P24ST - Křovinořez Powerworks - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P24ST Powerworks

1 Bezpečnost......2
2 Popis.... 2

2.1 Účel.... 2
2.2 Popis.... 2

3 Bezpečnost......2

4 Instalace.... 2

4.1 Rozbalení zařízení...... 2
4.2 Připojení chrániče....2
4.3 Montáž hřídele....2
4.4 Instalace akumulátoru.... 3
4.5 Vyjmutí akumulátoru....3

5 Provoz.... 3

5.1 Ovládací prvky....3
5.2 Spuštění stroje.... 3
5.3 Zastavení stroje....3
5.4 Provozní tipy....3
5.5 Rady pro sečení.... 3

5.6 Nastavení délky žací struny.... 3
5.7 Ruční nastavení délky žací struny......3
5.8 Řezací čepel struny....4
5.9 Změna na ořezávací režim....4

6 Údržba....4

6.1 Obecné informace....4
6.2 Čistění stroje.... 4
6.3 Výměna cívky....4
6.4 Výměna žací struny....4

7 Přeprava a skladování......5

7.1 Přeprava stroje....5
7.2 Skladování stroje....5

8 Rešení problémů...... 5
9 Technické údaje.... 6
10 Záruka....6
11 ES prohlášení o shodě...... 6

1 BEZPEČNOST

▲ VAROVÁNÍ

Ujistěte se, že dodržujete všechny bezpečnostní pokyny.

Viz Bezpečnostní příručka.

2 POPIS

2.1 ÚČEL

Tento stroj slouží k sečení trávy, lehkého plevelu a další podobné vegetace na úrovni terénu. Rovina řezu musí být přibližně rovnoběžná s půdním povrchem. Stroj nemůžete používat k řezání nebo sekání živých plotů, křoví, keřů, květin a kompostu.

2.2 POPIS

Obrázek 1 - 16.

1	Blokovací tlačítko
2	Spouštěč
3	Přední rukojeť
4	Horní hřídel
5	Spodní hřídel
6	Řezací čepel
7	Strunová hlava
8	Chránič
9	Západky na otočné rukojeti
10	Polohovací otvory
11	Tlačítko držáku cívky
12	Kryt cívky
13	Jazýček
14	Cívka
15	Otvor
16	Kryt cívky
17	Kotvicí otvor
18	Vodící drážka
19	Tlačítko pro uvolnění baterie
A	Směr rotace
B	Nejlepší řezná plocha
C	Nebezpečná řezná plocha

3 BEZPEČNOST

VAROVÁNÍ

Ujistěte se, že dodržujete všechny bezpečnostní pokyny.

Viz Bezpečnostní příručka.

4 INSTALACE

▲ VAROVÁNÍ

Před instalací vyjměte akumulátor ze stroje.

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte příslušenství, které se nedoporučuje pro tento stroj.

4.1 ROZBALENÍ ZAŘÍZENÍ

VAROVÁNÍ

Ujistěte se před použitím, že jste řádně sestavili stroj.

VAROVÁNÍ

1. Otevřete obal.
2. Přečtěte si dokumentaci přiloženou v krabici.
3. Vyjměte všechny nesmontované díly z krabice.
4. Vyjměte stroj z obalu.
5. Zlikvidujte krabici a obal v souladu s místními předpisy.

4.2 PŘIPOJENÍ CHRÁNIČE

Obrázek 2 - 3.

VAROVÁNÍ

Nedotýkejte se řezací čepele.

1. Vyšroubujte šroub ze strunové hlavy pomocí křížového šroubováku (není součástí dodávky).
2. Umístěte chránič na strunovou hlavu.
3. Zarovnejte otvor pro šroub na chrániči s otvorem pro šroub na strunové hlavě.
4. Utáhněte šroub.

4.3 MONTÁŽ HŘÍDELE

Obrázek 4.

1. Zatlačte západky na otočné rukojeti na dolní hřídeli.
2. Zarovnejte západky s polohovacími otvory a zasuňte dvě hřídele.
3. Otočte spodní hřídel, dokud západky nezapadnou do polohovacího otvoru.
4. Vložte šrouby do hřídele.
5. Utáhněte šrouby.

4.4 INSTALACE AKUMULÁTORU

Obrázek 5.

▲ VAROVÁNÍ

• Pokud je akumulátor nebo nabíječka poškozena, vyměňte baterii nebo nabíječku.
• Před instalací nebo vyjmutím akumulátoru zastavte motor a počkejte, až se zastaví.

• Přečtěte si, obeznamte se a dodržujte pokyny uvedené v příručce pro baterii a nabíječku.

• Zarovnejte žebra na akumulátoru s drážkami v prostoru pro baterie.

• Zatlačte akumulátor do prostoru pro baterie, dokud baterie nezapadne na místo.
• Když uslyšite kliknutí, akumulátor je nainstalován.

4.5 VYJMUTÍ AKUMULÁTORU

Obrázek 5.

1. Stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění baterie.
2. Vyjměte akumulátor ze stroje.

5 PROVOZ

i DÜLEŽITÉ

Než začnete stroj používat, přečtěte si bezpečnostní předpisy a pokyny k obsluze a pochopte je.

VAROVÁNÍ

Při obsluze stroje budte opatrní.

5.1 OVLÁDACÍ PRVKY

5.2 SPUŠTĚNÍ STROJE

Obrázek 6.

1. Stiskněte blokovací tlačítko a potáhněte spouštěč.

5.3 ZASTAVENÍ STROJE

Obrázek 6.

1. Uvolněte spoušt' pro zastavení stroje.

5.4 PROVOZNÍ TIPY

Obrázek 7.

VAROVÁNÍ

Udržujte mezeru mezi tělem a strojem.

▲ VAROVÁNÍ

Stroj nepoužívejte bez osazeného chrániče.

Tipy, když používáte stroj

• Stroj připojujte ke správně nasazenému postroji.
• Při práci držte stroj pevně oběma rukama.
  • Vysokou trávu sečte shora dolů.

Pokud se tráva namotá na strunovou hlavu:

• Vyjměte akumulátor.
- Odstraňte trávu.

5.5 RADY PRO SEČENÍ

Obrázek 8.

• Nakloňte stroj směrem k oblasti, která má být sečena. Používejte špičku žací struny pro sečení trávy.
• Pohybujte strojem zprava doleva, aby nedošlo k odhazování nečistot směrem k obsluze.
  • Nesečte v nebezpečné oblasti.
• Netlačte strunovou hlavu do neposečené trávy.
• Drát a kůly plotů způsobují opotřebení a roztržení žací struny. Kamenné a cihlové zdi, obrubníky a dřevo mohou rychle opotřebovat žací strunu.

5.6 NASTAVENÍ DÉLKY ŽACÍ STRUNY

Obrázek 6.

i POZNÁMKA

Stroj má automatickou podávací hlavu. Stroj se poškodí, pokud narazíte hlavu a pokusíte se vysunout strunu.

i POZNÁMKA

Pokud se žací struna automaticky neposune, může být zamotaná nebo prázdná.

1. Když je stroj zapnutý, uvolněte spoušt'.
2. Počkejte dvě sekundy a znovu stiskněte spoušť.

i POZNÁMKA

Struna se prodlouží přibližně o 0,4 palce s každým zastavením a zmáčknutím spouště, dokud struna nedosáhne řezací čepel, která ořeže přebytečnou délku.

5.7 RUČNÍ NASTAVENÍ DÉLKY ŽACÍ STRUNY

Obrázek 9.

1. Zastavte stroj.
2. Stiskněte tlačítko držáku cívky a vytáhněte žací strunu pro její manuální prodloužení.
3. Po prodloužení nové žací struny a před dalším spuštěním stroje vrat'te stroj do normální polohy.

5.8 ŘEZACÍ ČEPEL STRUNY

Obrázek 9.

Tato sekačka je vybavena řezací čepelí na ochranném krytu. Řezací čepel struny průběžné ořezává strunu pro zajištění konzistentního a efektivního průměru řezu. Prodlužte strunu vždy, když uslyšíte, že motor běží rychleji než normálně, nebo když se sníží účinnost kosení. Udržíte tak nejlepší výkonnost a dostatečnou délku struny dost dlouho na to, aby se správně prodloužila.

5.9 ZMĚNA NA OŘEZÁVACÍ REŽIM

Obrázek 10 - 11.

POZNÁMKA

Stroj můžete změnit na ořezávač pro vzorně upravené okraje teras, příjezdových cest a chodníků nebo jiných oblastí.

1. Zastavte stroj.
2. Zatlačte západky na otočné rukojeti a otočte strunovou hlavu o 180 stupňů, dokud se nezablokuje v poloze.
3. Povolte západky na otočné rukojeti.
4. Vložte šrouby do hřídele.
5. Utáhněte šrouby.

6 ÚDRŽBA

i DÜLEŽITÉ

Před čištěním, opravou nebo údržbou stroje si přečtěte bezpečnostní předpisy a pokyny pro údržbu a pochopte je.

i DÜLEŽITÉ

Ujistěte se, že všechny matice, šrouby a vruty jsou utažené. Pravidelně kontrolujte správnou instalaci rukojetí.

i DÜLEŽITÉ

Používejte pouze náhradní díly a příslušenství od původního výrobce.

Pouze váš prodejce nebo schválené servisní středisko mohou provádět údržbu, která není uvedena v této příručce.

Před údržbářskými pracemi:

• Zastavte stroj.

• Vyjměte akumulátor.
- Motor ochlad'te.
- Skladujte stroj na chladném a suchém místě.
- Používejte správné oblečení, ochranné rukavice a ochranné brýle.

6.2 ČISTĚNÍ STROJE

• Stroj vyčistěte po použití vlhkou látkou namočenou v neutrálním čistícím prostředku.
• Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani rozpouštědla k čištění plastových dílů nebo rukojetí.
• Udržujte strunovou hlavu bez trávy, listů nebo nadměrného maziva.
• Větrací otvory udržujte čisté a bez nečistot, aby nedošlo k přehřátí a poškození motoru nebo baterie.
• Na motor a elektrické součásti nestříkejte vodu.

6.3 VÝMĚNA CÍVKY

Obrázek 12.

1. Současně zatlačte jazýčky na boční straně strunové hlavy.
2. Vytáhněte a vyjměte kryt cívky.
3. Odstraňte cívku.
4. Vyměňte za novou cívku.

i POZNÁMKA

Ujistěte se, že žací struna je ve vodící drážce na nové cívce a před instalací nové cívky je prodloužena přibližně o 5 palců.

1. Konec žací struny přesuňte přes očko.
2. Vytáhněte žací strunu a uvolněte jí z vodicí drážky v cívce.
3. Zatlačte jazýčky a nainstalujte kryt cívky na těleso cívky.
4. Zatlačte kryt cívky na místo, dokud nezacvakne.

6.4 VÝMĚNA ŽACÍ STRUNY

Obrázek 13 - 16.

i POZNÁMKA

Odstraňte zbývající žací strunu z cívky.

i POZNÁMKA

Používejte pouze nylonovou žací strunu s 0,065" (1,65 mm) průměrem.

1. Odřízněte dva kusy žací struny o délce přibližně 3 m.
2. Ohněte jeden konec struny o 1/4 palce (6,35 mm).

3. Vložte struny do kotvícího otvoru cívky.

4. Natočte žací struny těsně kolem cívky v uvedeném směru.

5. Vložte žací struny do vodících drážek.
6. Nenavíjejte žací struny za okraj cívky.

7 PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ

7.1 PŘEPRAVA STROJE

Při přepravě stroje:

• Používejte rukavice.
  • Zastavte stroj.
• Vyjměte akumulátor a nabijte ho.
• Namontujte chránič čepele.

7.2 SKLADOVÁNÍ STROJE

• Vyjměte akumulátor ze stroje.
• Ujistěte se, že se děti nemohou přiblížit k zařízení.
• Uchovávejte stroj v bezpečné vzdálenosti od korozivních látek, jako jsou chemické látky a rozmrazovací soli.
• Během přepravy zajistěte stroj, aby nedošlo k jeho poškození nebo zranění. Vyčistěte a zkontrolujte stroj, zda nedošlo k jeho poškození.

8 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina Řešení
Stroj se nespustí po stisknu-tí spouště-če.	Bez elektrického kontaktu mezi strojem a aku-mulátorem.	1. Vyjměte akumulátor.2. Zkontrolujte kontakty a znovu nainstalujte akumulátor.
	Akumulátor je vybitý.	Nabijte akumulátor.
	Blokovací tlačít-ko a spouštěč nejsou současně zmáčknuty.	1. Stiskněte blokovací tlačítko a podržte jej.2. Potáhněte spoušt’ a spust’te stroj.

Problém Možná příčina Řešení
Při sečení se stroj za-staví.	Chránič není při-pojen k stroji.	Vyjměte akumulátor a připevněte chránič k stroji.
	Je použita těžká žací struna.	Používejte pouze nylo-novou žací strunu s 0,065“ (1,65 mm) prů-měrem.
	Tráva se namo-tala kolem hříde-le motoru nebo strunové hlavy.	1. Zastavte stroj.2. Vyjměte akumulátor.3. Odstraňte trávu z hřídele motoru a stru-nové hlavy.
	Motor je přetí-žen.	1. Vyjměte strunovou hlavu z trávy.2. Motor se zotaví, jak-mile se zatížení odstra-ní.3. Při sečení přemíst’uj-te strunovou hlavu do-vnitř a ven ze sečené trávy a odstraňujte ne více než 8“ (20 cm) pás.
	Akumulátor nebo stroj jsou příliš horké.	1. Ochladťte akumulá-tor, dokud se jeho funkce nevrátí do nor-málu.2. Nechte vychladnout stroj přibližně 10 minut.
	Akumulátor je od stroje odpojen.	Znovu zapojte akumu-látor.
	Akumulátor je vybitý.	Nabijte akumulátor.
Struna se neprodlu-žuje.	Struny se navzá-jem spojily.	Promažte silikonovým sprejem.
	Nedostatek stru-ny na cívce.	Nainstalujte více stru-ny.
	Struny jsou příliš krátké.	Prodlužte žací strunu.
	Struny se na cív-ce zamotaly.	1. Vyjměte struny z cív-ky.2. Namotejte struny.
Struny se trhají.	Stroj je používán nesprávně.	1. Sečte špičkou stru-ny, vyhýbejte se kamenům, stěnám a dalším tvrdým předmětům.2. Žací strunu pravidelně prodlužujte, abyste dosáhli celé šířky sečení.
Tráva se namotala kolem strunové hlavy a skříně motoru.	Sečte vysokou trávu na úrovni terénu.	1. Vysokou trávu sečte shora dolů.2. Odstraňte při každém průchodu ne více než 8“ (20 cm), aby nedocházelo k zamotání.
Struna do-bře neřeže.	Řezací čepel je tupá.	Nabruste řezací čepel pilníkem nebo ji vy-měňte.
Vibrace se zřetelně zvyšují.	Struna je opotře-bená na jedné straně a včas se neprodloužila.	Ujistěte se, že struna je na obou koncích nor-mální. Prodlužte stru-nu.

9 TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí 24 V
Otáčky naprázdno 8	400 / min
Řezací hlava Automatické posuv
Průměr žací struny 0,	065" (1,65 mm)
Průměr dráhy řezu 10	in (254 mm)
Hmotnost (bez aku-mulátoru)	1,7 kg
Měřená hladina akustického tlaku	L_pA =71 dB(A), K_pA =3 dB(A)
Měřená hladina akustického výkonu	L_wA =87,0 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu	L_wA.d =90 dB(A)
Vibrace < 2,5 m/s	^2 , k = 1,5 m/s ^2
Model baterie 290851	3/2908613/2908713/2908813

Hodnota hluku.

10 ZÁRUKA

(Úplné záruční podmínky naleznete na Powerworks® webové stránce společnosti)

Záruka 3 roky na výrobek a 2 roky na baterie (spotřební / soukromé použití) od data zakoupení. Powerworks® Tato záruka se vztahuje na výrobní závady. Vadný výrobek v záruce může být bud' opraven nebo vyměněn. Přístroj, který byl zneužitý nebo použitý jinými způsoby, než popsanými v uživatelské příručce, může být odmítnut pro uplatnění záruky. Na normální opotřebení a opotřebované součásti se záruka nevztahuje. Původní záruka výrobce není ovlivněna žádnou dodatečnou zárukou, kterou nabízí prodejce nebo obchodník.

Vadný výrobek spolu s dokladem o koupi (pokladniční stvrzenka) musí být vrácen na místo zakoupení pro uplatnění záručního nároku.

11 ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Název a adresa výrobce:

Jméno: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No. 65 (3-4) Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou 213101 Čína.

Název a adresa společnosti oprávněné vypracovat soubor technické dokumentace:

Jméno: Peter Söderström

Adresa: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Švédsko

Tímto prohlašujeme, že výrobek

Kategorie: Strunová sekačka

Model: 2103613

Výrobní číslo: Viz štítek s označením výrobku

Rok výroby: Viz štítek s označením výrobku

- je v souladu s příslušnými ustanoveními směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES.

- je v souladu s následujícími směrnicemi ES:

• 2014/30/EU (směrnice EMC)
• 2000/14/ES (směrnice o hluku) včetně změn (2005/88/ES)

Kromě toho prohlašujeme, že byly použity následující evropské harmonizované normy (jejich části / doložky):

- EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2 EN ISO 3744; ISO 11904; EN ISO 11806-1.

Měřená hladina akustického výko- 87,0 dB(A)

nu:

Garantovaná hladina akustického 90 dB(A)

výkonu:

Metoda posouzení shody s přílohou VI / směrnice 2000/14/ES.

Místo, datum:

10.11.2018

Podpis: Ted Qu, ředitel pro kvali-

tu

Ted au

Slovenčina

SK

1 Bezpečnost...... 2

2 Popis.... 2

2.1 Účel.... 2

2.2 Prehlad....2

3 Bezpečnost'...... 2

4 Inštalácia.... 2

4.1 Rozbalenie stroja....2

4.2 Pripojenie chrániča....2

5.1 Ovládacie prvky....3

5.2 Spustenie stroja....3

5.3 Zastavenie stroja....3

5.9 Zmena na orezávací režim....4

6 Údržba....4

9 Technické údaje.... 6

10 Záruka.... 6

11 Vyhlásenie o zhode ES...... 6

1 BEZPEČNOST

VAROVANIE

Nedotýkajte sa rezacej čepele.

1. Stlačte blokovacie tlačidlo a potiahnite spúšťač.

5.3 ZASTAVENIE STROJA

Obrázok 6.

Pred čistením, opravou alebo údržbou stroja si prečítajte bezpečnostné predpisy a pokyny pre údržbu a pochopte ich.

i DÔLEŽITÉ

Pred údržbárskymi prácami:

• Používajte rukavice.
• Stroj zastavte.
  • Vyberte akumulátor a nabite ho.
• Namontujte chránič čepele.

7.2 STROJ USKLADNITE

Skupina: Strunová kosačka

Model: 2103613

Garantovaná hladina akustického 90 dB(A)

výkonu: