VD4000 - Digitale Waage Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Babywaage
Marke	Concept
Modell	VD4000
Stromversorgung	3 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Maximale Kapazität	20 kg
Genauigkeit	Nicht angegeben, geschätzt auf 10 g
Maßeinheiten	g, kg, lb, st:lb
Hauptfunktionen	Wiegen, Tara, Halten (Hold), Einheitenwechsel, Bluetooth-Verbindung über AiLink-App
Anzeige	LCD-Bildschirm
Ein-/Ausschalten	ON/OFF-Taste; automatische Abschaltung nach 30 Sekunden Inaktivität
Betriebstemperatur	5°C bis 30°C
Reinigung	Feuchter Schwamm, nicht eintauchen, keine Scheuermittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht überladen; auf ebener, harter Oberfläche verwenden; außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren; nicht im Freien verwenden
Konnektivität	Bluetooth, kompatibel mit der AiLink-App (iOS und Android)
Wartung	Reparaturen nur durch autorisierte Servicezentren; nicht zerlegen
Abmessungen	Nicht angegeben, typische Abmessungen: ca. 30 x 25 x 5 cm
Gewicht	Nicht angegeben, ca. 1 kg mit Batterien

Häufig gestellte Fragen - VD4000 Concept

Wie schalte ich die Waage ein und aus?

Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Die Waage schaltet sich nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch aus.

Welche Art von Batterien wird verwendet?

Die Waage arbeitet mit 3 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Ersetzen Sie die Batterien, wenn das Symbol Lo auf dem Bildschirm erscheint.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie einen leicht feuchten Schwamm, um die Außenseite zu reinigen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder chemische Reinigungsmittel. Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser.

Was ist die maximale Kapazität der Waage?

Die maximale Kapazität beträgt 20 kg. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden am Gerät zu vermeiden (Anzeige 'Error').

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Legen Sie einen Behälter (z.B. Handtuch) auf die Waage und drücken Sie dann die ON/OFF/TARE-Taste, um die Anzeige auf Null zu setzen, bevor Sie das zu wiegende Objekt hinzufügen.

Wie verwende ich die Haltefunktion (Hold)?

Drücken Sie die HOLD-Taste, um das angezeigte Gewicht zu halten, nützlich wenn das Baby sich bewegt. Das Gewicht bleibt angezeigt, bis Sie erneut HOLD drücken oder die Waage ausschalten.

Wie ändere ich die Maßeinheit?

Drücken Sie die UNITE-Taste, um zwischen Gramm (g), Kilogramm (kg), Pfund (lb) und Stone (st:lb) umzuschalten.

Wie verbinde ich die Waage mit der AiLink-App?

Laden Sie die AiLink-App aus dem App Store oder Google Play herunter. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, öffnen Sie die App, fügen Sie ein Gerät hinzu und wählen Sie 'Baby Scale (Bluetooth)'. Schalten Sie die Waage ein und folgen Sie den Anweisungen.

Was tun, wenn die Waage 'Error' oder 'Lo' anzeigt?

'Error' zeigt eine Überlastung (Gewicht >20 kg) oder ein Problem an. 'Lo' bedeutet schwache Batterien. Ersetzen Sie die Batterien und stellen Sie sicher, dass Sie die maximale Kapazität nicht überschreiten.

Wie bewahre ich die Waage auf?

Bewahren Sie die Waage an einem trockenen, staubfreien Ort bei einer Temperatur zwischen 5°C und 30°C auf. Legen Sie während der Lagerung nichts auf die Waage.

BEDIENUNGSANLEITUNG VD4000 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unseren Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch dieGPC bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren sie Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die thises Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

TECHNISCHEPARAMETER

Spannung Batterie 3x AAA

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Geräts entspricht.
• Beim Gebrauch sollte sich die Waage auf einer ebenen, trockenen und harten Oberfläche befinden.
• Überlasten Sie die Waage nicht.
  Das hochste zulässige Gewicht ist 20kg
• Vermeiden Sie Erschütterungen oder Schläge in die Waage.
  Die Waage nicht ins Wasser tauchen.
• Wahlend der Lagerung dürfen auf die Waage keine Gegenstände gelegt werden.
• Optimale Betriebs- und Lagerungstemperatur beträgt 5^ bis 30^ .
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anverbrauten Person nutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht heiße Oberflächen berühren.
• Lassen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel hangen.

DE

concept

concept

DE

• Benutzen Sie das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und entzündbaren Stoffe (Lösemittel, Lacke, Klebstoffe usw.) nicht.
• Benutzen Sie keine groben und chemisch aggressiven Stoffe zur Reinigung des Geräts.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, nach einem Sturz, oder wenn es in eine Flüssigkeit eingetaucht wurde. Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüfen und reparieren.
• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich begeben.
• Wickeln Sie den Körper des Geräts nicht mit dem Netzkabel um.
  Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kummerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.
• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.
• Dieses Gerät konnen Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise beleht wurden und wenn sie eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführten, wenn sie nicht alter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr mussen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht denen.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Ein/Ausschalten/Nullen
2 Halten der Waage
3 Einheiten
4 Anzeige

Betätigungsknopf

Error Überlastung

Lo Schwache Batterie

BEDIENUNGSANLEITUNG

Tasten

1. Taste ON/OFF/TARE
   -Mit Tastendruck die Waage ein- oder ausschalten.
2. Wenn Sie einen Handtuch unter das Baby legen wollen, legen Sieihn, und dann drucken
   sie diese Taste, um die Waage auf ^ zu stellen
3. Taste HOLD
   -Mit Tastendruck das Gewicht des Babys halten.
4. Taste UNIT
5. Mit Tastendruck die Einheiten umschalten: Gramm (g), Kilogramm (kg), Pfund (lb) oder
   Stein (st:lb).
6. Anzeige (LCD)

Wagen

1. Die Waage auf eine harte und ebene Oberfläche stellen.
2. Taste "ON/OFF" drucken, "Hi" wird angezeigt.
3. Mit dem Wiegen kann man beginnen, sobald 0,00kg angezeigt wurde.
4. Das Baby oder einen Gegenstand auf die Waage legen, auf der Anzeige erscheidt das Gewicht.
5. Mit Drücken und Halten der Taste "ON/OFF" die Waage ausschalten (Wenn die Waage 30 Minuten lang nicht benutz wurde, schaltet sie sich automatisch aus).

Installierung und Anschluss in die Applikation

1. Applikation AiLink aus Appstore oder Google Play herunterladen. (Abb. 1).
2. Funktion Bluetooth in Ihr Handy einschalten und die Applikation öffnen
3. Auf Symbol Einrichtung Einfugen klichen und Babywaage" (Bluetooth) wahlen (Abb. 2 u. 3)
4. Waage einschalten und auf Taste Weiter klichen (Abb. 4)
5. Nachdem die Waage angezeigt wird, die Wahl bestätigen (Abb. 5)
6. Jetzt konnen Sie mit Benutzung der Waage beginnen

28

DE

concept

concept

DE

REINIGUNG UND PFLEGE

VORSICH!

Zur Reinigung der Oberfläche des Geräts benutzen Sie nur ein feuchtes Tuch, keine Reinigungsmittel und keine harten Gegenstände, weil sie die Oberfläche des Geräts beschädigen können! Reinigen Siedas Gerät niemals unter dem flieBenden Wasser, spullen Sie nicht und tauchen Sie es ins Wasser nicht ein!

INSTANDHALTUNG

Eine umfangleihe Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine spezialisierte Reparaturwerkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recycleln von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  Die Polyethylentuten (PE) geben Sie zur Sammlung des Materials zum Recyclen ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer

Dieses Gerat ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass diese Produkte nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyclen der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung这点es Produktés helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäßene Entsorgung这点es Produktés verursacht wurden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausfuhrlichere Informationen zum Recycling这点es Produktés erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt ähnliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

30

VD4000VD4000

FR

concept

concept

FR

MERCI