OMSK58RU1SB - Sütő WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Beépíthető sütő
Márka	Whirlpool
Modell	OMSK58RU1SB
Elektromos tápellátás	230 V / 50 Hz, állítható teljesítmény (Hi > 3 kW, Lo < 2,9 kW)
Sütési funkciók	Természetes légkeverés, Légkeveréses, Pizza, Eco légkeverés, Grill, Turbo grill, Nagy méretű sütés, Automata sütemény, Steam+, Tészta kelesztés
Tisztítás	Automatikus Pirolitikus tisztítás (Pirolízis), Smart Clean (alacsony hőmérsékletű gőz)
Biztonság	Az ajtó automatikus reteszelése pirolízis alatt
Világítás	Halogén izzó G9, 25 W / 230 V, T300 °C
Tartozékok	Fém rács, tepsi, sütőlemez, teleszkópos sínek (modelltől függően)
Sütési szintek száma	5 szint (rácstartók)
Űrtartalom	Körülbelül 70 L (becslés)
Karbantartás	Felületek kézi tisztítása mikroszálas kendővel; ajtó szétszerelése az üvegek tisztításához
Javíthatóság	Izzó cserélhető a felhasználó által; egyéb javítások csak hivatalos szerviz által
Garancia	Lásd a mellékelt garanciális füzetet

Gyakran ismételt kérdések - OMSK58RU1SB WHIRLPOOL

Hogyan állítsuk be az időt a Whirlpool OMSK58RU1SB sütőn?

Nyomja meg a ☺ gombot, amíg a ☺ jelzőfény és az idő számjegyei villogni nem kezdenek. Használja a + vagy - gombot az idő beállításához, majd nyomja meg a ☺ gombot a megerősítéshez. Ezután a percek fognak villogni; állítsa be őket ugyanígy, és erősítse meg.

Mit tegyek a sütő első használatakor?

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és tartozékot. Állítsa be az időt a leírtak szerint. Ezután melegítse elő a sütőt üresen 250°C körülbelül egy órán át a gyártási szagok eltüntetése érdekében. Szellőztesse ki a helyiséget a művelet után.

Hogyan használjam a Steam+ funkciót?

Győződjön meg róla, hogy a sütő hideg. Öntsön 200 ml ivóvizet a sütő aljába. Forgassa a választógombot a Steam+ ikonra, a termosztát gombot pedig 160°C és 180°C közé (ajánlott pozíció). A funkció automatikusan elindul. Ne nyissa ki az ajtót és ne adjon hozzá vizet sütés közben.

Hogyan aktiváljam a pirolitikus tisztítást (Pyro)?

Távolítsa el az összes tartozékot és a rácstartókat. Forgassa a választógombot a Pyro ikonra, a termosztát gombot pedig ugyanerre az ikonra. Az ajtó automatikusan reteszelődik. A ciklus körülbelül 2 óráig tart. A végén várja meg, amíg az ajtó kinyílik (biztonságos hőmérséklet). Szellőztesse ki a helyiséget.

Hogyan használjam a Smart Clean (gőztisztítás) funkciót?

Öntsön 100-120 ml ivóvizet a hideg sütő aljába. Forgassa mindkét gombot (választó és termosztát) a Smart Clean ikonra. A ciklus 35 percig tart. Ezután törölje le a meglágyult szennyeződéseket egy szivaccsal.

Mit tegyek, ha a kijelző 'F' betűt és egy számot mutat?

Ez a sütő hibáját jelzi. Jegyezze fel a kódot (betű és szám), és lépjen kapcsolatba a legközelebbi Whirlpool szervizzel, megemlítve a kódot.

Hogyan cseréljem ki a sütő izzóját?

Húzza ki a készüléket. Csavarja le az izzó burkolatát (általában kerek). Cserélje ki egy halogén G9, 25W/230V, T300°C izzóra. Csavarja vissza a burkolatot és csatlakoztassa újra. Ne érintse meg az izzót puszta kézzel.

Hogyan vegyem le a sütő ajtaját a tisztításhoz?

Nyissa ki teljesen az ajtót. Hajtsa le a két zsanérreteszt nyitott állásba. Csukja be az ajtót körülbelül 15°-ra, majd emelje fel és húzza felfelé, hogy kiakadjon. Visszahelyezéshez illessze a zsanérokat a hornyokba, engedje le az ajtót és emelje fel a reteszeket.

Hogyan állítsam be az időzítőt sütési program nélkül?

Tartsa lenyomva a ☑ gombot, amíg a ⏲ ikon és a '00:00' villogni nem kezd. Használja a + vagy - gombot az idő beállításához, majd nyomja meg a ☑ gombot a megerősítéshez. A visszaszámlálás végén hangjelzés hallható.

Milyen tartozékok járnak a sütőhöz?

A sütőhöz jár egy fém rács, egy tepsi és egy sütőlemez. A teleszkópos sínek bizonyos modelleknél elérhetők. További tartozékokat vásárolhat a szerviztől.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OMSK58RU1SB WHIRLPOOL

Teljes körű szolgáltatásaink eléréséhez, kérjük, regisztrálja termékét honlapunkon: www.whirlpool.eu/register

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a Biztonsági útmutatót.

A TOVÁBBI INFORMÁCIÓK ELÉRÉSÉHEZ OLVASSA BE A KÉSZÜLÉKÉN TALÁLHATÓ QR-KÓDOT

TERMÉKLEÍRÁS

1. Kezelőlap
2. Ventilátor
3. Világítás
4. Polctartó sínek (a szint jelzése a sütőtér oldalán látható)
5. Ajtó
6. Ajtózár (bezárja az ajtót automatikus tisztítás közben és után)
7. Felső fűtőelem/grill
8. Kör alakú fűtőelem (nem látható)
9. Azonosító tábla (ne távolítsa el)
10. STEAM ivóvíztálca pároláshoz

A KEZELŐPANEL BEMUTATÁSA

1. VÁLASZTÓGOMB

Funkció kiválasztása és a sütő bekapcsolása. A sütő kikapcsolásához forgassa a 0 állásba.

2. VILÁGÍTÁS

Bekapcsolt sütőnél nyomja meg a gombot a sütőtér világításának be- vagy kikapcsolásához.

3. AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A sütési idő, a késleltetett indítás és az időzítő beállítására szolgál.

Kikapcsolt sütőnél a pontos időt jelzi.

1. KIJELZŐ
2. BEÁLLÍTÓGOMBOK

A sütési idő beállítására szolgál.

6. HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÓ GOMB

Manuális funkciók használatakor forgassa el a kívánt hőmérséklet kiválasztásához.

Ne feledje: A gombtípus a modelltípustól függően eltérő lehet. Ha a gombok nyomással aktiválhatók, a gomb kioldásához nyomja meg annak közepét.

TARTOZÉKOK

SÜTŐRÁCS

Étel sütésére szolgál, illetve tepsi, sütőforma és egyéb hőálló edény helyezhető rá.

Használható sütőtepsiként hús, hal, zöldségek, focaccia stb. készítéséhez, vagy a sütőrács alá helyezve a sütéskor lecsöpögő szaft összegyűjtésére.

SÜTEMÉNYES TEPSI*

Használható különféle kenyerek és sütemények, valamint sültek, sütőpapírban sült hal stb. készítéséhez.

KIHÚZHATÓ TARTÓSÍNEK*

A tartozékok behelyezését és kivételét segíti.

* Csak bizonyos típusoknál elérhető

A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modelltől függ.

A készülékhez ingyenesen nem járó egyéb tartozékok a vevőszolgálatnál külön megvásárolhatók.

A SÜTŐRÁCS ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK BEHELYEZÉSE

Helyezze a sütőrácsot a megfelelő szinthez, enyhén döntse felfelé, és először a (felfelé néző) kiugró hátsó oldalt illessze a helyére.

Ezután csúsztassa be vízszintesen a vezetősíneken ütközésig.

Az egyéb tartozékokat, mint például a sütőtepsit, vízszintesen kell becsúsztatni a vezetősínek segítségével.

KIHÚZHATÓ POLCOK ÉS POLCVEZETŐK

Mielőtt a sütőt használja, vegye ki a védőszalagot [a], majd a védőfóliát [b] a kihúzható sínekről.

KIHÚZHATÓ SÍNEK ELTÁVOLÍTÁSA [c]

Húzza meg a kihúzható sínek alsó részét, hogy kioldhassa az alsó kampókat (1), majd húzza meg a kihúzható síneket felfelé, hogy távolíthassa őket a felső kampókból (2).

KIHÚZHATÓ SÍNEK VISSZAHELYEZÉSE [d]

Akassza rá a felső kampókat a kihúzható sínekre (1), majd nyomja a kihúzható sínek alsó részét a polcvezetőkhöz, majd az alsó kampók a helyükre nem kerülnek (2).

A POLCVEZETŐ SÍNEK ELTÁVOLÍTÁSA ÉS VISSZAHELYEZÉSE

1. A vezetősínek eltávolításához fogja meg határozottan a vezetősín külső részét, majd húzza maga felé, hogy kiakassza a támasztót és a két belső rögzítőpecket az illesztékből.
2. A vezetősín visszahelyezéséhez illessze a sínt a mélyedéshez, és először a két rögzítőpecket pattintsa a helyükre. Ezután illessze a sín külső részét az illesztékéhez, tegye helyére a támasztót, majd határozottan tolja a sütötér fala felé, hogy a vezetősín megfelelően rögzítve legyen.

FUNKCIÓK

ALSÓ ÉS FELSŐ SÜTÉS

Tetszőleges étel egyetlen szinten történő sütése.

KELESZTÉS

Sós vagy édes tészták hatékony kelesztésének elősegítése. A funkció aktiválásához forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombot a megfelelő ikonra.

HŐLEBEFÚVÁS

Ugyanazt az elkészítési hőmérsékletet igénylő, de különböző ételek több (legfeljebb három) szinten történő egyidejű sütése. Ezzel a funkcióval úgy készíthet el különböző ételeket egyszerre, hogy azok nem veszik át egymás illatát.

PIZZA

Különböző típusú és méretű kenyerek és pizzák sütéséhez. A sütés felénél ajánlott felcserélni a sütőtepsiket.

ECO HŐLEGBEFÚVÁS

Sültek és töltött sültek egyetlen szinten történő sütéséhez. A kíméletes, szakaszos hőlégbefúvás megakadályozza az étel túlzott mértékű kiszáradását.

Az ECO funkció használatakor a lámpa kikapcsolva marad a sütés ideje alatt, de újra bekapcsolható a ☎ gombbal.

Steak, kebab és kolbászok grillezése, rakott zöldségek sütése és kenyérpirítás. Húsok grillezésekor cseppfelfogó tálca használatát ajánljuk a sütés közben lecsöpögő szaft összegyűjtésére: helyezze a tálcát a sütőrács alatt lévő bármelyik szintre, és öntsön bele 200 ml vizet.

TURBO GRILL (TURBÓ GRILL)

Nagy egybesült húsok sütése (báránycomb, marhahús, csirke). Cseppfelfogó tálca használatát ajánljuk a sütés közben lecsöpögő szaft összegyűjtéséhez: helyezze a tálcát a sütőrács alatt lévő bármelyik szintre, és öntsön bele 200 ml vizet.

ELSŐ HASZNÁLAT

1. AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A készülék első bekapcsolásakor be kell állítani a pontos időt: Nyomja meg és tartsa lenyomva az ☺ gombot, amíg az ☺ ikon és az órát jelző két számjegy villogni nem kezd a kijelzőn.

A vagy gombbal állítsa be az órát, majd nyomja meg a ☑ gombot a jóváhagyáshoz. A kijelzőn villogni kezd a percet jelző két számjegy. A + vagy gombbal állítsa be a percet, majd nyomja meg a ☑ gombot a jóváhagyáshoz.

Ne feledje: Ha az ☐ kon villog (pl. hosszabb áramkimaradás után), újra be kell állítani az időt.

XXL MÉRETŰ HÚSOK

Nagyobb darab (2,5 kg feletti) húsok sütése.

Javasoljuk a hús forgatását a sütés ideje alatt, hogy mindkét fele egyenletesen megbarnuljon. A hús többszöri meglocsolását is ajánljuk a túlzott kiszáradás elkerülése érdekében.

PASTRY AUTO (AUTOMATIKUS TORTÁK)

Ezzel a funkcióval automatikusan beállítható a sütemények sütéséhez optimális hőmérséklet és sütési idő. A funkciót akkor kapcsolja be, ha a sütő kihűlt.

STEAM +

A Steam+ funkcióval kiváló teljesítmény érhető el annak köszönhetően, hogy az ételkészítési ciklusban gőzt is használ. Ez a funkció automatikusan kezeli az ideális hőmérsékletet sokféle recept elkészítéséhez; a főbb ételek ételkészítési idejei a kapcsolódó ételkészítési táblázatban láthatóak. Mindig akkor kapcsolja be a gőz funkciót, amikor a sütő hideg, miután beleöntött 200 ml csapvizet az aljára. A Steam+ funkció aktiválásához a hőmérséklet-szabályozó gombot a ikon pozíciójába kell forgatni.

FLEXI CLEAN PACK

SMARTCLEAN

Ez egy speciális, alacsony hőmérsékleten zajló, gőzkieresztéssel történő tisztítási ciklus, amely megkönnyíti a lerakódások eltávolítását. A „Smart Clean” tisztítási funkció bekapcsolásához öntsön 100-120 ml csapvizet a sütő aljára, majd állítsa a választógombot és a hőmérséklet-szabályozó gombot a ikonra. Használja a funkciót 35 percig. A funkciót akkor kapcsolja be, ha a sütő kihűlt. Az ikon helyzete nem a tisztítási ciklus során elért hőmérsékletet jelzi.

AUTOMATIC CLEANING - PYRO (AUTOMATIKUS

SÜTŐTISZTÍTÁS - PIROL. TISZT)

A sütés közbeni kifröccsenések eltávolítása nagyon magas hőmérsékletű ciklus használatával. A funkció bekapcsolásához állítsa a hőmérséklet-szabályozó gombot az 📋 állásba. Az ikon helyzete nem a tisztítási ciklus során elért valós hőmérsékletet jelzi.

2. AZ ENERGIAFOGYASZTÁS BEÁLLÍTÁSA

Alapértelmezés szerint a sütő 3 kW-nál (Hi) magasabb teljesítményre van beprogramozva. Ha a sütőt 2,9 kW-nál alacsonyabb („Lo” - alacsony) háztartási energiahálózatra csatlakoztatva kívánja üzemeltetni, meg kell változtatnia a készülék alapbeállításait. A módosító menübe úgy léphet be, hogy a választógombot először állásba forgatja, majd visszaforgatja 0 állásba.

Közvetlenül ezután tartsa nyomva egyszerre a + és - gombot 5 másodpercig.

A vagy gombbal változtassa meg a beállítást, majd tartsa nyomva a ☺ gombot legalább 2 másodpercig a mentéshez.

Az új sütő a gyártásból visszamaradt szagot bocsáthat ki: ez teljesen normális. Ezért mielőtt a sütőt étel készítésére használná, azt javasoljuk, hogy melegítse fel üresen a lehetséges szagok eltávolítása érdekében.

NAPI HASZNÁLAT

1. A FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA

Funkció kiválasztásához forgassa a választógombot a kívánt funkciót jelző szimbólumra: a kijelző kigyullad, és hangjelzés hallatszik.

2. FUNKCIÓ BEKAPCSOLÁSA

KÉZI

A kiválasztott funkció indításához forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombot, és állítsa be a kívánt hőmérsékletet.

Ne feledje: Sütés közben is módosítható a funkció a választógomb elforgatásával, illetve a hőmérséklet a hőmérséklet-szabályozó gomb elforgatásával. A funkció nem kapcsol be, ha a hőmérséklet-szabályozó gomb AUTO állásban van (kivéve AUTOMATIKUS TORTÁK funkció). Beállítható a sütési idő, a sütési idő vége (csak akkor, ha beállítja a sütési időt) és az időzítő.

KELESZTÉS

A „Kelesztés” funkció indításához állítsa a hőmérséklet-szabályozó gombot Kelesztés pozícióba (40 fok) és a funkciógombot a Légkeveréses pozícióba. Ha más hőmérséklet van beállítva, a funkció nem indul el.

Ne feledje: Beállítható a sütési idő, a sütési idő vége (csak akkor, ha beállítja a sütési időt) és az időzítő.

STEAM

A Gőz funkció elindításához öntsön 200 ml csapvizet a sütő alsó részére. Válassza ki a funkciót a választógombot az óramutató járásával megegyező irányba elforgatva a megfelelő ikonra, és a termosztát gombját bármely helyzetbe 160 és 180°C közé (ahogy

az ikon mutatja). A funkció elindul, és a kijelző mutatni fogja az aktuális időpontot. Előmelegítésre nincs szükség. A sütés befejezéséhez forgassa a választógombot „0” állásba. Gőzölés során soha ne nyissa ki az ajtót, vagy töltse fel az egységet vízzel.

Ne feledje: Ha sütés közben kinyitja az ajtót, és utántölti a vizet, az kedvezőtlenül befolyásolhatja a sütési eredményt.

Távolítson el minden védőkartont vagy átlátszó filmréteget a sütőről, és távolítson el minden tartozékot a belsejéből.

Működtesse a sütőt 250 °C-on kb. egy órán át. Ezalatt a sütő legyen üres.

Ne feledje: A készülék első használatát követően érdemes kiszellőztetni a helyiséget.

3. ELŐMELEGÍTÉS ÉS MARADÉK HŐ

A funkció indulása után hangjelzés és a kijelzőn látható ikon villogása jelzi, hogy az előmelegítés szakasz bekapcsolt. A szakasz végén hangjelzés és a kijelzőn világító ikon jelzi, hogy a sütő elérte a megadott hőmérsékletet: ekkor helyezze be az ételt, és kezdje el a sütést.

Ne feledje: Ha az ételt az előmelegítési fázis befejezése előtt teszi a sütőbe, a sütési eredmény elmaradhat a várttól.

Az ételkészítés után, kikapcsolt funkcióval, az ikon továbbra is látható marad a kijelzőn akkor is, ha a hűtő ventilátor kikapcsol, így jelzi, hogy a rekeszben maradék hő van.

Ne feledje: Az az idő, ami után az ikon kikapcsol, eltérő lehet, mivel számos tényezőtől függ, mint például a környezeti hőmérséklet és a használt funkció. Mindenesetre a terméket akkor kell kikapcsoltnak tekinteni, amikor a jelzés a választógombon a „0”-án áll.

4. PROGRAMOZOTT SÜTÉS

A programozott sütés indítása előtt ki kell választani egy funkciót.

IDŐTARTAM

Tartsa nyomva a gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az 📋 ikon, és villogni nem kezd a „00:00” felirat.

A vagy gombbal állítsa be a kívánt sütési időt, majd nyomja meg a ☑ gombot a jóváhagyáshoz.

Kapcsolja be a funkciót: forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombot a kívánt hőmérsékletre: hangjelzés hallatszik, és a kijelző jelzi, hogy a sütés befejeződött.

Ne feledje: A korábban beállított sütési idő törléséhez tartsa nyomva a gombot, amíg a kijelzőn villogni nem kezd az ikon, majd nyomja meg a gombot a sütési idő visszaállításához „00:00”-ra. A sütési időbe beleszámít az előmelegítési szakasz.

A SÜTÉSI IDŐ VÉGE / A KÉSLELTETÉS BEÁLLÍTÁSA

A sütési idő beállítását követően késleltethető a funkció bekapcsolása úgy, hogy megadjuk a befejezési időt: tartsa nyomva a ☺ gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az 🌐 ikon, és a pontos idő villogni nem kezd.

A vagy gombbal állítsa be a sütési idő kívánt végét, majd nyomja meg a ☺ gombot a jóváhagyáshoz.

Kapcsolja be a funkciót: forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombot a kívánt hőmérsékletre: A funkció szünetel, majd automatikusan bekapcsol, amikor letelik a sütés megadott befejezési időpontja alapján kiszámított időtartam.

Ne feledje: A beállítás törléséhez kapcsolja ki a sütőt úgy, hogy a választógombot Állásba forgatja.

A késleltetett indítás funkció nem elérhető a Grillezés és Turbó Grillezés funkciókhoz.

A SÜTÉS VÉGE

Hangjelzés hallatszik, és a kijelző jelzi, hogy a funkció befejeződött.

End

Forgassa el a választógombot egy másik funkció kiválasztásához, vagy forgassa 0 állásba a sütő kikapcsolásához.

Ne feledje: Ha az időzítő aktív, a kijelzőn felváltva látszik az „END” felirat és a hátralevő idő.

5. AZ IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA

Ez a beállítás nem a sütés megszakítására vagy beprogramozására szolgál, hanem segítségével a kijelző időzítőként használható (aktív funkció vagy kikapcsolt sütő mellett).

Tartsa nyomva a ☑ gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az ⚙ ikon és a „00:00” felirat, és a „00:00” el nem kezd villogni.

00:00

A vagy gombbal állítsa be a kívánt időt, majd nyomja meg a ☺ gombot a jóváhagyáshoz. Amikor az időzítőn beállított időtartam letelik, hangjelzés lesz hallható.

Megjegyzés: Az időzítőt úgy kapcsolhatja ki, hogy addig tartja nyomva a ☺ gombot, amíg az ☐on villogni nem kezd. Ezután a – gombbal visszaállíthatja az időt „00:00”-ra.

6. AUTOMATIKUS PIROLITIKUS TISZTÍTÁS

Ne érintse meg a sütőt a pirolitikus ciklus alatt. A pirolitikus ciklus működésének időtartama alatt és után (amíg a helyiség ki nem szellőzött) tartsa távol a gyerekeket és az állatokat a sütötől.

Vegyen ki a sütőből minden tartozékot – beleértve a polcvezető síneket is – a funkció aktiválása előtt. Ha a sütőt főzőlap alá szerelték be, győződjön meg róla, hogy a főzőlap összes gázrózsája vagy elektromos főzőzónája ki van kapcsolva a sütő öntisztítási ciklusa közben.

A tökéletes tisztítási eredmény érdekében egy nedves szivaccsal még a Pirolitikus tisztítás funkció használata előtt távolítsa el a nagyobb lerakódásokat.

Lehetőleg ne aktiválja a pirolitikus tisztítás funkciót, amíg vízkőlerakódások vannak a sütőtérben.

Kizárólag akkor javasolt a pirolitikus tisztítás, amikor a készülék erősen szennyezett, vagy, ha kellemetlen szagokat bocsát ki sütés közben.

Az automatikus tisztítási funkció aktiválásához forgassa a választógombot és a hőmérséklet-szabályzó gombot is az ikonra. A funkció automatikusan elindul, az ajtó bezáródik, és a sütőtér világítása kikapcsol: A kijelzőn a tisztításból hátralevő idő és a „Pyro” felirat felváltva látható.

0:56

^① Pyro

A ciklus végeztével az ajtó mindaddig zárva marad, amíg a sütőn belüli hőmérséklet visszatér a biztonságos szintre. A pirolitikus ciklus működtetése alatt és után szellőztesse ki a helyiséget.

SÜTÉSI TÁBLÁZAT

RECEPT FUNKCIÓ		ELŐMELEGÍ-TÉS	HŐMÉRSÉKLET (°C) IDŐTARTAM (perc) SZINT ES TARTOZÉKOK
Leavened cakes (Kelt tészták)		Igen 170	30-50		2
		Igen 160	30-50		2
		Igen 160	40-60		4 1
Töltött torta(sajttorta, rétes, gyümölcsös pite)		Igen 160	-200 35 - 90		2
		Igen 160	-200 40-90		4 2
Kekszek/aprósütemények		Igen 160	25-35		3
		Igen 160	25-35		3
		Igen 150	35 - 45		4 2
Choux buns (Képviselőfánk)		Igen 180	-210 30-40		3
		Igen 180	-200	35 - 45	4 2
		Igen 180	-200	35 - 45	5 3 1
Habcsók		Igen	90	150 - 200	3
		Igen	90	140-200	4 2
		Igen	90	140-200	5 3 1
Pizza/Focaccia		Igen 190	-250 15 - 50		1 / 2
		Igen 190	-250 20 - 50		4 2
Fagyasztott pizza		Igen 250	10 - 20		3
		Igen 230	-250	10 - 25	4 2
Sós sütemények(zöldséges pite, quiche)		Igen 180	-200	40-55	3
		Igen 180	-200 45-60		4 2
		Igen 180	-200 45-60		5 3 1
Voulevant/leveles tészta		Igen 190	-200	20-30	3
		Igen 180	-190 20 - 40		4 2
		Igen 180	-190 20 - 40		5 3 1
Lasagna/csőben sült tészta/cannelloni/felfújt		Igen 190	-200	45-65	2
Bárány/borjú/marha/sertés 1 kg		Igen	190-200	80-110	3
Börös sertéssült 2 kg		Igen	180-190	110 - 150	3
Csirke/nyúl/kacsa 1 kg		Igen	200-230	50-100	2
Pulyka/liba 3 kg		-	190-200	100-160	2
Sült/sütőpapírban sült hal(filé, egész)		Igen 170	-190 30-45		2
Töltött zöldségek(paradicsom, courgettes (cukkini),aubergines (padlizsán))		Igen 180	-200	50 - 70	3

TARTOZÉKOK
	Sütőrács Sütőedény a sütőrácson		Sütőtepsi/zsírfogó tálca vagy sütőedény a sütőrácson		Cseppfelfogó tálca / Süteményes tepsi	Cseppfelfogó tálca / Sütötepsi 200 ml vízzel
FUNKCIÓK	Hagyományos	Holegbefuvas	Pizza	Grillfütőtest	Turbó grill	Eco holegbefuvas

RECEPT FUNKCIÓ		ELŐMELEGÍ-TÉS	HÖMÉRSÉKLET (°C) IDŐTARTAM (perc) SZINT ÉS TARTOZÉKOK
Pirított kenyér 5' 250 2-6					5
Halfilé/szeletek - 230-250 15 - 30 *					4 3
Kolbász / kebab / oldalas / hamburger		- 250 15 - 30 *			5 4
Sült csirke 1-1,3 kg		Igen	200 - 220	55 - 70 **	2 1
Marhasült angolosan 1 kg		Igen	200-210	35-50 **	3
Báránycomb/lábszár		Igen	200-210	60 - 90 **	3
Sült burgonya		Igen	200-210	35-55	2
Csőben sült zöldség		-	200-210	25-55	3
Húsok és burgonya		Igen	190-200	45-100 ***	4 1
Hal és zöldségek		Igen	180	30-50 ***	4 2
Lasagne és húsok		Igen	200	50 - 100 ***	4 1
Teljes fogás: gyümölcstorta (5. szint) /lasagne (3. szint) / hús (1. szint)		Igen	180-190	40-120 ***	5 3 1
Sült hús/töltött sültek		-	170-180	100-150	3

*Fordítsa meg az ételt a sütési idő felénél ** Fordítsa meg az ételt a sütési idő kétharmadánál (ha szükséges). *** Becsült időtartam: Az ételek kivehetők a sütőből ettől eltérő időpontokban is, személyes preferenciáktól függően.

STEAM+ SÜTÉSI TÁBLÁZAT

ÉTEL	RECEPT	MENNYISÉG	IDŐ (perc)	TARTOZÉKOK	SZINT	VÍZ
KENYÉR	Kis kenyerek	80-100 g	30-45		2	200 ml
	Szendvicskenyérformában	300-500 g	40-60
	Kenyér	500 g-2 kg	50-100
	Bagett	200-300 g	30-45
HÚS	Sült	1 kg	60-110
	Oldalas	500g-1,5 kg	50-75
	Csirke	1 -1,5 kg	55-80
	Csirke/Pulyka	3 kg	100-140
HAL	Marhasült	0,5-2 cm	15-25
	Marhasült	2-4 cm	20-35
	Egész hal	300-600 g	20-30
	Egész hal	600-1200 g	25-45
ZÖLDSÉGEK	Párolt burgonya	0,5-1,5 kg	45-60
	Töltött paprika	1-2 kg	35-55
	Párolt brokkoli	0,3-1 kg	30-50
	Párolt cukkini	0,5-1,5 kg	30-50
APRÓSÜTE-MÉNYEK	Aprósütemények	tepsi	25-35
	Muffin	30-60 g	25-45
	Piskóta	500-700 g	30-50
	Torta	egy forma	35-55

A STEAM+ funkciót csak akkor indítsa el, ha a sütő hideg. Ha sütés közben kinyitja az ajtót, és utántölti a vizet, az kedvezőtlenül befolyásolhatja a sütési eredményt.

TARTOZÉKOK
	Sütőrács	Sütőedény a sütőrácson	Sütőtepsi/zsírfogó tálca vagy sütőedény a sütőrácson	Cseppfelfogó tálca / Süteményes tepsi	Cseppfelfogó tálca / Sütőtepsi 200 ml vízzel
FUNKCIÓK
	Hagyományos	Holegbefuvas	Pizza	Grillfütötest	Turbó grill

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Bármilyen karbantartási vagy tisztítási munka előtt győződjön meg arról, hogy a sütő teljesen kihűlt.

Ne használjon gőzzel tisztító berendezéseket.

Ne használjon fémből készült vagy egyéb súrolópárnát vagy maró/súroló hatású tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a készülék felületeit.

Viseljen védőkesztyűt.

A sütőt bármilyen karbantartási munka előtt le kell választani az elektromos hálózatról.

KÜLSŐ BURKOLATOK

A felületeket nedves, mikroszálas törlőkendővel tisztítsa. Ha erősen szennyezett a felület, pár csepp pH-semleges tisztítószert tegyen a kendőre. Törölje le egy száraz törlőkendővel. Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket. Ha ezek közül bármelyik termék véletlenül kapcsolatba kerül a készülék felületével, azonnal tisztítsa meg a készüléket egy nedves, mikroszálas törlőkendővel.

BELSŐ BURKOLATOK

• Használat után hagyja kicsit kihűlni a sütőt, és akkor takarítsa ki, amikor még valamennyire meleg, így könnyebben eltávolíthatja a lerakódásokat vagy az ételfoltokat. A magas víztartalmú ételek sütéséből fakadóan képződő kondenzátumok megszáradásához hagyja teljesen lehűlni a sütőt, majd törölje le ruhával vagy szivaccsal.
• Javasoljuk, hogy a STEAM (párolásos) sütés után a sütő aljáról a maradék vízkövet az ügyfélszolgálattól

beszerezhető termékekkel távolítsa el (kövesse a termék csomagolásán található utasításokat).

Javasoljuk, hogy a tisztítást minden 5-10 (párolásos) sütési ciklus után végezze el.

• Ha a belső felületeken makacs szennyeződések vannak, javasoljuk, hogy használja az automatikus pirolitikus tisztítás funkciót az optimális eredmény érdekében. Lehetőleg ne aktiválja a pirolitikus tisztítás funkciót, amíg vízkőlerakódások vannak a sütőtérben. Aktiválás előtt távolítsa el a vízkövet a korábban ismertetett módon.
• Az üveg egyszerűbb tisztítása érdekében a sütőajtó könnyen levehető és visszahelyezhető.
• Az ajtó üvegét megfelelő folyékony tisztítószerrel tisztítsa.

TARTOZÉKOK

A tartozékokat minden használat után áztassa be mosogatószeres vízbe, használjon sütőkesztyűt, ha még forrók. Az ételmaradékok mosogatókefével vagy szivaccsal távolíthatók el.

AZ AJTÓ LEVÉTELE ÉS VISSZAHELYEZÉSE

1. Az ajtó levételéhez nyissa ki teljesen, és engedje le a kallantyúkat, amíg kioldási helyzetbe nem kerülnek.

1. Csukja be az ajtót, amennyire tudja.

Mindkét kezével szorosan fogja meg az ajtót – ne fogja meg a fogantyút. Egyszerűen vegye le az ajtót úgy, hogy folytatja a becsukását, és ezzel egyidejűleg felfelé húzza (a), amíg ki nem ugrik az illesztésből (b). Helyezze le az ajtót az egyik oldalára egy puha felületen.

1. Illessze vissza az ajtót úgy, hogy a sütő elé emeli, a zsanérok kapcsait beilleszti a helyükre, majd rögzíti az ajtó felső részét az illesztékbe.
2. Engedje le az ajtót, majd nyissa ki teljesen. Engedje le a kallantyúkat az eredeti helyzetükbe: győződjön meg arról, hogy teljes mértékben leengedte őket.
3. Próbálja meg becsukni az ajtót, és ellenőrizze, hogy illeszkedik-e a kezelőpanelhez. Ha nem sikerül, ismételje meg a fenti lépéseket.

A BELSŐ VILÁGÍTÁS CSERÉJE

1. Válassza le a sütőt az elektromos hálózatról.
2. Csavarozza le a burát a lámpáról, cserélje ki az izzót, majd csavarozza vissza a burát a lámpára.
3. Csatlakoztassa vissza a sütőt az elektromos hálózatra.

Ne feledje: Használjon 25 W/230 V típusú G9, T300 °C halogénizzót. A termékben lévő izzót kifejezetten háztartási gépekhez tervezték, ezért helyiségek megvilágítására nem alkalmas (244/2009/EK rendelet).

Az izzólámpák beszerezhetők a vevőszolgálattól. - Ne nyúljon az izzókhoz csupasz kézzel, mert az ujjlenyomatok károsíthatják az izzót. Ne működtesse a sütőt, ha a lámpabura nincs visszahelyezve.

AZ AJTÓÜVEG TISZTÍTÁSA

1. Vegye le az ajtót, és helyezze puha felületre fogantyúval lefelé. Ezután egyszerre nyomja be a két rögzítőkapcsot, majd húzza maga felé és vegye le az ajtó felső élét.

1. Két kézzel emelje meg és tartsa erősen a belső üveget, majd vegye ki, és a tisztításhoz helyezze egy puha felületre.

1. Helyezze vissza a középső keretet („1R“-rel jelölve) a belső keret visszahelyezése előtt: A keretek helyes elhelyezéséhez ügyeljen arra, hogy az „R” jelzés a bal oldali sarokba kerüljön. Először csúsztassa az üveglap hosszanti, „R” jelzésű oldalát az illesztékekbe, majd engedje le a helyére. Ismételje meg a műveletet mindkét üveglappal.

1. Szerelje vissza a felső élet: A megfelelő pozíciót kattanás jelzi. Az ajtó visszaszerelése előtt ellenőrizze, hogy a tömítés a helyén van-e.

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
A készülék nem működik.	Áramkimaradás.Nincs csatlakoztatva a hálózathoz.	Ellenőrizze, hogy van-e hálózati feszültség, és hogy a sütő elektromos bekötése megtörtént-e.Kapcsolja ki a sütőt, majd kapcsolja be újra, hogy lássa, fennáll-e még a probléma.
A kijelzőn az „F” betű, majd egy szám vagy egy betű látható.	Sütőhiba.	Hívja a legközelebbi ügyfélszolgálatot, és olvassa be az „F” betű után látható számot.
A kijelzőn a „Hot” (forró) felirat látszik, és a kiválasztott funkció nem indul el.	Túl magas a hőmérséklet.	A funkció aktiválása előtt várja meg, amíg a sütő lehül. Válasszon egy másik funkciót.
A kijelző töröttnek tűnik és homályos rajta a szöveg.	Másik nyelv beállítva. Forduljon a legközelebbi vevőszolgálathoz.

* Kizárólag bizonyos típusok esetén

A szabályzatok, a szabványos dokumentáció és a termékkel kapcsolatos további információk elérhetők:

- A készüléken lévő QR-kód használata

• a docs.whirlpool.eu honlapon

- Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.