TSA3542 - Mixer Teesa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TSA3542 Teesa

Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGEN Um Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut

sind. Heben Sie die Bedienungsanleitung auf für späteres nachschlagen.

2. Vor dem Anschluss des Gerätes an die Netzsteckdose, stellen Sie sicher, dass die auf dem

Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

3. Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Wenn Sie ein

elektrisches Verlängerungskabel verwenden müssen, muss dieses geerdet werden.

4. Dieses Gerät DARF NICHT durch eine externe Schaltvorrichtung, wie Timer oder an eine

Schaltung angeschlossen werden, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird, da dieses zu einer Beschädigung des Gerätes führen kann.

5. Stellen Sie das Gerät auf eine ache, stabile Oberäche. Das Gerät nicht auf einer schiefen

oder unstabilen Oberäche benutzen.

6. Reinigen Sie das Gerät gemäß den in Kapitel "Reinigung und Wartung" aufgeführten

7. Reinigen Sie, vor dem ersten Gebrauch Teile und Zubehör die mit Lebensmitteln in

8. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung:

- Wenn es nicht richtig funktioniert - Wenn es ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt - Vor dem Zerlegen des Gerätes - Vor der Reinigung - Bei Nichtgebrauch

9. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels vom Gerät am Stecker und nicht am Kabel.

10. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Kinder nicht

unbeaufsichtigt mit dem Produkt.

11. Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.

12. Das Netzkabel darf nur von einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden.

13. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten

und andere Faktoren, die das Gerät oder das Netzkabel beschädigen könnten. Tauchen Sie die Motoreinheit, Netzkabel und Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

14. Stellen Sie das Gerät nie auf heiße Oberächen (z.B. heiße Platten) oder in der Nähe von

Wärmequellen oder oenes Feuer.Bedienungsanleitung 11

15. Unsachgemäße Verwendung dieses Geräts kann zu Verletzungen und Schäden führen.

16. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Klingen, sie sind extrem scharf.

17. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung

angegeben. Das Gerät ist nur zur Nahrungszubereitung bestimmt. Stellen Sie nichts anderes als Lebensmittel in das Gerät.

18. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es funktioniert. IMMER das Gerät von

der Stromversorgung trennen, wenn es nicht verwendet wird.

19. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.

20. Legen Sie keine heißen Zutaten in das Gerät. Heiße Zutaten sollten vor der Verarbeitung

im Gerät abgekühlt werden. (Max. Temperatur der Zutaten ist 60°C). Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeiten in die Schüssel, zubereitet werden, da diese durch die Önung des Deckels aus dem Gerät ausgeworfen werden können, wenn sich der Messbecher nicht im Deckel bendet. (Es wird empfohlen, nicht zu viele heiße Zutaten auf einmal zu verarbeiten, da dies die Gefahr des Auswerfens aus dem Mixer und der Verbrühung erhöht). Stellen Sie sicher, dass der Messbecher bei der Verarbeitung heißer Zutaten in den Deckel eingesetzt wird. Plötzliche Dampfstöße können auch dazu führen, dass sich der Deckel löst.

21. Das Gerät ist nur für den Innenbereich und Haushaltsgebrauch bestimmt Das Gerät

ist so konstruiert, dass es normale Haushaltsmengen verarbeiten kann. Nicht für den kommerziellen Gebrauch.

22. Klemmen Sie immer alle Teile fest, bevor Sie den Motor einschalten. Zerlegen Sie nicht

das Gerät, während dieses in Betrieb ist. Hinweis: das Gerät kann nur dann eingeschaltet werden, wenn alle teile korrekt montiert sind.

23. Berühren Sie keine beweglichen Teile während das Gerät an die Stromversorgung

angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Motor vollständig stoppt, bevor Sie das Gerät demontieren. Berühren Sie die drehenden Teile nicht mit Löeln oder anderen Küchenutensilien. Halten Sie lange Haare und lose Kleidung von den drehenden Teilen fern.

24. Warten Sie immer, bis sich die beweglichen Teile nicht mehr drehen und trennen das

Gerät vom Netz, bevor Sie die Teile önen, zerlegen oder entfernen. Wenn Lebensmittel an der Wand des Mixbehälters hängen bleiben, schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Netzstecker. Dann verwenden Sie einen Spatel, um die Lebensmittel von der Wand zu entfernen. Verwenden Sie keine metallischen Küchenutensilien, da diese die Messer beschädigen könnten.

25. Bewahren Sie keine Lebensmittel im Mixbecher auf. Verwenden Sie es nicht zum erhitzen

26. Einige Teile sind Spülmaschinenfest (Mixbecher, Deckel, Messbecher).

27. Das Gerät nicht länger als 3 Minuten kontinuierlich verwenden. Lassen Sie den Motor

abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden!

28. NIEMALS dieses Gerät verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist,

oder wenn das Gerät defekt ist, oder heruntergefallen ist.

29. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualiziertes

Personal darf dieses Produkt reparieren. Nie das Motorgehäuse des Gerätes önen.

30. Verwenden Sie kein unautorisiertes Zubehör.

31. Der Hersteller dieses Produkts ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch

unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Geräts verursacht werden.

32. WICHTIG: Um die Sicherheit von Kindern zu gewährleisten, halten Sie bitte alle

Verpackungen (Plastiktüten, Kartons, usw.) außerhalb ihrer Reichweite. Vorsicht! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit der Folie spielen, da Erstickungsgefahr besteht!Bedienungsanleitung12

WICHTIG: Schließen Sie das Gerät erst an die Steckdose an, NACHDEM das Gerät vollständig und korrekt zusammengebaut wurde.

1. Stellen Sie die Motoreinheit auf eine ebene, trockene, glatte und wasserdichte

2. Setzen Sie die Schüssel so auf die Motoreinheit, dass der Pfeil an der Unterseite des Gris auf

das oene Schlosssymbol an der Seite der Motoreinheit zeigt.

3. Drehen Sie die Schüssel im Uhrzeigersinn bis diese einrastet und der Pfeil auf das

geschlossene Schlosssymbol zeigt.

4. Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel und drehen diesen im Uhrzeigersinn bis er einrastet.

Setzen Sie den Messbecher auf den Deckel. MONTAGE Reinigen Sie alle Zubehörteile die mit Lebensmittel in Berührung kommen, vor dem ersten Gebrauch. Gründlich mit warmem Wasser spülen und an Luft trocknen lassen. Die Motoreinheit nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Geschwindigkeit einstellen:

• Pulse: Drehen und halten Sie den Regler auf “P” (Funktion ist aktiv so lange Sie den Regler in dieser Position halten). Den Regler loslassen um die Funktion auszuschalten. Empfohlen für Zutaten die eine kurze Zubereitungszeit haben (z.B. zerkleinern von Nüssen).

• 1. Stufe: Niedrige Geschwindigkeit für die Verarbeitung empndlicher Lebensmittel mit einer Faltbewegung. Empfohlen für die Kombination nasser und trockener Zutaten sowie für das Zerkleinern.

• 2. Stufe: Hohe Geschwindigkeit für die Zerlegung von Zutaten. Empfohlen zur Verüssigung. Vorbereitung der Zutaten Die zu verarbeitenden Zutaten müssen vorgeschnitten, geschält und wenn nötig entkernt werden. Bitte beachten Sie, dass sehr harte Haut und Kerne die Klingen des Geräts beschädigen können. Wenn die Zutaten zu groß sind, kann das Gerät klemmen. Bereiten Sie die Zutaten entsprechend vor. Üblicherweise muss eine gewisse Menge Trinkwasser oder andere Flüssigkeiten hinzugefügt werden, um den reibungslosen Betrieb des Gerätes zu erleichtern. Das Verhältnis von Nahrung und Wasser ist 2:3. BEDIENUNGBedienungsanleitung 13

• Lassen Sie den Mixer nicht länger als nötig in Betrieb. Zutaten nicht übermixen.

• Verwenden Sie die Pulsfunktion, wenn die Zutaten zu dick oder zu grob sind, um innerhalb des Mixbechers zirkulieren zu können.

• Überschreiten Sie nicht die Maximal-Markierung.

• Die MAX-Linie ist in der Regel eine gute Anzeige, um ein Überladen zu verhindern. Allerdings können einige besonders dichte Kombinationen von Bestandteilen den Motor dennoch belasten. Wenn der Motor anscheinend belastet oder langsam läuft, nur 10 Sekunden lang laufen lassen oder die Menge der verwendeten Zutaten verringern. Die Zugabe von mehr Flüssigkeit kann auch dazu beitragen, dichte Gemische zu lösen.

• Mischen Sie schwere Mischungen nicht länger als 10 Sekunden. Für normale Mischaufgaben wird empfohlen, nicht länger als 1 Minute zu mischen. Wenn Sie länger mischen müssen, schalten Sie den Mixer aus und rühren die Zutaten um, bevor Sie erneut beginnen. Bei jedem Gebrauch sollte die kontinuierliche Betriebszeit 3 Minuten nicht überschreiten und zwischen zwei kontinuierlichen Zyklen muss eine Ruhezeit von mindestens 10 Minuten eingehalten werden. Nach dem Ausschalten muss sie vollständig auf Raumtemperatur abkühlen.

• Der Mixer ist nicht zum Kneten von Teig oder zum Kartoelpüree geeignet.

• Einige Mischaufgaben können nicht eektiv durchgeführt werden, wie z. B.: Eiweiß schlagen, Sahne schlagen, Kartoelpüree oder Hackeisch zubereiten, Teig kneten, Saft aus Obst oder Gemüse extrahieren usw.

• Mischen Sie die folgenden Lebensmittel nicht, da diese gefährlich sein können: Knochen, große harte Gegenstände, gefrorene Lebensmittel oder harte Lebensmittel.

• Um während des Mischens üssige Zutaten hinzuzufügen, gießen Sie diese durch das Loch in den Mixbecher, indem Sie den Messbecher entfernen.

TIPPS UND HINWEISE ZUR LEBENSMITTELZUBEREITUNG

1. Stellen Sie sicher dass das Gerät korrekt montiert ist. Verbinden Sie das Gerät mit der

2. Füllen Sie die Zutaten in den Mixbecher (entweder durch die Önung im Deckel oder

3. Benutzen Sie den Regler um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen.

4. Wenn die Zubereitung beendet ist, schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der

Steckdose. Drehen Sie den Mixbecher gegen den Uhrzeigersinn und entfernen diesen von der Motoreinheit.Bedienungsanleitung14

• Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können!

• Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es zerlegen und reinigen.

• Die Motoreinheit, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden. Wischen Sie die Motoreinheit nur mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab.

• Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

• HINWEIS: Reinigen Sie das Gerät so bald wie möglich nach jedem Gebrauch. Vermeiden Sie, dass Rückstände auf den Oberächen des Geräts austrocknen. Spülen Sie den Mixbecher, den Deckel, die Klingeneinheit und den Messbecher als Vorreinigung ab.

• Nach dem Verarbeiten von sehr salzigen Lebensmitteln oder färbende Lebensmitteln wird empfohlen, die Klingen sofort zu spülen.

• Mixbecher, Deckel und Messbecher können in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Wenn Sie von Hand gewaschen werden, spülen Sie diese gründlich ab. Hinweis: Alle Teile (außer Motorsockel und Klingeneinheit) können in der Spülmaschine gewaschen werden.

• Waschen Sie die Klingeneinheit in warmem Seifenwasser. Anschließend unter ießendem Wasser abspülen und kopfüber trocknen lassen.

• Bei der Verarbeitung von färbenden Lebensmitteln können sich die Kunststoteile des Geräts verfärben. Wischen Sie diese Teile mit Panzenöl ab und reinigen diese wie üblich.

• Für eine schnelle Reinigung zwischen verschiedenen Speisen kann der Mixer ohne Demontage gereinigt werden: Gießen Sie warmes Wasser mit wenigen Tropfen Waschüssigkeit in den Mixbecher. Schließen Sie die Abdeckung. Bringen Sie diesen an der Motoreinheit an und geben einige Impulse ab. Nehmen Sie den Mixer heraus, spülen den Mixbecher unter ießendem Wasser und lassen ihn umgekehrt zum trocken liegen.

• WARNUNG: Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Klingen, da diese extrem scharf sind!

• Bei hartnäckigen Verschmutzungen etwas Spülmittel verwenden und abwischen.

• Trocknen Sie alle Teile sorgfältig ab, bevor Sie das Gerät wieder zusammenbauen und lagern.

• Bewahren Sie das Gerät auch bei Lagerung außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort. Es wird empfohlen, das Gerät zerlegt aufzubewahren. Bewahren Sie den Mixer nicht mit den Mixbecher auf der Motoreinheit auf. REINIGUNG UND WARTUNGBedienungsanleitung 15

Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. Hauptmerkmale

• 2 Geschwindigkeitsstufen

• 4 Klingen auf zwei Ebenen

• Spülmaschinenfeste Teile Mixbehälter, Deckel, Messbecher)

• Füllstandsanzeige mit Skala Benutzte Materialien

• Klingen: Edelstahl Technische Daten

• Fassungsvermögen: 1,5 l

• Geschwindigkeit: - 1 Stufe: 20.000 U/min - 2 Stufe: 22.000 U/min - Puls: 22.000 U/min

• Geräuschpegel: < 85 dB

• Kontinuierliche Arbeitszeit: ≤ 3 Minuten

• Stromversorgung: 220-240 V; 50/60 Hz

• Abmessungen (Höhe x Durchmesser): 375 x 175 mm

• Gewicht: 1,43 kg TECHNISCHE DATENOwner’s manual16