TSA3542 - Turmixgép Teesa - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TSA3542 Teesa

Köszönjük, hogy Teesa készüléket vásárolt. A használat előtt alaposan tanulmányozza át a kezelési útmutatót és tartsa meg a későbbi esetleges felhasználáshoz. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatért és kezeléséért.

Akészülék meghibásodása és sérülések elkerülése érdekében mindig tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat az elektromos készülékek használatakor, kifejezetten az alább leírtak tekintetében:

1. A használat előtt alaposan tanulmányozza át ezen kezelési útmutatót, még akkor is, ha

korábban már használt ehhez hasonló készüléket. Az útmutatót tartsa elérhető helyen a későbbi felhasználáshoz.

2. A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze a feszültséget, hogy az megegyezik e a

készülékkel és a hálózati csatlakozóval.

3. A készüléket egy földelt elektromos hálózati csatlakozóba kell csatlakoztatni. Hosszabbító

használata esetén bizonyosodjon meg, hogy a hosszabbító is földelt.

4. A készülék NEM CSATLAKOZTATHATÓ egy külső adapterhez (pl. időzítő), mivel az a

készülék meghibásodásához vezethet.

5. A készüléket helyezze egyenes, stabil felületre. Ne használja a készüléket ferde, vagy

nem stabil felületen.

6. A készüléket tisztítsa a „Tisztítás és Tárolás” fejezetben leírt tisztítási és tárolási

tanácsoknak megfelelően.

7. Az első használat előtt el kell mosni/tisztítani a készülék minden lakatrészét, melyek

élelmiszer termékkel érintkezhetnek!

8. Mindig ki kell kapcsolni a készüléket és kihúzni az áramforrásból:

- ha a készülék nem működik megfelelően, - ha a készülékből jövő zajok nem normálisak, vagy meghibásodásról árulkodnak, - szétszerelés előtt, - tisztítás előtt, - ha már nem használja.

9. A készülék lecsatlakoztatását az áramforrásról a csatlakozót megfogva és kihúzva a

konnektorból tegye, soha ne a vezetéket/kábelt fogva.

10. A készüléket tárolja gyermekektől távol. Tilos a készülék gyermekek által való használata

szülői felügyelet nélkül.

11. Az alábbi készülék legalább 8 évnél idősebb gyermekek által kezelhető és zikailag,

szellemileg, érzékileg sérült személyek által, továbbá olyan személyek által, kik nem rendelkeznek tapasztalattal, vagy a készülék ismeretével, amennyiben felügyelet biztosított, vagy oktatás történt a készülék biztonságos használatát illetőleg és az ezzel kapcsolatos veszélyhelyzetek megértésre nem kerültek. Ki kell oktatni a gyermekeket, hogy a készülék nem játékszer. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását, vagy karbantartását felügyelet nélkül.

12. A rögzített áramellátó tápkábel cseréje csak és kizárólag felhatalmazott szakszervízben

13. A készüléket és a tápkábelt tartsa távol hőforrástól, víztől, párától, éles sarkoktól és

egyéb lehetséges tényezőktől, melyek meghibásodást okozhatnak a készülékben vagyHasználati utasítás34

a vezetékben. A motor egység, a tápkábel és a csatlakozó nem kerülhet sem vízbe, sem pedig egyéb folyadékba.

14. Ne helyezze a készüléket forró felületre (pl.: fűtőtestre), vagy hőforrás, esetleges nyílt

15. A készülék nem megfelelő használata meghibásodást vagy sérülést okozhat.

16. A készülék élei nagyon élesek, legyen különös tekintettel a kezelésükkor.

17. Ne használja a készüléket egyéb célra, mint az az alábbi útmutatóban bemutatásra került.

A készülék kizárólag ételek készítésére szolgál. Ne helyezzen a termékbe semmilyen egyéb, nem élelmiszer terméket.

18. Ne hagyja a készüléket a működése közben felügyelet nélkül. Mindig csatlakoztassa le a

készüléket az áramforrásról, ha már nem használja.

19. Ne helyezze át a készüléket a működése közben.

20. Ne helyezzen a készülékbe túl magas hőmérsékletű termékeket. A forró, magas

hőmérsékletű ételek, termékek feldolgozása előtt, azokat először le kell hűteni (a termékek maximális hőmérséklete ne legyen több, mint 60°C). FIGYELMEZTETÉS: a forró termékek feldolgozásakor, a termék esetleg kifolyhat a fedél nyílásán keresztül, ha nem található azon rajta a mérőedény (ajánlottkevesebb élelmiszer termék egyszeri feldolgozása, hogy elkerülje a kifolyást és az esetleges égési sérülést). Ajánlott a mérőedényt a fedélre helyezni a forró hőmérsékletű élelmiszer termékek feldolgozásakor. Legyen különös gyelemmel, hogy forró pára távozhat ki, amikor a fedél levételre kerül.

21. A készüléket csak belső térben használja. A készülék nem ipari felhasználásra készült. A

készülék otthoni környezetben előforduló mennyiségű termékek feldolgozására készült. Nem professzionális felhasználásra készült.

22. Bekapcsolás előtt bizonyosodjon meg, hogy minden alkatrész megfelelően került

felszerelésre. Ne szerelje szét a készüléket működése közben. Figyelem: a készülék csak akkor indítható, ha megfelelően van összerakva.

23. Ne érintse a mozgó alkatrészeket, mikor a készülék áram alatt van. Szétszerelés előtt

bizonyosodjon meg, hogy a készülék kikapcsolásra került. Soha ne érintse a készülék mozgó alkatrészeit. Bizonyosodjon meg, hogy sem haj, illetve semmilyen egyéb lenge ruházat nem található a készülék mozgó alkatrészei közelében.

24. Mindig várja meg, míg a készülék mozgó alkatrészei teljesen leállnak, azután

csatlakoztassa le a készüléket az áramellátásról a szétszerelés előtt. Ha a feldolgozott étel felragad a tartály falára, ki kell kapcsolni a készüléket és le kell csatlakoztatni az áramellátásról. Ezután távolítsa el a felragadt élelmiszert egy fakanál segítségével. Soha ne használjon fém eszközöket, mert azok megsérthetik a vágóéleket.

25. Ne tároljon élelmiszert a tartályban és soha ne használja a tartályt mikrohullámú sütőben

26. Egyes alkatrészei a készüléknek mosogatógépben moshatóak (fedél, kések).

27. Ne lépje túl a megengedett maximális folyamatos működési időt(2 perc). A következő

használat előtt meg kell várni, míg a készülék lehűl az eredeti hőmérsékletére.

28. Tilos a mixer használata, ha a készülék, a tápkábel, vagy a csatlakozó sérült vagy esetleg

29. Tilos a készülék saját kezű javítása/szétszerelése. Meghibásodás esetén lépjen

kapcsolatba azauthorizált szervíz ponttal az ellenőrzéssel/javítással kapcsolatosan.

30. Ne használjon nem eredeti alkatrészeket.

31. A gyártó nem vállal felelősséget a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő

32. FONTOS: a gyermekek biztonsága érdekében, minden csomagolóanyagot (műanyag

zacskók, dobozok stb.) tartson gyermekektől távol. Figyelmeztetés! Ne engedje a gyermekeket fóliával játszani, mivel fennáll a fulladás veszélye!Használati utasítás 35

Sebességszabályozás:

• Pulzáló funkció: Fordítsa a gombot a “P” állásba (a funkció mindaddig aktív, amíg a gombot ebben a helyzetben tartja). A funkció kikapcsolásához engedje fel a tárcsát. Rövid feldolgozási időt igénylő termékekhez (pl. diófélék) javasolt funkció.

• 1. üzemmód: Alacsony sebesség érzékeny termékekhez. Javasolt a száraz és nedves összetevők összekeveréséhez és aprításhoz.

• 2. üzemmód: Nagy sebesség a hozzávalók aprításához. Összetevők keveréséhez javasolt. Összetevők előkészítése A termékeket, melyeket a mixerben akar elkészíteni, össze kell darabolni, esetleg kimagozni, vagy meg kell hámozni.Ne feledje, hogy a túl kemény héj és a magok megsérthetik a kés élét. Ha az összetevők túl nagyok, a készülék túlterhelődhet. Az összetevőket tartályba helyezése előtt megfelelően elő kell készíteni. A zavartalan működés érdekében a feldolgozandó összetevőkhöz vizet vagy más folyadékot kell hozzáadni. A szilárd és a folyékony anyagok aránya 2:3. Mixer használata

1. Bizonyosodjon meg, hogy a készülék megfelelően van összeszerelve. Csatlakoztassa a

készüléket az áramellátáshoz.

2. Helyezze a tartályba az összetevőket (a fedél nyílásán keresztül, vagy levéve a fedelet).

3. A sebességszabályozó gombbal állítsa be a kívánt üzemmódot.

4. Ha a feldolgozás befejeződött, kapcsolja ki a készüléket, és válassza le a hálózatról.

KEZELÉS FONTOS: Csak akkor csatlakoztassa a készüléket az áramellátásba, mikor az teljesen és megfelelően összeszerelésre került.

1. A készüléket helyezze egyenes, száraz és stabil felületre.

2. Helyezze a kelyhet a motoregységre úgy, hogy a fogantyú alján lévő nyíl a nyitott lakat

szimbólum felé mutasson.

3. Forgassa az óramutató járásával megegyező irányban, amíg nem reteszelődik (a nyíl a

zárt lakat szimbólum felé mutat).

4. Helyezze fel a tartály fedelet és forgassa el az óra járásának megfelelően a bekattanásig.

Ezután helyezze a mérőpoharat a fedélbe. ÖSSZESZERELÉS Az első használat előtt mossa el a készülék alkatrészeit, melyek élelmiszer termékekkel fognak érintkezni. Ezután öblítse át folyó víz alatt és szárítsa meg. Ne merítse vízbe, vagy egyéb folyadékba a motor alkatrészeit. ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTHasználati utasítás36

• A mixer nem dolgozhat tovább, mint az adott megengedett idő. Ne dolgozzon fel túl sokáig élelmiszer terméket.

• Ha az összetevők túl sűrűek vagy kemények, használja a pulzálási funkciót.

• Ne lépje túl a tartály megengedett maximális feltöltési mértékét.

• A készülék túlterhelése ellen, ne töltse túl a tartályt a maximális töltöttségi szinten túl a tartályban található szintjelzőnél. Továbbá nagyon sűrű összetevőknél túltöltöttség nélkül is túlterhelheti a készüléket.Ha a úgy tűnik, hogy a készülék erőlködve dolgozik, vagy a fordulat csökken, akkorcsökkenteni kell a feldolgozási időt 10 másodpercre, illetve csökkenteni kell a termékek mennyiségét a tartályban. Ajánlott folyadék hozzáöntése (pl.: víz vagy gyümölcslé), a sűrűség csökkentése érdekében a tartályban.

• Ne használja a készüléket tovább, mint 10 másodperc sűrű összetevők esetén. Általában, az ajánlott folyamatos működési idő ne legyen több, mint 1 perc. A munka folytatása előtt ki kell kapcsolni a mixert és össze kell keverni az összetevőket. Javasoljuk, hogy a folyamatos működés időtartama ne haladja meg a 3 percet, amelyet legalább 10 perces szünet követ. Minden munkafolyamat után várja meg, míg a készülék kihűl.

• Ne kapcsolja be a készüléket, ha túl sok összetevő, vagy ha nem található a tartályban semmilyen termék. Ne használja a készülék tovább, mint a megengedett idő.

• A készülék nem alkalmas tojás feltörésre, tejszín felverésére, burgonyapüré készítésére, húsdarálásra, tésztagyúrásra gyümölcs- vagy zöldséglé facsarására.

• A következő termékeket nem szabad a turmixgépben feldolgozni, mivel ez a készülék károsodásának kockázatát rejti magában: csontok, nagy, kemény ételdarabok vagy fagyasztott termékek.A folyadék betöltéséhez a tartályba annak működése közben a levett mérőedénynél lévő nyílást használja. TANÁCSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK ÉLELMISZER TERMÉKEK FELDOLGOZÁSÁHOZ

• Az első használat előtt el kell mosni/tisztítani a készülék minden alkatrészét, melyek élelmiszer termékkel érintkezhetnek!

• A szétszerelés és tisztítás előtt a készüléket le kell csatlakoztatni az áramellátásról.

• A motor egységet, a tápkábelt és a tápkábel csatlakozóját soha ne merítse vízbe, vagy bármilyen egyéb folyadékba. A készülék motoregységét kizárólag puha, nedves törlőkendő segítségével tisztítsa meg.

• Ne használjon súroló szereket vagy anyagokat a készülék tisztításához.

• FIGYELEM: meg kell tisztítani a készüléket a használatot követően. A használatot követő tisztítással megelőzheti a beleszáradását az élelmiszer termékeknek. Át kell mosni a tartályt, a fedelet, a kést és a mérőedényt a készülék előzetes tisztításaként.

• A magas sótartalmú termékek feldolgozását követően ajánlott a kést átöblíteni folyó víz alatt, rögtön a használatot követően.

• A tartályt, a fedél és a mérőedény elmosogatható meleg víz és enyhe tisztítószer használatával vagy elmosható mosogatógépben. Az elmosást követően alaposan át kell öblíteni és meg kell szárítani.

• A pengéket meleg vízben, enyhe mosószerrel kell elmosni. Ezután öblítse le folyó víz alatt, és tegye félre, hogy teljesen megszáradjon a pengékkel felfelé. TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁSHasználati utasítás 37

TULAJDONSÁGOK Fő funkciók

• Csúszásmentes talpak

• Egyes alkatrészek mosogatógépben moshatóak (kehely, fedél, mérőpohár).

• Szintjelző skálával Felhasznált anyagok

• Kés: Rozsdamentes acél Technikai paraméterek

• Sebesség: - 1. üzemmód: 20000 fordulat/perc - 2. üzemmód: 22000 fordulat/perc - Pulzáló üzemmód: 22000 fordulat/perc

• Folyamatos működés: =< 3 perc

• Tápfeszültség: 220-240 V; 50/60 Hz

• Egyes élelmiszer termékek (pl.: sárgarépa) elszinezhetik a készülék műanyag alkatrészeit. Ezen elszineződött alkatrészeket törölje át növényi eredetű olajjal, majd pedig ezt követően mosogassa el őket.

• A különböző élelmiszer termékek készítése között tisztításához, szétszerelés nélkül: öntsön meleg vizet néhány csepp mosogatószerrel a tartályba. Zárja le a fedelet. Helyezze a tartályt a motoregységre és indítsa el a készüléket a pulzáló funkció módban néhány ciklusban. Vegye le a tartályt a készülékről, öblítse át folyó víz alatt, majd fejjel lefelé állítva egy egyenes felületre hagyja megszáradni.

• FIGYELMEZTETÉS: A kés pengéi nagyon élesek, ezért legyen különös gyelemmel, a használatuk során.

• Makacs szennyeződések esetén, törölje át azon részeket egy enyhe tisztítószerrel átitatott törlőkendővel.

• Az összeszerelés előtt, bizonyosodjon meg, hogy minden alkatrész megszáradt.

• A készüléket tárolja gyermekek által nem hozzáférhető helyen.

• A készüléket tárolja száraz, hűvös helyen. A készüléket szétszedve tárolja. Ne tárolja el a készüléket a motoregységre felhelyezett tartállyal.Használati utasítás38

• Tápkábel hossza: 80 cm

• Méretek (magasság x átmérő): 375 x 175 mm

• Súly: 1,43 kg Maygar Megfelelő hulladék kezelés (használt elektromos és elektronikus eszközök) A terméken vagy a kapcsolódó szövegekben található jelölés azt jelzi, hogy élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az ellenőrizetlen hulladékkezelés következtében a környezet és az emberi egészség károsodásának elkerülése érdekében kérjük, különítse el a terméket más hulladékfajtáktól, a felelősségteljes újrahasznosítás, az anyagi erőforrások újra felhasználásának, mint állandó gyakorlatnak az elősegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék környezetre nem káros újra hasznosításának érdekében vegyék fel a kapcsolatot a kiskereskedői hálózattal, ahol vették a terméket, vagy a helyi hatóságokkal, hogy információt szerezzenek, hogy hol és milyen módon semmisíthetik meg a terméket. Az üzleti felhasználóknak kapcsolatba kell lépniük beszállítójukkal, és ellenőrizniük kell a vételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad más kommunális hulladékkal együtt megsemmisíteni. Gyártotta CHRL a Lechpol Electronics Leszek Sp.k., Garwolińska utca 1, 08-400 Miętne.Gebruiksaanwijzing 39