P24ST - Fűkasza Powerworks - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ P24ST Powerworks

1 Biztonság....2
2 Leírás.... 2

2.1 Cél....2
2.2 Áttekintés....2

3 Biztonság....2

4 Telepítés....2

4.1 A gép kicsomagolása.... 2
4.2 Védőburkolat csatlakoztatása.... 2
4.3 A tengely összeszerelése....2
4.4 Helyezze be az akkumulátoregységet......3
4.5 Az akkumulátoregység kivétele....3

5 Üzemeltetés.... 3

5.1 Vezérlőelemek....3
5.2 A gép elindítása....3
5.3 A gép leállítása....3
5.4 Tippek a működtetéshez.... 3
5.5 Vágóhegyek.... 3

5.6 A vágószál hosszának beállítása.... 3
5.7 A vágószál hosszának manuális beállítása....4
5.8 Vágópenge....4
5.9 Átkapcsolás szegélynyíró üzemmódra.....4

6 Karbantartás......4

6.1 Általános információk.... 4
6.2 A gép tisztítása....4
6.3 Az orsó cseréje....4
6.4 A vágószál cseréje.... 5

7 Szállítás és tárolás.... 5

7.1 A gép szállítása....5
7.2 A gép tárolása.... 5

8 Hibaelhárítás...... 5
9 Müszaki adatok...... 6

10 Jótállás.... 7

11 EK megfelelőségi nyilatkozat...... 7

1 BIZTONSÁG

FIGYELMEZTETÉS

Tartson be minden biztonsági utasítást.

Lásd a biztonsági útmutatót.

2 LEÍRÁS

2.1 CÉL

A gép fű, gyengébb dudvák és más hasonló növények talajszinthez közel való nyírására készült. Az osztósíknak körülbelül párhuzamosnak kell lennie a talaj felületével. Nem használhatja a gépet sövények, cserjék, bokrok, virágok és komposzt nyírására vagy felvágására.

2.2 ÁTTEKINTÉS

Ábra 1 - 16.

1	Zár kioldó gomb
2	Trigger
3	Elülső fogantyú
4	Felső tengely
5	Alsó tengely
6	Vágópenge
7	Fűkasza fej
8	Védőburkolat
9	Forgó fogantyú reteszek
10	Pozicionálólyukak
11	Orsórögzítő gomb
12	Orsó burkolat
13	Tab
14	Orsó
15	Lyuk
16	Orsóház
17	Rögzítőfurat
18	Védőburkolat nyílás
19	Akkumulátor kioldógomb
A	Forgásirány
B	Legjobb nyírási terület
C	Veszélyes nyírási terület

3 BIZTONSÁG

FIGYELMEZTETÉS

Tartson be minden biztonsági utasítást.

Lásd a biztonsági útmutatót.

4 TELEPÍTÉS

FIGYELMEZTETÉS

Telepítés előtt vegye ki az akkumulátoregységet a gépből.

FIGYELMEZTETÉS

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek nem javasoltak ehhez a géphez.

4.1 A GÉP KICSOMAGOLÁSA

FIGYELMEZTETÉS

Ellenőrizze, hogy megfelelően szerelte- össze a gépet használat előtt.

FIGYELMEZTETÉS

• Amennyiben alkatrészek megsérülnek, ne használja a gépet.
• Ha nincs meg minden alkatrész, ne működtesse a gépet.

• Ha alkatrészek sérültek vagy hiányoznak, akkor forduljon a szervizközponthoz.

• Nyissa ki a csomagolást.

• Olvassa el a dobozban lévő dokumentációt.
• Vegyen ki minden nem összeszerelt alkatrészt a dobozból.
• Vegye ki a gépet a dobozból.
• A dobozt és a csomagolást a helyi szabályoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

4.2 VÉDŐBURKOLAT CSATLAKOZTATÁSA

Ábra 2 - 3.

FIGYELMEZTETÉS

Ne érjen az éles vágópengéhez.

1. Távolítsa el a csavart a fűkasza fejről egy csillagfejű csavarhúzóval (nincs mellékelve).
2. Helyezze fel a burkolatot a fükasza fejre.
3. Illessze a védőburkolaton lévő csavarnyílást a fűkasza fejen lévő csavarnyíláshoz.
4. Húzza meg a csavart.

4.3 A TENGELY ÖSSZESZERELÉSE

Ábra 4.

1. Nyomja be a forgó fogantyún található reteszeket.
2. Illessze a reteszeket a pozicionálólyukakhoz és csúsztassa össze a két tengelyt.

Magyar

HU

1. Forgassa addig az alsó tengelyt, amíg a retesz bele nem helyezkedik a poziciónálólyukba.
2. Illessze a csavarokat a tengelybe.
3. Húzza meg a csavarokat

4.4 HELYEZZE BE AZ AKKUMULÁTOREGYSÉGET.

Ábra 5.

FIGYELMEZTETÉS

• Ha az akkumulátoregység vagy a töltő sérült, akkor cserélje ki az akkumulátoregységet vagy a töltöt.
• Állítsa le a motort, és várjon, amíg a motor leáll, mielőtt felhelyezi vagy leveszi az akkumulátoregységet.

• Olvassa el, ismerje meg, és tartsa be akkumulátor és a töltő használati útmutatójában lévő utasításokat.

• Illessze az akkumulátoregységen lévő emelőbordákat akkumulátortartóban lévő hornyokba.

• Tolja be akkumulátoregységet az akkumulátortartóba, amíg az akkumulátoregység a helyére nem rögzül.
• Amikor kattanást hall, az akkumulátoregység be van helyezve.

4.5 AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG KIVÉTELE

1. ábra

2. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a kioldógombot.

3. Vegye ki az akkumulátoregységet a gépböl.

5 ÜZEMELTETÉS

i FONTOS

A gép üzemeltetése előtt olvassa el és értse meg a biztonsági szabályokat és a kezelési utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS

A gép működtetése közben legyen óvatos.

5.1 VEZÉRLŐELEMEK

5.2 A GÉP ELINDÍTÁSA

Ábra 6.

1. Nyomja meg a zár kioldó gombot, és húzza meg a triggert.

5.3 A GÉP LEÁLLÍTÁSA

Ábra 6.

1. A gép leállításához engedje el a triggert.

5.4 TIPPEK A MÜKÖDTETÉSHEZ

Ábra 7.

FIGYELMEZTETÉS

Tartson távolságot a teste a gép között.

FIGYELMEZTETÉS

Ne működtesse a gépet, ha a védőburkolat nincs a helyén.

Fogadja meg ezeket a tippeket a gép használata közben.

• A gép legyen csatlakoztatva a megfelelően viselt szíjhoz.
• Legyen erős tartása, ehhez a két keze legyen a gépen, miközben a gépet működteti.
• A magas füvet fentröl lefelé vágja.

Ha fü tekeredik a fükasza fej köré:

• Vegye le az akkumulátoregységet.
• Távolítsa el a füvet.

5.5 VÁGÓHEGYEK

Ábra 8.

• Döntse meg a gépet a nyírandó terület felé. Használja a vágószál végét a fű nyírásához.
• Mozgassa a gépet jobbról balra, nehogy szennyeződések repüljenek a kezelő felé.
• Ne nyírjon veszélyes területen.
• Ne eröltesse a fükasza fejet vágatlan füben.
• A vezetékek és palánkok miatt a vágószál elkopik és elszakad. A kö és téglafalak, járdaszegélyek és fa a vágószál gyors elhasználódását okozzák.

5.6 A VÁGÓSZÁL HOSSZÁNAK BEÁLLÍTÁSA

Ábra 6.

MEGJEGYZÉS

A gép automata adagolóval van felszerelve. Tönkreteszi a gépet, ha a vágószál további kiadagolását a fej ütésével próbálja elérni.

i MEGJEGYZÉS

Ha a vágószál kiadagolása nem történik meg automatikusan, lehet, hogy elfogyott vagy összegabalyodott.

1. Ha a gép be van kapcsolva, engedje el a triggert.
2. Várjon két másodpercet, majd nyomja be újra a triggert.

i MEGJEGYZÉS

A trigger minden leállításakor és újraindításakor körülbelül 10 mm (0,4") hosszúságú vágószál adagolódik ki, egészen addig, amíg a vágószál el nem éri a vágópengét, és az le nem vágja a felesleges hosszt.

5.7 A VÁGÓSZÁL HOSSZÁNAK MANUÁLIS BEÁLLÍTÁSA

Ábra 9.

1. Állítsa le a gépet.
2. Nyomja meg az orsörögzítő gombot és húzza meg a vágószálat a kiadagoláshoz.
3. Miután kihúzta az új vágószálat, a gépet mindig állítsa alaphelyzetbe, mielőtt újrakezdené a műveletet.

5.8 VÁGÓPENGE

Ábra 9.

A fűkasza vágópengével van felszerelve, amely a védőburkolaton található. A vágópenge folyamatosan nyírja a vágószálat az egyenletes és hatékony vágási átmérő érdekében. Ha úgy hallja, hogy a gép motorja a normálisnál gyorsabban kezd működni, vagy ha a vágási hatékonyság romlik, húzon ki még vágószálat. Ezzel a lépéssel fenntartja a legjobb teljesítményt, és a vágószál mindig elég hosszú marad a kiadagoláshoz.

5.9 ÁTKAPCSOLÁS SZEGÉLYNYÍRÓ ÜZEMMÓDRA

Ábra 10 - 11.

i MEGJEGYZÉS

A gondosan nyírt belső udvarok, kocsifelhajtók, járdák és más területek érdekében a gép szegélynyíróként is használható.

1. Állítsa le a gépet.
2. Nyomja meg a forgó fogantyú reteszeket, és forgassa el a fűkasza fejet 180 fokkal, amíg a fej a megfelelő helyzetbe nem kerül.
3. Oldja ki a forgó fogantyú reteszeket.
4. Illessze a csavarokat a tengelybe.
5. Húzza meg a csavarokat.

6 KARBANTARTÁS

i FONTOS

Olvassa el, és értse meg a biztonsági szabályokat és a gép karbantartási utasításait a gép tisztítása, javítása vagy karbantartása előtt.

i FONTOS

Ellenőrizze, hogy minden anyák, alátétek és csavarok meg vannak-e húzva. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a fogantyúk szorosan vannak-e felhelyezve.

i FONTOS

Az eredeti gyártó cserealkatrészeit és tartozékait használja.

6.1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

i FONTOS

Csak az értékesítő vagy a felhatalmazott szerviz központ végezhet olyan karbantartást, amely nem szerepel a jelen útmutatóban.

Karbantartási müveletek előtt:

• Állítsa le a gépet.
  • Vegye le az akkumulátoregységet.
• Hütse le a motort.
• A gépet hűvös és száraz helyen tárolja.
• Viseljen megfelelő ruházatot, védőkesztyűt és védőszemüveget.

6.2 A GÉP TISZTÍTÁSA

• Használat után tisztítsa meg a gépet egy nedves, semleges tisztítószerbe mártott ruhával.
• Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy oldószereket a műanyag alkatrészek vagy fogantyúk tisztításához.
• Tartsa a fükasza fejet fütöl, levelektöl vagy túlzott kenőanyagtól mentesen.
• Tartsa tisztán és szennyeződésektől mentesen a szellőzőnyílásokat a motor vagy az akkumulátor túlmelegedésének és sérülésének elkerülése érdekében.
• Ne permetezzen vizet a motorra és az elektromos alkatrészekre.

6.3 AZ ORSÓ CSERÉJE

Ábra 12.

1. Egyszerre nyomja meg a füleket a fükasza fej oldalain.
2. Húzza meg és távolítsa el az orsó burkolatot.

3. Távolítsa el az orsót.

4. Tegyen be egy újat.

i MEGJEGYZÉS

Ellenőrizze, hogy a vágószál az új orsó védőburkolatának nyílásában van-e, és körülbelül 130 mm-re (5") ki van-e húzva, mielőtt behelyezi az új orsót.

1. Dugja át a vágószál végét a nyíláson.
2. Húzza meg a vágószálat annyira, hogy kiengedje az orsó védőburkolat nyílásán.
3. Nyomja meg a füleket és helyezze az orsó burkolatot az orsóházra.
4. Addig tolja az orsó burkolatot, amíg a helyére nem kattan.

6.4 A VÁGÓSZÁL CSERÉJE

Ábra 13 - 16.

i MEGJEGYZÉS

Távolítsa el a maradék vágószálat az orsóról.

i MEGJEGYZÉS

Csak nylon vágószálat használjon 0,065" (1,65 mm) átmérővel.

1. Vágjon le két, egyenként körülbelül 3 m hosszú vágószálat.
2. A szál egyik végéből hajlítson be 6,35 mm-t (1/4").
3. Tegye a vágószálakat az orsó rögzítőfurataiba.
4. Tekerje a vágószálakat szorosan az orsó köré, a jelzett irányban.
5. Dugja a vágószálakat a védőburkolat nyílásaiba.
6. Ne tekerje a vágószálat az orsó szélén túl.

7 SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

7.1 A GÉP SZÁLLÍTÁSA

A gép szállítása közben:

• Viseljen védőkesztyűt.
• Állítsa le a gépet.
• Vegye ki az akkumulátoregységet, és töltse fel.
• Szerelje fel a pengevédőt.

7.2 A GÉP TÁROLÁSA

• Vegye ki az akkumulátoregységet a gépből.
• Ellenőrizze, hogy gyermekek ne tudjanak a gép közelébe kerülni.
• A gépet tartsa távol maró hatású szerektől, például kerti vegyszerektől, és jégmentesítő sótól.

- Biztosítsa a gépet szállítás közben, hogy elkerülje a rongálódást és sérülést. Tisztítsa meg és vizsgálja át a gépet sérülések szempontjából.

8 HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A gép nem indul el, amikor megnyom- ja a trig- gert.	Nincs elektro- mos kapcsolat a gép és az akku- mulátoregység között.	1. Vegye ki az akkumu- látoregységet.2. Ellenőrizze az érint- kezést, és helyezze vissza az akkumuláto- regységet.
	Az akkumulátor- egység lemerült.	Töltse fel az akkumulá- toregységet.
	A zár kioldó gomb és a trig- ger nem egy- szerre van meg- nyomva.	1. Húzza meg a zár ki- oldó gombot, és tartsa lenyomva.2. A termék elindításá- hoz nyomja meg a trig- gert.
A gép leáll nyírás közben.	A védőburkolat nincs csatlakoztatva a géphez.	Vegye ki az akkumulátoregységet, és csatlakoztassa a védőburkolatot a gépre.
	Használjon nagy teherbírású vá-gószálat.	Csak nylon vágószálat használjon 0,065” (1,65 mm) átmérővel.
	Fű tekeredett a motor tengelyre vagy a fűkasza fejre.	1. Állítsa le a gépet.2. Vegye le az akku-mulátoregységet.3. Távolítsa el a füvet a motor tengelyről és a fűkasza fejről.
	A motor túlterhelt	1. Távolítsa el a füvet a fűkasza fejről.2. A motor újra műkö-dőképes, ha a terhet eltávolítja.3. Vágás közben a fű-kasza fejet oda-vissza mozgassa a vágandó füvön, és 8"-nél hosz-szabb füvet ne vágjon egy vágással.
	Az akkumulátoregység vagy a gép túl forró.	1. Hűtse le az akkumu-látoregységet, amíg vissza nem áll normál működésre.2. Körülbelül 10 percighűtse le a gépet.
	Az akkumulátoregység ki van véve a szer-számból.	Helyezze vissza az ak-kumulátoregységet.
	Az akkumulátoregység lemerült.	Töltse fel az akkumulá-toregységet.
A vágószál nem jön ki.	A vágószálak összetapadtak.	Kenje be szilikonspray-vel.
	Nincs elég vágó-szál az orsón.	Helyezzen fel több vá-gószálat.
	A vágószálak túl rövidre koptak.	Húzzon ki még vágó-szálat.
	A vágószál ösz-szegabalyodott az orsón.	1. Vegye ki a vágószá-lat az orsóból.2. Tekerje fel a vágó-szálat.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A vágószál állandóan leáll.	A gépet nem megfelelően használja.	1. A vágószál végével vágjon, kerülje a köveket, falakat és más kemény tárgyakat.2. Rendszeresen húzzon ki még vágószálat a teljes vágásszélesség megtartásához.
Fű tekere-dett a fű-kasza fejre és motor-házra.	Magas füvet ta-lajhoz közel vág-jon.	1. A magas füvet fent-ről lefelé vágja.2. A feltekeredés elke-rülése érdekében ne húzzon ki 8” in-nél hosszabb szálat.
A vágószál nem vág rendesen.	A vágópenge tompa lett.	Élezze meg a vágó-pengét reszelővel, vagy cserélje ki.
A vibráció nyilvánva-lóan nö-vekszik.	A vágószál el-használódott az egyik oldalon, és nem hosszabbí-tották meg idő-ben.	Ellenőrizze, hogy a vá-gószál két oldala nor-mális-e. Húzzon ki vá-gószálat.

9 MÜSZAKI ADATOK

Feszültség 24 V
Üresjárati sebesség 8	400 fordulat/perc
Vágófej Automata adagoló
Vágószál átmérője 0,065" (1,65 mm)
Vágási útvonal átmérője	10 in. (254 mm)
Súly (akkumulátor-egység nélkül)	1,7 kg
Mért hangnyomász-szint	L_pA =71 dB(A), K_pA =3 dB(A)
Mért hangteljesít-ményszint	L_wA =87,0 dB(A)
Garantált hangtelje-sítményszint	L_wA.d =90 dB(A)
Rezgés <2,5 m/s	^2 , k=1.5 m/s ^2
Akkumulátor modell 2	908513/2908613/2908713/2908813

Zaj érték.

10 JÓTÁLLÁS

(A jótállási feltételek megtalálhatóak a Powerworks® weboldalon)

A Powerworks® Jótállás a termékre 3 év, míg az akkumulátorokra 2 év (fogyasztói/otthoni használat) a vásárlás időpontjától számítva. Ez a jótállás kiterjed a gyártási hibákra. A jótállás hatálya alá eső hibás termék javítható vagy cserélhető. A helytelenül vagy nem a kezelői kézikönyvben leírtak szerint használt egység elveszítheti a jótállását. A normál kopás és kopóalkatrészek nem képezik a jótállás tárgyát. Az eredeti gyártói jótállást nem befolyásolja egy esetleges kereskedői vagy viszonteladói extra jótállás.

A jótállási követelés benyújtásához a hibás terméket a vásárlást igazoló szelvénnyel együtt (nyugta) vissza kell vinni a vásárlás helyére.

11 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A gyártó neve és címe:

Név: Changzhou Globe Co., Ltd.

A müszaki fájl szerkesztésére felhatalmazott személy neve és címe:

Név: Peter Söderström

Cím: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Svédország

Ezennel kijelentjük, hogy a termék

Kategória: Fükasza

Modell: 2103613

Sorozatszám: Lásd a termék típustábláját

Gyártás éve: Lásd a termék típustábláját

• megfelel a gépekről szóló 2006/42/EK irányelv alapvető követelményeinek.
• megfelel a következő egyéb EU irányelvek követelményeinek:
  • 2014/30/EU (EMC Elektromágneses összeférhetőségről szóló irányelv)
• 2000/14/EC (zajkibocsátásáról szóló irányelv) a módosításaival (2005/88/EC)

Továbbá kijelentjük, hogy a következő Európai harmonizált szabványokat (azok részeit/kikötéseit) alkalmaztuk:

• EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2 EN ISO 3744; ISO 11904; EN ISO 11806-1.

Mért hangteljesítményszint: 87,0 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint: 90 dB(A)

Megfelelőségértékelési módszer a 2000/14/EK irányelv VI. melléklete szerint.

Hely, dátum: 2018. Aláírás: Ted Qu, minőségbiztosítási vezető 11. 10.

Ted Xu

български

BG