HD7888 - Espressor de cafea PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HD7888 PHILIPS

Română Introducere Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistrează-ţi produsul la www.philips.com/welcome. Descriere generală

1 Capac recipient pentru boabe de cafea 2 Recipient pentru boabe de cafea 3 Coşul filtrului 4 Suport pentru coşul filtrului 5 Cană din sticlă 6 Perie de curăţat canalul pentru boabe de cafea 7 Panou de comandă cu afişaj 8 Rezervor de apă 9 Capac de rezervor de apă 10 Buton de granulaţie 11 Buton de blocare a recipientului398 Română Panou de control Buton de pornire Buton temporizator şi buton săgeată pentru reglarea orei Butonul Start/pauză Buton pentru curăţare Buton pentru cafea premăcinată şi pentru tărie Buton de selectare a ceştii Pictogramă afişată Număr de ceşti Mod de păstrare la cald Cafea premăcinată Tăria cafelei Decalcifiere Alertă de curăţare manuală Rezervă de apă scăzută Temporizator399 Română Afişarea orei Primele două cifre reprezintă orele, iar ultimele două cifre reprezintă minutele. Roteşte butonul la poziţia de deblocare, apoi poţi scoate recipientul pentru boabe de cafea din aparat. Acest buton selectează granulaţia cafelei; o dimensiune mai mare înseamnă o prelucrare mai grosieră. Modul cană În modul cană există o funcţie de oprire a picurării. Notă: Procesul de preparare nu se opreşte când scoţi cana. Dacă nu pui cana la loc în aparat în decurs de 20 de secunde, coşul filtrului se revarsă. Modul ceaşcă Comută manual butonul de la modul ceaşcă la modul cană pentru a deschide opritorul de picurare, pentru a preveni picurarea după terminarea ciclului de preparare. Notă: O ceaşcă ceramică rece va prelua din căldura cafelei până se încălzeşte; foloseşte o ceaşcă preîncălzită cu apă caldă. Important Avertisment

Înainte de a conecta aparatul, verifică dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.

Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu împământare.

Nu folosi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau aparatul însuşi este deteriorat.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat în domeniu, pentru a evita orice accident.

Acest aparat poate fi utilizat de către copii începând de la vârsta de 8 ani şi persoane care au capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în condiţii de siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele pe care le prezintă. Curăţarea şi întreţinerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii, decât dacă aceştia au vârsta de peste 8 ani şi sunt supravegheaţi. Nu lăsa aparatul şi cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8ani.

Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Nu lăsa cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului pe care este aşezat aparatul.400 Română

Foloseşte acest aparat numai în scopul prevăzut, pentru a evita potenţialelepericole sau vătămări. Atenţie

Clăteşte întotdeauna aparatul cu apă curată înainte de prima utilizare. Nu amplasa aparatul pe o suprafaţă fierbinte şi nu lăsa cablul de alimentaresă intre în contact cu suprafeţe fierbinţi. Nu amplasa aparatul într-un dulap atunci când este în folosinţă. Scoate aparatul din priză înainte de a-l curăţa şi dacă apar probleme în timpulpreparării. Curăţă întotdeauna aparatul după ce acesta se răceşte. În timpul preparării şi al funcţiei de păstrare la cald, rezervorul de apă,suportul de filtru, plita, partea inferioară a aparatului şi cana plină cu cafeasunt fierbinţi chiar şi după câtva timp. Nu pune cana pe o plită sau într-un cuptor cu microunde pentru a reîncălzicafeaua. Acest aparat este destinat uzului domestic şi aplicaţiilor similare, precumferme, medii în care se oferă servicii de tip cazare şi mic dejun, zona bucătărieipentru personalul din magazine, birouri şi alte medii de lucru şi de cătreclienţi în hoteluri, moteluri şi alte medii de tip rezidenţial. Pentru verificare sau reparaţii, du aparatul numai la un centru de servicePhilips autorizat. Nu deschide aparatul şi nu încerca să-l repari pe contpropriu. Suprafaţa elementului de încălzire, suportul de filtru, partea inferioară aaparatului, plita şi cana plină cu cafea sunt supuse căldurii reziduale pentru operioadă după utilizare. Cu excepţia cazului în care se indică altfel, toate materialele de ambalare dincutie sunt fabricate din hârtie reciclată; vezi marcajul PAP de pe cutie. Decalcifiere

Detartrează cafetiera când observi că a apărut alerta de detartrare pe afişaj.Foloseşte doar oţet alb pentru detartrare, deoarece alte produse potdeteriora aparatul. Câmpuri electromagnetice (EMF) Acest aparat Philips respectă standardele referitoare la câmpurielectromagnetice (EMF). Reciclarea Acest simbol înseamnă că produsul nu poate fi eliminat împreună cu gunoiulmenajer obişnuit (2012/19/UE).Urmează regulile din ţara ta pentru colectarea separată a produselor electrice şielectronice. Eliminarea corectă contribuie la prevenirea consecinţelor negativeasupra mediului şi asupra sănătăţii umane.Cu excepţia cazului în care se indică altfel, toate materialele de ambalare dincutie sunt fabricate din hârtie reciclată; vezi marcajul PAP de pe cutie.401 Română Garanţie şi asistenţă Versuni oferă o garanţie de doi ani după achiziţia acestui produs. Această garanţie nu este valabilă dacă o defecţiune se datorează utilizării incorecte sau întreţinerii necorespunzătoare. Garanţia noastră nu îţi afectează drepturile de consumator conferite prin lege. Pentru mai multe informaţii sau pentru revendicarea garanţiei, accesează site-ul nostru web www.philips.com/support. Înainte de prima utilizare Ai grijă să cureţi suportul de filtru după fiecare utilizare. Şterge bine suportul de filtru cu o cârpă uscată după fiecare utilizare. Ai grijă să cureţi orice acumulare de condens. Setarea ceasului 1 Conectează aparatul.

Afişajul orei va începe să lumineze intermitent. 2 Foloseşte butonul săgeată pentru a regla ora. 3 După ce ora este setată, apasă butonul de temporizare pentru a confirma ora.402 Română 4 Afişajul minutelor va începe să lumineze intermitent. Foloseşte butonul săgeată pentru a regla minutele. 5 Apasă butonul de temporizare pentru a confirma minutele.

Ora curentă este acum setată şi salvată. 6 Pentru a regla temporizatorul în modul standby, poţi folosi una dintre cele două metode de mai jos:

Scoate aparatul din priză şi apoi introdu-l din nou.

Apasă şi menţine apăsat butonul de temporizare până când cifrele orei încep să lumineze intermitent. Note Aparatul salvează întotdeauna ultima setare. Durata de păstrare la cald Poţi alege cât timp doreşti să fie păstrată la cald cafeaua după preparare prin reglarea duratei după care aparatul se opreşte automat. Durata implicită pentru oprire automată este de 30 de minute. Durata maximă pentru oprire automată este de 300 de minute. Pentru a regla durata pentru oprire automată, urmează paşii de mai jos: 1 Opreşte aparatul şi lasă-l în priză. 2 Apasă şi menţine apăsat butonul de curăţare până când pictograma pentru menţinere la cald şi ora încep să lumineze intermitent. 3 Foloseşte butonul săgeată pentru a regla ora. 4 După setarea orei, apasă butonul de curăţare pentru a salva setarea orei. 5 Afişajul minutelor va începe să lumineze intermitent. Foloseşte butonul săgeată pentru a regla minutele. 6 Apasă butonul de curăţare pentru a salva setarea pentru minute. Clătirea aparatului Clăteşte întotdeauna cafetiera o dată înainte de prima utilizare, urmând paşii de mai jos. Avertisment: Nu turna niciodată apă în recipientul pentru boabe de cafea, deoarece acest lucru deteriorează cafetiera.403 Română 1 Deschide capacul rezervorului de apă. Atenţie: Nu pune boabe de cafea sau cafea premăcinată în rezervorul de apă 2 Poţi umple rezervorul de apă cu apă în oricare dintre modurile de mai jos:

Scoate rezervorul din aparat şi pune-l sub un robinet pentru a-l umple cu apă.

Ai grijă să fie corect ataşat cârligul când pui rezervorul la loc.

Prinde urechea capacului pentru a trage capacul cănii. Pune cana de cafea sub robinet pentru a o umple cu apă. Umple rezervorul de apă cu cana pentru cafea.

Ai grijă ca apa să fie sub nivelul maxim. 3 Închide capacul rezervorului de apă. 4 Pune cana pentru cafea în aparat.404 Română 5 Roteşte butonul central la setarea pentru cană. 6 Apasă butonul de pornire/oprire.

Aparatul este pornit. 7 Apasă butonul pentru tăria cafelei şi selectează cafea premăcinată. 8 Apasă butonul pentru ceaşcă şi selectează 10 ceşti. 9 Apasă butonul de start.405 Română 10 Aparatul începe procesul de clătire. 11 Lasă aparatul să funcţioneze până când procesul de clătire este finalizat. 12 Goleşte cana din sticlă. Utilizarea aparatului Utilizarea boabelor de cafea Notă: cafetiera va folosi cantitatea necesară de apă în funcţie de numărul de ceşti de cafea de preparat Urmează paşii de mai jos pentru utilizare: 1 Deschide capacul rezervorului de apă şi scoate rezervorul din aparat. 2 Umple rezervorul cu apă de la robinet.

Asigură-te că apa este sub nivelul maxim.406 Română 3 Pune rezervorul înapoi în aparat.

Ai grijă să fie corect ataşat cârligul. 4 Închide capacul recipientului pentru apă. 5 Deschide capacul recipientului pentru boabe de cafea. 6 Pune boabele de cafea dorite în recipient. Notă: Ai grijă ca recipientul pentru boabe de cafea proaspătă să fie plin cel puţin pe jumătate. Avertisment: Pentru a preveni blocarea râşniţei, nu folosi boabe de cafea neprăjită sau caramelizată. Foloseşte boabe de cafea în loc de boabe de espresso, deoarece boabele de espresso pot deteriora râşniţa. 7 Închide capacul recipientului pentru boabe de cafea.407 Română 8 Roteşte butonul de blocare a recipientului în poziţia de blocare. Notă: Curăţă pâlnia râşniţei după ce treci la un nou tip de boabe de cafea 9 Alege nivelul de granulaţie dorit folosind butonul. 10 Prinde urechea pentru a deschide suportul de filtru. 11 Pune un filtru din hârtie (tip 1x4 sau nr. 4) în coşul filtrului. 12 Închide suportul de filtru.408 Română 13 Pune cana de cafea sau ceaşca sub dozator. 14 Foloseşte butonul rotativ pentru a selecta modul ceaşcă/cană. Modul „Ceaşcă” este pentru prepararea unor cantităţi mai mici de cafea iar modul „Cană” este pentru prepararea unor cantităţi mai mari folosind o cană. Când foloseşti funcţia de preparare în ceaşcă, poţi folosi ceşti din sticlă sau ceramică, precum şi pahare. Ai grijă să foloseşti ceşti cu o înălţime mai mică de 10 cm. 15 Porneşte aparatul. 16 Selectează numărul de ceşti pe care vrei să le prepari, apăsând butonul pentru ceaşcă. 17 Apasă butonul pentru tărie pentru a alege tăria preferată a cafelei.

1: boabă pentru cafea slabă

2: boabe pentru cafea de tărie medie

3: boabe pentru cafea tare409 Română 18 Începe procesul apăsând butonul start/pauză. 19 Aparatul începe procesarea.

Aparatul va emite un sunet când este gata. 20 Ia ceaşca sau cana de cafea din aparat. Funcţia de oprire a picurării îţi permite să scoţi cana din cafetieră înainte de finalizarea procesului de preparare. Când scoţi cana, opritorul de picurare opreşte curgerea cafelei în cană. Procesul de preparare nu se opreşte când scoţi cana. Dacă nu pui cana la loc în aparat în decurs de 20 de secunde, coşul filtrului se revarsă. 21 Bucură-te de cafeaua ta proaspăt preparată. 3 secs 22 Pentru a opri aparatul, apasă şi menţine apăsat butonul de pornire timp de trei secunde.410 Română 23 Deschide suportul de filtru. 24 Scoate filtrul din hârtie. Utilizarea cafelei premăcinate Urmează paşii de mai jos pentru utilizare: 1 Verifică dacă aparatul are suficientă apă pentru a prepara cantitatea dorită de cafea. 2 Prinde urechea pentru a deschide suportul de filtru. 3 Pune un filtru din hârtie (tip 1x4 sau nr. 4) în coşul filtrului.411 Română 4 Adaugă cantitatea de cafea premăcinată pe care o foloseşti în filtrul din hârtie, în funcţie de preferinţe.

Pentru o ceaşcă de cafea standard, foloseşte 6 grame de cafea măcinată sau 1 lingură. 5 Închide suportul de filtru. 6 Pune cana de cafea sau ceaşca sub dozator. 7 Foloseşte butonul rotativ pentru a selecta modul ceaşcă/cană.

Modul „Ceaşcă” este pentru prepararea unor cantităţi mai mici de cafea iar modul „Cană” este pentru prepararea unor cantităţi mai mari folosind o cană. 8 Porneşte aparatul.412 Română 9 Alege utilizarea cafelei premăcinate prin apăsarea butonului de selectare a modului. 10 Selectează numărul de ceşti pe care vrei să le prepari, apăsând butonul pentru ceaşcă. 11 Începe procesul apăsând butonul start/pauză. 12 Aparatul începe procesarea.

Aparatul va emite un sunet când este gata. 13 Ia ceaşca sau cana de cafea din aparat.

Ai grijă cum manevrezi cana de cafea după preparare. Placa de încălzire ajunge la temperaturi ridicate şi poate cauza arsuri. Fii extrem de atent pentru a evita arsurile.413 Română 14 Bucură-te de cafeaua ta proaspăt preparată. 3 secs 15 Pentru a opri aparatul, apasă şi menţine apăsat butonul de pornire timp de trei secunde. 16 Deschide suportul de filtru. 17 Scoate filtrul din hârtie. Setarea temporizatorului Pentru a seta temporizatorul la aparat, urmează aceşti paşi: 1 Porneşte cafetiera.414 Română 2 Apasă butonul de temporizare şi pictograma temporizatorului va apărea pe afişaj. Cifrele orei luminează intermitent pentru a indica setarea orelor. 3 Foloseşte butonul săgeată pentru a regla orele. Dacă vrei să reglezi rapid, apasă lung butonul săgeată. 4 Apasă butonul de temporizare pentru a confirma setarea orelor. Cifrele minutelor indică setarea minutelor. 5 Foloseşte butonul săgeată din nou pentru a regla minutele. Dacă vrei să reglezi rapid, apasă lung butonul săgeată. 6 Apasă din nou butonul de temporizare pentru a confirma setarea minutelor. Pentru a anula temporizatorul, apasă butonul de temporizare şi pictograma temporizatorului va dispărea de pe afişaj.415 Română Curăţare şi întreţinere Curăţarea după fiecare utilizare Nu introdu cafetiera în apă sau în alt lichid şi nici nu-l clăti sub jet de apă. 1 Scoate ştecărul din priza de perete. 2 Şterge exteriorul cafetierei cu o cârpă umedă. 3 Curăţă coşul filtrului cu apă caldă şi detergent lichid sau curăţă-l în maşina de spălat vase. 4 Curăţă cana pentru cafea şi capacul sub jet de apă. Sau curăţă-le în maşina de spălat vase. Curăţarea pâlniei râşniţei Important:416 Română Curăţă pâlnia râşniţei la fiecare 1-2 săptămâni pentru a preveni înfundarea cu cafea măcinată. Poţi face acest lucru uşor şi rapid urmând paşii de mai jos. Curăţă pâlnia râşniţei când observi că a apărut alerta de perie pe afişaj. Notă: Ai grijă ca recipientul pentru boabe de cafea să fie gol înainte de a începe procedura de curăţare. 1 Conectează aparatul. 2 Deschide suportul de filtru pentru a accesa canalul pâlniei pentru cafea măcinată. 3 Porneşte cafetiera. 4 Apasă butonul de curăţare de pe panoul de control al aparatului. 5 Selectează setarea pentru perie pe afişaj.417 Română 6 Apasă butonul de start. Acest lucru va deschide clapeta canalului pâlniei pentru cafea măcinată, permiţându-ţi să cureţi canalul cu o perie. 7 Foloseşte o perie pentru a îndepărta orice urme de cafea măcinată sau reziduuri care s-au acumulat în canal. 8 După curăţarea canalului, apasă din nou butonul de start pentru a închide clapeta. Detartrarea cafetierei Detartrează cafetiera când observi că a apărut alerta de detartrare pe afişaj. Foloseşte doar oţet alb pentru detartrare, deoarece alte produse pot deteriora cafetiera. Avertisment: Nu folosi niciodată oţet cu un conţinut de acid acetic de 8 % sau mai mult, oţet natural, detartrant sub formă de pudră sau detartrant sub formă de tabletă pentru a detartra aparatul, deoarece acest lucru poate cauza deteriorare.418 Română 1 Deschide capacul rezervorului de apă. 2 Umple rezervorul de apă cu oţet alb (4 % acid acetic) până la marcajul pentru 10 ceşti. 3 Închide capacul recipientului pentru apă. 4 Prinde urechea pentru a deschide suportul de filtru. 5 Pune un filtru din hârtie (tip 1x4 sau nr. 4) în coşul filtrului şi închide suportul coşului filtrului.419 Română 6 Pune cana pentru cafea goală în cafetieră. 7 Introdu ştecărul în priză. 8 Apasă butonul de alimentare pentru a porni cafetiera. Afişajul se aprinde. 9 Apasă butonul de curăţare de pe cafetieră. 10 Selectează setarea de detartrare. 11 Apasă butonul de start pentru a confirma selecţia.

Cafetiera va începe automat procesul de detartrare. 12 Aşteaptă ca aparatul să termine de preparat soluţia de detartrare. 13 După terminarea procesului de detartrare, clăteşte de două ori aparatul cu cantitatea maximă de apă pentru a îndepărta complet orice depuneri. 14 Goleşte cana şi scoate filtrul din hârtie cu reziduurile de calcar. 15 Umple rezervorul de apă cu apă rece curată şi apasă butonul de start pentru a începe un alt proces de preparare. Lasă cafetiera să finalizeze întregul proces de preparare şi goleşte cana. Notă: Dacă este necesar, repetă pasul 14 până când apa care iese din cafetieră nu mai are gust şi miros de oţet. 16 Curăţă coşul filtrului şi cana cu apă caldă şi puţin detergent lichid. 17 Apasă butonul de alimentare pentru a opri aparatul.420 Română Depanare Acest capitol descrie cele mai frecvente probleme pe care le poţi avea la utilizarea aparatului. Dacă nu poţi rezolva problema cu ajutorul informaţiilor de mai jos, accesează www.philips.com/support, unde vei găsi o listă de întrebări frecvente, sau contactează Centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta. Poţi scana acest cod QR pentru asistenţă online suplimentară. Problemă Soluţie Cafetiera nu funcţionează. Introdu ştecherul de alimentare într-o priză de perete şi apasă butonul de pornire/oprire pentru a porni cafetiera. Asigură-te că tensiunea indicată pe cafetieră corespunde tensiunii reţelei locale. Umple rezervorul cu apă. Închide capacul pâlniei râşniţei. Râşniţa nu funcţionează sau nu funcţionează corespunzător. Asigură-te că nu ai selectat cafea premăcinată. Dacă simbolul pentru cafea premăcinată este vizibil pe afişaj, ai selectat cafeaua premăcinată. Curăţă pâlnia râşniţei urmând instrucţiunile. Când folosesc râşniţa, cafeaua este prea slabă. Roteşte butonul de granulaţie pentru a selecta tipul dorit de măcinare, de la fină până la grosieră. Foloseşte butonul de selectare a tăriei pentru a seta tăria cafelei de la 1 la 3, unde numărul mai mare înseamnă cafea mai tare. Foloseşte boabe de cafea de amestec sau aromă mai tare. Când folosesc cafea premăcinată, cafeaua este prea slabă. Asigură-te că cantitatea de cafea premăcinată din filtru este în concordanţă cu cantitatea de apă din rezervorul de apă. Te rugăm să reţii că aparatul foloseşte toată apa din rezervorul de apă. Foloseşte cafea măcinată de amestec sau aromă mai tare. Pentru a creşte tăria cafelei, creşte cantitatea de cafea premăcinată sau micşorează cantitatea de apă. Filtrul se revarsă când scot cana din cafetieră în timp ce prepară cafea. Dacă ţii cana scoasă mai mult de 20 de secunde în timpul procesului de preparare, opritorul de picurare face să se reverse coşul filtrului. Ţine cont şi de faptul că cafeaua nu atinge gustul deplin înainte de încheierea procesului de preparare. Prin urmare, te sfătuim să nu scoţi cana pentru a-ţi turna cafea înainte de încheierea procesului de preparare.421 Română Cafetiera continuă să picure mult timp după încheierea procesului de preparare. Picurarea este cauzată de condensarea aburului. Este complet normal să picure cafetiera o perioadă de timp. Nu poţi aştepta ultimele picături? Comută butonul de la modul ceaşcă la modul cană pentru a activa funcţia de oprire a picurării, iar aceasta va opri picurarea de la coşul filtrului. Dacă picurarea nu se opreşte, este posibil ca opritorul să fie înfundat. Pentru a curăţa opritorul de picurare, deschide suportul pentru coşului filtrului şi scoate coşul filtrului. Clăteşte coşul filtrului şi opritorul de picurare sub jet de apă. Cafeaua nu este suficient de fierbinte. Cafeaua din cană se răceşte mai repede dacă prepari doar câteva ceşti. Cafeaua rămâne fierbinte mai mult timp dacă prepari 10 ceşti, adică o cană plină. Detartrează cafetiera. Boabele de cafea par să se consume rapid. Pentru a prepara o ceaşcă de cafea perfectă, cafetiera necesită o anumită cantitate de cafea măcinată. Cantitatea de boabe de cafea pe care o foloseşte cafetiera pentru a obţine cantitatea optimă de cafea măcinată per ceaşcă este normală. Temporizatorul nu funcţionează. Asigură-te că ai parcurs toţi paşii pentru prepararea cafelei cu boabe de cafea sau cafea premăcinată înainte de a seta temporizatorul. Cod de eroare Cod de eroare Descriere Soluţie Observaţie E1 Lipsă apă Apasă orice buton pentru a trece aparatul în modul standby. Reumple rezervorul de apă şi reporneşte aparatul. Dacă problemă persistă, urmează aceşti paşi: Apasă şi menţine apăsat simultan butoanele de curăţare şi de start timp de trei secunde, până când aparatul începe automat să pompeze apă timp de un minut. Repetă acest proces de 3 ori. Contactează serviciul pentru clienţi dacă problema persistă. E2 Recipient pentru boabe de cafea indisponibil Apasă orice buton pentru a trece aparatul în modul standby. Ataşează ferm recipientul pentru boabe de cafea şi reporneşte aparatul. Contactează serviciul pentru clienţi dacă problema persistă. E3 Defecţiune la tubul de încălzire Scoate aparatul din priză. Introdu aparatul în priză şi porneşte-l din nou după ce s-a răcit complet. Contactează serviciul pentru clienţi dacă problema persistă.422 Română E4 Blocaj la roata râşniţei Scoate aparatul din priză. Introdu aparatul în priză şi reporneşte-l. Urmează paşii de la „Curăţarea pâlniei râşniţei” pentru a curăţa roata râşniţei şi canalul pâlniei pentru cafea măcinată. Contactează serviciul pentru clienţi dacă problema persistă. E5 Blocaj la canalul pâlniei pentru cafea măcinată Scoate aparatul din priză. Introdu aparatul în priză şi reporneşte-l. Urmează paşii de la „Curăţarea pâlniei râşniţei” pentru a curăţa canalul pâlniei pentru cafea măcinată. Contactează serviciul pentru clienţi dacă problema persistă. E6/E7/ E8 Eroare de program Scoate aparatul din priză. Introdu aparatul în priză şi reporneşte-l. Contactează serviciul pentru clienţi dacă problema persistă.Shqip