HD7888 - Kávéfőző PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HD7888 PHILIPS

A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz!

A Philips által biztosított teljes körü támogatáshoz regisztrálja termékét a

www.philips.com/welcome oldalon.

Általános leírás

1 Szemeskávé-tartály fedele
2 Szemeskávé-tartály
3 Szürökosár
4 Szürökosár tartója
5 Üvegkanna
6 Szemeskávé-leeresztő tisztítókeféje
7 Kezelőpanel kijelzővel
8 Víztartály
9 A víztartály fedele
10 Örlésbeállító gomb
11 Tartálylezáró gomb

Kezelőpanel

	Bekapcsoló gomb
	Időzítő gomb és időbeállító nyíl gomb
	Indítás/szüneteltetés gomb
	Tisztítás gomb
	Előőrölt kávé és kávéerősség gomb
	Csészeválasztó gomb

Kijelző ikon

	Csészék száma
	Melegen tartás mód
	Előőrölt kávé
	Kávéerősség
	Vízkőmentesítés
	Szűrőtisztításra vonatkozó riasztás
	Alacsony vízszint
	Időzítő

270 Magyar

88:88	Idő kijelzőjeAz első két számjegy az órákat, az utolsó két számjegy pedig a perceket jelzi.
	Fordítsa a gombot nyitott állásba, ekkor el tudja távolítani a szemeskávé-tartályt a készülékről.
	Ezzel a gombbal választhatja ki az őrlés finomságát; a nagyobb méret durvább őrlést jelez.
	Kanna üzemmódA cseppzáró funkció kanna üzemmódban működik.Megjegyzés: A kanna eltávolításakor a főzés nem áll le. Ha 20 másodpercen belül nem helyezi vissza a kannát a készülékbe, a szűrőkosár túlcsordul.
	Csésze üzemmódAnnak érdekében, hogy a főzési ciklus befejeződése után megakadályozza a csepegést, nyissa ki a cseppzárót. Ehhez manuálisan állítsa át a gombot csésze üzemmódból kanna üzemmódba.Megjegyzés: Felmelegedés közben a hideg kerámia bögre hőt von el a kávétól, ezért forró vízzel melegítse elő a bögrét.

Fontos

Figyelmeztetés

• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval.
• Csatlakoztassa a készüléket földelt fali konnektorhoz.
• Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a kábel vagy a készülék sérült.
• Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.
• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A tisztítást és a felhasználó által is végezhető karbantartást soha ne végezze 8 éven aluli gyermek, és 8 éven felüli gyermek is csak felügyelet mellett végezheti el ezeket. A készüléket és a vezetéket tartsa távol 8 éven aluli gyermekektől.
• Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne lógjon le az asztalról vagy a munkalapról, amelyiken a készülék áll.
• A lehetséges veszélyek és sérülések elkerülése érdekében a készüléket kizárólag rendeltetésszerű célra használja.

Vigyázat!

• Az első használat előtt friss vízzel mindig öblítse át a készüléket.
• Soha ne helyezze a kávéfőzőt forró felületre, és ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel se érintkezzen forró felülettel.
• Használat közben soha ne tegye a készüléket a szekrénybe.
• Húzza ki a készülék hálózati csatlakozó dugóját a fali aljzatból tisztítás előtt, vagy ha kávéfőzés közben problémák adódnának.
• Mindig tisztítsa meg a készüléket, miután lehült.
• Kávéfőzés és melegen tartás közben a víztartály, a szűrőtartó, a melegen tartó lap, a készülék alsó része és a kávéval teli kanna még valamennyi idő elteltével is forró.
• A kávé újramelegítéséhez ne tegye a kannát tűzhelyre vagy mikrohullámú sütőbe.
• Ez a készülék háztartási vagy hasonló felhasználási helyszínekre ajánlott, mint például: üzletek, irodák és más, munkahelyen található személyzeti konyhák; nyaralók; hotelek, motelek és más hasonló típusú környezetek; „szoba reggelivel” típusú vendéglátói környezetek.
• A készüléket kizárólag Philips hivatalos szakszervizbe vigye vizsgálatra, illetve javításra. Ne nyissa fel, és ne próbálja meg önállóan megjavítani a készüléket.
• A melegítőegység felülete, a szűrőtartó, a készülék alsó része, a melegen tartó lap és a kávéval teli kanna még használat után is meleg marad egy ideig.
• Amennyiben nincs másként feltüntetve, a dobozban lévő valamennyi csomagolóanyag újrahasznosított papírból készült; lásd a dobozon található PAP jelölést.

Vízkömentesítés

- Vízkőmentesítse a kávéfőzőt, amikor a kijelzőn megjelenik a vízkőmentesítésre figyelmeztető riasztás. A vízkőmentesítéshez kizárólag fehér ecetet használjon, mivel más termékek károsíthatják a készüléket.

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak.

Újrahasznosítás

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként (2012/19/EU).

Kövesse az országában érvényes, az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó jogszabályokat. A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében.

Amennyiben nincs másként feltüntetve, a dobozban lévő valamennyi csomagolóanyag újrahasznosított papírból készült; lásd a dobozon található PAP jelölést.

272 Magyar

Garancia és támogatás

A Versuni két éves garanciát nyújt a termék megvásárlását követően. Ez a garancia nem érvényes, ha a hiba helytelen használat vagy nem megfelelő karbantartás miatt következett be. A garanciánk nem érinti a törvény által biztosított fogyasztói jogokat. További információért vagy a garancia igénybe vételéhez látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/support.

Teendők az első használat előtt

A szürötartót minden használat után tisztítsa meg.

Egy száraz kendővel minden használat után alaposan törölje át a szűrőtartót. Minden felhalmozódott maradványt távolítson el.

Az óra beállítása

1 Csatlakoztassa a készülék hálózati dugóját a fali aljzatba. - Az óra kijelzője villogni kezd.

08:00 08:

2 Állítsa be az órát a nyílgombokkal.

3 Az óra beállítása után nyomja meg az időzítő gombot az óra jóváhagyásához.

08:06 08:06 08:06

4 A percek kijelzője villogni kezd. Állítsa be a percet a nyílgombokkal.

5 Nyomja meg az időzítő gombot a perc jóváhagyásához.

- Az aktuális idő beállítása és mentése megtörtént.

6 Ha készenléti üzemmódban szeretné módosítani az időzítőt, az alábbi két megoldás közül választhat:

- Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, majd csatlakoztassa ismét.

- Nyomja meg, és tartsa nyomva az időzítő gombot, amíg az óra számjegy villogni nem kezd.

Megjegyzés

A készülék mindig elmenti az utolsó beállítást.

Melegen tartási idő

Meghatározhatja, hogy az elkészült kávé milyen hosszú ideig maradjon forró. Ehhez állítsa be azt az időt, ami után a készülék automatikusan kikapcsol. A készülék alapértelmezés szerint 30 perc elteltével kapcsol ki automatikusan. A leghosszabb beállítható automatikus kikapcsolási idő 300 perc.

Az automatikus kikapcsolási idő módosításához kövesse az alábbi lépéseket:

1 Kapcsolja ki, és tartsa a hálózathoz csatlakoztatva a készüléket.
2 Nyomja meg, és tartsa nyomva a tisztítás gombot, amíg meg nem jelenik a melegen tartás ikon, és az óra villogni nem kezd.
3 Állítsa be az órát a nyílgombokkal.
4 Az óra beállítása után nyomja meg a tisztítás gombot az órabeállítás elmentéséhez.
5 A percek kijelzője villogni kezd. Állítsa be a percet a nyílgombokkal.
6 Az percbeállítás mentéséhez nyomja meg a tisztítás gombot.

A készülék átöblítése

Az első használat előtt mindig öblítse át a kávéfőzőt az alábbi lépéseket követve.

Figyelmeztetés: Soha ne öntsön vizet a szemeskávé-tartályba, mert ez károsíthatja a kávéfőzőt.

274 Magyar

1 Nyissa ki a víztartály fedelét.

Figyelem! Ne tegyen szemeskávét vagy előörölt kávét a víztartályba.

2 Az alábbi módszerek valamelyikével tölthet vizet a víztartályba:

- Emelje le a tartályt a készülékről, tartsa a vízcsap alá, és töltse meg vízzel.

• Visszahelyezéskor ügyeljen rá, hogy a horog megfelelően a helyére kerüljön.
• Fogja meg a kanna fülét, és nyissa fel a kanna fedelét. Helyezze a kannát a vízcsap alá, és töltse meg vízzel. Töltse meg a víztartályt a kávékannából.
• Ügyeljen rá, hogy a vízmennyiség a maximális szint alatt legyen.

3 Zárja le a víztartály fedelét.

4 Helyezze a kávékannát a készülékbe.

5 Forgassa a központi gombot a kanna állásra.

6 Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.

- A készülék be van kapcsolva.

10 → 10

7 Nyomja meg a kávéerősség gombot, és válassza ki az előörölt kávé lehetőséget.

8 Nyomja meg a csésze gombot, és válassza a 10 csésze lehetőséget.

9 Nyomja meg az indítás gombot.

Magyar

10 A készülék megkezdi az átöblítést.
11 Hagyja működni a készüléket, amíg az átöblítés be nem fejeződik.

12 Ürítse ki az üvegkannát.

A készülék használata

Szemeskávé használata

Megjegyzés: a kávéfőző annyi vizet fog felhasználni, amennyi csésze kávét kell készítenie.

A használathoz kövesse az alábbi lépéseket:

1 Nyissa fel a víztartály tetejét, és emelje le a tartályt a készülékről.

2 Töltse meg a tartályt csapvízzel.

- Ügyeljen rá, hogy a vízmennyiség a maximális szint alatt legyen.

3 Helyezze vissza a tartályt a készülékre. - Ügyeljen a horog megfelelő illesztésére.

4 Zárja le a víztartály fedelét.

5 Emelje fel a szemeskávé-tartály fedelét.

6 Öntse a kívánt mennyiségű szemeskávét a tartályba.

Megjegyzés: Mindig ügyeljen arra, hogy a tartály legalább félig tele legyen friss kávébabbal.

Figyelmeztetés: Az örlöbetét eltömódésének megakadályozása érdekében ne használjon pörköletlen vagy karamellizált szemeskávét. Eszpresszóhoz való kávébab helyett használjon egyszerű kávébabot, mert az eszpresszó-kávébab károsíthatja az örlöbetétet.

7 Zárja le a szemeskávé-tartály fedelét.

Magyar

8 Fordítsa a tartálylezáró gombot lezárt helyzetbe.

Megjegyzés: Tisztítsa meg az örlötölcsért, amikor újfajta szemeskávéra vált.

9 A gomb elforgatásával válassza ki a kívánt durvaságú örlést.

10 Fogja meg a fület, és nyissa ki a szürötartót.

1x4

11 Tegyen (1x4 típusú vagy 4-es méretű) szűrőpapírt a szűrőkosárba.

12 Zárja le a szűrőtartót.

13 Helyezze a kávéskannát vagy a csészéjét a kifolyócső alá.

14 A gombbal válassza ki a csésze/kanna üzemmódot.

A „csésze” üzemmód kisebb mennyiségű, a „kanna” üzemmód pedig nagyobb mennyiségű kávé lefőzésére szolgál (ez utóbbi kanna használatával).

A csészébe főzés funkció választása esetén egyaránt használhat üveg- vagy kerámiabögrét, illetve poharat. Ügyeljen arra, hogy 10 cm-nél alacsonyabb csészét használjon.

10 3 1 3 1 2

15 Kapcsolja be a készüléket.

16 A csésze gomb megnyomásával válassza ki, hogy hány csésze kávét szeretne készíteni.

17 A kívánt erősség kiválasztásához nyomja meg a kávéerősség gombot.

• 1: szemeskávé gyenge kávéhoz
• 2: szemeskávé közepesen erős kávéhoz
• 3: szemeskávé erős kávéhoz

280

Magyar

18 Az indítás/szüneteltetés gomb megnyomásával indítsa el a folyamatot.

19 A készülék megkezdi a kávéfőzést. - A készülék hangjelzést ad, amikor elkészült.

20 Távolítsa el a csészét vagy a kávéskannát a készülékről.

A cseppzáró funkció lehetővé teszi, hogy a kávékészítés befejeződése előtt levehesse a kannát a kávéfőzőről. A kanna eltávolításakor a cseppzáró rendszer megakadályozza, hogy kávé folyjon a kannába.

A kanna eltávolításakor a főzés nem áll le. Ha 20 másodpercen belül nem helyezi vissza a kannát a készülékbe, a szűrőkosár túlcsordul.

21 Élvezze a frissen fött kávét!

3 secs

22 A készülék kikapcsolásához nyomja meg és három másodpercig tartsa nyomva a bekapcsológombot.

23 Nyissa ki a szürötartót.

24 Távolítsa el a papírfiltert.

Előörölt kávé használata

A használathoz kövesse az alábbi lépéseket:

1 Ellenőrizze, hogy a készülékben van-e elegendő víz a kívánt mennyiségű kávé elkészítéséhez.

2 Fogja meg a fület, és nyissa ki a szürőtartót.

1x4

3 Helyezze az (1x4 típusú vagy 4-es méretű) szűrőpapírt a szűrőkosárba.

282 Magyar

4 Tegyen az egyéni ízlésétől függően szükséges mennyiségű előőrölt kávét a szűrőpapírba.

- Egy átlagos csésze kávéhoz használjon 6 gramm vagy 1 evőkanál őrölt kávét.

5 Zárja le a szűrőtartót.

6 Helyezze a kávéskannát vagy a csészéjét a kifolyócső alá.

7 A gombbal válassza ki a csésze/kanna üzemmódot.

- A „csésze” üzemmód kisebb mennyiségű, a „kanna” üzemmód pedig nagyobb mennyiségű kávé lefőzésére szolgál (ez utóbbi kanna használatával).

10 3 1

8 Kapcsolja be a készüléket.

10 10 10 10 3

9 Az üzemmódválasztó gombbal válassza ki az előőrölt kávé funkciót.

10 A csésze gomb megnyomásával válassza ki, hogy hány csésze kávét szeretne készíteni.

11 Az indítás/szüneteltetés gomb megnyomásával indítsa el a folyamatot.

12 A készülék megkezdi a kávéfőzést.

- A készülék hangjelzést ad, amikor elkészült.

13 Távolítsa el a csészét vagy a kávéskannát a készülékről.

- Kávéfőzés után legyen óvatos a kávéskanna érintésekor. A fűtőlap magas hőmérsékletre melegszik, és égési sérülést okozhat. Legyen különösen óvatos, hogy elkerülje az égési sérüléseket.

284 Magyar

14 Élvezze a frissen fött kávét!

3 secs

15 A készülék kikapcsolásához nyomja meg és három másodpercig tartsa nyomva a bekapcsológombot.

16 Nyissa ki a szürötartót.

17 Távolítsa el a papírfiltert.

Az időzítő beállítása

A készülék időzítőjének beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

1 Kapcsolja be a kávéfőzót.

Magyar 285

08:00 08:00 08: 08:06 08:06

2 Nyomja meg az időzítő gombot; ekkor az időzítő ikonja megjelenik a kijelzőn. Az órát mutató számjegyek villognak, jelezve, hogy az óra beállítása történik.
3 Használja a nyíl gombot az óra beállításához. Ha gyorsan szeretné elvégezni a beállítást, nyomja hosszan a nyíl gombot.
4 Nyomja meg az időzítő gombot az óra beállításának jóváhagyásához. A perc számjegyek villognak, és jelzik a perc beállítását.
5 Használja ismét a nyíl gombot a perc beállításához. Ha gyorsan szeretné elvégezni a beállítást, nyomja hosszan a nyíl gombot.
6 Nyomja meg ismét az időzítő gombot a perc beállításának jóváhagyásához. Az időzítőből való kilépéshez egyszerűen nyomja meg az időzítő gombot. Ekkor az időzítő ikonja eltűnik a kijelzőről.

Tisztítás és karbantartás

Tisztítás minden használat után

Ne merítse a kávéfőzőt vízbe, vagy más folyadékba, és ne öblítse le folyóvízzel sem.

1 Húzza ki a hálózati dugót a fali konnektorból.

2 Nedves kendővel törölje le a kávéfőző burkolatát.

3 A szürökosarat tisztítsa le forró vízzel és egy kevés mosogatószerrel, vagy mosogassa el a mosogatógépben.

4 Öblítse el a csap alatt a kávéskannát és a fedelet. Vagy mosogassa el őket a mosogatógépben.

	√	√	√
	√	√	√
	√	×	√

Az örlötölcsér tisztítása

Figyelem!

1-2 hetente tisztítsa meg az őrlőtölcsért, hogy ne tömődjön el őrölt kávéval. Az alábbi lépéseket követve egyszerűen és gyorsan elvégezheti ezt.

Tisztítsa meg az örlötölcsért, amikor a kijelzón megjelenik a kefe figyelmeztetés.

Megjegyzés: A tisztítás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a szemeskávé-tartály üres.

1 Csatlakoztassa a készülék hálózati dugóját a fali aljzatba.

2 Nyissa ki a szürötartót, hogy hozzáférjen az örölt kávé leeresztő tölcséréhez.

3 Kapcsolja be a kávéfőzőt.

4 Nyomja meg a kávéfőző kezelőpaneljén lévő tisztítás gombot.

5 A kijelzőn válassza a kefe beállítást.

288

Magyar

6 Nyomja meg az indítás gombot. Ekkor kinyílik az őrölt kávé leeresztő tölcsérének retesze, így egy kefével ki tudja tisztítani a tölcsért.

7 Egy kefével távolítsa el a tölcsérben esetleg összegyült kávéörleményt vagy maradványt.

8 A tölcsér megtisztítása után a retesz lezárásához nyomja meg ismét az indítás gombot.

A kávéfőző vízkömentesítése

Vízkőmentesítse a kávéfőzőt, amikor a kijelzőn megjelenik a vízkőmentesítésre figyelmeztető riasztás. A vízkőmentesítéshez kizárólag fehér ecetet használjon, mivel más termékek károsíthatják a kávéfőzőt.

Figyelmeztetés: A készülék vízkőmentesítéséhez ne használjon 8%-os vagy annál magasabb ecetsav-tartalmú természetes ecetet, vízkőmentesítő port vagy tablettát, mivel ezek károsíthatják a készüléket.

1 Nyissa ki a víztartály fedelét.

4% AcOH

2 A 10 csésze jelig töltse fel a víztartályt fehér ecettel (4%-os ecetsavval).

3 Zárja le a víztartály fedelét.

4 Fogja meg a fület, és nyissa ki a szürőtartót.

1x4

5 Tegyen (1x4 típusú vagy 4-es méretű) szűrőpapírt a szűrőkosárba, és zárja le a kosártartót.

290 Magyar

6 Helyezze az üres kávéskannát a kávéfőzőbe.
7 Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatba.

8 A bekapcsológomb megnyomásával kapcsolja be a kávéfőzőt. A kijelző világítani kezd.

9 A kávéfőzőn nyomja meg a tisztítás gombot.
10 Válassza ki a vízkömentesítés beállítást.
11 A választás jóváhagyásához nyomja meg az indítás gombot.
- A kávéfőző automatikusan megkezdi a vízkömentesítést.
12 Várja meg, amíg a készülék befejezi a vízkőmentesítő oldat forralását.
13 Amikor a vízkőmentesítés befejeződött, maximális mennyiségű vízzel kétszer öblítse át a készüléket, hogy minden lerakódást eltávolítson.
14 Ürítse ki a kannát, és távolítsa el a vízkőmaradványokkal teli szűrőpapírt.
15 Töltse meg a víztartályt friss hideg vízzel, és nyomja meg az indítás gombot a következő főzés elindításához.

Hagyja, hogy a kávéfőző elvégezze a teljes főzési folyamatot, majd ürítse ki a kannát.

Megjegyzés: Ha szükséges, ismételje a 14. lépést addig, amíg a kávéfőzőből kifolyó víznek már nincs többé ecetszaga vagy -íze.

16 Forró vízzel és egy kevés mosogatószerrel tisztítsa meg a szűrőkosarat és a kannát.
17 A bekapcsoló gombbal kapcsolja ki a készüléket.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémák összefoglalását tartalmazza. Ha az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani a hibát, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra a gyakran ismétlődő kérdések listájáért, vagy forduljon az országában illetékes vevőszolgálathoz.

További online támogatásért beolvashatja ezt a QR-kódot is.

A kávéfőző nem működik. Csatlakoztassa a hálózati kábelt, és a be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja be a kávéfőzőt.
	Győződjön meg róla, hogy a kávéfőzőn feltüntetett feszültség értéke megegyezik a helyi hálózati feszültséggel.
	Töltse fel a víztartályt vízzel.
	Zárja le az őrlőtölcsér fedelét.
Az őrlő nem működik, vagy nem megfelelően működik.	Ellenőrizze, hogy nem az előőrölt kávé lehetőséget választotta-e. Ha a kijelzőn az előőrölt kávé ikonja látható, az előőrölt kávé lehetőséget választotta ki.
	Az alábbi utasításokat követve tisztítsa ki az őrlőtölcsért.
Amikor az őrlőt használom, a kávé túl gyenge lesz.	A kávéerősség gomb elforgatásával válasszon a finomabb-durvább őrléstípusok közül az ízlésének megfelelően.
	A kávéerősség-választó gombbal 1-es és 3-as érték között választhatja ki a kávé erősségét; a nagyobb érték erősebb kávét jelent.
	Használjon erősebb aromájú szemeskávét vagy erősebb kávéfajtákat tartalmazó keveréket.
Amikor előőrölt kávét használok, a kávé túl gyenge lesz.	Ügyeljen arra, hogy a szűrőben lévő előőrölt kávé mennyisége összhangban legyen a víztartályban lévő víz mennyiségével. Vegye figyelembe, hogy a kávéfőző a víztartályban lévő összes vizet felhasználja.
	Használjon erősebb aromájú őrölt kávét vagy erősebb kávéfajtákat tartalmazó keveréket.
	Erősebb kávéhoz növelje az őrölt kávé mennyiségét, vagy használjon kevesebb vizet.
A szűrő túlcsordul, ha kávéfőzés közben a kannát leveszem a kávéfőzőről.	Ha a kannát 20 másodpercnél hosszabb időre távolítja el kávéfőzés közben, a cseppzáró rendszer miatt a szűrőkosár túlcsordul. Ne feledje azt sem, hogy a kávé csak a főzési folyamat végeztével nyeri el teljes zamatát. Ezért azt tanácsoljuk, hogy csak a kávéfőzés végeztével vegye el a kannát és öntsön ki belőle kávét.

292 Magyar

A kávéfőző jóval a kávéfőzés végét követően is tovább csöpög.	A csöpögést a göz lecsapódása okozza. Teljesen normális, ha a készülék csöpög egy ideig.
Folyamatosan csöpög a kávé.	A cseppzáró funkció bekapcsolásához állítsa át a gombot csésze üzemmódból kanna üzemmódba; a cseppzáró megakadályozza, hogy kávé csepegjen a szűrőkosárból.
	Ha a csepegés továbbra sem szűnik meg, a cseppzáró valószínűleg eltömődött. A cseppzáró megtisztításához nyissa ki a szűrőkosár tartóját, és vegye ki a szűrőkosarat. Forró folyóvízzel öblítse ki a szűrőkosarat és a cseppzárót.
A kávé nem elég forró. A kannában lévő kávé hamarabb kihül, ha csak néhány csészényi kávét főz. A kávé tovább marad forró, ha egy teljes kannányi, vagyis 10 csészényi kávét főz.
	Vízkőmentesítse a kávéfőzőt.
A szemeskávé túl gyorsan elfogy.	A tökéletes csésze kávé elkészítéséhez egy adott mennyiségű őrölt kávét kell a kávéfőzőbe tenni. A kávéfőző a csészénként szükséges optimális mennyiségű őrölt kávé elkészítéséhez normál mennyiségű szemeskávét használ fel.
Az időzítő nem működik. Az időzítő beállítása előtt ellenőrizze, hogy a szemeskávéval vagy előőrölt kávéval történő kávéfőzés összes lépését végrehajtotta-e.

Hibakód

Hibakód Leírás Megoldás Megjegyzés

E1 Kevés víz Nyomja meg bármelyik gombot akészülék készenléti üzemmódbaállításához.Töltse fel ismét a víztartályt, majdindítsa újra a készüléket.			Ha a probléma továbbra is fennáll,hajtsa végre az alábbi lépéseket:Nyomja meg, és 3 másodpercig tartsanyomva egyszerre a tisztítás és azindítás gombot, amíg a készülékautomatikusan nem kezdi el 1 percigszivattyúzni a vizet. Ismételje megháromszor ezt a lépést.Ha a probléma továbbra is fennáll,vegye fel a kapcsolatot azügyfélszolgálattal.
E2	Aszemeskávé-tartály nemelérhető	Nyomja meg bármelyik gombot akészülék készenléti üzemmódbaállításához.Szerelje fel stabilan a szemeskávé-tartályt, és indítsa újra a készüléket	Ha a probléma továbbra is fennáll,vegye fel a kapcsolatot azügyfélszolgálattal.
E3 A fűtőcső	hibásanműködik	Húzza ki a készülék hálózati dugóját afali aljzatból.Miután teljesen lehült a készülék,ismét csatlakoztassa a hálózathoz, éskapcsolja be.	Ha a probléma továbbra is fennáll,vegye fel a kapcsolatot azügyfélszolgálattal.

E4 Az örlőtárcsaeltömödött	Húzza ki a készülék hálózati dugóját afali aljzatból.Csatlakoztassa a hálózathoz, éskapcsolja be ismét a készüléket.Az örlőtárcsa és az őrölt kávéleeresztő tölcsérének kitisztításáhozkövesse „Az őrlőtölcsér tisztítása"című részben ismertetett lépéseket.	Ha a probléma továbbra is fennáll,vegye fel a kapcsolatot azügyfélszolgálattal.
E5 Az őrölt kávéleeresztőtölcséreeltömödött	Húzza ki a készülék hálózati dugóját afali aljzatból.Csatlakoztassa a hálózathoz, éskapcsolja be ismét a készüléket.Az őrölt kávé leeresztő tölcsérénekkitisztításához kövesse „Az őrlőtölcsértisztítása" című részben ismertetettlépéseket.	Ha a probléma továbbra is fennáll,vegye fel a kapcsolatot azügyfélszolgálattal.
E6/E7/ E8 Programhiba Húzza ki a készülék hálózati dugóját afali aljzatból.Csatlakoztassa a hálózathoz, éskapcsolja be ismét a készüléket.		Ha a probléma továbbra is fennáll,vegye fel a kapcsolatot azügyfélszolgálattal.

294 Nederlands

Introductie