K 850 S - Fúró MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ K 850 S MILWAUKEE

Szigetelt fogofelület

MÜSZAKI ADATOKFúrókalapács	K 850 S220 - 240 V	K 850 S110 - 120 V
Gyártási szám 4698 80 01...	... 000001-999999	4698 90 01... ... 000001-999999
Névleges teljesitményfelvétel 1470 W 1470 W
Üresjárati fordulatszám 210-385 min	-1	210-385 min-1
Leadott teljesitmény 815 W 815 W
Fordulatszám terhelés alatt 1600-2900 min	-1	1600-2900 min-1
Egyedi utőerő az „EPTAProcedure 05/2009" (2009/05 EPTA-eljárás) szerint 11 J 11 J
Feszítonyak-ø 66 mm 66 mm
Furat-ø betonba 45 mm (SDS-max) 45 mm (SDS-max)
Áttörő fúró betonhoz, téklához és mészköhöz 65 mm (SDS-max) 65 mm (SDS-max)
Fúrókorona betonhoz, téklához és mészköhöz 150 mm	(SDS-max)	150 mm (SDS-max)
Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint	9,7 kg	9,6 kg
ZajinformácioA között étékek megfelelnek az EN 60745 szabványnek. A készülék munkahelyi zajsztintje tipikusan:ütvefüráshoz betonbaHangnyomás szint (K bizonytalanság=3dB(A))Hangteljesitmény szint (K bizonytalanság=3dB(A))VésésHangnyomás szint (K bizonytalanság=3dB(A))Hangteljesitmény szint (K bizonytalanság=3dB(A))Hallásvédő eszköz használata ajánlott!	94,65 dB (A)105,65 dB (A)95,81 dB (A)106,81 dB (A)	94,65 dB (A)105,65 dB (A)95,81 dB (A)106,81 dB (A)
Vibrácio-informácioÖsszesitett rezgésérétekk (három irány vektorialis össegaz EN 60745-nek megfelelően meghatározva.ütvefüráshoz betonbarezegésemisszió értek a,h,HDK bizonytalanságVésésrezegésemisszió értek a,h,Cheq	9,58 m/s21,5 m/s210,14 m/s2	9,58 m/s21,5 m/s210,14 m/s2

FIGYELMEZTETES!

A jelenutasitásokban megadott rezgésszint érteke az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárásnak megfeleloen került lemérésre, es hasznalhato elektromos szerszamokkal történ összehasonlítashoz. Az értek alkalmas a rezgésterhelés elózetes megbecsülésere is. A megadott rezgésszint-ertek az elektromos szerszam legföbb alkalmazásait representálja. Ha az elektromos szerszámot azonban más alkalmazásokhoz, eltő hasznalt szerszamokkal vagy nem elegndo karbantartással használájk, a rezgésszt érteke eltero lehet. Ez jentósen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzs teljes idóṭartama alatt. A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az idóket is figyembe kell venni, melyekben a készülék lekapcsolódk, vagy uyan muködik, azonban tenylegesen nincs használatban. Ez jentósen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzs teljes idóṭartama alatt. Hatarozzon meg tovabbi biztonsagi intezkedeseket a kezeló védelmère a rezgesek hatása Ellen, peldául: az elektrmos és a használt szerszamok karbantartásvával, a kezek melegen tartásvával, a munkafolyamatok megszerveşével.

FIGYELMEZTÉS! Olvasson el mindedBiztonsági

utmutatast esutasitast. A kovetkezokben leirt elorirasok betartasanak emulasztasa aramutesekhez, tuzhoz es/vagy sulyostesti serulisekhez gezethet.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az eloirásokat.

BIZTONSAGI UTASITASOK FUKOKALAPACS

Hallásvedő eszköz használata ajánlott! A zaj hatása hallásvesztést okozhat.

Hasznalja a keszulekkel egyutt szallitott kezifoganytukat. A keszulek folotti ellenorzs elvesztese serulseket okozhat.

Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkat végez, amelynek soran a betetszerszám feszültseg alatt allo, kivülrol nem lathato gezetékekhez, vagy a keszülék sajat halózati csatlakozó kabeljehez éhret. A vágoszerszám feszültsegvezetö gezetékkel valo erintkezesekor a keszülék fem részei is feszültseg ala kerulhetnek, és elektromos aramütés kovetkezhet be.

TovabbiBiztonsagi es munkavegzesi utasitasok

Hasznaljon vedofelszerelest! Ha a gepen dolgozik, mindig hordjon vedoszemüveget! Javasoljuk a vedoruhazat, ugymint porvedo maszk, vedocipio, eros es csuszabitztos labbeli, sisak es hallasvedo hasznalatat.

A munkavégziskor keletkező por az egészségre ártalmas lehet. Ilyen esetben ajánlatos a megfelelo elszívó berendezés és a védomaszk használata. A munkaterülen lerakódott port alaposan el kell takaritani.

Nem szabad olyan anyagokat megmunkalni, amelyek egészsegre veszelyesek (pl. azbesztet).

Falban, fodiemben, aljzatban torteno furasnal fokozottan ügyelni kell az elektromos-, viz- es gazvezetékekre.

A betetszerszám elakadásakor azonnai kell kapcsolni a keszüléket! Addig ne kapcsolja vissza a keszüléket, amig a betetszerszám elakadása fennáll; ennek során nagy ellennyomatéku visszarugás történhet. Hatarozza és szüntesse meg a betetszerszám elakadásanak okat a biztonsági utmutatasok betartása mellett.

Ennek a kovetkezok lehetnek az okai:

• a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban
• A megmunkálandó anyag átszakadt
• az elektromos szerszám tulterhelése

Ne nyuljon a jaró gépbe.

A betetszerszám az alkalmazás során felforrosodhat. FIGYELMEZTETÉS! Egési sérülések veszélye

szerszamcserekor
a keszulek lerakasakor

A munka kozben keletkezzett forgacskat, szilkankokat, tormeléket, stb.Csak a keszülk teljes leallasa utan szabad a munkaterületrol eltavolitani.

Biztositsa a munkadarabot befog szerkezettel. A nem biztositott munkadarabok sulyos seruliseket es krokat okozhatnak.

Barmilyen jellegu karbantartas vagy javitas elott a keszuleket aramtalanitani kell.

HALOZATI CSATLAKOZTATAS

A keszülk kizárolag egyfazisü valtoaramrol és adattablán megadott feszültsegen üzemeltethető. A halózati csatlakoztatás kizárolag foldelt dugaljba lehetséges.

Szabadban a dugaljat hibaaram-vedokapcsoloval kell ellatni. Az elektramos keszulekek uzembehelyezesi utmutatasza ezt kotelezoen eloirja (FI, RCD, PRCD). Uglyeljen erre az elektramos kesziszerszamok hasznalatakor is.

A keszüléket ckikapcsolt allapotban szabad ismet áram alá helyezni.

Munka kozben a halózati csatlakozókábelt a sérúles elkerülèse érdekében a munkaterülettól, illetve a készüléktól távol ke'll tartani.

Minden hasznalat elott ellenorizze a keszüléket, a csatlakozó kábeleket, hosszabbitó kábeleket, aBiztonsagi hevedert ésa dugot serulések és oregedés tekintetében. A serült alkatrészeketCsak szakemberrel javittassa meg.

RENDELTETESSZERU HASZNALAT

A fúrókalapács általánosan hasznalhato utvefurashoz, kózetekbe tortenó véseshez és betonban.

KARBANTARTAS

Barmilyen jellegü karbantartás vagy javítas elöttt a készüléket aramtalaníti néll.

Ha a halózati kabel cseréje szükségés, akkor ezt a biztonsági kockázat elkerülëse érdekében a gyartóval vagy annak megbizottjával kell elvegeztetni.

A keszülék szellózonyilásait mindig tisztan kell tartani.

Csak Milwaukee tartozekokat es Milwaukee potalkatreszeket szabad hasznalni. Az olyan elementek, melyek csereje nincs ismertetve, csereltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/ Ugyfelszolgálat cimei kiadványt).

Szükseg eseten a keszülékek robbantott abrajat - a keszülék típusa és azonosító száma alapján a területileg iltekes Milwaukee markaszervíztól vagy kozvetlenülgyartótl (Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany) lehet kéri.

CE-AZONOSSAGI NYILATKOZAT

Kizárolagos felelosségunk alapján kijelentjuk, hogy a „Muszaki adatok" fepezten leirt termek megfelel a irányelvek összes vonatkoz rorendkezésenek

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EK

2014/30/EU

harmonizalt szabvány és a

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Muszaki dokumentácioszseállitasra felhatalmazva

Techtronic Industries GmbH

Bármilyen jellegü karbantartás vagy javitás elott a készüleket áramtalanitani kell.

Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet használa.

Azokatartozekokat,amelyekgyarilagnincsenek a keszulékhezmellekelve, kulonleht megrendeli.

Rezgecsillapitordendszer

Ne alkalmazzon erot.

Munkavégzs kozben ajanlatos védószemüveget viselni.

Hallásvéð eszköz használata ajánlott!

Az elektramos eszkozoket nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt artilmatlanitani. Az elektramos es elektronikus eszkozoket szelektiven kell gyujteni, es azokat kornyezetbarat artilmatlanitas celjabol hulladekhas-znosito üzemben kell leadni. A helyi hatosagoknal vagy szakkereskedojenel tajekozodjon a hulladekudvarokrol es gyujtohelyekrol.

Uresjarati fordulatszam

Feszültseg

Valtoaram

Europai megfeleloségi jelolés

Ukrán megfelelo ségi jelöles

Eurázsiai megfelelo ségi jelöles

Magyar

TEHNIČNI PODATKIRotacija kladiva	K 850 S220 - 240 V	K 850 S110 - 120 V
Proizvodna številka 4698 80 01...	... 000001-999999	4698 90 01... ... 000001-999999
Nazivna sprejemna moč 1470 W 1470 W
Številvo vrtljajev v prostem teku 210-385 min	-1	210-385 min-1
Oddajna zmogljivost 815 W 815 W
Številvo vrtljajev pri obretenitvi 1600-2900 min	-1	1600-2900 min-1
Jakost posameznega udarca v skladu z EPTA-Procedure 05/2009 11 J 11 J
Vpenjalni vrat ø 66 mm 66 mm
Vrtalni ø v betonu 45 mm (SDS-max) 45 mm (SDS-max)
Tunelni sveder v betonu, opeki in apnenem pešćencu 65 mm (SDS-max) 65 mm (SDS-max)
Votla vrtalna krona v betonu, opeki in apnenem pešćencu	150 mm (SDS-max)	150 mm (SDS-max)
Teža po EPTA-proceduri 01/2014	9,7 kg	9,6 kg
Informaciye o hrupnosti
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60745. Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipično:
Udarno vrtanje v betonu
Nivo zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A))	94,65 dB (A)	94,65 dB (A)
Višina zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A))	105,65 dB (A)	105,65 dB (A)
Klesanje
Nivo zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A))	95,81 dB (A)	95,81 dB (A)
Višina zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A))	106,81 dB (A)	106,81 dB (A)
Nosite zašić to za sluh!
Informaciye o vibracijah
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smerdolovočena ustrezno EN 60745.
Udarno vrtanje v betonu
Vibracijska vrednost emisijah,h, HD	9,58 m/s2	9,58 m/s2
Nevarnost K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Klesanje
Vibracijska vrednost emisijah,h, Cheq	10,14 m/s2	10,14 m/s2

OPOZORILO!