P48ST8 - Murutrimmer Powerworks - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND P48ST8 Powerworks

1.1 Eesmärk.... 125
1.2 Ülevaade.... 125

2 Ohutus....125

3 Paigaldus....125

3.1 Seadme lahtipakkimine.... 125
3.2 Paigaldage kaitse....125
3.3 Kinnitage servajuhik.... 125
3.4 Pange vars kokku....126
3.5 Paigaldage lisakäepide.... 126
3.6 Paigaldage akuplokk.... 126
3.7 Akuploki eemaldamine.... 126

4 Kasutamine.... 126

4.1 Juhtnupud....126
4.2 Käivitage seade....126
4.3 Peatage seade.... 126
4.4 Reguleerige lõikejõhvi pikkust.... 126
4.5 Reguleerige lõikeläbimõõtu.... 126

4.6 Jõhvi lõikamise tera....126
4.7 Praktilised nõuanded....127
4.8 Nõuanded lõikamiseks.... 127

5 Hooldus 127

5.1 Üldine informatsioon....127
5.2 Seadme puhastamine.... 127
5.3 Vahetage pool välja....127
5.4 Pange poolile uus lõikejõhv......127
5.5 Vahetage poolautomaatse etteande nupp välja....128

6 Transport ja hoiustamine......128

6.1 Seadme liigutamine....128
6.2 Seadme hoiustamine....128

7 Veaotsing.... 128
8 Tehnilised andmed...... 129
9 Garantii....130
10 EÜ Vastavusdeklaratsioon...... 130

Eesti keel

1 KIRJELDUS

1.1 EESMÄRK

Seade on ette nähtud muru, väiksema umbrohu ja muude sarnaste taimede lõikamiseks maapinnal või maapinna lähedal. Lõiketasand peab olema maapinnaga enamvähem paralleelne. Seadet ei saa kasutada hekkide, põõsaste, lillede ja komposti lõikamiseks või hakkimiseks.

1.2 ÜLEVAADE

Joonis 1 - 19.

1 Tagumine käepide

2 Lukustusnupp

3 Kiiruse lüliti

4 Päästik

5 Lisakäepide

6 Ühenduslüli

7 Servajuhik

8 Jõhvi lõikamise tera

9 Piire

10 Kruvi ava

11 Vabastusnupp

12 Alumine toru

13 Ülemine vars

14 Paigaldusava

15 Nupp

16 Alumine klamber

Järgige kindlasti köiki ohutusjuhiseid.

Lugege kasutusjuhendit.

3 PAIGALDUS

HOIATUS

Enne paigaldustoiminguid eemaldage akuplokk seadme küljest.

HOIATUS

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei ole selle seadme jaoks soovitatud.

3.1 SEADME LAHTIPAKKIMINE

HOIATUS

Enne kasutamist pange seade korrektselt kokku.

HOIATUS

• Ärge kasutage seadet, kui seadme osad on kahjustunud.
• Ärge kasutage seadet, kui möned osad on puudu.

• Kui osad on kahjustunud või puudu, võtke ühendust teenindusega.

• Avage pakend.

• Lugege kastis leiduvaid dokumente.
• Võtke kõik osad kastist välja.
• Võtke seade kastist välja.
• Visake kast ja pakend ära vastavalt kohalikele eeskirjadele.

3.2 PAIGALDAGE KAITSE

Joonis 2.

HOIATUS

Ärge puudutage jõhvi lõikamise tera.

1. Eemaldage trimmeripea kruvid Phillipsi kruvikeerajaga (ei ole komplektis).
2. Paigaldage kaitsepiire trimmeripeale.
3. Joondage kaitsepiirde kruviaugud trimmeripea kruviaukudega.
4. Keerake kruvid kinni.

3.3 KINNITAGE SERVAJUHIK

Joonis 4.

i MÄRKUS

Servajuhiku abil on võimalik piirata seadme lõikeulatust ja vähendada põörleva lõikejõhvi põhjustatavate kahjustuste riski.

1. Lükake servajuhik trimmeripeale, kuni see avadesse lukustub.

Eesti keel

1. Servajuhikut saab hoiustamisel üles lükata.

3.4 PANGE VARS KOKKU

Joonis 3.

1. Vabastage ühenduslüli nupp.
2. Vajutage vabastusnuppu alumise varre küljes.
3. Joondage vabastusnupp paigaldusavaga ja libistage kaks vart kokku.
4. Keerake alumist vart, kuni nupp lukustub paigaldusavasse.
5. Keerake nupp kinni.

3.5 PAIGALDAGE LISAKÄEPIDE

Joonis 5.

1. Eemaldage käepideme kruvid Phillipsi kruvikeerajaga (ei ole komplektis).
2. Kinnitage lisakäepide ja alumine klamber varre külge.
3. Seadistage lisakäepide mugavasse asendisse.
4. Keerake kruvid kinni.

3.6 PAIGALDAGE AKUPLOKK

Joonis 6.

HOIATUS

• Kui akuplokk või laadija on kahjustatud, vahetage akuplokk või laadija välja.
• Enne akuploki paigaldamist või eemaldamist peatage seade ja oodake, kuni mootor seiskub.

• Lugege, teadke ja järgige aku ja laadija kasutusjuhendis esitatud juhiseid.

• Joondage akuploki sakid akupesa soontega.

• Lükake akuplokk akupesasse nii kaugele, et akuplokk lukustub oma kohale.
• Akuplokk on paigas, kui kuulete klöpsatust.

3.7 AKUPLOKI EEMALDAMINE

Joonis 6.

1. Vajutage ja hoidke aku vabastamise nuppu all.
2. Ühendage seadme akuplokk lahti.

4 KASUTAMINE

i OLULINE

Enne seadme kasutamist lugege nii ohutusjuhiseid kui kasutusjuhendit ja tehke need endale selgeks.

HOIATUS

Olge seadme kasutamisel ettevaatlik.

4.1 JUHTNUPUD

4.2 KÄIVITAGE SEADE

Joonis 7.

1. Laske lukustusnuppu ja tömmake päästikut.
2. Lükake kiiruse lüliti soovitud töökiirusele. Lükake kiiruse lüliti asendisse 1, kui soovite madalat kiirust ja asendisse 2, kui soovite suuremat kiirust.

4.3 PEATAGE SEADE

Joonis 7.

1. Seadme peatamiseks vabastage päästik.

4.4 REGULEERIGE LÕIKEJÕHVI PIKKUST

Joonis 8.

Seadme kasutamisel lõikejõhv kulub ja muutub lühemaks. Reguleerige lõikejõhvi pikkust.

1. Lööge trimmeripea seadme töötamise ajal vastu maad.
2. Jõhv vabastatakse automaatselt ja jõhvi lõikamise tera lõikab liigse jõhvi ära.

Seade on seadistatud 11 " (279 mm) lõikeläbimõõdule. Te saate reguleerida seda 13 " (330 mm) lõikeläbimõõdule.

Seadistage lõikeläbimõõt 11" (279 mm) et pikendada seadme eluiga ja 13" (330 mm) suurendada lõikeala.

1. Eemaldage akuplokk.
2. Eemaldage lõiketera kruvid jõhvi lõikamise tera küljest.
3. Pöörake jöhvi lõikamise tera 180°.
4. Keerake tera kruvid kinni.

4.6 JÕHVI LÕIKAMISE TERA

Joonis 9.

Trimmeri kaitsepiire on varustatud jõhvi lõikamise teraga. Jõhvi lõikamise tera lõikab pidevalt lõikejõhvi, et tagada ühtlane ja tõhus lõikediameeter. Pikendage jõhvi alati kui kuulete, et mootor töötab tavapärasest kiiremini või lõiketulemus halveneb. Sedasi saavutate parima tulemuse ning hoiate jõhvi edasi liikumiseks piisavalt pika.

Eesti keel

4.7 PRAKTILISED NÕUANDED

Joonis 10.

HOIATUS

Hoidke seade kehast eemal.

HOIATUS

Ärge kasutage seadet, kui kaitsepiire ei ole paigas.

Seadme kasutamisel järgige neid nõuandeid

• Kinnitage seade öigesti kasutatavate rakmete külge.
• Hoidke seadet selle kasutamisel kindlalt kahe käega.
• Lõigake kõrget muru ülalt alla.

Kui muru kerib ümber trimmeripea:

• Eemaldage akuplokk.
• Eemaldage muru.

4.8 NÕUANDED LÕIKAMISEKS

Joonis 11.

• Kallutage seadet lõigatava ala suunas. Muru lõikamiseks kasutage lõikejõhvi otsa.
• Prahi operaatori pihta paiskumise vältimiseks liigutage seadet paremalt vasakule.
• Ärge lõigake ohtlikul alal.
• Ärge suruge trimmeripead lõikamata muru sisse.
• Traat- ja teivasaiad kulutavad ja lõhuvad lõikejõhvi. Kivi- ja tellisseinad, äärekivid ja puud kulutavad lõikejõhvi kiiresti.

5 HOOLDUS

i OLULINE

Enne seadme puhastamist, remontimist või hooldustöid lugege nii ohutusjuhiseid kui kasutusjuhendit ja tehke need endale selgeks.

i OLULINE

Veenduge, et köik mutrid, poldid ja kruvid on korralikult kinni. Kontrollige regulaarselt käepidete korrektset paigaldust.

i OLULINE

Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.

5.1 ÜLDINE INFORMATSIOON

i OLULINE

Käesolevas kasutusjuhendis mittekirjeldatud hooldustöid vöib teostada ainult teie edasimüüja vöi volitatud teenindus.

Enne hooldustoiminguid:

• Peatage seade.
  • Eemaldage akuplokk.
  • Laske mootoril jahtuda.
• Hoiustage seadet jahedas ja kuivas kohas.
• Kasutage korrektset riietust, kaitsekindaid ja kaitseprille.

5.2 SEADME PUHASTAMINE

• Pärast kasutamist puhastage seade neutraalsesse pesuvahendisse kastetud niiske lapiga.
• Ärge kasutage plastikosade ja käepidemete puhastamiseks agressiivseid pesuvahendeid või lahusteid.
• Hoidke trimmeripea murust, lehtedest ja liigsest määrdeainest vaba.
• Ülekuumenemise ja sellest tuleneva mootori või aku kahjustumise vältimiseks hoidke ventilatsiooniavad puhtana ja prahivabana.
• Ärge pihustage mootorile ja teistele elektrikomponentidele vett.

5.3 VAHETAGE POOL VÄLJA

Joonis 12 - 17.

1. Lükake trimmeripea küljel olevaid sakke samaaegselt.
2. Tõmmake ja eemaldage pooli kate.
3. Eemaldage järelejäänud pool.
4. Pange pool pooli katte sisse.

i MÄRKUS

Enne uue pooli paigaldamist veenduge, et uue pooli lõikejõhv on pilus ja ulatub umbes 15 cm ulatuses välja.

1. Pange lõikejõhvi otsad aukudest läbi.
2. Pikendage lõikejõhvi, et vabastada see pooli juhtpilust.
3. Paigaldage pool ja pooli kate trimmeripea külge.
4. Lükake pooli katet, kuni see klöpsatusega oma asendisse kinnitub.

5.4 PANGE POOLILE UUS LÕIKEJÕHV

Joonis 18.

i MÄRKUS

Eemaldage poolilt järelejäänud lõikejõhv.

i MÄRKUS

Kasutage ainult nailonlöikejöhvi läbimõõduga . 0.080" (2 mm)

1. Lõigake umbes 3 m tükk lõikejõhvi.
2. Painutage jõhvi keskkohast ja kinnitage aas pooli keskel asuvasse pilusse. Veenduge, et jõhv kinnitub pilusse klõpsatusega.
3. Hoides sõrme jõhvi otste vahel, kerige jõhvid võrdselt ja tihedalt ümber pooli.
4. Paigutage jõhvid juhtpiludesse.
5. Ärge kerige jöhve üle pooli äärte.

5.5 VAHETAGE POOLAUTOMAATSE ETTEANDE NUPP VÄLJA

Joonis 19.

1. Lükake trimmeripea küljel olevaid sakke samaaegselt.
2. Tõmmake ja eemaldage pooli kate.
3. Eemaldage pool.
4. Hoidke poolautomaatse etteande nuppu ja kangutage see metallvarda (ei ole komplektis) abil välja.
5. Pange uus poolautomaatse etteande nupp pooli korpusesse.

6 TRANSPORT JA HOIUSTAMINE

6.1 SEADME LIIGUTAMINE

Seadme transportimisel:

• Kandke kindaid.
• Peatage seade.
• Eemaldage akuplokk ja laadige seda.
  • Paigaldage terakaitse.

6.2 SEADME HOIUSTAMINE

• Ühendage seadme akuplokk lahti.
• Jälgige, et seade oleks lastele kättesaamatus kohas.
• Hoidke seade eemal söövitavatest ainetest, nagu näiteks aiakemikaalid ja jää eemaldamise soolad.
• Kahjustuste või vigastuste vältimiseks kinnitage seade transportimiseks. Puhastage seade ja kontrollige, et see ei ole kahjustunud.

7 VEAOTSING

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Päästiku vajutami-sel seade ei käivitu.	Seadme ja aku-ploki vahel puu-dub elektriline ühendus.	1. Eemaldage aku-plokk.2. Kontrollige ühendust ja paigaldage akuplokk uuesti.
	Akuplokk on tühi.	Laadige akuplokki.
	Lukustusnuppu ja päästikut ei vajutatud sa-maaegselt.	1. Tõmmake lukustus-nuppu ja hoidke seda.2. Seadme käivitami-seks tömmake päästi-kut.
Seade peatub lõi-kamise ajal.	Seadmele ei ole kinnitatud kaitse-piiret.	Eemaldage akuplokk ja kinnitage kaitsepiire seadme külge.
	Kasutatakse ras- ket jõhvi.	Kasutage ainult nailon-lõikejõhvi läbimõõdu-ga . 0.080" (2 mm)
	Muru keerdub ümber mootori-võlli või trimmeri-pea.	1. Peatage seade.2. Eemaldage aku-plokk.3. Eemaldage muru mootorivõlli ja trimmeri-pea ümbert.
	Mootor on üle-koormatud.	1. Eemaldage trimmeri-pea muru seest.2. Mootori võimsus taastub viivitamatult koormuse eemaldami-sel.3. Lõikamisel liigutage trimmeripead lõigata-vasse murusse ja sealära ning eemaldage ühe liigutusega kõige rohkem 8" jagu muru.
	Akuplokk või seade on liiga kuum.	1. Jahutage akuplokki, kuni see hakkab nor-maalselt funktsioneeri-ma.2. Jahutage seadet umbes 10 minuti jook-sul.
	Akuplokk on tööriista küljest lahti ühendatud.	Paigaldage akuplokk uuesti.
	Akuplokk on tühi.	Laadige akuplokki.
Jõhv ei lii-gu edasi.	Jõhvi otsad on üksteise külge kleepunud.	Määrige neid silikoon-pihusti abil.
	Poolil pole piisa-valt jõhvi.	Lisage jõhvi.
	Jõhvi otsad on liiga lühikeseks kulunud.	Tõmmake lõikejõhvi välja.
	Jõhvi otsad on pooli ümber sõlme läinud.	1. Eemaldage jõhv poolilt.2. Kerige jõhvi.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Jõhv läheb pidevalt katki.	Seadet kasuta-takse valesti.	1. Lõigake jõhvi otsa-ga, vältige kokkupuu-det kivide, seinte ja teiste kõvade esemetega.2. Tõmmake lõikejõhvi regulaarselt välja, et säiliks täielik lõikelaius.
Muru kerib ümber trimmeri-pea ja mootori korpuse.	Lõigake kõrget muru maapinnalt.	1. Lõigake pikka muru ülalt alla.2. Ümberkerimise välti-miseks eemaldage iga liigutusega kõige rohkem 8" ulatuses muru.
Jõhv ei lõi-ka hästi.	Jõhvi lõikamisetera muutub nür-iks.	Teritage jõhvi lõika-mise tera viiliga või va-hetage see välja.
Vibrat-sioon suureneb märgata-valt.	Jõhv on ühelt poolt kulunud ja seda ei ole õigel ajal välja tõmma-tud.	Veenduge, et mõlema poole jõhv on normaal-ses olekus. Tõmmake lõikejõhvi välja.

8 TEHNILISED ANDMED

Pinge 48 V
Koormuseta kiirus 65	0/5600±10% pööret minutis
Lõikepea	Poolautomaatne etteanne
Lõikejõhvi läbimõõt 0	080" (2 mm)
Lõikeläbimõõt 11/13 "	(279/330 mm)
Kaal (ilma akuploki-ta)	3,1 kg
Mõõdetud helirõhu tase	L_pA =<76 dB(A), K_pA = 3 dB(A)
Mõõdetud helivõim-suse tase	L_wA =<94 dB(A)
Garanteeritud heli-võimsuse tase	L_wA.d = 96 dB(A)
Vibratsioonitase 6,81	m/s ^2 , k=1,5 m/s ^2
Aku mudel 298513/29	08613/2908713/2908813

Mürataseme väärtused.

Eesti keel

9 GARANTII

(Täielikud garantiitingimused on leitavad Powerworks® veebilehel)

. Powerworks® Garantii kehtib tootele 3 aastat ja akudele (tarbijad - erakasutus) 2 aastat alates ostukuupäevast. Garantii kehtib tootja vigadele. Garantii alusel võidakse toode remontida või välja vahetada. Garantii ei kehti, kui toodet on väärkasutatud või seda on kasutatud vastuolus omaniku käsiraamatu juhistega. Garantii ei kehti normaalsele kulumisele. Edasimüüjate pakutavad täiendavad garantiid ei mõjuta algset tootjagarantiid.

Garantiinõude esitamiseks tagastage vigane toode ostukohta koos ostu töendava dokumendiga (tšekiga).

10 EÜ VASTARVUSDEKLARATSIOON

Tootja nimi ja aadress:

Nimi: Changzhou Globe Co., Ltd.

Tehnilise toimiku koostamise volitustega isiku nimi ja aadress:

Nimi: Peter Söderström

Aadress: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Rootsi

Käesolevaga kinnitame, et toode

Liik: Jõhvtrimmer

Mudel: P48ST8

Seerianumber: Vt. toote andmesilti

Tootmise aasta: Vt. toote andmesilti

- vastab asjakohase Masinadirektiivi 2006/42/EÜ nõuetele.

- vastab teiste järgnevate EÜ direktiivide nõuetele:

• 2014/30/EL (Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv)

• 2000/14/EÜ (Müra direktiiv), k.a. muudatused (2005/88/EÜ)

Lisaks kinnitame, et on kasutatud järgnevaid Euroopa harmoneeritud standardeid (või nende osi/punkte):

• EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2 EN ISO 3744; ISO 11904; EN ISO 11806-1.

Jöhvtrimmer

Mōōdetud helivōimsuse tase: <94 dB(A)

Garanteeritud helivõimsuse tase: 96 dB(A)

Vastavuse hindamise meetod vastavalt direktiivi 2000/14/EÜ lisale VI.

Koht, kuupäev: Allkiri: Ted Qu, kvaliteedijuht 27/10/2018

Ted Gu