OMSK58RU1SB - Ovn WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd ovn
Merke	Whirlpool
Modell	OMSK58RU1SB
Strømforsyning	230 V / 50 Hz, justerbar effekt (Hi > 3 kW, Lo < 2,9 kW)
Stekefunksjoner	Naturlig konveksjon, Varmluft, Pizza, Eco varmluft, Grill, Turbo grill, Steking av store stykker, Automatisk bakverk, Steam+, Deigheving
Rengjøring	Automatisk rengjøring Pyro (pyrolyse), Smart Clean (lavtemperaturdamp)
Sikkerhet	Automatisk dørlås under pyrolyse
Belysning	Halogenpære G9, 25 W / 230 V, T300 °C
Medfølgende tilbehør	Metallrist, langpanne, stekebrett, teleskopskinner (avhengig av modell)
Antall stekenivåer	5 nivåer (riststøtter)
Kapasitet	Omtrent 70 L (estimat)
Vedlikehold	Manuell rengjøring av overflater med mikrofiberklut; demontering av døren for rengjøring av glass
Reparerbarhet	Pære kan skiftes av brukeren; andre reparasjoner av autorisert servicested
Garanti	Se medfølgende garantibevis

Ofte stilte spørsmål - OMSK58RU1SB WHIRLPOOL

Hvordan stille inn klokken på Whirlpool OMSK58RU1SB-ovnen?

Trykk på knappen ☺ til indikatoren ☺ og klokkesifrene blinker. Bruk + eller - for å stille inn timen, og trykk deretter på ☺ for å bekrefte. Minuttene vil deretter blinke; still dem inn på samme måte og bekreft.

Hva gjør jeg ved første gangs bruk av ovnen?

Fjern all emballasje og tilbehør. Still inn klokken som angitt. Deretter varmer du den tomme ovnen til 250°C i omtrent én time for å fjerne fabrikklukt. Luft ut rommet etterpå.

Hvordan bruker jeg Steam+-funksjonen?

Sørg for at ovnen er kald. Hell 200 ml drikkevann i bunnen av ovnsrommet. Vri velgerbryteren til symbolet Steam+ og termostatbryteren mellom 160°C og 180°C (anbefalt stilling). Funksjonen starter automatisk. Ikke åpne døren og ikke tilsett vann under steking.

Hvordan aktiverer jeg pyrolyserengjøring (Pyro)?

Fjern alt tilbehør og ristestøtter. Vri velgerbryteren til symbolet Pyro og termostatbryteren til samme symbol. Døren låses automatisk. Syklusen varer omtrent 2 timer. Etter avsluttet syklus, vent til døren låses opp (sikker temperatur). Luft ut rommet.

Hvordan bruker jeg Smart Clean (damprengjøring)?

Hell 100-120 ml drikkevann i bunnen av den kalde ovnen. Vri begge bryterne (velger og termostat) til symbolet Smart Clean. Syklusen varer 35 minutter. Etterpå tørker du bort myknet smuss med en svamp.

Hva gjør jeg hvis displayet viser 'F' etterfulgt av et tall?

Dette indikerer en feil på ovnen. Noter koden (bokstav og tall) og kontakt nærmeste Whirlpool kundeservice med koden.

Hvordan skifter jeg ovnspæren?

Koble apparatet fra strømmen. Skru av pæredekselet (vanligvis rundt). Bytt med en halogenpære G9, 25W/230V, T300°C. Skru dekselet på igjen og koble til. Ikke berør pæren med bare hender.

Hvordan tar jeg av ovnsdøren for rengjøring?

Åpne døren helt. Senk de to hengslene til ulåst stilling. Lukk døren til ca. 15°, løft den deretter opp ved å trekke oppover for å løsne den. For å sette den på igjen, juster hengslene i sporene, senk døren og løft hengslene opp.

Hvordan stiller jeg inn timeren uten stekeprogrammering?

Hold inne knappen ☑ til ikonet ⏲ og '00:00' blinker. Bruk + eller - for å stille inn tiden, trykk deretter på ☑ for å bekrefte. Et lydsignal høres når nedtellingen er ferdig.

Hvilket tilbehør følger med ovnen?

Ovnen leveres med en metallrist, en langpanne og et stekebrett. Teleskopskinner er tilgjengelige på enkelte modeller. Du kan kjøpe ekstra tilbehør hos kundeservice.

BRUKSANVISNING OMSK58RU1SB WHIRLPOOL

Brukes til matlaging eller som støtte for stekepanner, kakeformer og andre ovnsfaste kjøkkenredskaper.

Brukes til å tilberede brød og paier, men også til steker, fisk i form, etc.

Til grilling av biffer, kebab og pølser.

Strømtilførselen til ovnen må kobles fra før alt vedlikeholdsarbeid.

For mer fullstendig assistanse, vennligst registrer produktet ditt på www.whirlpool.eu/register

Før du bruker apparatet, må du lese sikkerhetsanvisningene nøye.

VENNLIGST SKANN QR-KODEN PÅ APPARATET FOR Å FÅ YTTERLIGERE INFORMASJON

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Kontrollpanel
2. Vifte
3. Lampe
4. Glideskinner (nivået er angitt på siden i stekeovnsrommet)
5. Dør
6. Dørlås (blokkerer døren når automatisk rengjøring pågår etterpå)
7. Øverste varmeelement/grill
8. Rundt varmeelement (ikke synlig)
9. Identifikasjonsplate (må ikke fjernes)
10. STEAM preging for drikkevann

BESKRIVELSE AV KONTROLLPANEL

1. BRYTER FOR VALG

For å slå på ovnen ved å velge en funksjon. Vri til 0 posisjonen for å slå av ovnen.

2. LYS

Når ovnen slår seg på, trykk ⚙ for å slå ovnsrommets lampe på og av.

3. INNSTILLING AV TID

For å få tilgang til innstillingene av steketid, utsatt start og timer. For å vise tiden når ovnen er avslått.

4. DISPLAY

5. JUSTERINGSKNAPPER

For å endre steketidens innstillinger.

6. TERMOSTATBRYTER

Vri for å velge temperaturen du ønsker når du aktiverer manuelle funksjoner.

Vennligst merk deg: Type knotter kan variere avhengig av modelltype. Dersom knottene aktiveres ved at det trykkes på de, trykk ned sentralt på knotten for å frigjøre den.

TILBEHØR

RIST

Brukes for å tilberede mat eller som støtte for panner, kakeformer eller andre ildfaste former.

LANGPANNE *

Brukes som ovnsbrett for tilberedning av kjøtt, fisk, grønnsaker, focaccia osv. eller plasseres under risten for å samle opp kraft/sjy fra tilberedningen.

BAKEBRETT *

Brukes til steking av brød og kaker, men også til steker, fisk en papillotte, osv.

GLIDESKINNER *

For å gjøre det enklere å sette inn eller fjerne tilbehør.

* Kun tilgjengelig på noen modeller

Antallet og type tilbehør kan variere, avhengig av hvilken modell som kjøpes.

Annet tilbehør kan kjøpes separat fra ettersalgsservice.

SETTE INN RISTEN OG ANNET TILBEHØR

Sett risten inn på det nivået du ønsker ved å vippe det lett oppover og plasser den hevede bakre siden (som peker oppover) ned først.

La den deretter gli horisontalt langs skinnene så langt som mulig.

Annet tilbehør som bakebrett, må settes inn horisontalt, ved å la de gli på skinnene.

GLIDEHYLLER OG HYLLENES SPOR

Før du tar i bruk ovnen, fjern den beskyttende tapen [a] og fjern deretter den beskyttende folien [b] fra glideskinnene.

Trekk i den nedre delen av glideskinnen for å koble fra de nedre krokene (1) og trekk glideskinnene oppover, for å fjerne dem fra de øvre krokene (2).

NY MONTERING AV GLIDESKINNENE [d]

Fest de øvre krokene i hyllenes spor (1) trykk deretter den nedre delen av glideskinnene mot hyllenes spor, til de nedre krokene hektes på plass ved et klikk (2).

1. For å fjerne hyllenes spor, ta godt tak i den utvendige delen av skinnen, og dra den mot deg for å ta ut støtten og de to interne stiftene fra feste.
2. For å plassere hyllenes spor tilbake på plass, plasser de nær hulrommet og sett de to stiftene inn i de tilhørende festene. Plasser deretter den eksterne delen nær festet, sett inn støtten, og trykk bestemt mot veggen i ovnsrommet for å sikre at hyllens spor er godt festet.

FUNKSJONER

For å hjelpe søt eller salt gjærdeig å heve effektivt.

Vri termostatbryteren til ikonet for å aktivere denne funksjonen.

TVUNGEN LUFT

For å steke ulike typer mat som krever samme

steketemperatur på flere hyller (maksimalt tre) på samme tidspunkt. Denne funksjonen kan brukes til å tilberede forskjellige retter uten at rettene tar smak av hverandre.

PIZZA

For steking av brød og pizza av forskjellige typer

og størrelser. Det er en god idé å bytte posisjonen til bakebrettene halvveis under steking.

ECO VARMLUFT

For tilbereding av steker og fylte stykker på én enkel

rist. En hindrer at maten blir tørr ved mild, intermitterende luftsirkulasjon.

Når denne ECO-funksjonen er i bruk, vil lyset være slukket mens stekingen pågår, men det kan slås på igjen ved å trykke 🔒.

GRILL

Til grilling av biffer, kebab og pølser, tilberede

grønnsaker au gratin eller riste brød. Når du griller kjøtt, anbefaler vi å bruke en dryppanne for å samle opp sjyen: plasser pannen på ett av nivåene nedenfor risten og hell 200 ml drikkevann.

TURBO GRILL

For å steke store kjøttstykker (lårstek, roastbiff,

kylling). Vi anbefaler at du bruker en dryppanne for å samle opp sjyen: plasser pannen på ett av nivåene nedenfor risten og hell 200 ml drikkevann.

MAXI COOKING (TILBEREDNING AV STORE

STYKKER)

For å tilberede store kjøttstykker (mer enn 2,5 kg).

FØRSTEGANGS BRUK

1. INNSTILLING AV TID

Du må stille inn tiden når du slår apparatet på for første gang: Trykk 🔒 helt til ikonet og de to sifrene for time begynner å blinke på display.

Bruk eller for å stille inn timen og trykk for å

bekrefte. De to sifrene for minutter vil begynne å blinke.

Bruk + eller for å stille inn minuttene og trykk for å bekrefte.

Vennligst merk deg: Når ikonet blinker, for eksempel etter lengre strømbrudd, må du stille inn tiden på nytt.

Vi anbefaler deg å snu kjøttet over under stekingen for å sikre at begge sider blir jevnt brune. Vi anbefaler også at du pensler kjøttet ofte for å hindre at det tørker ut altfor mye.

PASTRY AUTO (KAKER AUTO)

Denne funksjonen velger automatisk den ideelle

temperaturen og baketiden for kaker. Aktiver funksjonen når ovnen er avkjølt.

STEAM + (DAMP+)

Damp+ funksjonen gjør det mulig å oppnå

utmerkede resultater takket være dampen som er til stede i tilberedningssyklusen. Denne funksjonen styrer automatisk den ideelle temperaturen ved tilberedning av et vidt spekter av oppskrifter; steketiden for de viktigste rettene er vist i den tilhørende steketabellen.

Dampfunksjonen må alltid aktiveres når ovnen er kald, etter å ha hellet 200 ml drikkevann i bunnen av ovnsrommet. For å aktivere Damp+ funksjonen, må termostatknotten være vridd til posisjonen til 📋-ikonet.

Effekten av damp frigjort under denne spesielle

rengjøringssyklusen ved lav temperatur gjør at skitt og matrester lett kan fjernes. For å aktivere funksjonen "Smart Clean" hell 100-120 ml drikkevann i bunnen av ovnsrommet, vri deretter knotten for valg og termostatbryteren til ikonet. Det er best å bruke funksjonen i 35 minutter. Aktiver funksjonen når ovnen er avkjølt. Posisjonen til ikonet samsvarer ikke med temperaturen som er nådd under rengjøringssyklusen.

AUTOMATISK RENGJØRING - PYRO

AUTOMATISK RENGJØRING - PYRO

For å eliminere flekker etter matlaging ved hjelp av en syklus ved svært høy temperatur. For å aktivere denne funksjonen flytt termostatbryteren til 📄-ikonet. Posisjonen til ikonet samsvarer ikke med den virkelige temperaturen som er nådd under rengjøringssyklusen.

2. STILL INN STRØMFORBRUKET

Som standard er ovnen programmert til å fungere med en effekt høyere enn 3 kW (Hi). For å bruke ovnen med en effekt som er kompatibel med en strømforsyning i husholdningen på mindre enn 2,9 kW (Lo), må du endre innstillingene. For å gå til endre meny, vri valgbryteren til □, vri den deretter tilbake til 0.

Trykk og hold nede + og + i fem sekunder umiddelbart etter.

Bruk + eller – for å endre innstillingen, trykk deretter og hold ⚙ i minst to sekunder for å bekrefte.

3. VARM OPP OVNEN

En ny ovn vil kanskje avgi lukt som har blitt etterlatt i løpet av produksjonen: dette er helt normalt. Før du begynner å lage maten, anbefaler vi at du varmer opp ovnen når den er tom for å fjerne eventuell lukt.

DAGLIG BRUK

1. VELG EN FUNKSJON

For å velge en funksjon, vri valgbryteren til symbolet for funksjonen du ønsker: display vil tennes og du vil høre et akustisk signal.

2. AKTIVER EN FUNKSJON

MANUELL

For å starte funksjonen du har valgt, vri på termostatbryteren for å stille inn temperaturen du ønsker.

Merk: Under tilberedningen kan du endre funksjonen ved å vri knotten for valg eller regulere temperaturen ved å vri på termostatbryteren. Funksjonen vil ikke starte dersom termostatbryteren er på O / AUTO posisjonen (unntatt for PASTRY AUTO (BAKVERK) funksjonen). Du kan stille inn steketid, tiden for stekingens slutt (kun dersom du stiller inn en steketid) og en timer.

HEVING

For å starte funksjonen "Heving" vri termostatbryteren til posisjonen for heving (40 grader) og still funksjonsbryteren på posisjonen Konvensjonell; dersom ovnen er stilt inn på en annen temperatur, vil ikke funksjonen starte.

For å starte dampfunksjonen, hell 200 ml drikkevann i bunnen av ovnsrommet. Velg funksjonen ved å vri knotten for valg med urviseren til det aktuelle ikonet, og termostatbryteren i en hvilken som helst posisjon mellom 160 og 180°C (slik det foreslås av ikonet).

Funksjonen vil starte og display vil vise den gjeldende tiden på dagen. Ingen forvarming er nødvendig. For å avslutte tilberedningen, vri knotten for valg på 0 posisjonen. Mens dampkoking pågår, må du ikke åpne døren og du må aldri fylle på vann.

Vennligst merk deg: Åpning av døren eller etterfylling av vann kan ha negativ virkning på det endelige tilberedningsresultatet.

Fjern eventuell beskyttelsespapp eller transparent film fra ovnen og ta ut eventuelt tilbehør inni den.

Varm ovnen til 250 °C i omtrent én time. I løpet av denne tiden må ovnen være tom.

Vennligst merk deg: Det anbefales å lufte rommet etter å ha brukt apparatet første gang.

3. FORVARMING OG GJENVÆRENDE VARME

Når funksjonen starter, indikerer et akustisk signal og et blinkende ikon ⚡ på displayet at fasen for forvarming er aktivert. Når denne fasen er avsluttet, indikerer et akustisk signal og et ikon som lyser fast ⚡ på displayet at ovnen har nådd den innstilte temperaturen: på dette punktet, sett inn maten og fortsett stekingen.

Vennligst merk deg: Hvis maten settes i ovnen før forvarmingen er ferdig, kan det ha negativ innvirkning på sluttresultatet.

Etter tilberedningen og når funksjonen er deaktivert, vil ikonet 🔒 fortsatt kunne være synlig på displayet selv etter at viften for nedkjøling har slått seg av for å indikere at det er gjenværende varme i ovnsrommet.

Vennligst merk deg: Hvor lang tid det tar før ikonet slukker varierer fordi det avhenger av en rekke faktorer som omgivelsestemperatur og funksjonen som er brukt. Uansett bør produktet betraktes som avslått når bryteren står på "0".

4. PROGRAMMERING AV TILBEREDNING

Hold nede helt til ikonet og "00:00" begynner å blinke på displayet.

Bruk + eller – for å stille inn steketiden du ønsker, trykk deretter ☑ for å bekrefte.

Aktiver funksjonen ved å vri termostatbryteren til temperaturen du ønsker: Du vil høre et akustisk signal og displayet indikerer at stekingen er avsluttet.

Vennligst merk deg: For å slette steketiden du har stilt inn, hold nede helt til ikonet begynner å blinke på displayet, bruk deretter for å tilbakestille steketiden til "00:00". Denne steketiden inkluderer en fase for forvarming.

PROGRAMMERING AV STEKETIDENS SLUTT/UTSATT START

Etter at en steketid er stilt inn, kan start av funksjonen utsettes ved å programmere tiden for avsluttet steking: trykk ⚙ helt til ikonet og den aktuelle tiden begynner å blinke på displayet.

Bruk - eller + for å velge når du ønsker stekingen skal avsluttes og trykk √ for å bekrefte.

Aktiver funksjonen ved å vri termostatbryteren til temperaturen du ønsker: funksjonen vil forbli i pause helt til den starter automatisk etter den tidsperioden som er beregnet for at tilberedningen skal være ferdig på det tidspunktet du har stilt inn.

Vennligst merk deg: For å slette innstillingen, slå av ovnen ved å vri på valgbryteren til 0-posisjonen.

Funksjonen utsatt start er ikke tilgjengelig for funksjonene Grill og Turbo Grill.

ENDT STEKING

Du vil høre et akustisk signal og displayet vil indikere at funksjonen er avsluttet.

Vri valgbryteren for å velge en annen funksjon eller til 0 for å slå av ovnen.

Vennligst merk deg: Dersom timer er aktiv, vil displayet vise "END" vekselvis med tiden som gjenstår.

5. INNSTILLING AV TIMER

Denne opsjonen avbryter ikke et stekeprogram, men tillater deg å bruke displayet som en timer, enten mens en funksjon er aktiv eller når ovnen er slått av.

Hold nede ⚙ helt til Ⓤ og "00:00"-ikonet og "00:00" begynner å blinke på displayet.

Bruk - eller + for å stille inn tiden du trenger, og trykk √ for å bekrefte. Et lydsignal vil høres når varseluret har avsluttet nedtellingen.

Anmerkninger: For å slette timeren, hold nede helt til ikonet begynner å blinke, bruk deretter – for å stille tiden tilbake på "00:00".

6. AUTOMATISK RENHOLDSFUNKSJON - PYRO

Ta ikke på ovnen mens Pyro-syklusen pågår. Hold barn og dyr på sikker avstand fra ovnen under og etter Pyro-syklusen (helt til rommet er fullstendig utluftet).

Fjern alt tilbehør - inkludert hyllenes spor - fra ovnen før du aktiverer funksjonen. Dersom ovnen er montert under en kokeflate, må du påse at flammene eller de elektriske kokeplatene er slått av mens den selvrensende syklusen pågår.

For optimale renseresultater, må større smussrester fjernes med en fuktig svamp før Pyro-funksjonen benyttes.

Unngå å aktivere pyro-syklusen for rensing dersom det er kalkrester til stede.

Vi anbefaler at du kun bruker Pyro-funksjonen dersom apparatet er svært skittent eller dersom det utvikles dårlig lukt mens steking pågår.

For å aktivere den automatiske rensefunksjonen, vri valgbryteren og termostatbryteren til 📄-ikonet. Funksjonen aktiveres automatisk, døren er lukket og lyset inne i ovnen er slukket: Displayet vil vise hvor lang tid som gjenstår, vekselvis med "Pyro".

Når syklusen er fullført, vil døren være låst helt til temperaturen inne i ovnen er redusert til et sikkert nivå. Luft godt ut i rommet mens Pyro-syklusen pågår og når den er avsluttet.

TILBEREDNINGSTABELL

OPPSKRIFT	FUNKSJON	FORVARM	TEMPERATUR (°C)	VARIGHET (Min)	NIVÅ OG TILBEH∅R
Gjærkaker		Ja 170 30 - 50			2
		Ja 160 30 - 50			2
		Ja 160 40 - 60			4 1
Kake med fyll(ostekake, strudel, fruktterte)		Ja 160 - 200 35 - 90			2
		Ja 160 - 200 40 - 90			4 2
Kjeks/småkaker		Ja 160 25 - 35			3
		Ja 160 25 - 35			3
		Ja 150 35 - 45			4 2
Choux buns (Vannbakkel)		Ja 180 - 210 30 - 40			3
		Ja 180 - 200 35 - 45			4 2
		Ja 180 - 200 35 - 45			5 3 1
Marengs		Ja	90	150 - 200	3
		Ja	90	140 - 200	4 2
		Ja	90	140 - 200	5 3 1
Pizza/focaccia		Ja 190 - 250 15 - 50			1 / 2
		Ja 190 - 250 20 - 50			4 2
Frossen pizza		Ja 250 10 - 20			3
		Ja	230-250	10 - 25	4 2
Middagspaier(grønnsakspai, quiche)		Ja 180 - 200 40 - 55			3
		Ja 180 - 200 45 - 60			4 2
		Ja 180 - 200 45 - 60			5 3 1
Vols-au-vents / småkaker avbutterdeig		Ja 190 - 200 20 - 30			3
		Ja 180 - 190 20 - 40			4 2
		Ja 180 - 190 20 - 40			5 3 1
Lasagne / ovnsbakt pasta/cannelloni / flan		Ja 190 - 200 45 - 65			2
Lam /kalv /okse /svin 1 kg		Ja	190 - 200	80 - 110	3
Stekt svinekjøtt med svor 2 kg		Ja	180 - 190	110 - 150	3
Kylling / kanin / and 1 kg		Ja	200 - 230	50 - 100	2
Kalkun /gås 3 kg		-	190 - 200	100 - 160	2
Ovnsbakt fisk / en papillote(fileter, hel)		Ja 170 - 190 30 - 45			2
Fylte grønnsaker(tomater, courgettes (squash),auberginer)		Ja 180 - 200 50 - 70			3
Ristet brød		5'	250	2 - 6	5

TILBEH∅R

Rist

Ildfast form på risten

Bakebrett/dryppbrett eller bakeform på rist

langpanne/bakebrett

Langpanne / Bakebrett med 200 ml vann

FUNKSJONER

Tradisjonell steking

i ISOBUS-kort

Pizza

Grill

Turbogrill

Eco varmluft

OPPSKRIFT	FUNKSJON	FORVARM	TEMPERATUR (°C)	VARIGHET (Min)	NIVÅ OG TILBEH∅R
Fiskefilet/skiver		-230 - 250 15 - 30 *			4 3
Pølser / kebab/ spareribs / hamburgere		-250 15 - 30 *			5 4
Grillet kylling 1-1.3 kg Ja 200 - 220 55 - 70 **					2 1
Rå roastbiff 1 kg Ja 200 - 210	35 - 50				3
Lammelår/skanker		Ja 200 - 210	60 - 90 **		3
Stekte poteter		Ja 200 - 210	35 - 55		2
Gratinerte grønnsaker - 200 - 210	255				3
Kjøtt og poteter Ja 190 - 200	45 - 100 ***				4 1
Fisk og grønnsaker		Ja	180	30 - 50 ***	4 2
Lasagne og kjøtt		Ja	200	50 - 100 ***	4 1
Fullt måltid: fruktterte (nivå 5) / lasagne (nivå 3) / kjøtt (nivå 1)		Ja 180 - 190	40 - 120 ***		5 3 1
Stek / fylt stek		-	170 - 180	100 - 150	3

* Snu maten halvveis under stekingen ** Snu maten etter at to tredjedeler av steketiden er over (om nødvendig).

*** Estimert steketid: rettene kan tas ut av ovnen til forskjellige tider avhengig av personlige preferanser.

STEKETABELL DAMP+

MAT	OPPSKRIFT	MENGDE	TID (min)	TILBEH∅R	NIVÅ	VANN
BR∅D	Små brød	80-100 g	30 - 45		2	200 ml
	Formbakt brød	300-500 g	40 - 60
	Brød	500g -2 kg	50 - 100
	Bagetter	200-300 g	30 - 45
KJ∅TT	Stek	1 kg	60 - 110
	Ribbe	500g-1,5 kg	50 - 75
	Kylling	1-1,5 kg	55 - 80
	Kylling/kalkun	3 kg	100 - 140
FISK	Filetbiff	0.5-2 cm	15 - 25
	Filetbiff	2-4 cm	20 - 35
	Hel fisk	300 - 600 g	20 - 30
	Hel fisk	600 -1200 g	25 - 45
GR∅NNSA-KER	Dampede poteter	0.5-1.5 kg	45 - 60
	Fylte paprika	1-2 kg	35 - 55
	Dampet broccoli	0.3-1 kg	30 - 50
	Dampede squash	0.5-1.5 kg	30 - 50
[THYS]BAKVERK	Småkaker	et brett	25 - 35
	Muffin	30-60 g	25 - 45
	Sukkerbrød	500-700 g	30 - 50
	Terte	en form	35 - 55

Start DAMP+ funksjonen kun når ovnen er kald. Åpning av døren eller etterfylling av vann kan ha negativ virkning på det endelige tilberedningsresultatet.

TILBEH∅R
	Rist	Ildfast form på risten	Bakebrett/dryppbrett eller bakeform på rist	langpanne/bakebrett	Langpanne / Bakebrett med 200 ml vann

FUNKSJONER

Tradisjonell steking

i ISOBUS-kort

Pizza

Grill

Turbogrill

Eco varmluft

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Påse at ovnen har kjølt seg ned før du utfører vedlikehold eller rengjøring.

Bruk ikke stålull, skuresvamper eller slipende/etsende rengjøringsmidler, da disse kan skade apparatets overflater.

Bruk vernehansker.

Ovnen må kobles fra strømmen før du utfører noen form for vedlikeholdsarbeid.

UTVENDIGE OVERFLATER

Rengjør overflatene med en fuktig mikrofiberklut. Hvis de er svært tilsmussede, tilsettes noen dråper nøytralt rengjøringsmiddel. Tørk med en tørr klut.

Bruk ikke korrosive eller slipende rengjøringsmidler. Dersom et slikt produkt ved en feiltakelse skulle komme i kontakt med apparatets overflater, må man umiddelbart tørke det av med en fuktig mikrofiberklut.

INNVENDIGE OVERFLATER

• Etter hver bruk, la ovnen avkjøles og rengjør den, helst mens den fortsatt er varm, for å fjerne eventuelle avsetninger eller flekker forårsaket av matrester. For å tørke eventuell kondens som har dannet seg som følge av tilberedning av mat med høyt vanninnhold, la ovnen avkjøles helt og tørk med en klut eller svamp.
• For å fjerne kalken som har dannet seg i bunnen av ovnsrommet etter STEAM-steking, anbefaler vi at du

benytter produktene som leveres av ettersalgsservicen for å gjøre rent ovnsrommet (vennligst følg instruksene som følger med produktet).

Du bør gjøre rent minst hver 5. til 10. STEAM-stekesyklus.

• Hvis det sitter harde flekker på de innvendige overflatene, anbefaler vi å kjøre den automatiske rengjøringsfunksjonen for optimalt rengjøringsresultat. Unngå å aktivere pyrolysesyklusen dersom det har samlet seg kalkrester. Før syklusen aktiveres, fjern kalkrestene ved å gjøre rent slik det er beskrevet ovenfor.
• Døren kan enkelt fjernes og monteres tilbake på plass for å gjøre det enklere å vaske glasset.
• Rengjør dørglasset med et egnet flytende vaskemiddel.

TILBEHØR

Sett tilbehøret til bløt i vann tilsatt oppvaskmiddel hver gang det har vært i bruk. Bruk ovnsvotter hvis det fortsatt er varmt. Matrester kan fjernes med en vaskebørste eller svamp.

FJERNING AV DØREN OG MONTERING TILBAKE PÅ PLASS

1. For å fjerne døren, åpne den helt opp og senk sperrene til de er i åpen stilling.

1. Monter døren tilbake på plass ved å bevege den mot ovnen, juster hektene i forhold til hengslene på festene og fest den øvre delen på festet.
2. Senk døren og åpne den helt.

Senk sperrene slik at de når den opprinnelige posisjonen: Påse at de senkes helt.

1. Forsøk å lukke døren for å påse at den står på linje med kontrollpanelet. Hvis den ikke gjør det, gjenta trinnene ovenfor.

SKIFTE LAMPEN

1. Koble ovnen fra strømnettet.
2. Skru løs dekselet fra lyset, skift ut pæren og skru dekselet tilbake på lyset.
3. Koble ovnen til strømnettet igjen.

Vennligst merk deg: Bruk 25 W/230 V type G9, T300 °C halogenlamper. Pæren som er brukt i produktet er spesielt fremstilt for bruk i husholdningsapparater, og skal ikke brukes til vanlig innendørs opplysning (Kommisjonens forordning (EF) nr. 244/2009).

Lysepærene er tilgjengelige fra vår ettersalgsservice. - Ikke ta i pærene med bare hendene fordi fingeravtrykkene kan skade dem. Bruk ikke ovnen før lysdekslet er montert tilbake på plass.

1. Løft og hold det indre glasset godt fast med begge hender, fjern det og plasser det på et mykt underlag før du gjør det rent.

1. Monter mellomglasset tilbake på plass (merket med "1R") før du monterer det innvendige glasset: For å posisjonere glassrutene på riktig måte, påse at "R"-merket kan ses i det venstre hjørnet. Sett først inn den lange siden av glasset som er merket "R" i støttens fester, senk det deretter slik at det når riktig posisjon. Gjenta denne prosedyren for begge glassrutene.

1. Monter den øvre kanten på nytt: Et klikk indikerer at det er riktig plassert. Påse at pakningen er festet før du monterer døren tilbake på plass.

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
Ovnen virker ikke.	Strømbrudd.Koblet fra stikkontakten.	Sjekk at det er strøm og om ovnen er koblet til strømnettet.Skru ovnen av og på igjen for å se om feilen fortsatt er der.
Displayet viser bokstaven “F” etterfulgt av et tall eller en bokstav.	Feil på ovnen.	Kontakt ditt nærmeste servicesenter for Ettersalg og oppgi nummeret etterfulgt av bokstaven “F”.
Display viser meldingen “Hot” (varm) og den valgte funksjonen starter ikke.	Temperaturen er for høy.	La oven kjøle seg ned før du aktiverer funksjonen. Velg en annen funksjon.
Displayet viser uklar tekst og ser ut til å være ødelagt.	Et annet språk er stilt inn.	Ta kontakt med ditt nærmeste kundesenter for ettersalgsservice.

* Kun tilgjengelig på noen modeller

Retningslinjer, standarddokumentasjon og ekstra produktinformasjon vil du kunne finne ved å:

• Bruk av QR-koden i apparatet ditt
• besøke vårt nettsted docs.whirlpool.eu
• Alternativt kan du kontakte vår ettersalgsservice (se telefonnummeret i garantiheftet). Når du kontakter vår ettersalgsservice, vennligst oppgi kodene du finner på produktets typeskilt.

TAKK FOR AT DU KJØPTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT