VD4000 - Digitális mérleg Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális baba mérleg
Márka	Concept
Modell	VD4000
Tápellátás	3 AAA elem (nem tartozék)
Maximális kapacitás	20 kg
Pontosság	Nincs megadva, becsült 10 g
Mértékegységek	g, kg, lb, st:lb
Fő funkciók	Mérés, tára, tartás (Hold), mértékegység váltás, Bluetooth kapcsolat AiLink alkalmazáson keresztül
Kijelző	LCD kijelző
Be-/kikapcsolás	BE/KI gomb; automatikus kikapcsolás 30 másodperc inaktivitás után
Üzemi hőmérséklet	5°C - 30°C
Tisztítás	Nedves szivacs, ne merítse, ne használjon súrolószereket
Biztonsági utasítások	Ne terhelje túl; használja sík és kemény felületen; tartsa távol 8 év alatti gyermekektől; ne használja kültéren
Kapcsolódás	Bluetooth, kompatibilis AiLink alkalmazással (iOS és Android)
Karbantartás	Javítás csak hivatalos szervizben; ne szerelje szét
Méretek	Nincs megadva, jellemző méretek: kb. 30 x 25 x 5 cm
Súly	Nincs megadva, kb. 1 kg elemekkel

Gyakran ismételt kérdések - VD4000 Concept

Hogyan kapcsoljuk be és ki a mérleget?

Nyomja meg a BE/KI gombot a készülék be- vagy kikapcsolásához. A mérleg automatikusan kikapcsol 30 másodperc inaktivitás után.

Milyen típusú elemeket használjunk?

A mérleg 3 AAA elemmel működik (nem tartozék). Cserélje ki az elemeket, amikor a Lo szimbólum megjelenik a kijelzőn.

Hogyan tisztítsuk a mérleget?

Használjon enyhén nedves szivacsot a külső tisztításához. Soha ne használjon súroló- vagy vegyi tisztítószereket. Ne merítse a mérleget vízbe.

Mi a mérleg maximális kapacitása?

A maximális kapacitás 20 kg. Ne lépje túl ezt a határt a készülék károsodásának elkerülése érdekében ('Error' kijelzés).

Hogyan használjuk a tára funkciót?

Helyezzen egy edényt (pl. törülközőt) a mérlegre, majd nyomja meg a BE/KI/TÁRA gombot a kijelző nullázásához, mielőtt hozzáadná a lemérendő tárgyat.

Hogyan használjuk a tartás (Hold) funkciót?

Nyomja meg a HOLD gombot a kijelzett súly megtartásához, hasznos, ha a baba mozog. A súly addig marad a kijelzőn, amíg újra meg nem nyomja a HOLD gombot vagy ki nem kapcsolja a mérleget.

Hogyan változtassuk meg a mértékegységet?

Nyomja meg a MÉRTÉKEGYSÉG gombot a gramm (g), kilogramm (kg), font (lb) és stone (st:lb) között váltáshoz.

Hogyan csatlakoztassuk a mérleget az AiLink alkalmazáshoz?

Töltse le az AiLink alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből. Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján, nyissa meg az alkalmazást, adjon hozzá egy eszközt, és válassza a 'Baby Scale (Bluetooth)' lehetőséget. Kapcsolja be a mérleget, és kövesse az utasításokat.

Mit tegyünk, ha a mérleg 'Error' vagy 'Lo' feliratot mutat?

Az 'Error' túlterhelést (20 kg feletti súly) vagy problémát jelez. A 'Lo' gyenge elemeket jelent. Cserélje ki az elemeket, és ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a maximális kapacitást.

Hogyan tároljuk a mérleget?

Tárolja a mérleget száraz, portól védett helyen, 5°C és 30°C közötti hőmérsékleten. Tárolás alatt ne helyezzen semmit a mérlegre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VD4000 Concept

Digitánlí kojenecka váha

Koszönjuk, hagy megvasárolta ezt a Concept markájú keszüleket, és kivanjuk, hogy hasnalata során vegíg elégedt legyen termékunkel.

Az elso hasznalat elott figylemesen tanulmanyozza at az egesz hasznalati utmutatot, es orizze meg. Gondoskodjon rola, hogy a termeket kezlo valamenny szemely megismerje az utmutatot tartalmat.

MUSZAKI ADATOK

Feszultseg 3xAAAelem

FONTOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

• Ne használja a terméket az ebben az utmutatóban leirtaktól elteröen.
• Az elso hasznalat elott tavolitson el a keszulekról minded csomagoló-és marketinganyagot.
  Ellenorizze, hogy a csatlakoztatott feszultség megfel-e a termek tipuscimkején megadott erteknek.
• Hasznalat kozben a merleget sima, szaraz es kemeny felületre kell helyezni.
• Ne terhelje tuli a teherbiró képességet, a maximalis suly 20 kg.
  Kerulje a merleg raskódását vagy utódéset.
• Ne meritse vizbe.
  A tarolás során ne tegyen semmit a mérlegre.
  A merleg optimalis mukodesi es tarolasi homerseklete 5^ es 30^ kozott van.
• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos halózathoz.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvoképtelen szemelyek hozzaferjenek a keszulékhbez.
  Csokkent moqgaskepesseggel, cskkent erzekszervi kepessegkkel vagy nem megfele zo szelemi alkalmassaggal biro, valamint a hasznalati utmutatot nem ismero szemelyek ck felelos, a kezelest ismero szemelye felugyelete alatt hasnaltjak a keszuleket.
  Legyen kūlōnōsén ovatos, ha a kěszüléket gerymekek közelében használá.
• Ne engedje, hogy a keszüléket jatékra használják.
• Ne engedje, hogy a kabel forro feluettel erintkezzen.
• Ne hagyja, hogy a keszülék a kábelen lógon.
• Ne használaj a készüléket oyan kornyezetben, ahol robbanékony gazok vagy gyulékony anyagok (oldoszer, lakk, ragaszto stb.) talalhatoak.

HU

concept

concept

HU

A keszülk tiszításához ne használjon durva és kémailag agresszínyayogokat.
- Ne használá j a keszüléket, ha nem muködik megfeleloen, ha leesett, megsérult vagy nedveslett. Atvizsgalás és javitas celjabol vigy szakszervizbe.
- Ne hasznalja a keszüléket serulta kabelel vagy csatlakozóval, haladektalanul javittassa meg a hibat szakservizben.
- Ne tekerje a kábelt a keszülék kóre.
A keszüléket ne használia a szabadban.
A keszülekCsak háztartásihasznalatra alkalmas, kereskedelmi hasznalatra nem való.
- Se a tapkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vizbe vagy más folyadékba.
- Ne hasznaljon más tartozékot, mint amit a gyartó javasol.
- Ne javitsa maga a keszüléket. Forduljon szakszervizhez.
Ezt a keszuleketCsak 8 evel idosebb gyerekehasnalmhatjak, es olyan csokkent fizikai, szellemi vagy mentalis képessegu szemelyek, akik felugyelet alatt vannak, vagy ismertetek veluk a berendezes biztonsagos hasznalati modjat es tisztaban vannak az esetleges veszelyekel. A felhasznaloi karbantartast es tiszitast gyerekek nem vegezhetik, ha nim idosebbek 8 evel, es nincsenk felugyelet alatt. A 8 evel fiatalabb gyerekeket tarta vo a kszulektol es avezetekektol. Gyermekeknek tilos a kszulekkel jatszani.

Ha nem tartja be a gyartó utasitásait, az esetleges javitasra nem vonatkozik a jotállás.

A TERMÉK LEIRASA

1 A merleg bekapcsolasa/Kikapcsolasa /Nullazasa
2 A suly megtartasa
3 Mertékegységek
4 Kijelzö

Kezelogomb

Error A merleg tulterhelése

Lo Gyenge elem

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

Gombok

1. ON/OFF/TARE gomb
2. Nyomja meg a gombot a keszulek be-vagy kikapcsolasahoz.
   Ha torolkozot hasznal a baba alatamasztasara, helyeze a torolkozot a merlegre, es nyomaj meq a gombot, hogy a kijelzot 0" ra allitsa.
3. HOLD gomb
4. Nyomja meg a gombot a baba súlyanak megartásához.
5. UNIT gomb
6. Nyomja meg a gombot a mertékegység beallitāsahoz : gramm (g), kilogramm (kg), font (lb) vagy stone (st:lb).
7. Kijelzö (LCD)

Sulymérés

1. Helyezze a merleget szilard es vizszintes feluletre.
2. Nyomja meg az "ON/OFF" gombot, a kijelzón meqjelenik a Hi' felirat.
3. Miutan a kijelzon megjelenik a 0.00kg^ , elkezdheti a merest.
4. Helyezze a babat vagy mas targyakat a merleg feluletere, es az LCD kijelznon megjelenik a suly
5. Tartsa lenyomva az "ON/OFF" gombot a merleg kikapcsolasahoz, vagy 30 masodper
   inaktivitas utan magatol kikapcsol.

Sterilizalás

1. Töltsle az Ailink alkalmazást az Appstore-bólvagy a Google Play-ból. (1. ábra).
2. Kapcsolja be a Bluetooth funkció t a mobiltelefonján, és nyissag meg az alkalmazást.
3. Kattintson az eszkoz hozzaadasa ikonra, es valassza a Babamerleg (Bluetooth) lehetoseget (2. es 3. abra).
4. Kapcsolja be a merleget, es kattintson a Tovabb gombra (4. abra).
5. Amikor a suly megjelenik a kijelzön, erositse meg a kivalasztast (5. abra).
6. Most mar hasznalhatja a merleget

TISZTITAS ES KARBANTARTAS

FIGYELEM!

A keszülé felszinenek tiszitásához csak nedves rongyot hasznaljon, ne hasznaljon semmilyen tiszíttoszt zery gényem tárgayat, meg megerürlhut a keszülé feulete! Soha n teiszitzta s a keszüléket folyó viz alatt, ne oblitse le, es ne meritse vizbel

16

VD4000VD4000

HU

concept

concept

IV

SZERVIZ

Nagyobb merteku, vagy a termek belso reszeire is vonatkoz karbantartst vagy javitast szakszerizben kell evgezetneti.

A KÖRNYEZET VÉDELME

Lehetoleg gondoskodjon a csomagoloanyagok es a regi keszulek ujrahasznositasarol.
A keszulek dobozat a szelektiv gyutbe dobatja.
A polietilen (PE) muanyagzaskókat adja le ujrahasnosithato anyagokat gyujto udvarban.

A keszülk ujrahasnositasa elettartama vgen

Ez a keszülék az europai Elektromos hulladékrol é elektromos berendezesekrô (WEEE) szlo 2012/19/El iranyelvnek megfeleloen van megelöve. A termeken vagy a csmogalasn talahto szimbolum jerly, hagy a termek nem tartozik a vegyes haztarasi hulladék kóze. El kell vini oyan helyre, ahol az elektromos é elektronikus hulladékot gyütik ujrahasnositas séjábol. A termek megfelelo módon törtöno megsemmisitesenek bitzositásaval megakadályozza környezetet és emberi egészéget veszelyeztetø negativ hatásokat, amelyeket a nim megfelelo hulladék-megsemmisites okozhatna. A megsemmisitest a hulladékazdalkodásí elorásoknak megfeleloen kel vegrehajtan. A termek ujrahasnositára vonatkoz résletesebb informaciókt forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a haztarasi hulladék megsemmisitevel foglalkozo szolgaltatóhoz, vagy az üzlehez, ahol a termeketVASàrolta.

Ez a termek teljesiti,,,,r vonahtkozo EU-iranyel alapkovetemenyit.

A szövegen, a kivitelben es a muszaki jellemzökben elózetes figyelmeztétés nélkül sor kerültet valtoztatáskra, denen modositára vonatkožo jog fenntartva.

PATEICIBA

Pateicamies par sis "Concept" Ierices tegadi. Ceram, ka buslet apmierinati ar so izstradajumu visu ta kalpoanas laiku.

Pirnes letoanas rupigi Izaslet so letoanas instrukcju un uzglabajet to droa vietia, lai nepielesamibas gadjum varetu parslat. Nadrosiniet, lai ari citlveki, kuri izmantos so lericis, pirnas tias lotoanas butu epazinusies ar noradijumiem.

TEHNISKIE PARAMETRI