 m/s	^2 , k=1,5 m/s ^2
Akkumulátor modell 2	98513/2908613/2908713/2908813

HU

Zaj érték.

9 T S JÓTÁLLÁS

(A jótállási feltételek megtalálhatóak a Powerworks® weboldalon)

A Powerworks® Jótállás a termékre 3 év, míg az akkumulátorokra 2 év (fogyasztói/otthoni használat) a vásárlás időpontjától számítva. Ez a jótállás kiterjed a gyártási hibákra. A jótállás hatálya alá eső hibás termék javítható vagy cserélhető. A helytelenül vagy nem a kezelői kézikönyvben leírtak szerint használt egység elveszítheti a jótállását. A normal kopás és kopóalkatrészek nem képezik a jótállás tárgyát. Az eredeti gyártói jótállást nem befolyásolja egy esetleges kereskedői vagy viszonteladói extra jótállás.

A jótállási követelés benyújtásához a hibás terméket a vásárlást igazoló szelvénnyel együtt (nyugta) vissza kell vinni a vásárlás helyére.

10 K EISMEGFELELŐSÉGI NYILATTOZAT

A gyártó neve és címe:

Név: Changzhou Globe Co., Ltd.

A müszaki fájl szerkesztésére felhatalmazott személy neve és címe:

Név: Peter Söderström

Cím: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Svédország

Ezennel kijelentjük, hogy a termék

Kategória: Fükasza

Modell: P48ST8

Sorozatszám: Lásd a termék típustábláját

Gyártás éve: Lásd a termék típustábláját

- megfelel a gépekről szóló 2006/42/EK irányelv alapvető követelményeinek.

- megfelel a következő egyéb EU irányelvek követelményeinek:

• 2014/30/EU (EMC Elektromágneses összeférhetőségről szóló irányelv)
• 2000/14/EC (zajkibocsátásáról szóló irányelv) a módosításaival (2005/88/EC)

Továbbá kijelentjük, hogy a következő Európai harmonizált szabványokat (azok részeit/kikötéseit) alkalmaztuk:

• EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2 EN ISO 3744; ISO 11904; EN ISO 11806-1.

Fúkasza

Mért hangteljesítményszint: <94 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint: 96 dB(A)

Megfelelőségértékelési módszer a 2000/14/EK irányelv VI. melléklete szerint.

Hely, dátum: 27/10/2018

Aláírás: Ted Qu, minőségbiztosítási vezető

Ted au

български

1 Описание......110