TSA3542 - Blender Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSA3542 Teesa

Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie i obsługę tego urządzenia.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń elektrycznych, włączając te wyszczególnione poniżej:

1. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, nawet w

przypadku wcześniejszego używania podobnego sprzętu. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania.

2. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda

sieciowego i urządzenia.

3. Urządzenie należy podłączyć do uziemionego gniazda zasilania sieciowego. W

przypadku użycia przedłużacza, należy upewnić się, że gniazdo również jest uziemione.

4. Urządzenie NIE MOŻE być podłączone do urządzenia zewnętrznego (np. programatora

czasowego), gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

5. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni. Nie należy używać

urządzenia na pochyłej lub niestabilnej powierzchni.

6. Urządzenie należy czyścić zgodnie ze wskazówkami zawartymi w sekcji "Czyszczenie i

7. Przed pierwszym użyciem, należy umyć/wyczyścić wszystkie elementy urządzenia, które

będą miały kontakt z żywnością!

8. Należy zawsze wyłączać urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania:

- gdy urządzenie nie działa poprawnie, - jeśli odgłosy pracy urządzenia nie są standardowe lub świadczą o anomalii, - przed demontażem, - przed czyszczeniem, - jeśli nie jest używane.

9. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy

10. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zabrania się

używania urządzenia przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.

11. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez

osoby o obniżonych możliwościach zycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.

12. Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym

13. Urządzenie i kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci,

ostrych krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować uszkodzenie tegoInstrukcja obsługi46

urządzenia lub kabla. Jednostka silnikowa, przewód zasilania i jego wtyczka nie powinny zostać zanurzone w wodzie ani w żadnym innym płynie.

14. Nie należy umieszczać urządzenia na gorących powierzchniach (np. płycie grzejnej) lub

w pobliżu źródeł ciepła czy otwartego ognia.

15. Niewłaściwe użycie produktu może stwarzać ryzyko uszkodzeń lub obrażeń.

16. Ostrza urządzenia są bardzo ostre, należy zachować szczególną ostrożność podczas ich

17. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przygotowania jedzenia. Nie należy umieszczać w urządzeniu niczego poza żywnością.

18. Nie należy pozostawiać urządzenia w czasie pracy bez nadzoru. Należy zawsze odłączyć

urządzenie od źródła zasilania, jeśli nie jest używane.

19. Nie należy przemieszczać urządzenia podczas pracy.

20. Nie należy umieszczać w urządzeniu produktów o bardzo wysokiej temperaturze.

Przed przetwarzaniem gorących produktów, należy je najpierw nieco ostudzić (maks. temperatura produktów nie powinna przekraczać 60°C). OSTRZEŻENIE: podczas przetwarzania produktów o wysokiej temperaturze, składniki mogą się wydostawać z otworu w pokrywie, jeśli nie znajduje się tam kubek pomiarowy (zaleca się przetwarzanie mniejszych ilości produktów, aby zapobiec wydostawaniu się ich z kielicha i ewentualnym poparzeniom). Należy umieszczać kubek pomiarowy w pokrywie podczas przetwarzania produktów o wysokiej temperaturze. Należy zachować szczególną ostrożność, gdyż nagłe wyrzuty pary mogą doprowadzić do wysunięcia pokrywy.

21. Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Produkt nie jest przeznaczony do

użytku komercyjnego. Urządzenie przeznaczone jest do przetwarzania ilości produktów odpowiednich dla warunków domowych. Nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego.

22. Przed włączeniem należy się upewnić, że wszystkie części zostały prawidłowo

zamontowane. Nie należy demontować urządzenia podczas pracy. Uwaga: urządzenie się uruchomi tylko, jeśli zostanie poprawnie złożone.

23. Nie należy dotykać ruchomych części, jeśli urządzenie podłączone jest do zasilania.

Przed demontażem, należy się upewnić, że urządzenie zostało wyłączone. Nie należy dotykać obracających się części urządzenia. Należy się upewnić, że włosy oraz luźne ubrania znajdują się poza zasięgiem ruchomych części urządzenia.

24. Należy zawsze zaczekać, aż ruchome części urządzenia się zatrzymają, a następnie

odłączyć urządzenie od zasilania przed demontażem. Jeśli przetwarzana żywność przyklei się do ścianek kielicha, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania sieciowego. Następnie usunąć przyklejone składniki za pomocą szpatułki. Nie należy używać metalowych przyrządów, gdyż może to uszkodzić ostrza.

25. Nie należy przechowywać żywności w kielichu, ani stosować do podgrzewania w

kuchence mikrofalowej.

26. Niektóre części urządzenia można myć w zmywarce (kielich, pokrywa, kubek pomiarowy).

27. Nie należy przekraczać maksymalnego czasu pracy ciągłej (3 minuty). Przed kolejnym

użyciem należy odczekać aż temperatura urządzenia powróci do stanu wyjściowego.

28. Zabrania się używać blendera, jeśli urządzenie lub kabel zasilający lub wtyczka zostały

uszkodzone, albo sprzęt został upuszczony.

29. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i

wykwalikowane mogą naprawiać urządzenie. Zabrania się demontażu części silnikowej urządzenia.Instrukcja obsługi 47

30. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.

31. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe wskutek

nieprawidłowego użycia produktu.

32. WAŻNE: aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, wszystkie opakowania (plastikowe torby,

pudełka itp.) należy przechowywać poza ich zasięgiem. Ostrzeżenie! Nie należy pozwalać małym dzieciom bawić się folią, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo uduszenia! WAŻNE: Należy podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego dopiero po poprawnym montażu.

1. Urządzenie należy umieścić na równej, suchej i stabilnej powierzchni.

2. Umieścić kielich na jednostce silnikowej tak, aby strzałka znajdująca się u dołu uchwytu

wskazywała symbol otwartej kłódki.

3. Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do zatrzaśnięcia (strzałka wskazuje

symbol zamkniętej kłódki).

4. Umieścić pokrywę na kielichu i obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do

zatrzaśnięcia. Następnie umieścić kubek pomiarowy w pokrywie. MONTAŻ

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem należy umyć części urządzenia, które będą miały kontakt z żywnością. Następnie dokładnie wypłukać pod bieżącą wodą i wysuszyć. Nie należy zanurzać części silnikowej w wodzie ani innym płynie. Regulacja prędkości:

• Funkcja pulsacyjna: Należy obrócić pokrętło na pozycję „P” (funkcja będzie aktywna tak długo jak długo pokrętło będzie utrzymywane w tej pozycji). Należy zwolnić pokrętło, aby wyłączyć funkcję. Funkcja sugerowana dla produktów, które wymagają krótkiego czasu przetwarzania (np. orzechy).

• 1. tryb: Niska prędkość dla delikatnych produktów. Sugerowany dla łączenia suchych i mokrych składników i siekania.

• 2. tryb: Wysoka prędkość dla rozdrabniania składników. Sugerowany w celu miksowania składników. Przygotowywanie składników Produkty, które mają być przetwarzane w blenderze powinny być wcześniej pocięte na cząstki, obrane i wydrylowane. Należy pamiętać, że bardzo twarda skórka i pestki mogą uszkodzić ostrza urządzenia. Jeśli składniki są za duże, urządzenie może się zaciąć. Przed OBSŁUGAInstrukcja obsługi48

• Blender nie powinien pracować przez dłuższy niż dozwolony czas. Nie należy za długo przetwarzać produktów.

• Jeśli składniki są gęste lub twarde, należy użyć funkcji pulsacyjnej.

• Nie należy przekraczać maksymalnego poziomu pojemności kielicha.

• Aby uniknąć przeładowania urządzenia, należy nie przekraczać oznaczenia maksymalnej pojemności kielicha. Jednakże, w przypadku bardzo gęstych składników nawet ilość nieprzekraczająca tego poziomu może doprowadzić do zacięcia urządzenia. Jeśli urządzenie wydaje się pracować z trudem lub obroty zwolniły, należy skrócić czas pracy do 10 sekund oraz zmniejszyć ilość składników w kielichu. Zaleca się dolanie płynów (np. wody lub soku), aby zmniejszyć gęstość składników w kielichu.

• Nie należy używać blendera dłużej niż przez 10 sekund w przypadku gęstych składników. Standardowo, zaleca się, aby czas pracy ciągłej wynosił nie dłużej niż około 1 minutę. Przed kontynuacją pracy, należy wyłączyć blender i wymieszać składniki. Czas pracy ciągłej urządzenia nie może przekraczać 3 minuty, a po upływie tego czasu powinna nastąpić co najmniej 10 minutowa przerwa. Po każdym użyciu, należy odczekać, aż urządzenie ostygnie.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do ubijania jajek, śmietany, tłuczenia ziemniaków, mielenia mięsa, wyrabiania ciasta, wyciskania soku z owoców lub warzyw.

• W blenderze nie należy przetwarzać następujących produktów, gdyż może to grozić uszkodzeniem urządzenia: kości, duże, twarde kawałki produktów spożywczych lub produkty zamrożone.

• Aby dolać płyny podczas pracy blendera, należy wlać je do dzbana przez otwór w pokrywie zdejmując wcześniej kubek pomiarowy. WSKAZÓWKI I UWAGI DOT. PRZETWARZANIA PRODUKTÓW umieszczeniem składników w kielichu, należy odpowiednio przygotować składniki. Aby zapewnić płynną pracę urządzenia, do przetwarzanych składników należy dodać wody lub innego płynu. Proporcja składników stałych do płynów wynosi 2:3. Używanie blendera

1. Należy się upewnić, że urządzenie zostało poprawnie złożone. Podłączyć urządzenie do

zasilania sieciowego.

2. Należy umieścić składniki w kielichu (przez otwór w pokrywie lub po zdjęciu pokrywy).

3. Za pomocą pokrętła regulacji prędkości ustawić żądany tryb.

4. Po zakończeniu przetwarzania, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania

sieciowego. Należy obrócić kielich odwrotnie do ruchu wskazówek zegara i zdjąć go z jednostki silnikowej.Instrukcja obsługi 49

• Przed pierwszym użyciem, należy umyć/wyczyścić wszystkie elementy urządzenia, które będą miały kontakt z żywnością!

• Przed demontażem i czyszczeniem, należy odłączyć urządzenie od zasilania.

• Jednostka silnikowa, przewód zasilania i jego wtyczka nie powinny zostać zanurzone w wodzie ani w żadnym innym płynie. Jednostkę silnikową urządzenia należy wyczyścić za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki.

• Nie należy używać ściernych środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.

• UWAGA: należy wyczyścić urządzenie bezpośrednio po użyciu. Czyszczenie bezpośrednio po użyciu zapobiegnie przyschnięciu pozostałości składników. Należy przemyć kielich, pokrywę, ostrza i kubek pomiarowy w celu wstępnego wyczyszczenia urządzenia.

• Po zakończeniu przetwarzania produktów z wysoką zawartością soli, zaleca się przepłukać ostrza urządzenia pod bieżącą wodą, od razu po zakończeniu użytkowania.

• Kielich, pokrywa i kubek pomiarowy mogą być myte w ciepłej wodzie z dodatkiem lekkiego detergentu lub w zmywarce. W przypadku mycia ręcznego, należy dokładnie wypłukać i wysuszyć każdy element. Uwaga: wszystkie części urządzenia (z wyjątkiem jednostki silnikowej i ostrzy) mogą być myte w zmywarce.

• Ostrza należy myć w ciepłej wodzie z dodatkiem lekkiego detergentu. Następnie przepłukać pod bieżącą wodą i odłożyć do całkowitego wyschnięcia z ostrzami skierowanymi do góry.

• Niektóre produkty spożywcze (np. marchewka) mogą powodować zabarwienie plastikowych części urządzenia. Należy przetrzeć odbarwione miejsca ściereczką nasączoną olejem roślinnym, a następnie umyć ten element.

• W celu wyczyszczenia pomiędzy przygotowywaniem różnych potraw, bez konieczności demontażu: należy nalać ciepłej wody z dodatkiem kilku kropel płynu do mycia naczyń do kielicha. Zamknąć pokrywę. Umieścić kielich na jednostce silnikowej i uruchomić urządzenie w funkcji pulsacyjnej na kilka serii. Zdjąć dzban z urządzenia, przepłukać go pod bieżącą wodą i pozostawić na równej powierzchni do góry dnem do wyschnięcia.

• OSTRZEŻENIE: Ostrza urządzenia są bardzo ostre, należy zachować szczególną ostrożność podczas ich obsługi.

• W przypadku uporczywych plam, należy przetrzeć to miejsca ściereczką zamoczoną w lekkim detergencie.

• Przed ponownym montażem, należy się upewnić, że wszystkie części są już suche.

• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Urządzenie należy przechowywać w suchym, chłodnym miejscu. Urządzenie należy przechowywać zdemontowane. Nie należy przechowywać urządzenia z kielichem na jednostce silnikowej. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIEInstrukcja obsługi50

• Funkcja pracy pulsacyjnej

• Antypoślizgowe stopki

• 4 dwupoziomowe ostrza

• Niektóre elementy można myć w zmywarce (kielich, pokrywa, kubek pomiarowy)

• Wskaźnik poziomu z podziałką Użyte materiały

• Ostrza: Stal nierdzewna Parametry techniczne

• Prędkość: - 1. tryb: 20 000 obrotów/minutę - 2. tryb: 22 000 obrotów/minutę - Tryb pulsacyjny: 22 000 obrotów/minutę

• Poziom dźwięku: < 85 dB

• Praca ciągła: ≤ 3 minuty

• Długość przewodu zasilającego: 80 cm

• Wymiary (wysokość x średnica): 375 x 175 mm

• Waga: 1,43 kg SPECYFIKACJA Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi. Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.Manual de utilizare 51