i21 Z90 - Biciklitartó Uebler - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vonóberendezésre szerelhető kerékpártartó
Kapacitás	2 kerékpár
Modell	i21 Z90 (90°-ban lehajtható)
Rendelési szám	18110
Saját tömeg	Körülbelül 13,5 kg
Maximális hasznos teher	60 kg (a jármű vonófej terhelésének függvényében)
Maximális kerékpáronkénti tömeg	30 kg
Elektromos csatlakozás	13 pólusú, 12 V
Szerelés	Vonófejre (legalább St 52-3 acél)
Lehajtható	Igen, 90°-ban a csomagtartó ajtóhoz való hozzáféréshez
Kerékpárok rögzítése	Vázrögzítő bilinccsel és kerékszalagokkal
Zárrendszer	Kulcs a tartókhoz és a reteszelőkarhoz
Világítás	Beépített hátsó lámpák (irányjelző, féklámpa, helyzetjelző, rendszámtábla világítás, ködlámpa)
Rendszámtábla	Beépített tartó
Maximális vázátmérő	Kerek 115 mm, téglalap 120x80 mm, négyzet 95x95 mm
Megengedett maximális sebesség	130 km/h
Karbantartás	Tisztítsa meg a gyorskioldókat szappanos vízzel; kenje meg a gyorskioldók csavarjait
Pótalkatrészek	Tartók, izzók (PY21W, C5W, PR21W, P21/5W)
Javíthatóság	Szaküzlet által; használjon Uebler eredeti alkatrészeket
Homologáció	E24 E24*26R04/00*0136*00
Szállítás tartalma	Kerékpártartó, 1. és 2. kerékpár tartói, kulcsok (6)

Gyakran ismételt kérdések - i21 Z90 Uebler

Hogyan szereljem fel a kerékpártartót a vonófejre?

Nyissa ki a tartó fedelét, tolja el a reteszelőkart a foglalat kinyitásához, helyezze a foglalatot a vonófejre, döntse le a kerékpártartót, amíg a kar kattan, ellenőrizze a reteszelést (piros jelölés nem látható), és zárja le a kulccsal.

Hogyan rögzítsem a kerékpárt a tartón?

Oldja ki a tartó feszítőjét, vegye ki a szorítófület, nyissa ki a bilincset a kerékpártartó vázán, helyezze a kerékpárt a sínekre, zárja a bilincset a kerékpár vázára, illessze a szorítófület a váz köré és húzza meg, majd rögzítse a kerékszalagokat.

Mekkora az egy kerékpárra eső maximális tömeg?

Az egy kerékpárra eső maximális tömeg 30 kg. A legnehezebb kerékpárt a járműhöz legközelebb kell felszerelni.

Hogyan engedjem le a kerékpártartót a csomagtartó ajtó kinyitásához?

Működtesse a kerékpártartón lévő pedált, és óvatosan húzza a kerékpártartó vázát vagy a kerékpárokat a lehajtáshoz. Vigyázzon a becsípődés veszélyére és a kormányok sérülésére.

Hogyan cseréljem ki az izzót?

Kapcsolja le a gyújtást és húzza ki a csatlakozót. Vegye le a hátsó lámpatestet, csavarja le a szóróüveget, cserélje ki a hibás izzót egy újra (PY21W, C5W stb.), szerelje vissza az üveget és a lámpatestet. Használjon tiszta rongyot.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tenni indulás előtt?

Ellenőrizze a világítás működését, az összes csatlakozás meghúzását, a kerékpárok rögzítését, a rendszámtáblát, és tartsa be a 130 km/h maximális sebességet. Ne takarja le a kerékpárokat.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a kerékpártartót?

Rendszeresen tisztítsa a gyorskioldókat és a kerékpártartó vázát szappanos vízzel. Kenje meg a gyorskioldók csavarjait. Ne használjon kenőanyagot a többi csavaros kötésnél.

Mekkora a kerékpártartó által elbírt maximális össztömeg?

A maximális hasznos teher 60 kg, feltéve, hogy a vonófej terhelése legalább 73,5 kg (i21 Z esetén). A kerékpártartó saját tömege körülbelül 13,5 kg.

Hogyan zárjam le a kerékpártartókat?

Miután meghúzta a szorítófület a feszítővel, fordítsa el a kulcsot a tartó zárjában a lezáráshoz. Vegye ki a kulcsot. A nem használt tartókat el kell tárolni.

Mit tegyek, ha a bilincs szorítóereje elégtelen?

Vegye le a forgatható fogantyú kupakját, majd állítson az önzáró anyán negyed fordulatot az erő növeléséhez vagy csökkentéséhez. Ne csavarja ki teljesen az anyát. Cserélje ki az anyát, ha új beállítás szükséges.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ i21 Z90 Uebler

Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó

- Uebler i21 Z, 2 kerékpár számára

- Uebler i31 Z, 3 kerékpár számára

Szerelési és kezelési útmutató

Örülünk, hogy az UEBLER kerékpártartó mellett döntött.

Feltétlenül tartsa be a jelen szerelési és kezelési útmutatóban szereplő munkabiztonsági utasításokat. Az utasítások figyelmen kívül hagyásából eredő károkért semmilyen felelősséget nem vállalunk.

Útmutatás

Itt az Uebler i21 Z kerékpártartó szerelésének és kezelésének leírását találja ábrákkal. Az Uebler i31 Z kerékpártartó esetében értelemszerűen kell eljárni.

Alkatrészek áttekintése

Rendelési számok

Uebler i21 Z90 kerékpártartó 2 db kerékpárhoz

Rendelési sz. 18110 (90°-ban lehajtható)

Uebler i21 Z60 kerékpártartó 2 db kerékpárhoz

Rendelési sz. 18190 (60°-ban lehajtható)

Uebler i31 Z kerékpártartó 3 db kerékpárhoz

Rendelési sz. 18130

ECE forgalombahozatali engedély száma

E24*26R04/00*0136*00

Szállítási terjedelem

Megnevezés	i21 Z i31 Z
	Darab Darab
1 Kerékpártartó 1 1
2 1. tartó Kerékpár 1 1
3 2. tartó Kerékpár 1 1
4 3. tartó Kerékpár – 1
5 Kulcs 6 10

Útmutatás

Fenntartjuk a szállítási terjedelem változtatásának jogát. Az alkatrészek javítását vagy cseréjét szakemberrel végeztesse el. Biztonsági okokból az Uebler azt ajánlja, hogy csakis szakkereskedésben kapható eredeti pótalkatrészt használjon.

Útmutatás

A tartók (2), (3) és (4) külön helyezkednek el a csomagon belül, előszerelés nélkül szállítjuk őket. A kulcsokat (5) a tartók (2), (3) és (4), valamint a rögzítőkar (11) zárjában találja.

Alkatrész-megnevezés

Megnevezés	i21 Z i31 Z
	Darab Darab
6 Tartókeret 1 1
7 Tartókeret gyorsfeszítője	2	2
8 Keréksínek 4 6
9 Hátsó lámpák 2 2
10 Vonóhorog-befogó	1 1
11 Vonóhorog-befogó rögzítőkarja	1	1
12 Világító berendezés dugója 1 1
13 Rendszámtáblatartó	1 1

Müszaki adatok

Maximális terhelhetőség (teherbírás)
Uebler i21 Z: Teherbírása – önsúly = max. rakomány
Teherbírás	Önsúly max. rakomány
50 kg	5 kg	36,5 kg
60 kg 46
70 kg 56
≥ 73,5 kg	Uebler i21 Z = kb. 13,5 kg	60 kg

Uebler i31 Z: Teherbírás ^a – önsúly = max. rakomány

Teherbírás	Önsúly max. rakomány
75 kg	kgUebler i31 Z = kb. 18 kg	57 kg
80 kg 62
≥ 90 kg		72 kg

a Ha az utánfutócsatlakozó és a jármű értékei eltérnek, akkor az alacsonyabb értéket kell figyelembe venni.

Elektromos csatlakozás
Áramellátás	13 pólusú, 12 V

Kerékpár súlya
Kerékpáronkénti maximális súlyb	30 kg

b Különböző súlyú kerékpárok esetén a nehezebb kerékpárt kell közelebb szerelni a járműhöz.

Kerékpárvázak maximális csőátmérője
Körszelvényű cső	115 mm
Téglalap szelvényű cső	120x80 mm
Négyszögszelvényű cső	95x95 mm

A kerékpártartó felszerelése a járműre és leszerelése

Vigyázat

Az utánfutócsatlakozó és a jármű alkalmas kell hogy legyen egy kerékpártartó ráépítésére.

• Az utánfutócsatlakozó teherbirása (lásd az utánfutócsatlakozó adattábláján és a jármű kezelési útmutatójában)
• Az utánfutócsatlakozó anyaga legalább St 52-3 minőségű acél legyen (lásd az utánfutócsatlakozón lévő típustáblán)

Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a kerékpártartó a rászerelt kerékpárokkal együtt leválhat a járműről, ami miatt Ön és mások is megsérülhetnek vagy balesetet szenvedhetnek.

A gömbfejet a felszerelés elött meg kell tisztítani és zsirtalanítani kell.

Vigyázat

A jármű méretei (szélesség, magasság, mélység) a kerékpártartó felszerelésével megváltoznak, ennek figyelmen kívül hagyása esetén Ön és mások is megsérülhetnek és/vagy anyagi károk keletkezhetnek.

Be- és áthajtáskor vegye figyelembe a jármű megváltozott méreteit. Vigyázzon tolatásnál.

Vigyázat

Minden elindulás előtt ellenőrizni kell, hogy a világító berendezés kifogástalanul működik-e, ellenkező esetben balesetveszély áll fenn.

Útmutatás

Ha nem használja, szerelje le a járműről a kerékpártartót.

A kerékpártartó felszerelése a jármüre

1. Nyissa le a táska (14) ^1 fedelét.
2. Nyomja meg a rögzítőkart (11), hogy szétnyiljon a befogó (10).

Útmutatás

Az i31 Z kerékpártartó esetében az utánfutócsatlakozó (15) csatlakozónyak átmérője legalább 28,5 mm (A) kell hogy legyen.

1. Tartsa a kerékpártartót (1) függölegesen és a befogóval (10) tolja rá a vonóhorog (15) gömbfejére (I. nyíl).

2. Döntse lefelé a kerékpártartót (1), hogy a rögzítőkar (11) hallhatóan beugorjon a helyére (II. nyíl). A rögzítőkaron (11) lévő piros jelölésnek el kell tűnnie.

3. Ellenőrizze, hogy a kerékpártartó (1) párhuzamos-e a lökhárítóval és hogy a talajhoz képest is nagyjából párhuzamosan van-e beállítva. Erőteljesen megrázva ellenőrizze, hogy a kerékpártartó (1) nem mozdul-e el. Amennyiben szükséges, vegye le a kerékpártartót (1) és szerelje fel újra.

1. Húzza le a táskát (14) a kerékpártartóról (1).
2. Zárja le a kulccsal (5) a kerékpártartót (1) és húzza ki a kulcsot.
3. Húzza ki a dugót (12) a keréksínen (8) lévő foglalatból.

1. Dugja be a dugót (12) a jármű csatlakozóaljzatába (16) és az óramutató járásával megegyező irányban csavarja ütközésig.

1. Felfelé nyissa ki a gyorsrögzítót (7) (I. nyíl), és hajtsa fel a tartókeretet (6) (II. nyíl).
2. A tartókeret (6) rögzítéséhez zárja vissza teljesen a gyorsrögzítőt (7) (III. nyll).

Vigyázat

A keréksíneket (8) mindig a merevítőknél (17) és ne a hátsó lámpáknál (9) fogja meg és hajtsa ki. Különben megsérülhetnek a hátsó lámpák (9).

1. Hajtsa ki a keréksíneket (8) a merevítőknél (17) és kattintsa be ezeket.
2. Ellenőrizze a világító berendezés működését.

1. Nyomja le a tartót (18) (I. nyíl).

2. Tolja be a rendszámtáblát (19) a rendszámtáblatartóba (13), nyomja felfelé és teljesen illessze be (II. nyíl).

3. Engedje el a tartót (18) és ellenőrizze a rendszámtábla fix helyzetét.

Útmutatás

Magasabb rendszámtábla behelyezéséhez nyomja hátra az ütközöt (20), majd teljesen tolja be a rendszámtáblát a rendszámtáblatartóba (13).

Útmutatás

A kerékpártartó rendszámtáblájának meg kell egyeznie a jármű fogalmi rendszámával és jól olvashatónak kell lennie.

A kerékpártartó leszerelése a járműről

Vigyázat

A keréksíneket (8) mindig a merevítőknél (17) és ne a hátsó lámpáknál (9) fogja meg és csukja össze. Különben megsérülhetnek a hátsó lámpák (9).

1. Fogja meg a keréksín bal oldalát a merevítönél (17), és hajtsa be (l. nyíl).
2. Fogja meg a keréksín jobb oldalát a merevítönél (17), és hajtsa be (ll. nyíl).

1. Nyissa ki a gyorskioldót (7) felfelé (I. nyíl), és hajtsa le a hordozó keretet (6) (II. nyíl).
2. A tartókeret (6) rögzítéséhez zárja vissza teljesen a gyorsrögzítőt (7) (III. nyll).

Útmutatás

A gyorsfeszítőt (7) és a tartókeretet (6) rendszeresen, ill. szennyeződés/nehézkes mozgás esetén szappanos vízzel tisztítsa meg.

1. Húzza ki a dugót (12) a jármű csatlakozóaljzatából (16) és helyezze be a keréksínen (8) lévő foglalatba.
2. Nyissa ki a kerékpártartót (1) a kulccsal (5).
3. Tolja a táskát (14) a kerékpártartóra (1).
4. Nyomja a rögzítőkart (11) és állítsa fel merőlegesen a kerékpártartót (1) (I. nyíl).
5. Hátrafelé húzza le a kerékpártartót (1) a vonóhorog (15) gömbfejéről (II. nyíl).
6. Állítsa a kerékpártartót (1) a befogóval (10) a talajra és ezzel zárja le a befogót (10).
7. Zárja le a táska (14) fedelét.

A kerékpárok fel- és leszerelése

Vigyázat

Az utánfutócsatlakozóra szerelhető kerékpártartó kizárólag kerékpár szállítására használható.

Csak egyenként max. 30 kg súlyú kerékpár szállítható a kerékpártartón.

Eközben semmi esetre sem szabad túllépní a kerékpártartó maximálisan megengedett terhelését, az utánfutócsatlakozó függöleges terhelését, valamint a jármű megengedett összsúlyát és a jármű maximálisan megengedett tengelyterhelését (lásd a jármű üzemeltetési útmutatóját).

Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a kerékpártartó a rászerelt kerékpárokkal együtt leválhat a járműről, ami miatt Ön és mások is megsérülhetnek és/vagy balesetet szenvedhetnek.

Vigyázat

A kerékpárokat lehetőleg egyenletes súlyeloszlással és alacsony súlyponttal kell a kerékpártartóra rögzíteni, és egy-egy tartóval a kerékpárvázon, valamint feszítőszíjjal az elülső és a hátsó kerekeknél rögzíteni kell leesés ellen.

Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a kerékpárok és/vagy a különálló részek menet közben leválhatnak a járműről, és a közlekedés többi résztvevőjének balesetet, ezzel összefüggésben sérülést és anyagi károkat okozhatnak.

Felszerelés előtt a gyereküléseket és minden különálló részt, például a kulacsokat, nyeregtáskákat, elektromos kerékpárok akkumulátorait stb., le kell venni a kerékpárról és el kell rakni.

Vigyázat

A kerékpárok lecsúszása/ledölése esetén balesetveszély áll fenn. Rögzítse a kerékpárokat lecsúszás/ledölés ellen.

A kerékpárok fel- és leszerelését ketten végezzék.

Vigyázat

A jármű típusától függően előfordulhat, hogy a kerékpártartó a rajta lévő kerékpárokkal túl szorosan van elhelyezve a jármű kipufogójához. A forró kipufogócső és/vagy a forró kipufogógázok kárt okozhatnak a kerékpártartóban és/vagy a kerékpárokban. Ebben az esetben a kerékpártartó nem alkalmas a használatra.

Karbon alkatrészeket tartalmazó kerékpárok szállításával kapcsolatban forduljon a gyártóhoz/viszonteladóhoz, és ezeknél kérdezzen rá, hogy alkalmas-e a kerékpártartó ezeknek a kerékpároknak a szállítására.

A kerékpárok elrendezése

Tartsa be a kerékpárok menetiránynak megfelelő ellentétes elrendezését (nyíl).

Útmutatás

A nehéz kerékpárokat a járműhöz közel, a könnyebbeket, pl. gyerekkerékpárokat hátrább szerelje fel a kerékpártartón. Az első kerékpár fogaskoszorúja a jármű irányába nézzen.

Az első kerékpár felszerelése

1. Oldja ki a rögzítőt (21) a kulccsal (5).
2. Nyomja meg a feszítőt (21) (I. nyíl) és húzza ki a feszítőszíjat (22), (II. nyíl).

A forgómarkolat (24) csak akkor mozgatható, ha a feszítőszíjat (22) kihúzta a rögzítőberendezésből (23).

1. Forgassa el a forgómarkolatot (24) balra (I. nyíl) és ezt követően nyomja le (II. nyíl). A bilincs (25) szétnyílik.

1. Helyezze a nyitott bilincset (25) a tartókeretre (6), és engedje el a forgómarkolatot (24). A bilincs (25) összezáródik.
2. Nyomja meg a feszítöt (26) (II. nyíl) és húzza ki a rögzítőhevedert (27).

Vigyázat

A tartót (2) csak a kerékpárvázon rögzítse, máskülönben felsértheti vele a kerékpár többi részét. Nem szabad beszorulnia alkatrésznek, pl. váltó- vagy fékbowdennek. A meghibásodott tartókat haladéktalanul le kell cserélni.

1. Tegye a kerékpárt a keréksínekre (8) és pozicionálja a tartót (2) a kerékpárvázhoz. Biztosítsa a kerékpárt felborulás ellen.
2. Forgassa el ütközésig jobbra a forgómarkolatot (24) (I. nyíl). A bilincs (25) zárva van.

Útmutatás

A rögzítőheveder (22) csak akkor tolható be, ha a forgómarkolat (2) teljesen el van forgatva jobbra.

Útmutatás

A kerékpár vázformájának megfelelően a feszítőszíjon (22) található egyik, vagy mindkét párna (46) a kerékpárváz (47) védelme érdekében áthelyezhető.

1. Vezesse át a rögzítőhevedert (22) a kerékpárváz (47) körül és illessze be a rögzítőberendezésbe (23) (I. nyíl).
2. Addig tolja be a feszítőszíjat (22), amíg a legalább egy szíjfog (29) túl nem nyúlik.
3. A rögzítő (21) segítségével húzza meg a rögzítőhevedert (22) (II. nyíl).
4. Zárja le a kulccsal (5) a tartót (2) és vegye ki a kulcsot (5).

1. Vezesse át a rögzítőhevedert (27) középen a kerékküllők között.
2. Füzze be a rögzítőhevedert (27) a csatba (28) és húzza meg.

Vigyázat

Ne húzza túl szorosra a rögzítőhevedereket (27), különben megsérülhet a gumiabroncs, vagy a felní.

1. A feszítók (26) segítségével húzza meg a rögzítőhevedert (27) (I. nyíl).

A második kerékpár felszerelése

A tartót (3) csak a kerékpárvázon rögzítse, máskülönben felsértheti vele a kerékpár többi részét. Nem szabad beszorulnia alkatrésznek, pl. váltó- vagy fékbowdennek. A meghibásodott tartókat haladéktalanul le kell cserélni.

Útmutatás

A bilincs forgómarkolata (25) csak akkor forgatható el jobbra, ha a tartó (3) pontosan merőleges a tartókeretre (6) és a bilincs (25) teljesen zárva van.

A második kerékpár felszerelése értelemszerűen az elsőhöz hasonlóan történik. Ügyelni kell a két kerékpár ellentétes irányban történő elrendezésére.

Harmadik kerékpár rögzítése

1. Oldja ki mindkét rögzítót (21) a kulccsal (5).
2. Nyomja meg egymás után a rögzítőket (21) (I. nyíl), és húzza ki a rögzítőhevedereket (22) a rögzítőszerkezetböl (23) (II. nyíl).

Vigyázat

A tartót (4) csak a kerékpárvázon rögzítse, máskülönben felsértheti vele a kerékpár többi részét. Nem szabad beszorulnia alkatrésznek, pl. váltó- vagy fékbowdennek. A meghibásodott tartókat haladéktalanul le kell cserélni.

1. Vezesse a rögzítőhevedert (22) a második kerékpár kerete körül, és tolja be a rögzítőszerkezetbe (23) addig (l. nyíl), hogy legalább egy hevederfog kiálljon.

2. Vezesse a második rögzítőhevedert (22) a harmadik kerékpár kerete körül, és tolja be a rögzítőszerkezetbe (23) addig (II. nyíl), hogy legalább egy hevederfog kiálljon.

3. A rögzítök (21) segítségével húzza meg a rögzítőhevedert (22) (III. nyíl).
4. Zárja le a kulccsal (5) a két rögzítót (21) és vegye ki a kulcsot (5).

A kerékpárok leszerelése

A tartók (2), (3), (4) kilazítása és a kerékpárok leszerelése fordított sorrendben történik.

A tartót (2), (3) és (4) helyezze be a táska oldalzsebébe (14).

Szorítási erő beállítása

A következő esetekben utólag be lehet állítani az előfeszítési erőt:

• A reteszelt tartó (2) bilincse (25) elcsúsztatható a tartókereten (6) (I. nyíl).
• A forgómarkolat (24) ütközésig elforgatható jobbra.

Vigyázat

Csak egyszer szabad beállítani a szorítási erőt. Ha másodszor is be kell állítani a szorítási erőt, akkor ki kell cserélni az önbiztosító anyacsavart (30).

1. Húzza le a kupakot a forgómarkolatról (24), pl. egy csavarhúzóval (II. nyíl).
2. Helyezze fel a tartót (2) a tartókeretre (6) és reteszelje azt, lásd a 114. oldalt.

Vigyázat

Ne tekerje le teljesen az önbiztosító anyacsavart (30). Legalább egy menetnek ki kell lógnia a menetes rúdból (31).

1. Szorítási erő növelése: Negyed fordulattal húzza meg az anyacsavart (30) (kulcsméret: 13). vagy

Szorítási erő csökkentése: Negyed fordulattal oldja meg az anyacsavart (30) (kulcsméret: 13).

1. Ellenőrizze a bilincs (25) szorítási erejét, szükség esetén ismételje meg a lépéseket.
2. Tegye vissza a kupakot a forgómarkolatra (24). A második kerékpár tartójának beállítása ugyan így történik.

Kerékpártartó ledöntése/visszahajtása

Vigyázat

Lassan döntse le a kerékpártartót és figyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon a ledöntési tartományban.

A ledöntési tartományban zúzódásveszély áll fenn.

Figyeljen arra, hogy amikor a kerékpártartót visszahajtja, az mindkét kampóval teljesen beugorjon a helyére és reteszelve legyen, máskülönben a kerékpártartó menet közben ledölhet és emiatt Ön vagy mások is megsérülhetnek és/vagy anyagi károk keletkezhetnek.

Kerékpártartó ledöntése

A kerékpártartót a csomagtartó nyitásához és a jármű be- és kipakolásához le lehet dönteni.

Az Uebler i21 Z kerékpártartó (90°-ban lehajtható változat) esetében a második kerékpár kormánya a megnövelt billenési szögnek köszönhetően a földön feküdhet. Emiatt megsérülhet a kormány. Ebben az esetben a lebillentés előtt szerelje le a kerékpárt.

Lépjen a pedálra (32) és a tartókeretet (6), ill. felszerelt kerékpárok esetén a kerékpárvázat húzva döntse le a kerékpártartót (1).

Kerékpártartó visszahajtása

1. Hajtsa vissza a kerékpártartót (1) úgy, hogy az mindkét kampóval (33) teljesen beugorjon a keretbe (34) és reteszelve legyen.

2. Erőteljesen megrázva ellenőrizze, hogy a kerékpártartó (1) nem mozdul-e el. Amennyiben szükséges, a kerékpártartót (1) még egyszer döntse le, majd újra hajtsa vissza.

Előkészületek az útra

Vigyázat

Minden egyes felszerelés után, minden egyes elindulás előtt és hosszabb utazás közben is ellenőrizni kell a kerékpártartó és a kerékpárok összes csavarkötését és rögzítését, hogy azok a helyükön vannak-e, és szükség szerint után kell öket húzni. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a kerékpártartó a rászerelt kerékpárokkal együtt leválhat a járműről, ami miatt Ön és mások is megsérülhetnek és/vagy balesetet szenvedhetnek. Ezt az ellenőrzést, az útviszonyoktól függően, rendszeres időközönként meg kell ismételni.

Vigyázat

Minden elindulás előtt ellenőrizni kell, hogy a világító berendezés kifogástalanul működik-e, ellenkező esetben balesetveszély áll fenn.

Útmutatás

A jármű forgalmi rendszáma és világító berendezése nem lehet takarásban.

Ha a kerékpártartó nincs teljesen kihasználva, ügyelni kell arra, hogy

• a nem használt tartók le legyenek véve a tartókeretről és biztonságosan el legyenek rakva a csomagtérben.
• minden kulcs ki legyen húzva és el legyen rakva.
• hogy az összes keréksín feszítőszíja zárva legyen.

Izzócsere

Vigyázat

Az izzócseréhez le kell kapcsolni a jármű gyújtását és a világító berendezés dugóját ki kell húzni a vonóhorog-elektronika csatlakozóaljzatából. Ennek figyelmen kívül hagyása rövidzárlat-hoz vagy anyagi károkhoz vezethet. Bizonytalanság esetén hagyja, hogy az izzócserét szakember végezze.

Útmutatás

Az izzócserét a kerékpártartó bal hátsó lámpáján mutatjuk be. A jobb hátsó lámpa esetében értelemszerűen kell eljárni.

Útmutatás

Új izzó rendelésekor meg kell adni az adott izzó megnevezését.

Megnevezés	Pótalkatrész sz.
35 IrányjelzőaBL PY21W 12V sárga	E1687
36 Rendszámtábla világításaBL C5W 12V (35 mm hosszú) fehér	E1687
37 Ködzáró lámpaa a bal hátsó lámpánálBL PR21W 12V pirosHátrameneti fényszóróajobb hátsó lámpánálBL P21W 12V fehér	E1687E1687
38 Fék/tolatólámpaaaBL P21/5W 12V fehér	E1687

a Az izzó kereskedelmi forgalomban kapható.

1. Csúsztassa a tartó (40) alján lévő fedelet (39) a nyíl irányába, és oldja ki az alatta lévő kábelt teljesen a tartóból (40).
2. A reteszelések (41) lenyomásával óvatosan húzza ki a hátsó lámpát (9) a tartószerkezetből (40).

1. Csavarja le a csavarokat (42) és távolítsa el a lencsét (43).

1. A meghibásodott izzót (35, 37, 38) az óra járásával ellentétesen 90°-kal történő elforgatáshoz kissé nyomja be a foglalatba (44) és húzza ki.

2. Húzza ki az izzót (36) a foglalatból (45).

Útmutatás

Az új izzókat csak tiszta kendővel szabad megfogni és a foglalatba (44, 45) helyezni.

1. Az új izzót (35, 37, 38) kissé nyomja be a foglalatba (44) és forgassa el az óra járásával egyező irányban 90°-kal. Szükséges izzók, lásd a 118. oldalt.
2. Az új izzót (36) kissé nyomja be a foglalatba (45). Szükséges izzó, lásd a 118. oldalt.
3. A lencse (43) csavarjait (42) kézi erővel jól húzza meg.
4. A hátsó lámpa (9) beszerelése a lépések fordított sorrendű végrehajtásával történik. A reteszeléseknek (41) és a fedélnek (39) hallhatóan be kell pattanniuk a helyükre.

Általános biztonsági útmutatások

A jármű vezetője felel azért, hogy a látását és hallását ne akadályozza a kerékpártartó, a kerékpárok, vagy jármű állapota. Biztosítania kell, hogy a jármű, a kerékpártartó és a kerékpárok megfeleljenek az előírásoknak és a közlekedésbiztonsági szabályoknak.

Az előírt világításnak és világító berendezéseknek nappal is rendelkezésre kell állniuk és üzemkészeknek kell lenniük.

A jelen szerelési és kezelési útmutató tartalmazza az utánfutócsatlakozóra szerelhető kerékpártartó általános engedélyét, így mindig a járműben kell lennie.

Tartsa be a kerékpártartók használatára vonatkozóan az érintett országban érvényben lévő törvényi rendelkezéseket.

Vigyázat

Feltétlenül tartsa be a jelen szerelési és kezelési útmutatóban szereplő munkabiztonsági utasításokat.

Az utánfutócsatlakozóra szerelhető kerékpártartó kizárólag kerékpár szállitásához használható. Terepen történő használatra a kerékpártartó nem alkalmas.

Minden egyes felszerelés után, minden egyes elindulás előtt és hosszabb utazás közben is ellenőrizni kell a kerékpártartó és a kerékpárok összes csavarkötését és rögzítését, hogy azok a helyükön vannak-e, és szükség szerint után kell őket húzni. Ezt az ellenőrzést az útpályaviszonyoktól függően rendszeres időközönként meg kell ismételni.

Vezetés közben a vezetőnek a visszapillantó tükrön keresztül ellenőriznie kell, hogy a kerékpártartó és a kerékpárok nem csúsztak-e/mozdultak-e el.

Amennyiben ilyet tapasztal, mérsékelt sebességgel folytassa az utat és az első lehetőségnél álljon fére, hogy meghúzza a kerékpártartó, ill. a kerékpárok csavarkötéseit és rögzítéseit. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a kerékpártartó a rászerelt kerékpárokkal együtt leválhat a járműről, ami miatt Ön és mások is megsérülhetnek és/vagy balesetet szenvedhetnek.

Vigyázat

A mozgó alkatrészeket, pl. a gyorsfeszítók csavarjait, rendszeres időközönként meg kell tisztítani és kenni annak érdekében, hogy ne szorulhassanak meg.

Ne használjon kenőanyagot az összes többi csavarkötésnél. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a csavarkötések a rá- szerelt kerékpárokkal együtt leválhatnak a járműről, Ön és má- sok sérülését vagy balesetet okozhatnak.

Vigyázat

Ha a felszerelt kerékpárok több mint 40 cm-rel túlnyúlnak a kerékpártartóhoz tartozó első vagy hátsó helyzetjelző lámpák fénykibocsátási felületének külső szélén, úgy ezt jelezni kell: oldalt legfeljebb 40 cm-re a szélétől és legfeljebb 150 cm-es magasságban az útpályától, elöl fehér, hátul pedig piros fényű lámpával.

Kerékpárok szállításánál az oldalt túlnyúló kerekeket külön észrevehetővé kell tenni.

Éjszakai vezetéskor le kell takarni a kerekek fényvisszaverőit, ill. reflektorait, hogy ne homályosíthassák el a járművilágítást hátrafelé, ezzel akadályozva és megtévesztve a közlekedés többi részvevőjét.

Ennek figyelmen kívül hagyása balesethez vezethet.

Vigyázat

Indulás előtt ellenőrizni kell a világító berendezés működését. Ha a kerékpártartón be van kapcsolva a ködzárófény, akkor a járművön ki kell kapcsolni a hátsó ködlámpát, azaz a kettő nem világíthat egyszerre.

Azon jármüvek esetében, amelyekre 1998. okt. 1. után adták ki első ízben a típusjóváhagyást, a felszerelt kerékpártartó vagy a szállított kerékpárok nem takarhatják el a jármű harmadik féklámpáját. A jármű harmadik féklámpájának láthatónak kell lennie: jobb és bal oldalon a jármű hosszanti tengelyétől vízszintesen 10°-os szögben, felfelé a lámpa szélétől függőlegesen 10°-os szögben és lefelé a lámpa aljától függőlegesen 5°-os szögben.

Amennyiben nem tartják be ezeket az értékeket, úgy egy „harmadik” pótféklámpát kell felszerelni.

Ennek figyelmen kívül hagyása balesethez vezethet.

Vigyázat

A kerékpártartó és a kerékpárok felszerelése megváltoztatja a fékezési és menettulajdonságokat, valamint a jármű oldalszélérzékenységét. Nem szabad túllépni a 130 km/órás sebességhatárt.

A kerékpárokat nem szabad ponyvával, védőhuzattal és ha- sonlóval lefedni, mivel belekaphat a szél és ez erőteljesen be- folyásolhatja a menettulajdonságokat.

A túlzott farnehézség megelőzése érdekében a nehéz terheket amennyire csak lehet, előre kell tolni a csomagtérben.

A vezetésmódot az út-, közlekedés- és időjárásviszonyokhoz kell igazítani és különösen óvatosan kell vezetni, ha kerék-párok vannak a tartón.

Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a kerékpártartó a rászerelt kerékpárokkal együtt leválhat a járműről, ami miatt Ön és mások is megsérülhetnek és/vagy balesetet szenvedhetnek.

Vigyázat

Elektromos csomagtartófedélel felszerelt jármű esetén gondolni kell a felszerelt kerékpártartó helyigényére. Amennyiben megoldható, ki kell kapcsolni az elektromos csomagtartófedelet és manuálisan kell működtetni.

Autómosóba történő behajtás előtt le kell szerelni a kerékpártartót. Máskülönben megsérülhet a kerékpártartó, a jármű és/ vagy az autómosó.

Leselejtezési útmutatások

A komponenseket, tartozékokat és a csomagolást környezetbarát módon hasznosítsa újra. A lámpát ne a háztartási, vagy lomtalanítási hulladékkal, együtt selejtezze le.

A 2012/19/EU európai irányelv, ill. az ElektroG irányelv értelmében a hasznos élettartamuk végét elért elektromos készülékeket elkülönítve kell gyűjteni és környezetbarát módon kell újrahasznosítani ezeket.

Kérjük válassza le a lámpát a tartóról és a már nem használható komponenseket adja le egy megfelelő gyűjtőhelyen.

Érdeklödjön szakkereskedőjénél.

I

Gentile cliente,