VD4000 - Balance numérique Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance numérique pour bébé
Marque	Concept
Modèle	VD4000
Alimentation	3 piles AAA (non incluses)
Capacité maximale	20 kg
Précision	Non spécifiée, estimée à 10 g
Unités de mesure	g, kg, lb, st:lb
Fonctions principales	Pesée, tare, maintien (Hold), changement d'unité, connexion Bluetooth via application AiLink
Affichage	Écran LCD
Mise en marche / arrêt	Bouton ON/OFF ; arrêt automatique après 30 secondes d'inactivité
Température de fonctionnement	5°C à 30°C
Nettoyage	Éponge humide, ne pas immerger, ne pas utiliser de produits abrasifs
Consignes de sécurité	Ne pas surcharger ; utiliser sur surface plane et dure ; tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans ; ne pas utiliser en extérieur
Connectivité	Bluetooth, compatible avec application AiLink (iOS et Android)
Entretien	Réparations uniquement par un centre agréé ; ne pas démonter
Dimensions	Non spécifiées, dimensions typiques : environ 30 x 25 x 5 cm
Poids	Non spécifié, environ 1 kg avec piles

FOIRE AUX QUESTIONS - VD4000 Concept

Comment allumer et éteindre la balance ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer ou éteindre l'appareil. La balance s'éteint automatiquement après 30 secondes d'inactivité.

Quel type de piles utiliser ?

La balance fonctionne avec 3 piles AAA (non incluses). Remplacez les piles lorsque le symbole Lo apparaît à l'écran.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez une éponge légèrement humide pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou chimiques. Ne plongez pas la balance dans l'eau.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 20 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil (affichage 'Error').

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un contenant (ex. serviette) sur la balance, puis appuyez sur le bouton ON/OFF/TARE pour remettre l'affichage à zéro avant d'ajouter l'objet à peser.

Comment utiliser la fonction de maintien (Hold) ?

Appuyez sur le bouton HOLD pour retenir le poids affiché, utile si le bébé bouge. Le poids reste affiché jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur HOLD ou éteigniez la balance.

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez sur le bouton UNITE pour basculer entre grammes (g), kilogrammes (kg), livres (lb) et stones (st:lb).

Comment connecter la balance à l'application AiLink ?

Téléchargez l'application AiLink depuis l'App Store ou Google Play. Activez Bluetooth sur votre téléphone, ouvrez l'app, ajoutez un périphérique et sélectionnez 'Baby Scale (Bluetooth)'. Allumez la balance et suivez les instructions.

Que faire si la balance affiche 'Error' ou 'Lo' ?

'Error' indique une surcharge (poids >20 kg) ou un problème. 'Lo' signifie piles faibles. Remplacez les piles et assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale.

Comment ranger la balance ?

Rangez la balance dans un endroit sec et à l'abri de la poussière, à une température entre 5°C et 30°C. Ne placez rien sur la balance pendant le stockage.

MODE D'EMPLOI VD4000 Concept

Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre reconnaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension Pile 3x AAA

PRECAUTIONSPARTICULIERESDESECURITE

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
  S'assurer que la tension de secteur correspond bien a celle marquee sur la plaque signalétique figurant sous l'appareil.
  Lorsqu'elle estutilisée,la balance doitetre placeesur une surface plane, seche et dure.
• Ne pas surcharger la capacité de poids, le poids maximum est de 20kg .
• Evitez les chocs ou les impacts sur la balance.
• Ne pas l'immerger dans l'eau.
• Ne posez rien sur la balance pendant son stockage.
• La température optimale pour le fonctionnement et le stockage de la balance se situe entre 5^ et 30^ .
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacité mentalaes réduites de manipulier l'appareil ou lemettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
• Redoubler de vigilance lorsque cet apparéil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Éviter que le cable d'alimentation entre en contact avec les surfaces chaudes.

• Ne pas suspendre l'appareil par le cordon d'alimentation.

• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux contenant les gaz explosifs ou inflammbables (solvants, peintures, colles, etc.).

• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommage ou plonged dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agreeé.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est ablimé, laisser le réparer immédiement dans un centre d'entretier agréé.
• Ne pas entourer le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agéré.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l' apparéil d'une manière sure et comprendnent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretier que sous la surveillance. Maintenir l' apparéil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil.

En cas de non-respect des recommendations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

32

VD4000VD4000

FR

concept

concept

FR

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 activation/désactivation /réinitialisation de la balance
2 Tenir la balance
3 Unités
4 Afficher

Bouton de commande

Error Surcharge depoids

Lo Batterie faible

MODE D'EMPLOI

Boutons

1. Bouton ON/OFF/TARE
2. Appuyez sur le bouton pour allumer ou eteindre l'appareil.
3. Si vous utilisez une serviette pour soutenir le bébé, place la serviette sur la balance et appuyez sur le bouton pour regler l'affchage sur "0".
4. Bouton HOLD
   Appuyez sur le bouton pour retenir le poids du bébé.
5. Bouton UNITE
6. Appuyez sur le bouton pour régler l'unité de mesure : gramme (g), kilogramme (kg), livre (lb) ou stone (st:lb).
7. Affichage (LCD)

Pesée

1. Placez la balance sur une surface ferme et plane.
2. Appuyez sur le bouton «ON/OFF», l'écran affiche “Hi”.
3. Aprees I'affichage de 己 0 0 kg, you pouvez commencer a peser.
4. Placez le bébe ou d'autres objets sur la surface de la balance, et l'écran LCD affichera le poids.
5. Maintenez le bouton "ON/OFF" enforcé pour eteindre la balance ou elle s'eteindra d'ellememe après 30 secondes d'inactivite.

Installation et connexion à l'application

1. Telechargez I'application AiLink depuis I'Appstore ou Google Play (Fig.1).
2. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone portable et ouvrez l'application
3. Cliquez sur l'icone d'ajout de periphérique et selectionnez Baby Scale (Bluetooth) (Fig.2 et 3).
4. Activez la balance et cliquez sur Suivant (Fig.4)
5. Lorsque I'echelle apparait sur I'ecran, confirmze la selection (Fig.5).
6. Maintenant vous pouvez commencer à utiliser la balance

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION!

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec une éponge légèrement humide, ne pas utiliser des objets abrasifs pouvant endommager la surface d'appareil! Ne jamais nettoyer l'appareil sous l'eau courante, ne pas le rincer, ni plonger dans l'eau!

34

VD4000VD4000

ENTRETIEN

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectues que par un centre d'entretien agree.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
  Le carton est a remetre dans le centre de collecte seleutive.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole appose sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets Municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assuring une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine resultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets menagers ou dans le magasin ou vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences elementaires des directives CE applicables.

Le fabricant se reserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et specifications techniques sans information préalable.

IT

concept

concept

IT

RINGRAZIAMENTO