K 850 S - Drill MILWAUKEE - Free user manual and instructions
Find the device manual for free K 850 S MILWAUKEE in PDF.
User questions about K 850 S MILWAUKEE
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Drill in PDF format for free! Find your manual K 850 S - MILWAUKEE and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. K 850 S by MILWAUKEE.
USER MANUAL K 850 S MILWAUKEE
Original instructions
Insulated gripping surface
| TECHNICAL DATA Rotary Hammer | K 850 S 220 - 240 V | K 850 S 110 - 120 V |
| Production code 4698 80 01... | ... 000001-999999 | 4698 90 01... |
| Rated input 1470 W 1470 W | ... 000001-999999 | |
| No-load speed 210-385 min | -1 | 210-385 min-1 |
| Output 815 W 815 W | ||
| Speed under load 1600-2900 min | -1 | 1600-2900 min-1 |
| Impact energy per stroke according to EPTA-Procedure 05/2009 11 J 11 J | ||
| Chuck neck diameter 66 mm 66 mm | ||
| Drilling capacity in concrete 45 mm (SDS-max) 45 mm (SDS-max) | ||
| Tunnel bit in concrete, bricks and limestone 65 mm (SDS-max) 65 mm (SDS-max) | ||
| Core cutter in concrete, bricks and limestone 150 mm | (SDS-max) | 150 mm (SDS-max) |
| Weight according EPTA-Procedure 01/2014 | 9,7 kg | 9,6 kg |
| Noise information | ||
| Measured values determined according to EN 60745. Typically, the A-weighted noise levels of the tool are: | ||
| Hammer-drilling into concrete | ||
| Sound pressure level (Uncertainty K=3dB(A)) | 94,65 dB (A) | 94,65 dB (A) |
| Sound power level (Uncertainty K=3dB(A)) | 105,65 dB (A) | 105,65 dB (A) |
| Chiselling | ||
| Sound pressure level (Uncertainty K=3dB(A)) | 95,81 dB (A) | 95,81 dB (A) |
| Sound power level (Uncertainty K=3dB(A)) | 106,81 dB (A) | 106,81 dB (A) |
| Wear ear protectors! | ||
| Vibration information | ||
| Vibration total values (triaxial vector sum) determined according to EN 60745 | ||
| Hammer-drilling into concrete | ||
| Vibration emission value a_n, HD | 9,58 m/s² | 9,58 m/s² |
| Uncertainty K= Uncertainty K= | 1,5 m/s² | 1,5 m/s² |
| Chiselling | ||
| Vibration emission value a_n, Cheq | 10,14 m/s² | 10,14 m/s² |
WARNING!
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
HAMMER SAFETY WARNING
Wear ear protectors! Exposure to noise can cause hearing loss. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.
Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
Additional Safety and Working Instructions
Use protective equipment. Always wear safety glasses when working with the machine. The use of protective clothing is recommended, such as dust mask, protective gloves, sturdy non-slip footwear, helmet and ear defenders.
The dust produced when using this tool may be harmful to health. Do not inhale the dust. Use a dust absorption system and wear a suitable dust protection mask. Remove deposited dust thoroughly, e.g. with a vacuum cleaner.
English
Do not machine any materials that present a danger to health (e.g. asbestos).
When working in walls ceiling, or floor, take care to avoid electric cables and gas or waterpipes.
Switch the device off immediately if the insertion tool stalls! Do not switch the device on again while the insertion tool is stalled, as doing so could trigger a sudden recoil with a high reactive force. Determine why the insertion tool stalled and rectify this, paying heed to the safety instructions.
Possible causes can be:
- it is tilted in the workpiece to be machined
- breakage of the material to be used
- the power tool is overloaded
Do not reach into the machine while it is running.
The insertion tool may become hot during use.
WARNING! Danger of burns
- when changing tools
- when setting the device down
Chips and splinters must not be removed while the machine is running.
Clamp your workpiece with a clamping device. Unclamped workpieces can cause severe injury and damage.
Always disconnect the plug from the socket before carrying out any work on the machine.
MAINS CONNECTION
Connect only to a single-phase AC current supply and only to the mains voltage specified on the rating plate. Must only be used from sockets with earth wire.
Appliances used at many different locations including wet room and open air must be connected via a residual current device (FI, RCD, PRCD) of 30mA or less.
Only plug-in when machine is switched off.
Keep mains lead clear from working range of the machine. Always lead the cable away behind you.
Before use check machine, cable, safety harness and plug for any damages or material fatigue. Repairs should only be carried out by authorised Service Agents.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The pneumatic hammer can be universally used for hammer drilling and chiselling in stone and concrete.
MAINTENANCE
Always disconnect the plug from the socket before carrying out any work on the machine.
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard.
The ventilation slots of the machine must be kept clear at all times.
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts.
Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state the Article No. as well as the machine type printed on the label and order the drawing at your local service agents or directly at: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the product described under "Technical Data" fulfills all the relevant provisions of the directives
2011/65/EU (RoHS)
2006/42/EC
2014/30/EU
and the following harmonized standards have been used.
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Authorized to compile the technical file
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SYMBOLS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Always disconnect the plug from the socket before carrying out any work on the machine.
Please read the instructions carefully before starting the machine.
Accessory - Not included in standard equipment, available as an accessory.
ANTI Vibration System
Do not use force.
Always wear goggles when using the machine.
Wear ear protectors!
Do not dispose of electric tools together with household waste material. Electric tools and electronic equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. Check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point.
No-load speed
Voltage
AC Current
European Conformity Mark
Ukraine Conformity Mark
EurAsian Conformity Mark
English
Winnenden, 2019-01-31
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Deutsch
SYMBOLE
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SYMBOLES
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Italiano
SIMBOLI
ATTENZIONE! AVVERENZA! PERICOLO!
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SIMBOLOS
ATENCLONI;ADVERTENCIA!PELIGRO!
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SYMBOLE
ATENÇAO!PERIGO!
Antes de efectuar qualquer intervencao na maquina, tirar a ficha da tomada.
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SYMBOL
OPGELETI WAARSCHUWING! GEVAAR!
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Dansk
SYMBOLER
VIGTIG! ADVARSEL! FARE!
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
SYMBOLER
OBS! ADVAREL! FARE!
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Svenska
SYMBOLER
OBSERVERA! VARNING! FARA!
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SYMBOLIT
HUOMIO! VAROITUS! VAARA!
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ΣYMBOA
IPOZOXH! IPOEIOIOIH2H! KINADYNO2！
Piv ano kae epyaia otn mynxavn pabate to qic ano tny npici.
Napakaaw diaaote oxoataoka tic odnyiecxnnc npiv ano tv evapEn aeitoupyiac.
Eapntjata -Ev neipiaabavovta olaika npadooc, ouviotouevn npoogkn ano to npoypma Eapntmuwv.
ANTI-kaopaikooaeta
MnVBaTeEduaun.
Tic epyaoie mc nunxavn opate navtote npootateutikayuaia.
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Teknik evraklar hazirlamakla gorevlandirilmistir.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SEMBOLLER
DIKKAT! UYARI! TEHLIKE!
Bostaki devir sayisi
Voltaj
Dalgalakim
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Zplnomocnek sestavovani technickych podkladu.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SYMBOL
POZORI VAROVÁN! NEBEZPEÇİ!
CE - VYHLASENIE KONFORMITY
Na nasu vyhradnu zodpovednost'vyhlasujeme, ze produkt popisany v casti „Technické udaje“ splna vsetky prisluné ustanovenia smernic
2011/65/EU (RoHS)
2006/42/ES
2014/30/EU
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Splnomoceny zostavit'technické podklady.
Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPECENSTVO!
Pred kazdou pracou na stroji vytiahnite zastrku zo zasuvky.
Pred prvym pouzitim prisroja si pozorne precitaje navod na obsluhu.
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Polski
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZEZENIE NIEBEEPIECZENSTWOI
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SZIMBOLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Pooblašćen za izdelavo spisov tehníčne dokumentacije.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SIMBOLI
POZOR! OPOZORILO! NEVARNO!
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SIMBOLI
PAZNJA! UPOZORENIE! OPASNOST!
Prije radova na stroju izvuci utiak iz uticnice.
Molimo da pažljivo pročitate uputu o upotrebi prije pustanja u rad.
Oprema - u opsegu isporuke nije sadrzana, preporucena dopuna iz promgrama opreme.
Sustav protiv vibracija
Ne upotreblavati silu.
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Latviski
SIMBOLI
UZMANIBU!BISTAMI!
Pirms jebkadiem darbiem, kas attiecas uz masinas apkopi, masinu noteikti vajag atvienot no kontaktligzdas.
Pirms sakt lietot instrumentu, ludzu, izlasiet lietoanas pamacibu.
Piederumi - standartaprikojumneietvertas, bet ieteicamaspildus komplektacijadetalas no piederumu programmas.
PRETVIBRACIJAS sistemas
Nepielietot speku
Stradajotarmasinu,vienmerrjanesaaizarsbrilles.
Nesat troksha slapetaju!
Elektroiekartas nedrikst izmest kopa ar sadzives atkri-tumiem. Elektriskas un elektroniskas iekartas ir jasavac atseviski un janodod pärstrades uzneumam, kas no tam atbrivosies dabai draudziga veida. Meklejet otreizejas pärstrades poligonus un savaksanas punktus vietjas parvaldes iestades vai pie preces pardevja.
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director Igaiotas parengti techninius dokum
Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
SIMBOLIAI
DÉMESIO! JSPÉJIMAS! PAVOJUS!
Pries atlikdami bet kokius jrenginyje, istraukite is lizdo kistuka.
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Eesti
SUMBOLID
ETTEVAATUST! TÄHELEPANU! OHUD!
Enne koiki toid masina kallal tommake pistik pistikupesast valja.
Ipeed BbInonHeHemKaKx-Jn6o pa60 nO 6cnyKuBaHIO HNCTpyMeHTA BceJa BbHMaTe BNJKy N3 p03eTKN.
IOKJIQUEHMEK3NEKTPOCETM
IOnKIOUaHToJbKO OJHOfoa3HOcTn NepeMeHHOrO ToKa INToJbKO C HAnpReKeHEm, Yka3aHHbIM Ha Ta6NJuKc C daHHbIMN. Po3ETKn DOnXHb6bTb 3a3eMJIeHbl.
3NeKtponp60bpI,NCIOJIb3yEmbIe BO MHOrIX pa3JIuHbIX MeCTAX, B TOM YnCNE Ha OTKpbITOM Bo3DyXe, DOnJXHbI NODKNIOUaTbC4 uepe3 yCtpoiCTBO, npEdoTbpaUauOuuee pe3Koe NOBbUHeHne HanpJxenH (FI, RCD, PRCD).
BCTabIaIe BUNKy B pO3eTKy TOnbKO npN BBIKIOueHHOM HnCTpyMeHTe.
Ipeep BbInonHeHnem KaKx-Nn6o pa60 no 06cnyKBaHHIO HNCTpyMeHTA BcERda BbIHMaTe BUNky n3 pO3eTKN.
Ecni Tpe6yeTc3aMeHa 1hHpyaPiTaHnI,BO u36exKaHHe yrpo3 6e3oNaChOCTn OHa DOnJHKa OcyuECTBnTbC npOn3BODntEnm nn ero npeiCTabNTenEM.
Bcerda depknte oxlaackdauonue oTbepctnu qnctbIMN.
Pb3yTEcb akcccyapamn 3anaChbIM nuactmMilwauke. Bcnyae Bo3HKnHOBeHn He06XoIMMoCTn B 3aMeHe, KOtpora He 6bila onncaHa, 6paaaTcEB BOIN N3 cepBnCHbIX ceHTPOB nO6CnykBaHnIO neKtpOnHcTpymeHOB Milwaukee (cm. cnncok cepBnCHbIX opraHn3aun).
PnHHeo6xOuMocTm MoKeT 6bItb 3aKa3aH YepeTeK INHCTpyMeHTa C TpExMpHbIM N3O6paXeHEm DetaneJ. POnkanyIcTa, yKaKNTe HOpE n TIN INHCTpyMeHTa 3aKaKNTe YepeTeK y BaUnx MeCThBix aReHToB INn HEnocpeCTBeHHo y Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany.
DEKJIAPAUNO COOTBETCTBUN CTAHAPTAM EC
MbI HeCem NCKHIOHTeBHyO OTBETCBEHOCt 3a To, YTO
m3dene, ONuCAHHoe B pa3dene «TexHuecka INHΦOpMaunr COOTBeCTByeT BcEM IpIMeHMbIM NOLOXeHNM DnpeKtNB 2011/65/EU (RoHS)
2006/42/EC
2014/30/EU
a TaKxE CneIyIOuIM CoRnacOBaHHbIM CTaHdApTaM
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director YonnoHOMOueH ha coCTaBneHme TexHnuecko JOKyMeHTaUH.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
CNMBOJIbI
BHHMAHNE! IPEyIpyEKJEHNE! ONACHOCTb!
IpepeBbInOpHeHnEmKaKx-Im60pa6oTno 06cbyKuBaHmIO HcTpMyeHTa Bcerda BbHMaTe BnKy n3 pO3eTKN.
IoxaJynta, BHMaTeIbHO npOuTnTe IHCTpyKcNIO nICNoB30BaHnIO nepeJ HauAJoM IIO6bIX OepaCn CNHCTpyMeHTOM.
PpHaJNeXHocTN-BCTaHdAPTHYIO KOMJIeKtauHHe BXoIHT,NOCTaBnAeTCB KaueCTBe DOnONHtEnbHoN PpHaJNeXHocTN.
CnCTema 3AUNTbl OTBn6paunu
He npmehnre cuny
Ppna6oTe cHnHcTpyMeHToM BceTa HaDeBaIte 3aunTHbIe OuKn.
Tb3yTecb npncnco6bnenmIaunblcnyxa.
3NeKtpnueckne yctpoiCTBa HeIb3a ytINu3npuoBaTb BMeCTe C6bITOBbIM MycopOM.3NeKtpnueckne IN 3NeKtpOnHbIe yctpoiCTBa cneIyET cO6npaTb OTdIbHo IcAbaTb B CneuaNtN3npuoBAHHy OytINu3npyUO KOMnAHHIO JnAYTINu3aUNB CooTBeTCTBUN C HopMaMn OxpAbI oKpyXauOSeI cpebl. CBeDEHnO O CEHTpax BTOpuHNo Nepepa60TK n NyHKtax C6opa MoJHO NONYuHTB MeCTHbIX opraHAX BlaCTNuY BaJero CneuaNtN3npuoBAHHOrO DInpepa.
n 0
Uncno 06bopoTob 6e3 Haarpy3kn
V
HannpJxKeHne
IpeMeHHbI TK
Ebponeckn 3NaK COOTBETCTBNA
YkpanHckn 3HaK COOTBeTCTBnA
Ebpoa3nATckm 3HaK COOTBeTCTBnA
TpaHcnpTnpoBka:
KaTeTOpUeCckn He IOnyCkaeTcnaIaJeHne N IIObIe MExaHueCckne B03dEChTBnHa YynakOBky npu TpaHCnOpTIpOBKe.
Ppna3py3ke/npry3ke He npdyckaetca nCnObn30BaHne IIO6oRbBuaTeXHHK,pa6toaoue no npnHunny 3axmua ynaKOBKn.
XpahHeH:
Heo6xOIMMO xpaHntB cyXOM MecTe.
HeoXMO XpaHntB DaanOT NCTOCHNKOB NObBiueHHbx Tempeatyp IN Bo3eINCTBnCOnHeuHbIX Nyey.
PpI xpaHEn Hno6xoDnmo n36eRaTb pe3KOro nepenada TeMnepaTyp. XpaHHe 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaetc.
CpOKOnyK6bln3dennia:
Cpok cnkykbbi n3denncoctabnaet 5 let.
He pekomehyetyeK kcnnyataunno ncteyenm 5net xpaennna C DaTbI N3rTOBNEHn63 npedapntbHOH pOBepkn.
Данз罗TOВлень（КДДТы）
OTtAMnOBaH Na NoBepxHocTn Kopnyca N3dEIny.
PpMep:
A2015,rne 2015-roi3roTOBHeHn
A-MecraI IN3ROTOBHeHnA
OnpeDenTb Mecu N3rOToBHeHnMoXHo cOrNaCHO npNBedeHHO HNKe Ta6NIe.
A-ABapb G-NIOJIb
B-DebpabH-Abrct
C-MapTJ-CENTA6pb
D-AnpenbK-OKTae6pb
E-MauiL-Ho6pb
F-NIOHbM-KeKa6pb
TeKtpoHnK INHaDCTpM3 Fm6X
TepMaHnIa,71364,BuHHeHdH,
yn.Makc-Ai-Iltpacc,10
CénaHOB KHP
| TEXHNUVECKN DAHNH Перфоратop | К 850 S 220 - 240 V | К 850 S 110 - 120 V |
| Проблеменян Homep 4698 80 01... | ... 000001-999999 | 4698 90 01... ... 000001-999999 |
| Номиная консуmpлaria на мочист 1470 W 1470 W | ||
| Оворота на паразенхов 210-385 min | -1 | 210-385 min -1 |
| Одавана мошноct 815 W 815 W | ||
| Оворота по.Hasоварвае 1600-2900 min | -1 | 1600-2900 min-1 |
| Еuropeя на.edиниший у导航 съласно EPTA-Procedure 05/2009 11 J 11 J | ||
| Дамамър на OTьра на патонниka 66 mm 66 mm | ||
| Дамамър на сбравлто 3a бетон 45 mm (SDS-max) 45 mm (SDS-max) | ||
| Проблема Машниа за павotas в тунел - за сбетон, obикноевни и с铝合金 тунellen 65 mm (SDS-max) 65 mm (SDS-max) | ||
| Куха升降机ога за сбетон, obикноевни и с铝合金 тунellen | 150 mm (SDS-max) | 150 mm (SDS-max) |
| Тergлъласно поцедура特有的 EPTA 01/2014 | 9,7 kg | 9,6 kg |
| Инфомразma зашma Изм扼енист Stojnoct na poluycheni Stojnozho EN 60745. Oсенист с А НИВо на Шуma на уреда съответно: Проблема сбетон Равлише на Звкового налгагане (Hecsyrphocst K=3dB(A)) Равлише на мошноctта на Звka (Hecsyrphocst K=3dB(A)) Дылбашие Равлише на Звкового налгагане (Hecsyrphocst K=3dB(A)) Равлише на мошноcttega на Звka (Hecsyrphocst K=3dB(A)) | 94,65 dB (A) 105,65 dB (A) 95,81 dB (A) 106,81 dB (A) | 94,65 dB (A) 105,65 dB (A) 95,81 dB (A) 106,81 dB (A) |
| Да сюн поедимно сөрдөвөүлэп: | ||
| Инфомразma за Вибрази ITE Овsiшte Stojnoct na Вибрази ITE (Вeektoproha сUMа на Три посоки) с орпededени в Сьответсп�е с EN 60745. Проблема сбетон Стойост на Emиси на ВибразиITE a_n HD Hecsyrphocst K= Дылбашие Стойost на Emиси на ВибразиITE a_n Cheq | 9,58 m/s² 1,5 m/s² | 9,58 m/s² 1,5 m/s² |
| 10,14 m/s² | 10,14 m/s² |
BHIMAHHE!
IocouheHOTBteINHCTpyKUHNBOHnBn6paunTe e n3MepeHO Bc0TBeTCTBne CbC TaHApTN3npaH EN 60745 n3MepBaTeen MeToD N MoKe Da Ce n3NoJ3Ba 3a CpabHeHne Ha eneKtpueckn HnCTpyMeHTn NOMeKdy IM. IOnxOJaE u 3a BpeMeHa OceHka Ha Bn6paunHOHTo HAToBapBaHe.
IocouheHTo HbO Ha Bn6paunite npectaba OCHOBHTe npINOxehna HaeNektpueckn HNCTpymeH. Ako 0aue eNektpueckn HNCTpymeHc N3no13Ba Cpyo PneHa3NaueHne, Cp3nUHN CMeHReMn INCTpymeHTu NIN pni HeNoCTaTbHa TExNHuecka NODpbjka, HbTO Ha Bn6paunite Moke da e pa3nUHO. ToBA yBCTBNTHo MOKe da yBeJIuN Bn6paunHOto HATOBAPBAHe No Bpeme Ha zenra pa6oTeH uKbl.
3a ToHaT a OeHka Ha Bn6paunOHTO HATOBapBaHe Tp6Ba Da Ce B3eMaT IpeBmN N nepnoDte OT BpMe, B KOnTo ypeBt E N3KIOUeH nn pa60n, HO B DeIcTBnTeHnOCT He ce M3non3Ba. ToBa YyBCTBnTeHnMOKe Da HamaIIb Hn6paunOHTO HATOBapBaHe NO BpMe Ha cienna pa6oTeH nKbl.
OnpeJeTe DoJIbHHTeHm MepKn NO TexHnKa Ha 6e3oNaCHocB 3aunHa O6ClykBaunpa60THNK OT Bb3deIcTBnTo Ha
B6paunTe KaTO HApIMep: TexHuecka NaDpBxka Ha eNeKtpuueckn INHCTpyMeHT n CMeHReMITE INHCTpyMeHTn, noDlbpxKeHa
PbueTe ToNN, opraHn3aunHa pa60THNzKbJ.
BHIMAHHE!IpooyeteYka3aHnraTa 3a6e3oNachoct
NcbBte. Iponyckn npn Cna3BaHeTo Ha yKa3aHnraTnHa
NHCTpyKuNTe 3a 6e3onacHOCT MoRa T Da DOBeDaT Do TKOB yIap,
NoXap n/WJIN TeKKn HapaHbAHn.
3ana3e BC4KN yka3aHn HnHCTpyKuH 3a 6e3oNaCHOCT 3a 6bdeJeTo.
MHCTPYKUIM 3A BE30NACHOCT NEPOOPATOP
JaCeHocn npedna3No cpeCTBO 3a cnya! UyMbT MoKe da IOBeDe Do 3ary6a Ha cnya.
H3no3BaIte DoCTaBeHnte Cypeda OOnbHnHTENH pKoXBaTK. 3ary6aTa Ha KOHTpOJI MoKe Da IOBeJe HapaHaBaHna.
IpbkTe ypeda 3a n30nnpaHNTe p6koxBATK, KOrato N3BbPwBaTe pa60TN, npN KOtO peKeuT INCTpyMeT MOKe da 3acerHe cKPHT eNEKTPOHNCTanaUHOHH
Ka6eHn Hn co6cTBeHHn cn Ka6eN. KoHTaKbT Ha peKeuHnHCTpyMeHNT CTOKOBoEeI NPOBOHNK MoKe Ja IpeJaDe HanpeKeHneTo Bbpxy MetaJIHn YaCTn Ha ypeJa N da IOBeDe Do TOKOB yap.
DonbHnTeHNyka3aHn3a pa6oTa n 6e3oNachoct
Ja ce n3noJ3BaT npedna3Hn CpeCTBa. Pnp pa6oTa c MaunHaTa BnHaHn HocTe npedna3Hn OuHa. PpenOpBvBaT ce 3aunTHO 06JIeKIO npaxo3aunTHa MACKa, 3aunTHn PbKaBUN, 3dpaBn HxNb3raUnc Ce o6yBKn, KACKa N npedna3Hn CpeCTBa 3a cnYxa.
Pnpa6oHa OTKpTO HJN KORATo B MaunHata MoraT da nonaHbAT Blara HJN npax, ce npenopbYBa ypeBt Da ce Cbbp3Ba ue3 3aunTeH npekcbay 3a yTeueh TOK cMaKcImaHno 30 mA TOK Ha 3aJeCTBaHe.
He e pa3peweha 06pa60kata Ha MaTePnauN, KOnTo npEctabnBaT onaChOCT 3a 3dpabeTo (HAnp. a36ect).
Pnppa6oBtA BCTeHn, TaBaHn INI NIOOBe BHIMaBaTe 3a Ka6eN, ra3OpnoBOn IN BOOInpOBOOn.
Ako n3non3BaHnrt nHCTpyMeT 6Ioknpa, n3KIOUcTe BeDnHa ryepa! He BkIOuBaHTe ypeTa OTHOBO, OOKato n3NON3BaHnRT nHCTpyMeT e 6Iokpap; TOBa 6n MoNIO da IOBeDe do OKat C BnCoka peAKTNbHa cna. OTKpnTE nOTCPaHete npNnHaTa 3a 6IoknpaHeTo Ha n3NON3BaHnHa nHCTpyMeT mAmKn B ppeBnD nHCTpyKuNTe 3a 6e3ONaCHOCT.
Bb3MoXHa pInuHnHa 3a TOBa MoKe Ja 6bJe:
3aKnHbHe B 06pa6oTbHaTa YaCT
IpeynBaHeHa0pa6oTBaHmMaTePnAn
IpeHaToBapBaHe Ha eNeKTpUeCKn HHTpyMeH
He 6bpkaiTe B MaunHata,doKaTo Ta pa60Tu.
N3no3BaHnIHT INCTpyMeHT MoKe Da 3arpee no BpeMe Ha ynoTpe6a.
BHIMAHHE!OnachOCTOTn3rapAHH
-ПИСМЯHAHaMHCTpyMeHTa
- npnOCTaBHeHa ypeDa
CtpyKnn nn Otuynen Napye Ta da He ce otctpaHbAT,doKaTo MaunHa pa60tn.
3aKpeTe 6b60TaHata Cact cyctpoCTBO 3a 3axBaUaHe. He3akpeEnu cactn 3a 6b60tKa Moat Da npuHrT cepno3Hn HapaHbAHN MaTePnaHn UeTn.
Ipei KaKBInTo I da e pa6OTn IO MaunHaTa 3BaTe Ue nceLa OT KOHTaKaTa.
3AUNTA HA DNBATENB 3ABNCMOCT OT HATOBAPBAHETO
Ja ce Cbbp3Ba cAmo KbmyEhOphi3eH nPOMEHnIB TOK mCAmo KbM MpeKoBO HAppeKeHne, NocOeHO Ha 3aBODcKaTa Ta6eJIka. Ja ce Cbbp3Ba cAmo KbmyKoHTaKT, uyko" 3aUHTHO 3aEmRAHe.
KohtaTHTe BbB BbHnHTe yuactbTu Tpr6Ba Da 6bDaT o60pydBAHNc3aunTHn PneKcbCau3aYteeh ToK (FI, RCD,PRCD).ToBa n3NCKBa npednncahneTo 3a HCTannpaHe 3a enktpueckata nHctanaq. MoI cna3BaTe TOBa npi n3non3BaHe Ha BaWn ype.
Cbbp3BaTe MaUNHaTa KbM KOHTaCaMo B N3KIOyeHO noJooKeHne.
Cbbp3Baunr Ka6eBn BnHa n Da ce bpxn N3BbH pa60THnO6cer Ha MaunHaTa. Ka6eBnT da ce OTBeXda OT MaunHaTa BnHaRn Ha3aJ.
IpeiBcKa ynoTpe6a npObePraBaTe yPeDa,3axpaHbAunia Ka6en,yDbJnxTeHNnKa6en,0e3oNaCnTeHNnKoHaN u ⅢeNCena 3a NOBpeDa n HocBaHe. NOBpeEnu cTn Da 6bDat peMOHTnpaHn CaMo O TneuaJIInCT.
N3I0JI3BAHE NO IIPEDAHA3HAUEHNE
IepopatopbT MoKe yHnBepcaHIO da ce n3noJ3Ba 3a nepoipapaHe nDbN6aHe B KaMbK n6eToH.
IPODpBxKKA
IpeiK KaBnTo n da e pa6oTu nO MaunHata n3BaTe uenCeJa OT KOHTaKTa.
AKe e Heo6xOIMMa IOpMHa Ha 3axpaHbAunna Ka6en, Ta Tpr6Ba Da 6BJe N3BbPWeHa OT npOn3BODnTeN Nn HerOB npEcdTabuTeN, 3a Da ce n36erHa PtckObe 3a 6e30nacHocTtA.
BeHTnnaHnOHnTe WnHnHaMaWnHaTa Da Ce NoDbPkAt BuHaT NCTN.
Ja ce n3non3BaT cmo akcecoapn Ha Milwaukee n pe3epBnHaactn Ha Milwaukee. Elenentn, Ynra TnoMna HHe e onncana, daCe daat 3a noMna H B cepBn3 Ha Milwaukee (BnxTe 6poWypata, rapaunn na aDpeCn Ha cepBn3n).
PnHneO6xOUMoCT MoKeTe Da NOnCKaTe 3a ypeDa oT Baunr cepBn3 nIu DnpeKTHo OT Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany, ueTpex 3a B cnUyah Na EKCIIIOZnA, KaTo NocOHTe TInna Ha MaUNHaTa HOMep Bbpxy 3abOcKaTa Ta6eNka.
CE-DEKJIAPAÇA 3A CbOTBETCTBVE
HneKeIapnapeM,3uHaHaHa aOTROBOPHOCT,Ye npOyKTbT, onncan B,TexHueCKn DaHHN",CboTBeTCBa Ha BCmKHeo6xOIMM N3NCKBaHnHa DnpeKtNBte 2011/65/EC (RoHS)
2006/42/E0
2014/30/EC
Iue ca n3noJIbAHn CneJHnTe XapMOHN3upaHn CTaHdpTu
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
YnblHOMOueH 3a cbCTabYeHa TeXHueckata DOKyMeHTaun
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
CNMBOJI
BHMAHNE! IPEyIPEXJDEHNE! OIACHOCT
IpeNi KaBnTo I Da e pa6Ot N O MaunHaTa N3BaTe UeNCena OT KOHTaT.
Ipei NyckaHe Ha ypea B DeIeCTBne MOJI pOpoTeTe BHIMATENHO INHCTpyKUraTa 3a I3NIOJ3BaHe.
Akkcecoapn - He ce CbIbpxaT B 06ema Ha DoCTabKaTa, npenopbYBaHO DOnbJIHeHne OT nporpaMaTa 3a akcecoapn.
IpoTMBOBn6paunOHn CnCTema
He n3noI3BaIte cna.
Pp npap6oTa C MaunHata BnHaHn HocTe npedna3Hn ouHna.
Ja ce Hocn npeepna3No cpectBo 3a cnya!
EneKtpnueckte ypeHn He Tp6BaJa ce n3XbBpIaT 3aeHNO c6ntoBnTE OTnAdbu. EneKtpnueckto N eEnKtpoHHTo o6OpyDaHe Tp6BaJa ce Cb6npaT pa3dElnHO Ja ce npedabat Ha cnYk6nTe 3a peuKNlnpaHa HcOTnAdbuNte CnOpei N3NCKBaHmTa 3a ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeHa. INhOpMpuIe Ce npi MeCTHnTe Cnyx6n UIN pN MeCTHnTe Cneuaan3npaHn TbproBuN OTHocHo MeCTaTa 3a Cb6npaHe N ueHTpoBeTe 3a peuKNlnpaHa Ha OTnAdbuN.
n 0
06bopotnHa npa3eH xoD
V
Hansekehene
PpOMeHnB Tok
Ebponeckn3nak3aCbOTBeTCTBne
001
YKpaHnCKn 3HaK 3a CbOTBETCTBne
Ebpo-a3nATCKn 3nak 3a cboTBetCTBne
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
Imputernicit sā elaboreze documentaţia tehnica.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATENTJE!
Intotdeauna scoatei stecarul din priza inainte de a efectua intervenzione la masina.
Va rugam citi ci atentie instructiunile inainte de pornirea masinii
OcTaHaTH 6e36eHOCnH pa6oTHyNaTCTBa
YnOtpe6yBaJte 3aWHTHa ONpema. Pnp paOta Co MaunHata NocTojaHO HocTe 3aWHTH OUnna. Ce npenopayBa 3aWHTHa 0bNeKaKo: MACKa 3a 3aWHTTa OD npaunHa, 3aWHTHpaKaBnU, UBPCTN YEBNI UTO He CE JIN3raT, KaUNrI N 3aWHTTa 3a yuN.
PpauHnHaTkoJa cKeBa npaPabota co OOBJ anat MoKe da 6nIe WtETHa no 3dpabjeto n 3aToa He ro n3IOxkyBajTe ro Teno.To. KopncTeTe cnCTem 3a ancopnjuHa npauHnHaTn HocTe COoDBeTHa 3aWHTnHa Macka. OcctpaHete ja eNocho HataLoKeHATA PpauHnHa np:co npaBOcMyKaJIka.
He cmeat da 6nata 6pa6oTyBaHm MaTepujAnu KOn UTo MoXaT da ro 3arpo3at 3npabjeto (Ha np. a36ect).
Kora pa60nte Ha sIOBn, TabAH nnn noB BHmAbajTe da rIn 36erHete enektpuHnTe, rachnte IN BOBOOHN HCTaNaun.
Dokonky ynoTpe6ybaHTo opyne ce 6IOKupa, MoIIME BeHaaw da ce ncklyu anapatot! He ro BKnybajte anapaTOT nobTopHOdoeka ynoTpe6ybaHTo opyne e 6IOKupaHO; npitOa 6n
MOKeIa DoJJe Do NOBpaTeH yApac BoCOK MOpHT Ha peakuJa. Ucnntajte nOTcpanHeTe ja npuHaTa 3a 6loKpAbeto Ha yNotpe6eHTo opyDne majkn BO npedBnH anomeHnte 3a 6e36eHnOCT.
MoxHHn pnpHn 3a Toa MoKe da 6uDaT CneHNHe:
3aKaHTyBaHBe Bo napYeTo KOe UTo ce 06pa6oTyBa
KpueheHa MaTeepnjanOTUTo ce 06pa6oTyBa
IpeonToBapyBaHBe Ha eNeKTpnuHTo opyu
He pakajte BO MaunHaTa Kora pa60Tu.
YnoTpe6eHTo opyDne 3a BpeMe Ha npMHeHaTa MoXe Da CtaHe MHOry XeUko.
PENEYPENEYBAHé!OnachoctOu3rOpetnH
- pnm MeHyBaBe Ha opydiNeTo
-пгставеHa anapaTонаСтранa
PpauHHaTn HcptpyroTHHHe CMeat Da ce odctpaHyBaaTdoKeKa e MaunHaTa pa60TN.
06e36eTe ro npedMeTOT KoJ To 06pa6oTyBaTe co HappaBa 3a HAnOH. Heo6e36eHn NapuHa Kaon To ce 06pa6oTyBaat MoKaT da npedN3BkAaT TeKu NOBpeN n OwTeTyBaHa.
CekoraI KORA npe3emaTe aKTHBHOCTN Bp3 MaUNHaTa NCKnyeTe ro Ka6enot od cTpyjata.
TJABHNBPCKM
Ja ce cnon cmo 3a eHa 4a3a AC od ctpyjno KOI NO cmo Ha rnaBnOHT HAnOH HabeJeH Na IIOuKaT. Mopa Ja ce KopnCTn NCKnyuBO npNKnyoOn co 3a3emjyBaHe.
YpeIeTKeKcKopNtHaMHOrypa3nHnIOKaun BkIyUbajknOToBOpHpocTOpMopaDa6nAtNoBp3aH3a ctpya npeku HanpaBaTa 3a NoBp3yBaHe (FI, RCD, PRCD).
BknyBaHTo Ha Ka6eNo Bo CtpyJa ce npabN NcknyuBO MaunHaTa e NCKlyueHa.
Ybajte ro Ka6enot 3a HanojyBaHe nOdaJeKy oJ pa6oTHata NOBpHnHa. Cekoraaw BoTe ro Ka6enot no3aDn Bac.
PpeCekoe KOpCTeBe Da Ce npOBepn DaJIn ypeD0T, pNknyHnO T KaBen, npDoJnxHnO T KaBen, CnrypHoCnO nOJaC uYTkaQOT Ce OwTeEHn NmAmOptn3npaHn. OwTeEtHeNe DeIOBn Da Ce nonpaBaT NcKnyuHBO Od CTpaHa Ha CTpyHO IIne.
CNEUQUINUPAHN YCIOBN HAYNOTP6A
IheBMATCKNt YeKaH MoKeJa 6nJe yNoTpe6yBaH yHnBep3aJIHO 3a DnyuHe, KLeCaHe BO KaMeH n 6TeOH.
OOPXyBAHbE
Cekora Kora npe3emaTe aKTINBHOCTn Bp3 MaUNHaTa NCKnyuTeTo Ka6enot OJ CTpyjata.
Ako e notpe6ha 3aMeHa Ha CtpyjHnOt Ka6en, Toa Tpe6a Da ro Hapabn npOn3B0DInTeIOT INN HeTOBnO T 3actanHK co ueJ da ce n36erHat onaCHOCTn.
BeHTnlauccknteOTBOpHaMaunHataMopaDa6uadT KOMPiTeHOOTBOpEHNoctojaHo.
Kopnte camo Milwaukee doaTou np e3epBn denobn.
Iokonyk He kon oKOMnoHEHTne KOH He ce ONMaHn Tpe6a
da 6nDat 3ameHeTn, Be monme KOHTaKTupajTe n cepBnCHnte
areHTn Ha Milwaukee (KOHcyNTupajTe ja nctata Ha aDpcu).
ДоКонky e noTe6Hо MoKHo e Na 6nDE hAbaBHe DeTaJIeN npIka3 Ha anATOT. Be monime HabeTe ro 6pojot Ha apTNIKT KAKO n TInOT ha MaunHa KoJ e OTneuAteH Ha etKeTATA n nopauajTe ja cKnUaT aKaj loKaJIHnOt 3aCTaHmK NIN DupeKTHo Kaj: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany.
EV-DEKJIAPAUNJA 3A COOBPA3HOCT
Iod cenocha mna OndroBOPHOCT n3jabyBaMe deKa npOn3BOoT Onnuah BO, Texnuk noaTooue BO cooo6pa3HOCT CO CNTe peNaHTHn npOnnc Od DnpeKtNBITE
2011/65/EU (RoHS)
2006/42/EC
2014/30/EU
IeKa Ce npIMHeTn CNEHnTe XapMOH3npaHn CTaHdapn
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
OnonHOMoIteH 3a coCTaByBaBe HaTexHHKaTa DoKymeHTaunja.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
CNMBOJN
BHHMAHNE! IIPDEYIPTPEYBAHBE! ONACHOCT!
CekoraW Kora Ipe3eMaTe aKTHBHOCTN Bp3 MaUNHaTa NCKnyte ro Ka6enot O CTpyjata.
Be monnme nped Ja ja cTapTyBaTe MaunHaTa 06pHete BHMaHHe Ha yNaTCTBaTa 3a yNtpe6a.
IOnonHnTeHa onpeMa - He e BknyeHa Bo cTaHapdHaTa, aOCTaHa e KaKo DoaTOK.
ANTBnB6paQnoHcCTem
Hyeonptpe6ybajte cuna.
CekoraI npKopncTeHe Ha MaunHaTa HocTe paKaBnU.
HocTe wHTTHNK 3a ywn.
EneKtpnHtne anapatn He CMeat da ce cfpnat 3aeHNO co domaunnoT OTnad. EneKtpnHtne n eektpoHCnTe anapatn Tpe6a da ce cobupaat Odienho N da oe odhecat BO cooDBeTHNOT norOH 3apaHn HNBHO ppaHe BO CKnAD co hauenata 3a 3awnta Ha OKoHNATA. INFOpmnpajte ce kaj BaWite MeCTNI CUY6b nn Kaj cneuJAN3npaHnT TPROBcN PpETCTABNHK, KaJe mA TaKBn NorOH 3a peuNKnaKa n CObHPn CTAHnU.
Брзина Беоптовува.
HaonH
Hann3MeHHuHa ctpya
Ebponcka 03HaKa 3a c0o6pa3HocT
UkpainHcKa 03HaKa 3a coo6pa3HOCT
Ebpaa3nka 03HaKa 3a coo6pa3HoCT
YactnHITIa He NOBHHI NtpanN B MaunHy, KOIN BOHa npauo.
BCTABHn IHCTpymEn MoKe HarpibaTcN iN qac po60t. IIOPEPEDXEHn! He6e3neKa onIKB
- npn3aMiHi IHCTpyMeHTy
- npn BiKnaaDaHnI npnlaNy
He moxha BuaanrTn ctpkky a6o yamkn, KOJI MaunHa npauioe.
3aikcybnt 3arotobky B 3atnckhomy npctpoi. He3akpinnehi 3arotOBKn MoKyTb npNBcTn DO TAKKnx TpaBM Ta noWKoJKeHb. Npeed 6ydb-akmnpoBtAm Ha MaunHi BNTaHyTu WTeKeP i3 wTenCeJIbHOi po3eTKn.
PIIKIOUeHHaO MEPEXI
Iiiknauatnnne do ohofoa3Horo 3mHHoro CTpymy i Hanpyrn Mepexki, kki Bka3ahi Ha fipMOBIi Ta6nuci 3 nacnpTHMN daHMM. BMKAATNIbKn B WtencenbHi po3eTKN 3axNCHM KOHTAKTOM.
IeHbhi po3eTkn 3a MeKAMn npmiiueh Ta Ha BONorix
IIJAHkax nobHHi 6yTu OCHAuEHI aBTOMaTHHM 3aNo6ixHM
BmHKaueM, knn cnpauBoBy e npn noBti CTpyMy BuToky (FI, RCD, PRCD). IJIy zuoro Heo6xDiMoHTaXHi IHCTpykui II Jna Baoi i
eNEKtpnuHoi CNTemMi. MaTe ue Ha yBa3i npn KopncTyBaHHi
HaWM pnilaDom.
PiEaHMaunHy Do wTenceIbHOi pO3eTKn TINbKN BUMKHeHOMy CTHi.
3'ENHyBaJbHn Ka6eB 3aBXKn TPmAtn 3a MeKaMn paDiYca II Maunnn. Bectn Ka6eB 3aBXKn No3aNy Maunnn.
Ipeed KoxHMM BkOpncTaHHM nepeBipatn npua,
3'ENHyBaIbHn Ka6eBn, NOOBKyBaIbHn Ka6eBn, 3aNo6iXHH peMH Ta WTeKep Ha HArBHiCt b NowKOxKeHb Ta O3HaK CTapIHHe. PemOH TOnKWoKKeHX DeTaleN DopyaCTc NWe faxiBcBi.
BKNOPUCTAHH3A NPN3HAUEHHHM
Iepopatop moKHa BnKOpncTObyBaTn yHIBepcaJbHO nJa ydaphoro CBepnnHnTa doB6aHHKaMeHIO Ta 6eToHy.
OBCJYTOBYAHH
Ipe6ydb-akmnpo6oTaMuHaMaunHIBNTaHTuWTeKepi3 WtencelbHOi po3eKn.
Kuio noTp6yTc3aMiHa UHypa KMBHeHH,ДIyYHKHeHH He63neKBOHa NOBHnHA BUNOHyBaTMcBPO6HNKOM a6o NOro npedCTaBHkOM.
3aBxnnPiTpmyBaTu UcHToTy BeHTnuaiciiHnx OTbOpIB.
BukopuctobyBatn TlbKn KOMnnkTuyoi Ta 3anuactHNI milwaukee. DeTani, 3amiHa knx He onncyTbca, 3amHOBaTN tInbKn B BiDini o6cnyrobyBaHH kniHtB Milwaukee (3BepHtB ybar Na 6poWpy, rapaHTia / aDpeCn cepBicnX ueHTpiB").
Ypa3i Heo6xHocti MoKHa 3a npocu T KpcneHHa 3
306paXeHHMa31B Maunn B nepcNeKTbHOMy BuTnI, Ina
Zb0rO nOtpi6HO 3BepHyTncBa B aW bDin oCcyroByBaHHa
KlIeHTIB a6o 6eNocepeHbO B Techronic Industries GmbH,
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, HimeyuHa, Ta Bka3atn
TIN Maunn Ta WeCTn3HaHn Homep Ha fipMoBt Ta6nucu 3
DaHmM Maunn.
CEPTVOKATBIIDNOIBHOCTI BVMOTAMEC
Mn 3aBbIeMo Ha BlaChy BiINoBIaIbHbIcTb, IIO Bnpi6, OINcaHn B „TexHicHnx DaHnx", BiNobIaE BCIM 3actocOBHM NOJoxHeHm DInpeKtBu
2011/65/EU (RoHS)
2006/42/EC
2014/30/EU
TaHaCTyINHMrapMOHI3OBaHIMHopMaTNBHM DOKyMeHTAm:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-01-31
Alexander Krug / Managing Director
YnOBHOBaXeHH i3 cKnlaDaHHa TExHiHoI DOKyMeHTaJIi.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
CNMBOJIY
YBATA!IIOPEDEXHEHNA！HE6E3NEUHO！
Ipeep 6ydb-kaMn po6oTaMn Ha MaunHbNTaHyTu wTekep i3 wTencelbHOi pOzETKn.
Ybaxho npoutaite IHCTpyku3 eknyatau nepeBBeHnnpnnaDy BIO.
KOMNNEKTYOUI-HE BXOJYTB 06cra NoCTaHHe, peKOMeHNIOBaHI DOnOBHeHH3 npOrpamn KOMNNEKTYIOUHX.
ANTBIB6pauiHa CnCTema
He 3actocobyBATn cnny.
Iiudp060Tu3MaunHOIO 3ABXnHOCHTu3axnCHIOOKyynpu.
BukopucTobyBatn 3ac063axncty oprahib cnyx!
EneKtpnHn npnaHn He moKHa yTuNl3yBAtu 3 no6yTOBmN BiXoJAMn. EneKtpnHi Ta eNeKtpoHn npnaHn Heo6XiHNo 3bnpaTn OkpemTo Ta 3daBaN B cneuiian3obani niipnncmCTBa IyaTuNlaa,Io He WkoNDt HABKOINHbOMy cepoOBnu. 3BepHITbcn Do MicueBnx opraHb aO Bo BaIoro dInepa, o6 OtpMaTHn aDpeCn NyHKTBTOPHHOi nepepo6Kn Ta nyHKTB npmy.
n 0
Kibkictb6eptBxonoctoro xody
V
Hanpyra
3MInHH CTpyM
Ebponecckn 3naK BiNobiHocti
UkpaiHcbKm3nakBIDNOBIDNocti
001
Eboa3iaTcbkN 3NaK BiDnOBiDnOCTi
！jbi！jdi！A
Jae jiai Jaaai Jce uall laa Jai
jll jss 0y jay jia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali
aL 1
j1 jia 21 gao aibn AVS
0gill 1
jglal pdoai iie aia jil
1
jally Joc jia jia jia jia jia jia jia jia jia
1
. (liy ayolal) ayiyolal/ jayolal
jI jI jIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ
a
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
1
( a + b) ( a^2 - ab + b^2) = a^3 + b^3
aaii iiaaii aaiii
aalll 1
1
2011/65/EU (RoHS)
2006/42/EG
2014/30/EU
aJlll aaiol jlaal
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
2019-01-31, Winnenden
Alexander Krug / Managing Director
ioll loll aoll boll oolao
Techtronic Industries GmbH
aaiy jai yjai jia jia jia jia jia jia
aaii 1
a a j 1
aJgJ 1
- (FI, RCD, PRCD)
alj a jll jgl yai s jill cai jil bji
lijiespssuiee
