HD7888 - Coffee maker PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL HD7888 PHILIPS

Black Philips 125ml water煎机 (no visible text or symbols on main body)

Simple line drawing of an open book with a grid layout and an arrow indicating the page direction (no text or symbols)

-1

1_

-1

1

-1

1_

-1

1

English 6

Čeština 32

Dansk 58

Deutsch 84

Eesti 111

Español 137

Français 163

Italiano 189

Latviešu 216

Lietuviškai 242

Magyar 268

Nederlands 294

Norsk 320

Polski 345

Português 371

Română 397

Shqip 423

Slovenščina 449

Suomi 475

Svenska 501

Türkçe 527

Ελληνικά 553

Български 580

Македонски 607

Українська 634

Қазақша 660

הכלה 686

6 English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

General description

1 Bean container lid
2 Bean container
3 Filter basket
4 Filter basket holder
5 Glass jug
6 Bean chute cleaning brush
7 Control panel with display
8 Water reservoir
9 Water reservoir lid
10 Coarseness knob
11 Container lock knob

Control panel

	Power button
	Timer button and arrow button for time adjustment
	Start/pause button
	Cleaning button
	Pre-ground and coffee strength button
	Cup selection button

Display icon

	Number of cups
	Keep warm mode
	Pre-ground coffee
	Coffee strength
	Descaling
	Manual cleaning alert
	Low water reservation
	Timer

8 English

Time display

The first two digits represent the hours and the last two digits represent the minutes.

Turn the knob to unlock position, then you can remove the bean contain from the appliance.

This knob selects coffee coarseness, with larger size indicating coarser processing.

Jug mode

Drip stop function exists in jug mode.

Note: The brewing process does not stop when you remove the jug. If you do not put the jug back into the appliance within 20 seconds, the filter basket overflows.

Cup mode

Manually switch the knob from cup to jug mode to open the drip stop to prevent the dripping once the brew cycle is finished

Note: Cold ceramic mug will steal heat from the coffee as it warms itself up, please pre-warmed cup with hot water.

Important

Warning

• Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
• Connect the appliance to an earthed wall socket.
• Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
• If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
• Children shall not play with the appliance.
• Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance stands.
• Only use this appliance for its intended purpose to avoid potential hazard or injury.

Caution

• Always flush the appliance with fresh water before first use.
• Do not place the appliance on a hot surface and do not let the mains cord come into contact with hot surfaces.
• Do not place the appliance in a cabinet when in use.
• Unplug the appliance before you clean it and if problems occur during brewing.
• Always clean the appliance after the appliance cools down.
• During brewing and keeping warm, the water tank, the filter holder, the hotplate, the lower part of the appliance, and the jug filled with coffee are hot even some time after.
• Do not put the jug on a stove or in a microwave to reheat coffee.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses, bed and breakfast type environments, staff kitchen areas in shops, offices and other working environments, and by clients in hotels, motels and other residential type environments.
• Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Do not open the appliance or attempt to repair the appliance yourself.
• The heating element surface, the filter holder, the lower part of the appliance, the hotplate, and the jug filled with coffee are subject to residual heat last for some time after use.
• Unless otherwise indicated, all packaging material in the box is made of recycled paper; see the PAP marking on the box.

Descaling

- Descale the coffee machine when you notice there is a descaling alert appeared on the display. Only use white vinegar to descale, as other products may cause damage to the appliance.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with the standards regarding electromagnetic fields (EMF).

Recycling

This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU).

Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Unless otherwise indicated, all packaging material in the box is made of recycled paper; see the PAP marking on the box.

Warranty and support

Versuni offers a two-year warranty after purchase on this product. This warranty is not valid if a defect is due to incorrect use or poor maintenance. Our warranty

does not affect your rights under law as a consumer. For more information or for invoking the warranty, please visit our website www.philips.com/support.

Before first use

Make sure clean the filter holder after every use.

Wipe the filter holder thoroughly with a dry cloth after each use. Make sure clean it of any condensate buildup.

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Setting the clock

1 Plug in the appliance.

- The hour display will start flashing.

2 Use the arrow button to adjust the hour.

3 Once the hour is set, press the timer button to confirm the hour.

4 The minutes indication will start flashing. Use the arrow button to adjust the minutes.

5 Press the timer button to confirm the minutes.

• The current time is now set and saved.
  6 To adjust timer in standby mode, you can choose between two approaches below:
• Plug off the appliance and and plug in again.
• Press and hold timer button until hour digits starts flash.

Note

The appliance always saves the last setting.

Keep warm time

You can choose how long you want your coffee to stay hot after brewing by adjusting the time after the appliance automatically switches off. The default automatic switch-off time is 30 minutes. The maximum automatic switch-off time is 300 minutes.

To adjust the automatic switch-off time, follow the steps below:

1 Power off the appliance and keep it plugged.
2 Press and hold cleaning button until keep warm icon is shown and hour starts flash.
3 Use the arrow button to adjust the hour.
4 Once the hour is set, press cleaning button to save the hour setting.
5 The minutes indication will start flashing. Use the arrow button to adjust the minutes.
6 Press cleaning button to save the minute setting.

The keep warm function does not activate when brewing one or two 2 cups.

Your appliance will keep your drink hot until it goes into standby mode automatically. If you don't want your drink to stay hot anymore, press the on/off button to turn off the appliance.

Flushing the appliance

Always flush the coffeemaker once before first use by following the steps below.

Warning: Never pour water into the bean container, as this damages the coffeemaker.

12 English

Diagram showing a mechanical assembly with blue arrows indicating direction of movement or force (no text or symbols present)

1 Open the water reservoir lid.

Caution: Do not put coffee beans or pre-ground coffee in the water reservoir

2 You can fill the water reservoir with water in either way below:

Illustration of hands washing a water bottle in a kitchen sink with a hand pouring liquid from a pump (no text or symbols visible)

- Lift the tank from the appliance and place it under tap to fill in water.

• Make sure the hook is attached properly when placing back.
• Grab the lid tab to pull up the jug lid. Place the coffee jug under tap to fill in water. Fill the water tank with coffee jug.
• Make sure the water is below maximum level.

3 Close the water reservoir lid.

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue tool inserted (no text or symbols)

Illustration of hands holding a blue lid with a blue arrow indicating upward motion (no text or symbols)

4 Put the coffee jug in the appliance.

Illustration of a hand holding a blue tool next to a container with a lid (no text or symbols visible)

5 Rotate the central knob to jug setting.

6 Press the on/off button.

- The appliance is powered on.

7 Press the coffee strength button and select pre-ground coffee.

14

English

8 Press cup button and select 10 cups.

9 Press the start button.

10 The appliance starts the flushing process.

11 Let the appliance operate until the flushing process is finished.

Illustration of a hand pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

12 Empty the glass jug.

Using the appliance

Using coffee beans

Note: the coffee machine will use required amount of water based on no. of coffee cups to be prepared

Follow steps below to use:

Diagram showing two blue plastic containers connected by a diagonal line, with arrows indicating upward motion (no text or symbols present)

1 Open the lid of the water reservoir and lift the tank from the appliance.

Illustration of hands washing a water bottle in a sink with a hand pouring liquid from a pump (no text or symbols visible)

2 Fill the tank with water from the tap.

- Make sure that the water level is below the maximum level.

3 Place the tank back on the appliance.

- Make sure the hook is properly attached.

4 Close the lid of the water container.

Diagram of a device with an upward arrow and internal components, no text or symbols present

5 Lift the lid of bean container.

English

Line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

6 Add your desired coffee beans to the container.

Note: Always make sure that the fresh bean bean in container is at least half full.

Warning: To prevent the grinder from jamming, do not use unroasted or caramelized beans. Use coffee beans instead of espresso beans, as espresso beans may damage the grinder.

Simple line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

7 Close the lid of bean container.

8 Turn the container lock knob to lock position.

Note: Clean the grinder funnel after you switch to a new type of coffee bean

Diagram of a mechanical component with a magnified view of a circular feature (no text or symbols)

9 Choose your desired coarseness level by using the knob.

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

10 Grab the tab to open the filter holder.

11 Place a paper filter (type 1x4 or no. 4) in the filter basket.

12 Close the filter holder.

13 Place the coffee jug or your cup under the dispenser.

14 Use the knob to select cup/ jug mode.

"Cup" mode is for making smaller quantities of coffee and "Jug" mode is for brewing larger amounts using a jug.

When using brew into cup function, you can use either glass or ceramic mugs, as well as glasses. Ensure that you use cups with less than 10 cm in height.

15 Power on the appliance.

18

English

16 Select the number of cups you want to make by pressing the cup button.

17 Press the strength button to choose your preferred coffee strength.

• 1: Bean for mild coffee
• 2: beans for medium strong coffee
• 3: beans for strong coffee

18 Start the process by pressing the start/pause button.

Diagram of a blender with blue liquid and inlet/outlet pipes (no text or labels)

19 The appliance starts processing.

- The appliance will beep when it's done.

20 Remove your cup or the coffee jug from the appliance.

The drip stop function enables you to remove the jug from the coffeemaker before the brewing process is finished. When you remove the jug, the drip stop stops the flow of coffee into the jug.

The brewing process does not stop when you remove the jug. If you do not put the jug back into the appliance within 20 seconds, the filter basket overflows.

Illustration of a hand pouring liquid from a container into a mug (no text or symbols)

21 Enjoy your freshly brewed coffee.

22 To turn off the appliance, press and hold the power button for three seconds.

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

23 Open the filter holder.

24 Remove the paper filter.

Using pre-ground coffee

Follow steps below to use:

Line drawing of a modern kitchen blender with blue liquid (no text or symbols)

1 Check that the appliance has enough water to make your desired amount of coffee.

English

Illustration of a hand inserting a blue sphere into a cleaning machine (no text or symbols)

2 Grab the tab to open the filter holder.

3 Place the paper filter (type 1x4 or no. 4) in the filter basket.

4 Add the amount of pre-ground coffee in the paper filter you use depends on personal preference.

- For a standard cup of coffee, use 6 grams of ground coffee or 1 tablespoon.

Diagram of a water purifier with blue flow arrows indicating internal circulation (no text or symbols)

5 Close the filter holder.

6 Place the coffee jug or your cup under the dispenser.

7 Use the knob to select cup/jug mode.

- "Cup" mode is for making smaller quantities of coffee and "Jug" mode is for brewing larger amounts using a jug.

8 Power on the appliance.

9 Choose to use pre-ground coffee by pressing the mode selection button.

10 Select the number of cups you want to make by pressing the cup button.

11 Start the process by pressing the start/pause button.

22 English

Diagram of a water purifier with inlet and outlet pipes (no text or labels)

12 The appliance starts processing.

- The appliance will beep when it's done.

13 Remove your cup or the coffee jug from the appliance.

- Be careful when handling the coffee jug after brewing. The heating plate reaches high temperatures and may cause scalding. Take extra care to avoid burns.

Illustration of a hand pouring liquid into a blue cup (no text or symbols)

14 Enjoy your freshly brewed coffee.

15 To turn off the appliance, press and hold the power button for three seconds.

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, with no visible text or symbols.

16 Open the filter holder.

17 Remove the paper filter.

To set the timer on the appliance, follow these steps:

1 Turn on the coffee machine.

2 Press the timer button and the timer icon will appear on the display. The hour digits flash to indicate setting hour.

3 Use the arrow button to adjust the hours. If you need to adjust quickly, long-press the arrow button.

4 Press the timer button to confirm the hour setting. The minutes digits indicate setting minute.

24 English

5 Use the arrow button again to adjust the minutes. If you need to adjust quickly, long-press the arrow button.

6 Press the timer button again to confirm the minute setting. To cancel the timer, simply press the timer button, and the timer icon will disappear from the display.

Cleaning and Maintenance

Cleaning after every use

Never immerse the coffee machine in water or any other liquid, nor rinse it under the tap.

1 Remove the mains plug from the wall socket.

Illustration of a blue electrical plug connecting a white wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

2 Wipe the outside of the coffee machine with a damp cloth. 3 Clean the filter basket with hot water and some washing-up liquid or clean them in the dishwasher.

Line drawing of a kitchen sink with a faucet, buckets, and a bucket (no text or symbols)

4 Clean the coffee jug & lid to rinse under tap. Or clean them in the dishwasher.

	√	√	√
	√	×	√

Cleaning the grinder funnel

Important:

Clean the grinder funnel every 1 to 2 weeks to prevent clogging with ground coffee. This is easily and quickly done by following the steps below.

Clean the grinder funnel when you notice there is a brush alert appeared on the display.

Note: Make sure the coffee bean container is empty before you start the cleaning procedure.

1 Plug in the appliance.

Illustration of a blue cable inserted into a white electrical socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue object into a water dispenser, showing mechanical components (no text or symbols)

2 Open the filter holder to access the ground funnel chute.

26

English

3 Turn on the coffee machine.

4 Press the clean button on the machine's control panel.

5 Select the brush setting on the display screen.

6 Press the start button. This will cause the ground funnel chute flap to open, allowing you to clean the chute with a brush.

Diagram of a hand using a tool to lift a component, showing blue arrows indicating rotation (no text or symbols present)

7 Use a brush to remove any coffee grounds or residue that may have accumulated in the chute.

8 After cleaning the chute, press the start button again to close the flap.

Descaling the coffee machine

Descale the coffee machine when you notice there is a descaling alert appeared on the display. Only use white vinegar to descale, as other products may cause damage to the coffee machine.

Warning: Never use vinegar with an acetic acid content of 8 % or more, natural vinegar, powder descalers or tablet descalers to descale the machine, as this may cause damage.

Diagram of a mechanical device with a blue upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

1 Open the water reservoir lid.

2 Fill the water reservoir with white vinegar (4 % acetic acid) up to the 10-cup indication.

3 Close the lid of the water container.

4 Grab the tab to open the filter holder.

Illustration of a hand using a cleaning or cleaning tool to clean water from multiple kitchen units (no text or symbols visible)

English

5 Place a paper filter (type 1x4 or no. 4) in the filter basket and close the filter basket holder.

6 Put the empty jug in the coffee machine.
7 Put the mains plug in the wall socket.

8 Press the power button to switch on the coffee machine. The display lights up.

9 Press the cleaning button on the coffee machine.

10 Select the descaling setting.
11 Press the start button to confirm your selection.

- The coffee machine will automatically begin the descaling process.

12 Wait for the machine to finish brewing the descaling solution.
13 Once the descaling process is complete, rinse the machine twice with the maximum amount of water to completely remove any deposits.

Diagram showing a blue mechanical component being inserted into a container with a blue arrow indicating motion (no text or symbols present)

14 Empty the jug and remove the paper filter with the scale residues.

15 Fill the water reservoir with fresh cold water and press start button to start another brewing process.

Let the coffee machine complete the entire brewing process and empty the jug.

Note: If necessary, repeat step 14 until the water that comes out of the coffee machine no longer tastes or smells of vinegar.

16 Clean the filter basket and the jug with hot water and some washing-up liquid.

17 Press the power button to switch off the appliance.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

You can also scan this QR code for more online support.

Problem Solution

The coffee machine does not work.	Put the mains plug in the wall socket and press the on/off button to switch on the coffee machine.
	Make sure that the voltage indicated on the coffee machine corresponds to the local mains voltage.
	Fill the water reservoir with water.
	Close the lid of the grinder funnel.
The grinder does not work or does not work properly.	Make sure that you did not select pre-ground coffee. If the symbol for pre-ground coffee is visible on the display, you selected pre-ground coffee.
	Clean the grinder funnel by following the instructions.
When I use the grinder, the coffee is too weak.	Turn the coarseness knob to select the desired type of grind from fine to coarse.
	Use the strength select button to set the coffee strength from 1 to 3 , the larger digit means stronger strength.
	Use coffee beans of a stronger blend or flavor.
When I use pre-ground coffee, the coffee is too weak.	Make sure the amount of pre-ground coffee in the filter is enough, properly increase the amount of pre-ground coffee will increase the coffee strength.

Use ground coffee of a stronger blend or flavor.

The filter overflows when I remove the jug from the coffee machine while it is brewing coffee.	If you remove the jug for more than 20 seconds during the brewing process, the drip stop causes the filter basket to overflow. Also note that the coffee does not reach its full taste before the end of the brewing process. Therefore we advise you not to remove the jug and pour out the coffee before the end of the brewing process.
The coffee machine continues to drip long after the brewing process has ended.	The dripping is caused by condensation of steam. It is completely normal that the coffee machine drips for some time.
Can't wait for the last few drops.	Switch the knob from cup to jug mode to open the drip stop function, drip stop will stop the dripping from the filter basket.
	If the dripping does not stop, the drip stop may be clogged. To clean the drip stop, open the filter basket holder and take out the filter basket. Rinse the filter basket and the drip stop under the tap.
The coffee is not hot enough.	The coffee in the jug cools down faster if you brew only a few cups. The coffee stays hot longer if you brew 10 cups, which is a full jug.
	Descale the coffee machine.
The coffee beans seem to be used up quickly.	To brew a perfect cup of coffee, the coffee machine needs a certain amount of ground coffee. The amount of coffee beans the coffee machine uses to obtain the optimal amount of ground coffee per cup is normal.
The timer does not work. Make sure you complete all steps for brewing coffee with coffee beans or pre-ground coffee before you set the timer.

Error code

Error code Description		Solution Remark
E1 Water shortage		Press any button to put the appliance on standby mode. Refill the water tank and restart the appliance.	If this problem persists, follow these steps: Press and hold the cleaning and start button simultaneously for three seconds, until the appliance automatically starts pumping water for one minute. Repeat this process 3 times. Contact customer service if the problem still persists.
E2 Bean	container unavailable	Press any button to put the appliance on standby mode. Attach bean container securely and restart the appliance	Contact customer service if the problem persists.
E3 Heating tube malfunctioning		Unplug the appliance.Plug and power on the appliance again until it is cooled down completely.	Contact customer service if the problem persists.
E4 Grinding	wheel blockage	Unplug the appliance.Plug and power on the appliance again.Follow steps in "Cleaning the grinder funnel" to clean grinding wheel and ground funnel chute.	Contact customer service if the problem persists.
E5 Ground	funnel chute blockage	Unplug the appliance.Plug and power on the appliance again.Follow steps in "Cleaning the grinder funnel" to clean ground funnel chute.	Contact customer service if the problem persists.
E6/E7/ E8 Program error		Unplug the appliance.Plug and power on the appliance again.	Contact customer service if the problem persists.

Úvod

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an open socket connected to a wall (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with two blue components and directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a small blue soap dispenser with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of hands holding a blue lid with a blue arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool next to a container with a lid (no text or symbols)

40

Čeština

Illustration of a hand pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing two blue plastic containers connected by a diagonal line, with arrows indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of hands washing a water bottle in a sink with a hand pouring liquid from a pump (no text or symbols visible)

Diagram of a device with an upward arrow and internal components, no text or symbols present

42

Čeština

Line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

8 Otočte knoflík pro zamknutí do polohy zamknutí.

Diagram of a mechanical device with a blue component and a magnified view of a circular component (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid from a container into a mug (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Line drawing of a modern kitchen blender with blue liquid (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue sphere into a cleaning machine (no text or symbols)

Diagram of a portable air conditioner unit with blue airflow direction indicated (no text or symbols)

Diagram of a water pump or reactor system with internal components and flow indicators (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a water dispenser, showing mechanical components (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

52 Čeština

Illustration of a hand inserting a blue sphere into a water dispenser, with no text or symbols present.

Illustration of a hand using a tool to lift a component, with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a blue plastic bag above a cylindrical container with internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water-filled container, showing internal components and motion arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram showing a blue device with a blue arrow pointing to a circular component, connected to a mechanical lever (no text or symbols present)

Illustration of a blue cable inserted into a white socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

2 Brug piletasten til at indstille timeangivelsen.

Diagram showing a blue plastic bag being inserted into a shared container, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a water dispenser into a container (no text or symbols visible)

4 Placer kaffekanden i apparatet.

Illustration of a washing machine tool interacting with a blue pump (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pouring liquid into a water bottle from a faucet into a sink (no text or symbols)

12 Tøm glaskanden.

Diagram showing a cleaning or packaging process with blue arrows indicating direction (no text or symbols present)

Følg nedenstående trin for at anvende:

Illustration of hands washing a water dispenser into a sink (no text or symbols visible)

Diagram of a water filtration or distillation device with a blue arrow indicating flow direction (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a blue lid and an upward arrow, alongside its open base (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue arrow indicating downward motion (no text or symbols)

8 Drej låseknappen til beholderen for at låse positionen.

Simple line drawing of a container with a blue lid and a magnified view of circular components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container using a stand mixer (no text or symbols present)

10 Tag fat i tappen for at åbne filterholderen.

11 Placer et papirfilter (type 1x4 eller nr. 4) i filterkurven.

Diagram of a portable water dispenser with blue airflow arrow indicating flow direction (no text or symbols)

12 Luk filterholderen.

Illustration of a kitchen setup with a blender, water dispenser, and coffee mug (no text or symbols)

13 Sæt kaffekanden eller koppen under dispenseren.

Diagram of a water pump or reactor system with internal flow paths and no visible text or symbols

Illustration of a hand pouring liquid into a blue cup (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with blue flow arrows indicating fluid movement (no text or symbols)

5 Luk filterholderen.

6 Sæt kaffekanden eller koppen under dispenseren.

Illustration of a hand pouring liquid from a container into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container with blue arrows indicating flow (no text or symbols)

16 Luk filterholderen op.

17 Fjern papirfiltret.

Illustration of a blue electrical plug connecting to an open electrical socket (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a cylindrical container with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue electrical plug connecting a socket to a wall, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

2 Åbn filterholderen for at få adgang kværnens tragtsliske.

Diagram of a kitchen appliance with a blue upward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a component into a washing machine (no text or symbols present)

4 Tag fat i tappen for at åbne filterholderen.

5 Placer et papirfilter (type 1x4 eller nr. 4) i filterkurven, og luk holderen til filterkurven.

80 Dansk

Problem Løsning

Blue electrical plug with a circular socket connected to its terminal, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

08:00

Diagram showing two blue plastic containers with upward arrows, connected by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of hands washing a water dispenser into a sink (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pouring liquid into a basin with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a blue plastic bag attached to a wall-mounted device, with no visible text or symbols.

Illustration of hands using a water dispenser to dispense liquid into a container (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a blue upward arrow and a component, showing no text or symbols.

Simple line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Simple line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a container with a blue lid and a magnified inset showing virus particles (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a washing machine, showing internal components and blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a blue arrow indicating motion or force, showing internal components and flow direction (no text or symbols)

Diagram of a water pump or reactor system with internal flow paths (no text or labels)

Illustration of a hand pressing down on a water dispenser with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a modern kitchen appliance with a blue liquid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing fluid flow and component placement (no text or symbols)

Diagram of a blender with blue liquid and control valves, no text or symbols present

100 Deutsch

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift water from a kitchen appliance (no text or symbols visible)

Illustration of a washing machine with a blue funnel and an inset showing a bucket being inserted (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a cylindrical container with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue cable inserted into an electrical outlet with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a container, showing mechanical components and blue directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a device, with blue arrows indicating rotation or cycle (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and upward arrow indicating a component (no text or symbols)

106 Deutsch

Illustration of a hand inserting a blue sphere into a water dispenser, with no text or symbols present.

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue pump component (no text or symbols)

Diagram showing a blue mechanical component and a hand holding a tool, with no visible text or symbols.

Illustration of a blue cable inserted into a white socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Kella seadistamine

Diagram showing a device with a lid and a container, both connected by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a water dispenser on a sink (no text or symbols visible)

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue tool inserted (no text or symbols)

Illustration of hands holding a blue and white kettle with a blue lid, no text or symbols present

4 Asetage kohvikann seadmesse.

Illustration of a hand holding a blue tool next to a container with a lid (no text or symbols visible)

Illustration of hands pouring liquid from a bucket into a sink (no text or symbols)

Diagram showing two blue containers with upward arrows, connected by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of hands washing a water bottle in a kitchen sink with a hand pouring liquid from a pump (no text or symbols visible)

3 Pange paak seadmesse tagasi.

Diagram of a device with an upward arrow and internal components, no text or symbols present

5 Töstke ubade konteineri kaas.

Line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

6 Lisage soovitud kohvioad konteinerisse.

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

7 Sulgege ubade anuma kaas.

Diagram of a mechanical device with a blue component and a magnified circular view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue sphere into a water dispenser, showing mechanical components (no text or symbols)

16 Valige tasside arv, mida soovite teha, vajutades tassi nuppu.

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container over a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a magnifying glass into a container with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

23 Avage filtrihoidik.

24 Eemaldage paberfilter.

Line drawing of a modern kitchen blender with blue liquid (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a water dispenser (no text or symbols present)

Diagram of a water purifier with blue flow arrow indicating internal circulation (no text or symbols)

5 Sulgege filtrihoidik.

7 Nupu abil saate valida tassi/kannu režiimi.

Diagram of a water purifier with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue liquid over a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue object into a water-filled container (no text or symbols)

16 Avage filtrihoidik.

17 Eemaldage paberfilter.

Taimeri seadistamine

Illustration of a blue electrical plug connecting a white wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue cable inserted into a white electrical socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to clean water from a stand mixer (no text or symbols present)

Diagram of a hand using a tool to lift a component, with blue arrows indicating rotation or motion (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a blue upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a water dispenser device (no text or symbols present)

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue pump component (no text or symbols)

Diagram showing a blue mechanical component with fluid flow direction indicated by arrows, alongside a hand holding a tool (no text or symbols present)

Probleem Lahendus

Illustration of a blue cable inserted into a white socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with a lid and a container, both connected by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a water dispenser bottle (no text or symbols visible)

Diagram of a water dispenser with a blue tool inserted into a container (no text or symbols)

144

Español

Illustration of a hand pouring liquid into a water bottle from a faucet into a sink (no text or symbols)

Diagram showing a blue plastic bag being lifted by an upward arrow, with no text or symbols present.

Illustration of a hand washing a water bottle in a sink, with a hand pouring liquid from a pump (no text or symbols visible)

Diagram of a device with an upward arrow and internal components, no text or symbols present

Simple line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a lid and base, showing a drop in the top section (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a blue lid and a magnified view of circular components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a portable water dispenser with blue airflow arrow indicating movement (no text or symbols)

Illustration of kitchen equipment including a blender, water dispenser, and mug with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a water pump or reactor system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid from a container into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue plastic bag into a water dispenser, showing mechanical components and fluid flow direction (no text or symbols)

Line drawing of a modern kitchen or blender with a blue liquid container (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with blue flow arrow indicating internal flow (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with a lid, cup, and water dispenser (no text or symbols)

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a water-filled container with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a blue cable inserted into an electrical outlet with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a container, showing mechanical components and fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a blue arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue sphere into a water dispenser, with no text or symbols present.

Illustration of a washing machine with a blue-handled tool inserted into the base (no text or symbols)

Illustration of a blue mechanical device with a downward arrow, partially connected to a surface with a tool (no text or symbols visible)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a blue plastic bag being lifted by two upward arrows, with no text or symbols present.

Illustration of hands washing a water dispenser into a container with liquid, no text or symbols present

Diagram of a container with liquid and a blue lid, showing a downward arrow (no text or symbols)

170 Français

10 La machine lance le cycle de rinçage.

Illustration of a hand pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing a blue plastic bag being lifted by an upward arrow, with no text or symbols present.

Illustration of hands using a water dispenser to dispute liquid into a container (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a blue lid and an upward arrow, showing internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an open lid pouring liquid into it (no text or symbols)

Simple line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a container with a blue lid and a magnified inset showing virus particles (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with blue arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a portable milk dispenser with control panel and side arm (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a portable water heater with blue tubing and control panel (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a container, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Illustration of a washing machine with a blue funnel and an inset showing a bucket being inserted (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a cylindrical container with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Diagram of a hand using a tool to lift a component, with blue arrows indicating rotation or motion (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a blue upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a container, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue pump component (no text or symbols)

Diagram showing a blue mechanical component with fluid flow and a hand holding a tool, no text or symbols present

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

08:00

Diagram showing a blue plastic bag being lifted by a mechanical device, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand washing a water dispenser into a sink (no text or symbols visible)

196 Italiano

Illustration of a washing machine with a blue-handled tool inserted into the base (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a water bottle from a sink (no text or symbols)

Diagram showing a hand operating a device with blue arrows indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of hands using a water dispenser to dispense liquid into a container (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a blue lid and an upward arrow, shown in two views: top view (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid pouring liquid into it (no text or symbols)

Simple line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a container with a blue lid and a magnified view of particles inside (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a washing machine (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with blue arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a portable milk dispenser with control panel and side arm (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a portable water heater with blue tubing and control panel (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a washing machine with a blue funnel and an inset showing a bucket being inserted (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning or cleaning a cylindrical container with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a water dispenser, showing mechanical components (no text or symbols)

Illustration of a hand using a brush to rotate or rotate a circular arrow, with no text or symbols present.

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and upward arrow indicating a component (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a washing machine, showing blue arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram of a hand operating a water dispenser with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram showing a blue device with a blue arrow pointing to a circular component, connected to a mechanical lever (no text or symbols present)

Problema Soluzione

Illustration of a blue cable inserted into a white socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with blue components and directional arrows, no text or symbols present.

222 Latviešu

Illustration of hands washing a water dispenser into a sink (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pump device with a blue lever and blue handle (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a water bottle from a faucet into a sink (no text or symbols)

Diagram showing a blue plastic bag being lifted by two upward arrows, with no text or symbols present.

Illustration of a hand washing a water dispenser into a container (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a blue lid and an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid pouring liquid into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing mechanical components and fluid flow (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with blue flow arrows indicating internal circulation (no text or labels)

Diagram of a water purifier with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

21 Izbaudiet svaigi pagatavoto kafiju.

Illustration of a hand inserting a blue object into a water-filled container, with no text or symbols present.

24 Iznemiet papira filtru.

Line drawing of a modern kitchen blender with control panel and side arm (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water-filled container using a stand mixer (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with blue arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

6 Novietojiet kafijas krūzi vai tasīti zem dozatora.

Diagram of a water pump or reactor with internal flow paths and no visible text or symbols

13 Iznemiet tasiti vai kafijas krūzi no ierices.

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

14 Izbaudiet svaigi pagatavoto kafiju.

232 Latviešu

Illustration of a hand inserting a small object into a container with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

17 Iznemiet papīra filtru.

Taimera iestatīšana

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an open socket connected to a wall (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a fan into a water dispenser, showing the process with blue arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram of a hand using a tool to lift a component, showing blue arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram of a water dispenser with a blue upward arrow indicating flow or movement (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a blue plastic bag attached to a water dispenser (no text or symbols)

Diagram showing a blue mechanical component with a blue arrow indicating motion, alongside a hand holding a tool (no text or symbols present)

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a lid and a container, both connected by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a water dispenser bottle (no text or symbols visible)

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue tool inserted (no text or symbols)

Illustration of hands holding a blue lid with a blue arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool next to a container with a lid (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a bucket into a sink (no text or symbols)

Diagram showing two blue plastic containers connected by a diagonal line, with arrows indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a water bottle in a kitchen sink, with a magnified inset showing liquid being poured into it (no text or symbols visible)

2 Pripildykite bakelj vandentiekio vandeniu.

Diagram of a device with an upward arrow and internal components, no text or symbols present

Line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a blue component and a magnified view of a circular feature (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

19 Prietaisas pradeda virti.

- Prietaisas supypsès, kai baigs.

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a water-filled container with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a modern kitchen appliance with a blue liquid container (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water container, with no visible text or symbols.

Diagram of a water purifier with blue flow arrows indicating fluid movement (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with inlet and outlet pipes (no text or labels)

12 Prietaisas pradeda virti.

- Prietaisas supypsès, kai baigs.

Illustration of a hand pouring liquid into a blue liquid over a blue cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue object into a water-filled container, with no text or symbols present.

Illustration of a blue electrical plug connecting a white socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a faucet, buckets, and a bucket (no text or symbols)

Illustration of a blue cable inserted into an electrical outlet with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue object into a water dispenser, showing mechanical components and fluid flow (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to lift a component, with blue arrows indicating rotation or motion (no text or symbols present)

Line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and upward arrow indicating a component (no text or symbols)

264 Lietuviškai

Illustration of a hand inserting a small object into a device, showing internal components and blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a small blue pump into a container with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

9 Paspauskite kavos virimo aparato valymo mygtuka.

Illustration of a blue mechanical device with a blue arrow indicating motion, alongside a tool and pipe (no text or symbols)

Illustration of a blue cable inserted into a wall socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a blue plastic bag with upward arrows above a mechanical component (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a water dispenser into a container (no text or symbols visible)

Illustration of a washing machine tool interacting with a blue pump dispenser (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pouring liquid into a water bottle from a faucet into a sink (no text or symbols)

Diagram showing a blue plastic bag being inserted into a container, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of hands washing a water dispenser into a sink (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a blue upward arrow above it, showing internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a device with a blue circular component and a magnified view of a circular component (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a portable water dispenser with blue airflow arrow indicating flow direction (no text or symbols)

Illustration of a kitchen setup with a blender, water dispenser, and mug, showing blue arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid from a container into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a container, showing the process with blue arrows indicating flow (no text or symbols present)

Line drawing of a modern kitchen or blender with a blue liquid container (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with blue flow arrow indicating internal process (no text or symbols)

Diagram showing two containers with circular gauges and a coffee cup, connected by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram of a portable water heater with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container with a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a water-filled container with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a cylindrical container with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue cable inserted into an electrical socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a container into a washing machine (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to press or install a device, with no visible text or symbols.

Line drawing of a cleaning machine with a blue lid and upward arrow indicating clean material (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a washing machine (no text or symbols present)

Illustration of a washing machine with a blue-handled tool inserted into the base (no text or symbols)

Illustration of a blue mechanical device with a downward arrow, partially connected to a surface with a tool (no text or symbols visible)

Probléma Megoldás

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and adjacent storage unit, showing directional arrows (no text or symbols)

Illustration of hands washing a water dispenser into a sink (no text or symbols visible)

Illustration of a washing machine with a blue tool inserted into the base (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a water bottle from a faucet (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a blue plastic bag attached to a wall-mounted device, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand washing a water bottle in a sink (no text or symbols visible)

Diagram of a container with liquid and a blue lid, showing a downward arrow (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow and a blue lid, showing internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a trash bin with a blue lid and downward arrow indicating waste (no text or symbols)

8 Draai de reservoirvergrendelknop in de vergrendelstand.

Diagram of a mechanical component with a blue base and circular inset showing particles (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with blue arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Illustration of kitchen equipment including a kettle, mug, and tiered storage tanks with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container over a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

23 Open de filterhouder.

Line drawing of a modern kitchen appliance with a blue liquid level (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container, with no visible text or symbols.

Diagram of a portable water heater with inlet and outlet pipes (no text or labels)

310 Nederlands

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container over a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a washing machine (no text or symbols visible)

16 Open de filterhouder.

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a cylindrical container with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue cable inserted into a white socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a container, showing mechanical components and blue directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to lift a cylindrical device, with blue arrows indicating rotation or movement (no text or symbols present)

Line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and upward arrow indicating a component (no text or symbols)

Nederlands

Illustration of a hand inserting a small object into a device, showing internal components and blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a washing machine with a blue tool inserted into the base (no text or symbols)

Diagram showing a blue mechanical component and a hand holding a tool, with no visible text or symbols.

Illustration of a blue cable plugged into a wall socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Stille inn klokken

Diagram of a cleaning or cleaning process with blue components and directional arrows (no text or symbols)

326 Norsk

Illustration of a hand pouring liquid into a water dispenser bottle on a sink (no text or symbols visible)

• Kontroller at kroken er ordentlig festet när du setter den tilbake.
• Ta tak i lokket for å trekke opp kannelokket. Sett kaffekannen under springen for å fylle på vann. Fyll vannbeholderen med kaffekannen.
• Kontroller at vannet er under maksimumsnivået.

3 Lukk lokket på vannbeholderen.

4 Sett kaffekannen tilbake i apparatet.

Illustration of a hand pump device with a blue lever and blue base (no text or symbols)

5 Vri på den midtre knotten til kanne-innstillingen.

6 Trykk på på/av-knappen.
- Apparatet slås på.
7 Trykk på knappen for kaffestyrke, og velg forhåndsmalt kaffe.
8 Trykk på koppknappen og velg 10 kopper.
9 Trykk på start-knappen.
10 Apparatet starter skylleprosessen.
11 La apparatet gå til skylleprosessen er ferdig.

328 Norsk

Illustration of a hand pouring liquid into a water bottle from a faucet into a sink (no text or symbols)

12 Tøm glasskannen.

Bruke apparatet

Bruke kaffebønner

Merk: Kaffemaskinen vil bruke nødvendig mengde vann basert på antall kaffekopper som skal tilberedes

Diagram showing a blue plastic bag being lifted by an upward arrow, with no text or symbols present.

Illustration of a hand washing a water dispenser into a sink (no text or symbols visible)

2 Fyll tanken med vann fra springen.

- Kontroller at vannivået er under maksimumsnivået.

Diagram of a container with liquid and a blue lid, showing a downward arrow (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and upward arrow, shown in two views (no text or symbols)

6 Tilsett de ønskede kaffebønnene i beholderen.

Simple line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing mechanical components and fluid flow (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with blue flow arrows indicating internal circulation (no text or symbols)

12 Lukk filterholderen.

13 Plasser kaffekannen eller koppen under kaffeutgangen.

Diagram of a water purifier with inlet and outlet pipes (no text or labels)

19 Apparatet setter i gang prosessen.

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue object into a water-filled container, with no text or symbols present.

23 Åpne filterholderen.

24 Fjern papirfilteret.

Line drawing of a modern kitchen blender with control panel and side arm (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container using a stand mixer (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a blue arrow indicating motion or force direction (no text or symbols present)

5 Lukk filterholderen.

6 Plasser kaffekannen eller koppen under kaffeutgangen.

12 Apparatet setter i gang prosessen.

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container over a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

16 Åpne filterholderen.

17 Fjern papirfilteret.

Stille inn timeren

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue electrical plug connecting a socket to a wall, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing internal components and fluid flow (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to rotate or rotate a component, showing blue arrows indicating rotation direction (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a blue lid and upward arrow indicating motion (no text or symbols)

3 Lukk lokket på vannbeholderen.

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a water dispenser with a blue tool (no text or symbols)

6 Sett den tomme kannen i kaffemaskinen.

7 Sett i støpselet i en jordet veggkontakt.

342 Norsk

Diagram showing a blue mechanical component with a blue arrow indicating motion, alongside a hand holding a tool (no text or symbols present)

Illustration of a blue cable inserted into a white socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with a lid and a container, both connected by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a water dispenser bottle (no text or symbols visible)

Diagram showing a blue plastic device inserted into a water dispenser with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

352 Polski

Illustration of a hand pouring liquid into a basin with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with two blue components and directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

354 Polski

Diagram of a water dispenser with a blue arrow indicating flow direction (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and upward arrow, showing internal components (no text or symbols)

Line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a blue lid and a magnified inset showing circular components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a washing machine, showing internal components and blue arrows indicating flow direction (no text or symbols)

Diagram of a portable air conditioner unit with blue airflow direction indicated (no text or symbols)

12 Zamknij uchwyt filtra.

356 Polski

Illustration of kitchen equipment including a blender, mug, and tiered storage tanks with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a water pump or reactor system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid from a container into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a container with liquid, showing mechanical components (no text or symbols)

Line drawing of a modern kitchen or blender with a blue liquid container (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift water from a bowl into a washing machine (no text or symbols present)

Diagram of a water purifier with blue flow arrows indicating fluid movement (no text or symbols)

5 Zamknij uchwyt filtra.

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container with a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a water-filled container with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a cylindrical container with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a container into a washing machine, showing liquid level and component shift (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a blue component and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Illustration of a washing machine with a blue pump dispenser and a blue plastic container (no text or symbols)

Illustration of a blue mechanical device with a blue arrow pointing to a component, alongside a tool partially visible (no text or symbols)

Illustration of a blue cable inserted into an electrical outlet with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two blue containers with upward arrows, one above a shared side panel (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a water dispenser with a blue plastic bag attached (no text or symbols)

378 Português

Illustration of a hand pouring liquid into a water bottle from a faucet into a sink (no text or symbols)

12 Evvazie o jarro de vidro.

Utilizar o aparelho

Diagram showing a blue plastic bag being lifted by an upward arrow, with no text or symbols present.

Illustration of hands washing a water dispenser into a sink (no text or symbols visible)

380 Português

Diagram of a water dispenser with a blue arrow indicating flow direction (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and upward arrow, showing internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a blue lid and a speech bubble containing virus icons (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container using a filter, with no visible text or symbols.

Diagram of a portable water dispenser with blue airflow arrow indicating flow direction (no text or symbols)

Illustration of kitchen equipment including a blender, mug, and tiered storage tanks with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a water pump or reactor system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid from a container into a cup (no text or symbols)

21 Desfrute do seu café acabado de preparar.

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a container with liquid, showing mechanical components (no text or symbols)

24 Remova o filtro de papel.

Utilizar café pré-moído

Line drawing of a modern kitchen grater with a blue liquid container (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container using a tool, with no visible text or symbols.

Diagram of a water purifier with blue flow arrows indicating internal flow direction (no text or symbols)

Illustration of a kitchen setup with a kettle, mug, and tiered storage tanks (no text or symbols)

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container with a cup (no text or symbols)

14 Desfrute do seu café acabado de preparar.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

17 Remova o filtro de papel.

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a cylindrical container with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue cable inserted into an electrical outlet with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a container, showing mechanical components and fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a blue arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue sphere into a water dispenser, with no text or symbols present.

Illustration of a washing machine with a blue-handled tool inserted into the base (no text or symbols)

Illustration of a blue mechanical device with a downward arrow, partially connected to a surface with a tool (no text or symbols visible)

Illustration of a blue cable inserted into a wall socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with blue arrows indicating direction of movement or force (no text or symbols present)

Illustration of hands washing a water bottle in a kitchen sink with a hand pouring liquid from a pump (no text or symbols visible)

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue tool inserted (no text or symbols)

404 Română

Illustration of hands pouring liquid from a bucket into a sink (no text or symbols)

Diagram showing a blue plastic bag being lifted by an upward arrow, with no text or symbols present.

Illustration of hands washing a water dispenser into a sink (no text or symbols visible)

406 Română

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and upward arrow, showing internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a blue lid and a magnified inset showing circular components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a washing machine, showing internal components and blue arrows indicating flow direction (no text or symbols)

Diagram of a portable water heater with blue airflow direction indicated by arrows (no text or symbols)

Illustration of kitchen equipment including a blender, mug, and tiered storage tanks with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

13 Pune cana de cafea sau ceasca sub dozator.

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a container, showing the process with blue arrows indicating flow (no text or symbols present)

23 Deschide suportul de filtru.

Line drawing of a modern kitchen appliance with a blue liquid container (no text or symbols)

Illustration of a hand using a magnifying glass to interact with a water dispenser (no text or symbols present)

Diagram of a water purifier with blue flow arrow indicating internal flow (no text or symbols)

Illustration of a kitchen setup with a kettle, mug, and tiered sink (no text or symbols)

6 Pune cana de cafea sau ceasca sub dozator.

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container with a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a water-filled container with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

16 Deschide suportul de filtru.

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with a faucet and two buckets on the floor (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to clean water from a shared sink (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a blue arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue sphere into a water dispenser, with no text or symbols present.

Illustration of a washing machine with a blue pump and arrow indicating action (no text or symbols)

Illustration of a blue mechanical component being inserted into a container, with no visible text or symbols.

Illustration of a blue cable inserted into an electrical outlet with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a cleaning or packaging process with blue arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a water dispenser to lift a container in a kitchen sink (no text or symbols visible)

Diagram of a container with liquid and a blue arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

430 Shqip

Illustration of a washing machine with a blue pump dispenser and a blue plastic container (no text or symbols)

Illustration of hands holding a blue-tinted kettle with a blue lid and arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool next to a container with a lid (no text or symbols)

6 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes.

- Pajisja ndizet.

graph TD
    A["Input: 10"] --> B{Control: Click Button}
    B -->|Yes| C["Action: Touch OK"]
    B -->|No| D["Action: Cancel OK"]
    C --> E["Reset: Open Start Button"]
    D --> F["Reset: Open End Button"]
    G["Input: 1"] --> H{Control: Click Button}
    H -->|Yes| I["Action: Touch OK"]
    H -->|No| J["Action: Cancel OK"]
    I --> K["Reset: Open Start Button"]
    J --> L["Reset: Open End Button"]

10 Pajisja fillon procesin e shpëlarjes.

Illustration of a hand pouring liquid into a water bottle from a faucet into a sink (no text or symbols)

Diagram of a cleaning or recycling process with two blue containers and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of hands washing a water dispenser into a container with a digital funnel (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue upward arrow indicating motion or assembly (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a container pouring liquid into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand using a magnifying glass to interact with a water dispenser (no text or symbols visible)

Diagram of a portable water dispenser with blue airflow arrow indicating movement (no text or symbols)

20 Hiqni filxhanin ose ibrikun tuaj nga pajisja.

Illustration of a hand pouring liquid into a blue cup (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a container with blue arrows indicating flow direction (no text or symbols)

24 Hiqni filtrin e letrës.

Line drawing of a modern kitchen appliance with a blue liquid container (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a water-filled container, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a portable water dispenser with blue airflow arrow indicating movement (no text or symbols)

Illustration of kitchen equipment including a blender, mug, and tiered storage tanks with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a water pump or reactor system with internal components and fluid flow paths (no text or labels)

13 Hiqni filxhanin ose ibrikun tuaj nga pajisja.

Illustration of a hand pouring liquid from a container into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue plastic bag into a water dispenser (no text or symbols)

17 Hiqni filtrin e letrës.

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning or cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue cable being inserted into an electrical outlet with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue plastic component into a water-filled container (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to lift a component, showing blue arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a blue lid and upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a water dispenser with a blue plastic container (no text or symbols)

Diagram showing a blue mechanical component with a blue arrow pointing to a circular feature, alongside a tool and pipe (no text or symbols present)

Illustration of a blue cable inserted into a white socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Nastavitev ure

1 Aparat priključite v električno omrežje.

Diagram showing a mechanical assembly with blue arrows indicating direction of motion or force (no text or symbols present)

Illustration of a hand pouring liquid into a water dispenser bottle (no text or symbols visible)

- Vzemite posodo iz aparata ter jo postavite pod pipo, da jo napolnite z vodo.

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue tool inserted (no text or symbols)

Illustration of hands holding a blue and white kettle with a blue lid, no text or symbols present

4 Vrč za kavo postavite v aparat.

Illustration of a hand holding a blue tool next to a container with a lid (no text or symbols visible)

5 Sredinski gumb zavrtite v položaj za vrč.

8 Pritisnite gumb skodelice in izberite 10 skodelic.

9 Pritisnite gumb za zagon.

Illustration of hands washing a basin with a container pouring liquid (no text or symbols)

12 Izpraznite stekleni vrč.

Uporaba aparata

Uporaba kavnih zrn

Diagram showing a mechanical device with two blue arrows indicating upward motion, no text or symbols present

1 Odprite pokrov posode za vodo in dvignite posodo iz aparata.

Illustration of hands washing a water bottle in a sink with a hand pouring liquid from a pump (no text or symbols visible)

3 Posodo postavite nazaj v aparat. - Prepričajte se, da je kljuka pravilno nameščena.

4 Zaprite pokrov posode za vodo.

Diagram of a device with an upward arrow and internal components, no text or symbols present

5 Dvignite pokrov posode za zrna.

Line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

6 V posodo dodajte želena kavna zrna.

Simple line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

7 Zaprite pokrov posode za zrna.

8 Gumb za zaklep posode obrnite v zaklenjeni položaj.

Diagram of a mechanical component with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

10 Primate jeziček, da odprete nosilec filtra.

460 Slovenščina

11 V košaro filtra namestite papirnati filter (vrste 1 x 4 ali št. 4).

12 Zaprite nosilec filtra.

13 Pod dozirnik postavite vrč ali skodelico za kavo.

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

20 Iz aparata vzemite skodelico oz. vrč s kavo.

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

21 Uživajte v sveže pripravljeni kavi.

22 Za izklop aparata za tri sekunde pridržite gumb za vklop/izklop.

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a water-filled container, with no text or symbols present.

23 Odprite nosilec filtra.

24 Odstranite papirnati filter.

Uporaba mlete kave

Line drawing of a modern kitchen appliance with a blue liquid container (no text or symbols)

1 Prepričajte se, da je v aparatu dovolj vode za pripravo želene količine kave.

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a water dispenser (no text or symbols present)

2 Primate jeziček, da odprete nosilec filtra.

3 V košaro filtra namestite papirnati filter (vrste 1 x 4 ali št. 4).

4 V papirni filter dodajte količino mlete kave po svojem okusu.

- Za standardno skodelico kave uporabite 6 gramov ali 1 žlico mlete kave.

Diagram of a water purifier with blue flow arrow indicating internal circulation (no text or symbols)

5 Zaprite nosilec filtra.

6 Pod dozirnik postavite vrč ali skodelico za kavo.

464 Slovenščina

Diagram of a water purifier with inlet and outlet pipes (no text or labels)

13 Iz aparata vzemite skodelico oz. vrč s kavo.

Illustration of a hand pouring liquid into a blue liquid over a cup (no text or symbols)

14 Uživajte v sveže pripravljeni kavi.

15 Za izklop aparata za tri sekunde pridržite gumb za vklop/izklop.

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing mechanical components and fluid flow (no text or symbols)

16 Odprite nosilec filtra.

466 Slovenščina

17 Odstranite papirnati filter.

Illustration of a blue electrical plug connecting a white wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue cable inserted into a white electrical socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

2 Odprite nosilec filtra, da pridete do kanala z lijakom mlinčka.

Slovenščina 469

3 Vklopite kavni aparat.

Diagram of a hand using a tool to lift a cylindrical device, with blue arrows indicating rotation or movement (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a blue upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

2 Posodo za vodo napolnite z belim kisom (4 % ocetne kisline) do oznake za 10 skodelic.

3 Zaprite pokrov posode za vodo.

4 Primate jeziček, da odprete nosilec filtra.

Illustration of a hand using a cleaning or cleaning tool to clean water from multiple kitchen units (no text or symbols visible)

5 Namestite papirnati filter (vrste 1 x 4 ali št. 4) v košaro filtra in zaprite nosilec košare filtra.

6 Postavite prazen vrč v kavni aparat.

Diagram showing a blue mechanical component being inserted into a container with a blue arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a blue cable inserted into a white socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with blue lifting parts and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of hands using a water dispenser to dispute liquid into a container (no text or symbols visible)

Illustration of a container with liquid and a blue lid, showing a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue tool inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing a blue plastic bag being inserted into a container, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Käytä seuraavasti:

Illustration of a hand washing a water dispenser into a container (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a blue lid and an upward arrow, shown from front and side views (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid pouring liquid into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a container into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Line drawing of a modern kitchen blender with control panel and side arm (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing mechanical components and fluid flow (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a blue arrow indicating motion or force, showing internal components and flow direction (no text or symbols)

5 Sulje suodatinteline.

Diagram of a water pump or reactor with internal flow paths and no visible text or symbols

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue cable inserted into an electrical outlet with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue sphere into a container with arrows indicating flow direction (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to lift a component, showing blue arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a blue lid and upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a blue plastic bag attached to a water dispenser (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Ställa in klockan

1 Anslut apparaten.

Diagram showing a device with a lid and a container, both connected by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a water dispenser bottle (no text or symbols visible)

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue tool inserted (no text or symbols)

508

Svenska

Illustration of hands holding a blue and white container with a blue lid, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a blue tool next to a container with a lid (no text or symbols visible)

6 Tryck på på/av-knappen.

10 Apparaten startar sköljprocessen.

Illustration of hands pouring liquid from a container into a sink (no text or symbols)

Använda apparaten

Använda kaffebönor

Diagram showing a mechanical assembly with blue arrows indicating direction of motion or force (no text or symbols present)

Illustration of hands washing a water bottle in a sink with a hand pouring liquid from a pump (no text or symbols visible)

Diagram of a device with an upward arrow and internal components, no text or symbols present

Line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a blue lid and a magnified inset showing particles (no text or symbols)

9 Välj önskad grovhet med vredet.

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container over a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a magnifying glass into a container with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

24 Ta bort pappersfiltret.

Line drawing of a modern kitchen blender with blue liquid (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a water dispenser (no text or symbols present)

Diagram of a water purifier with blue flow arrow indicating internal circulation (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue object into a water-filled container (no text or symbols)

17 Ta bort pappersfiltret.

Ställa in timern

Illustration of a blue electrical plug connecting a white socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with a faucet, buckets, and a toilet (no text or symbols)

Illustration of a blue cable inserted into an electrical socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plug into a water dispenser, showing internal components and fluid flow (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a cup, with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a blue upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a filter into a washing machine, showing internal components and blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a blue mechanical component being inserted into a container with a blue arrow indicating motion (no text or symbols present)

Problem Lösning

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Saati ayarlama

Diagram showing a device with a lid and a container, both connected by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of hands washing a water bottle in a kitchen sink with a hand pouring liquid from a pump (no text or symbols visible)

Diagram showing a blue-handled device inserting into a water dispenser with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

534 Türkçe

Illustration of a hand pouring liquid into a water bottle from a faucet into a sink (no text or symbols)

Diagram showing a blue plastic bag being lifted by an upward arrow, with no text or symbols present.

Illustration of hands washing a water dispenser into a sink (no text or symbols visible)

Diagram of a device with an upward arrow and a component, no text or symbols present

Simple line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a blue lid and a speech bubble containing virus icons (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container using a filter, with no visible text or symbols.

Diagram of a portable water dispenser with blue airflow arrow indicating flow direction (no text or symbols)

Illustration of kitchen equipment including a blender, mug, and tiered storage tanks with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a water pump or reactor system with internal flow paths (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid from a container into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue sphere into a water dispenser, showing mechanical components and fluid flow direction (no text or symbols)

Line drawing of a modern kitchen or blender with a blue liquid container (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with blue flow arrows indicating internal flow direction (no text or symbols)

Illustration of a kitchen setup with a blender, microwave, and water dispenser (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plastic bag into a water-filled container with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a cylindrical container with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue cable inserted into an electrical outlet with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a container, showing mechanical components and fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a blue arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue sphere into a water dispenser, with no text or symbols present.

Illustration of a washing machine with a blue-handled tool inserted into the base (no text or symbols)

Illustration of a blue mechanical device with a downward arrow, partially connected to a surface with a tool (no text or symbols visible)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a cleaning or cleaning process with blue arrows indicating direction of movement (no text or symbols present)

Illustration of hands using a water dispenser to dispute liquid into a container (no text or symbols visible)

Illustration of a washing machine with a blue-handled lid and arrow indicating the process (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a water-filled sink (no text or symbols)

Diagram showing a blue plastic bag being lifted by an upward arrow, with no text or symbols present.

Illustration of hands washing a water bottle in a sink (no text or symbols visible)

Diagram of a container with a blue lid and arrow indicating downward flow (no text or symbols)

Diagram of a device with a blue lid and an upward arrow, shown from top and side (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Simple line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a container with a blue lid and a magnified inset showing virus particles (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue object into a container, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with blue arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Diagram of a water pump or reactor system with internal components and fluid flow paths (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container over a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a modern kitchen appliance with a blue liquid level (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue object into a water-filled container (no text or symbols)

Diagram of a portable water heater with blue tubing and control panel (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container over a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue object into a water-filled container (no text or symbols)

Illustration of a washing machine with a blue funnel and an inset showing a bucket being inserted (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue cable inserted into a white socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a magnifying glass to interact with a water dispenser (no text or symbols present)

Diagram of a hand using a tool to lift a component, showing blue arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a water dispenser device (no text or symbols present)

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue pump component (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift water from a blue pump bottle (no text or symbols present)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two blue containers with upward arrows, connected by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a small appliance with a blue handle, showing no text or symbols.

Illustration of a hand pouring liquid from a bottle into a sink (no text or symbols)

Diagram showing two blue plastic containers connected by a diagonal line, with arrows indicating upward movement (no text or symbols present)

Illustration of hands washing a water bottle in a sink with a hand pouring liquid from a pump (no text or symbols visible)

Diagram of a device with an upward arrow and internal components, no text or symbols present

Line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a blue lid and a magnified inset showing particles (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container over a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a water container with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a modern kitchen appliance with a blue liquid container (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with blue flow arrows indicating internal circulation (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue liquid over a blue cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue arrow into a water dispenser, showing mechanical components (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a white wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue electrical plug connecting a socket to a power outlet (no text or symbols)

600 Български

Illustration of a hand inserting a blue plastic component into a water dispenser, showing mechanical parts and fluid flow (no text or symbols)

Illustration of a hand using a brush to lift a cylindrical object, with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and upward arrow indicating a component (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing mechanical components and fluid flow (no text or symbols)

Illustration of a hand operating a water dispenser with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram showing a blue device with a blue arrow pointing to a circular component, connected to a mechanical lever (no text or symbols present)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with an arrow indicating power input (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with blue arrows indicating direction of motion or force (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a blue tool next to a white container with a lid (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pouring liquid into a water bottle into a sink (no text or symbols)

Diagram showing a blue plastic bag attached to a mechanical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a water dispenser into a container (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a blue lid and an upward arrow, shown from top and side (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid pouring liquid into it (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue object into a water-filled container, with no text or symbols present.

Line drawing of a modern kitchen blender with control panel and side arm (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing mechanical components and fluid flow (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a blue cable inserted into an electrical socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to rotate or rotate a component, showing blue arrows indicating rotation direction (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a blue upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Illustration of a washing machine with a blue-handled pump and a blue tool inserted into the sink (no text or symbols)

Diagram showing a blue mechanical component with a blue arrow indicating motion, alongside a hand holding a tool (no text or symbols present)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two blue plastic containers with upward arrows, connected by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of hands washing a water dispenser into a container (no text or symbols visible)

Diagram of a water filter or container with a blue lid and arrow indicating flow direction (no text or symbols)

Illustration of a washing machine with a blue bucket and arrow indicating the process (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid from a bottle into a sink (no text or symbols)

Diagram of a kitchen appliance with a lid and side panel, showing blue arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

Illustration of hands using a water dispenser to dispense liquid into a container (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a blue upward arrow and a component, showing no text or symbols.

Simple line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Simple line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a container with a blue lid and a magnified inset showing virus particles (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a washing machine, showing internal components and blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with blue arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Illustration of kitchen equipment including a kettle, mug, and tiered storage tanks with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing two kitchen appliances with blue arrows indicating rotation or movement, no text or symbols present

Diagram of a water heater system with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container over a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a portable milk dispenser with control panel and side arm (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a blue object into a container with a handle, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a water purifier with inlet and outlet pipes (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a washing machine (no text or symbols visible)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a cylindrical container with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue cable inserted into a white socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a container, showing mechanical components and blue directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a rotating knob and blue directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a small appliance with a blue lid and arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a device, showing internal components and blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a washing machine with a blue-handled pump and a blue tool inserted, showing no text or symbols.

Diagram showing a blue mechanical component and a hand holding a tool, with no visible text or symbols.

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a hand operating a toilet with blue arrows indicating direction of movement (no text or symbols present)

Illustration of a hand washing a water dispenser into a sink (no text or symbols visible)

Illustration of a washing machine with a blue tool inserted into the base (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Куралды колдану

Diagram showing a blue plastic bag being lifted by an upward arrow, with no text or symbols present.

Illustration of hands washing a water bottle in a kitchen sink, with a hand pouring liquid from a beaker (no text or symbols visible)

Diagram of a container with liquid and a blue lid, showing a downward arrow (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow and a blue lid, showing internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with liquid being poured into it (no text or symbols)

Simple line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a container with a blue lid and a magnified view of particles (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a washing machine, showing internal components and blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with blue arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Illustration of kitchen equipment including a kettle, mug, and tiered storage tanks with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing two kitchen appliances with blue arrows indicating rotation or movement, no text or symbols present

Diagram of a water pump or reactor with internal components and flow arrows (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a portable milk dispenser with control panel and side arm (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a small object into a container, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a blender with blue liquid and control valves (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container over a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a container, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Illustration of a washing machine with a blue funnel and a magnified inset showing the drop in the cup (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a cylindrical container with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with buckets and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a blue cable inserted into a white socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a container, showing mechanical components and blue directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to lift a component, with blue arrows indicating rotation or motion (no text or symbols present)

Line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and upward arrow indicating a component (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift water from a washing machine into a second wash (no text or symbols present)

Illustration of a washing machine with a blue-handled pump and a blue tool inserted, showing no text or symbols.

6 Бос кумыраны кофе машинасына салыңыз.

Diagram showing a blue mechanical component and a hand holding a tool, with no visible text or symbols.

1797 1719 701

2797 1719 701

3707970

47079770

571017

בְרַעָה אֶלְאָה

7הכלה

80'ят 70'

90'מַל 70'מַל

10תְרָה בְּבָּוֹ:

11707123

תָרִי בְּלָה

בִרְרָה/בִרְרָה

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

08:00

08:

08:05

08:06

Diagram showing a blue plastic bag being inserted into a container, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of hands using a water dispenser to dispute liquid into a container (no text or symbols visible)

Diagram of a water tank with a blue lid and arrow indicating flow direction (no text or symbols)

Illustration of a blue mechanical component being inserted into a container with liquid, no text or symbols present

1. כרְשָׁה

2. nuclear nuclear

6.הכלה/הכלה

.75917

הכלה 693

1. אַרְשָׁה

1. NIOD 10 7

1. מַרְשׁה בִיָה

10.תְרַעָה בִּי

1. מַתְבָרִי הַל

Illustration of a hand pouring liquid into a basin with a faucet (no text or symbols)

1. מַרְשָׁה

הכלה

הכלה (ב)

Diagram showing a blue plastic bag with upward arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

1. כרִי אַבְקָה

Illustration of hands washing a cup with a water dispenser, no text or symbols present

1. מַרְשָׁת בִיּוֹ

1. מַרְשָׁת אַר

Diagram of a water dispenser with a blue arrow indicating downward flow, showing internal components (no text or symbols)

הכלה 695

5.הַרְשׁוֹתָה

Diagram of a kitchen appliance with a blue lid and an upward arrow, shown from top and side (no text or symbols)

6.707 4017

Line drawing of a mechanical device with a bucket pouring liquid into a container (no text or symbols)

Simple line drawing of a kitchen appliance with a blue lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

1. כְרִי לַל

Diagram of a mechanical component with a blue base and circular inset showing particles (no text or symbols)

1. הַרְהָרִים

696

Illustration of a hand inserting a small object into a water dispenser, showing mechanical components and blue arrows indicating motion (no text or symbols)

10.תְקַרָה

1. כְרַעֹת אָה

Diagram of a water pump system with blue flow arrows indicating fluid direction (no text or labels)

1. 707'97

Illustration of kitchen equipment including a blender, water dispenser, and mug with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

1. מַתְרָה בִיּוֹת

14.1717/012

20.

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container over a small cup (no text or symbols)

21.ロボウ イボウ

Illustration of a hand inserting a component into a water dispenser, showing blue arrows indicating rotation (no text or symbols present)

23.תְקַרָה

1. מַרְׁת אַלְה

Illustration of kitchen utensils and a coffee maker with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

1. מַרְשָׁת בְּבָה

7.1707/012

Diagram of a water purifier with inlet and outlet pipes (no text or labels)

1. מַרְׁעֹתָה

ucan, ışkı toio.

1. מַרְשׁה

Illustration of a hand pouring liquid into a cup (no text or symbols)

14.ロボウ イボウ

15שְׁרַעָה

.刀刀刀

702

Illustration of a hand using a water dispenser to lift a bucket, showing mechanical components and blue arrows indicating motion (no text or symbols)

1. 7079

2. מַרְׁת אַלְה

תְרָה בְּרָה

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

704

Illustration of a hand cleaning a water dispenser with a blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with a faucet and buckets (no text or symbols)

1. מַרְתָה אַרְתָה

30116 7

בִרְה בַרְה.

4

.ロウコシ

				√

בַרְשָׁה בַרְשָׁה

:コレツ

Illustration of a blue cable inserted into an electrical socket with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

1.7###

705

Illustration of a hand using a micrometer to lift water from a pump into a collection tank (no text or symbols present)

1. מַרְׁת אָבִי

1. מַיֹרָה בְּבָא

Illustration of a hand using a tool to lift a component, showing blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a handwashing machine with a blue lid and upward arrow indicating a step (no text or symbols present)

1.ロイヤ 700 n

210 n91 nor.

.NIOD

707

3.ロイヤル 70%

Illustration of a hand inserting a small object into a water-filled container using a brush (no text or symbols)

1. 707'97

Illustration of a blue mechanical component being inserted into a container with liquid, no text or symbols present

תְפַרָה בְּלָה

5

12.הכלה

13ロウ ノウコ ロ

Illustration of a blue mechanical device with a blue arrow indicating motion, alongside a hand holding a tool (no text or symbols present)

14.

157'inn'7'TDi

PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product.