TSA3542 - Blender Teesa - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TSA3542 Teesa

Vă mulțumim pentru achiziționarea produsului TEESA. Vă rugăm citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului.

INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

Pentru a reduce riscul accidentărilor și daunelor, respectați măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați un dispozitiv electric:

1. Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, chiar dacă sunteți familiarizat cu aparatul.

Păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

2. Înainte de a conecta dispozitivul la priză, asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat

corespunde cu cea de la priză.

3. Aparatul trebuie conectat la o priză cu pământare. Dacă trebuie să utilizați un prelungitor,

acesta trebuie să e conectat la pământare.

4. Aparatul NU TREBUIE alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar

temporizator, sau conectat la un circuit care este pornit și oprit regulat, deoarece poate duce la deteriorarea dispozitivului.

5. Puneți dispozitivul pe o suprafață plană și stabilă. Nu utilizați dispozitivul pe o suprafață

înclinată sau instabilă.

6. Curățați dispozitivul conform instrucțiunilor din capitolul ”Curățare și întreținere”.

7. Curățați componentele și accesoriile care intră în contact cu alimentele înainte de

8. Opriți și deconectați întotdeauna produsul de la priză:

- dacă nu funcționează corect - dacă se aude un zgomot ciudat - înainte de dezasamblarea dispozitivului - înainte de curățare - dacă nu este utilizat

9. Când deconectați cablul de la priză, trageți de ștecher, nu de cablu.

10. Țineți dispozitivul departe de copii. Nu lăsați copiii nesupravegheați în apropierea

11. Acest aparat nu poate folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani sau de către persoane

cu capacități zice și mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe, dacă nu sunt supravegheați sau dacă nu li se acordă instruire cu privire la folosirea aparatului în siguranță și dacă nu înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea aparatului. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Mentenanța uzuală și curățarea aparatului nu se va face de către copii fără supraveghere.

12. Cablul de alimentare poate înlocuit doar într-un service autorizat.

13. Țineți dispozitivul și cablul acestuia departe de căldură, apă, umezeală, margini ascuțite

și orice alt factor care ar putea deteriora aparatul sau cablul acestuia. Protejați unitatea motorului de umezeală, picături și stropi de apă. Unitatea motorului, cablul de alimentare și ștecherul nu trebuie introduse în apă sau orice alt lichid.

14. Nu puneți niciodată dispozitivul pe suprafețe erbinți (ex. plăci erbinți) sau în apropierea

surselor de căldură sau a focului deschis.Manual de utilizare52

15. Utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului poate duce la accidentări sau deteriorări.

16. Aveți grijă când manipulați lamele, acestea sunt foarte ascuțite.

17. Nu utilizați produsul în alte scopuri decât cele așate în manualul de utilizare. Acest

dispozitiv este destinat exclusiv preparării produselor alimentare. Nu puneți nimic în aparate decât alimente.

18. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce funcționează. Deconectați întotdeauna

produsul de la priză dacă nu este utilizat.

19. Nu mișcați aparatul în timp ce funcționează.

20. Nu introduceți ingrediente foarte calde în aparat. Aceste trebuie răcite înainte de a

preparate în aparat (temperatura maximă a ingredientelor este 60°C). AVERTISMENT: Când procesați alimente erbinți, acestea pot scoase prin oriciul din capac dacă cupa pentru măsurat nu este instalată (Este recomandat să nu procesați prea multe ingrediente calde deodată, deoarece există riscul de opărire și de a aruncate din aparat). Asigurați- vă că puneți cupa de măsurare în capac atunci când procesați ingrediente erbinți. Aburii ar putea arunca capacul.

21. Aparatul poate utilizat doar pentru uz casnic, în interior. Aparatul este conceput pentru

a procesa cantități normale de uz casnic. Nu este pentru uz comercial.

22. Înainte de pornirea motorului, vericati componentele sa e xate corect. Nu

dezasamblați dispozitivul în timp ce acesta funcționează. Notă: dispozitivul poate pornit doar după ce este asamblat corect.

23. Nu atingeți componentele care se mișcă. Asigurați-vă că motorul este oprit complet

înainte de dezasamblare. Nu atingeți componentele care se rotesc cu linguri sau alte ustensile de bucătărie. Țineți părul lung și hainele largi departe de componentele care se rotesc.

24. Așteptați întotdeauna până când componentele care se mișcă se opresc, apoi

deconectați aparatul de la priză înainte de a deschide, demonta sau scoate piesele. Dacă se lipesc alimente pe pereții recipientului, opriți aparatul și deconectați-l de la priză. Apoi utilizați o spatulă pentru a îndepărta alimentele. Nu utilizați ustensile din metal deoarece pot deteriora lamele.

25. Nu depozitați alimente în recipientul pentru mixare. Nu îl utilizați în cuptorul cu

microunde pentru a reîncălzi alimentele.

26. Unele componente se pot spăla în mașina de spălat vase (recipient, capac, cupa pentru

27. Nu utilizați aparatul să funcționeze mai mult de 3 minute continuu, lăsați motorul să se

răcească înainte de reuitilizare!

28. NU utilizați dispozitivul dacă cablul sau ștecherul sunt deteriorate, dacă aparatul este

spart sau a fost scăpat pe jos.

29. Nu încercați să reparați produsul singur. Doar personalul calicat și autorizat poate

repara produsul. Nu dezasamblați niciodată corpul motorului dispozitivului.

30. Nu utilizați accesorii neautorizate.

31. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea

necorespunzătoare a produsului.

32. IMPORTANT: Pentru a asigura siguranța copiilor, vă rugăm să păstrați ambalajele (pungi

de palstic, cutii, etc.) departe de aceștia. Atenție! NU permiteți copiilor mici să se joace cu folia deoarece există pericolul de a se sufoca!Manual de utilizare 53

IMPORTANT: Conectați dispozitivul la priză doar după ce dispozitivul a fost asamblat complet și corect.

1. Puneți unitatea motorului pe o suprafață de lucru uscată, netedă și rezistentă la apă.

2. Instalați vasul pe unitatea motorului, astfel încât săgeata din partea inferioară a mânerului să

indice pictograma lacăt deschis pe partea laterală a unității motorului.

3. Rotiți vasul în sensul acelor de ceasornic până când se blochează pe loc și săgeata indică

4. Puneți capacul pe vas și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până când se blochează e loc.

Puneți recipientul de măsurat pe capac. ASAMBLAREA Spălați componentele care intră în contact cu alimentele înainte de prima utilizare. Clătiți-le cu apă caldă și lăsați-le să se usuce. Nu introduceți niciodată unitatea motorului în apă sau alte lichide.

• Impuls: Rotiți și țineți butonul în poziția ”P” (funcția este activă atâta timp cât mențineți butonul în această poziție). Eliberați butonul pentru a dezactiva funcția. Recomandat pentru ingrediente care necesită timp scurt de procesare (ex. nuci).

• Mod 1: Viteză redusă pentru procesarea alimentelor delicate. Recomandat pentru combinarea aliementelor umede cu cele uscate, precum și pentru mărunțire.

• Mod 2: Viteză mare pentru descompunerea ingredientelor. Recomandat pentru a aduce ingredinetele în stare lichidă. Pregătirea ingredientelor Ingredientele care urmează să e procesate trebuie să e tăiate, curățate și fără sâmburi dacă este cazul. Rețineți că sâmburii și coaja foarte dură pot deteriora lamele dispozitivului. Dacă ingredientele sunt prea mari, dispozitivul se poate bloca. Pregătiți ingredientele conform instrucțiunilor. De obicei, trebuie adăugată o anumită cantitate de apă potabilă sau alte lichide pentru a facilita funcționarea lină a aparatului. Proporția dintre alimente și apă este de 2:3. Utilizarea blender-ului

1. Asigurați-vă că dispozitivul este asamblat corect. Conectați dispozitivul la priză.

2. Introduceți ingredientele în recipient (e prin oriciul din capac sau detașând capacul).

3. Utilizați butonul pentru a seta viteza dorită.

4. Când ați terminat de procesat alimentele, opriți aparatul și deconectați-l de la priză.

Rotiți recipientul în sens invers acelor de ceasornic și scoateți-l de pe unitatea motorului. FUNCȚIONAREManual de utilizare54

• Nu utilizați blender-ul mai mult decât este necesar. Nu amestecați prea mult ingredientele.

• Utilizați funcția impuls când ingredientele sunt prea groase sau prea dure pentru a circula prin recipient.

• Nu depășiți marcajul maxim.

• Linia MAX este utilizată de obicei pentru a preveni supraîncărcarea, totuși anumite combinații de ingrediente pot suprasolicita motorul. În cazul în care motorul pare să e suprasolicitat sau rulează mai lent, utilizați-l doar câte 10 secunde continuu, sau reduceți cantitatea de ingrediente utilizate. Adăugarea de lichide poate, de asemenea, să ajute.

• Nu procesați alimente tari mai mult de 10 secunde. Pentru rezultate normale de procesare, se recomandă să nu procesați mai mult de un minute continuu. Dacă este necesar să le procesați mai mult, opriți aparatul și amestecați ingredientele înainte de a-l porni din nou. Timpul de funcționare continuă nu trebuie să depășească 3 minute și trebuie lăsat să se răcească cel puțin 10 minute între două cicluri continue. După oprire, este necesar să lăsați aparatul să se răcească.

• Unele sarcini de amestecare nu pot efectuate ecient, precum: baterea albușurilor, baterea smântânii, prepararea piureului de carto, a cărnii măcinate, frământarea aluatului, extragerea sucului din fructe sau legume, etc.

• Nu amestecați următoarele alimente deoarece pot periculoase: oase, obiecte mari și dure, alimente congelate sau alimente dure.

• Pentru a adăuga ingrediente lichide în timpul procesării, introduceți-le în recipient prin oriciul din capac, îndepărtând cupa de măsurare.

RECOMANDĂRI PRIVIND PROCESAREA ALIMENTELOR

• Curățați toate componentele care intră în contact cu alimentele înainte de prima utilizare a dispozitivului!

• Deconectați dispozitivul de la priză înainte de dezasamblare și curățare.

• Unitatea motorului, cablul de alimentare și ștecherul nu trebuie introduse în apă sau alt lichid. Curățați unitatea motorului cu un material textil moale, ușoor umezit.

• Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau ascuțiți.

• NOTĂ: curățați dispozitivul cât mai repede posibil, după ecare utilizare, pentru a nu lăsa reziduurile să se usuce pe suprafața componentelor.Clătiți recipientul, ansamblul de lame și cupa pentru măsurat înainte de curățare.

• După procesarea alimentelor foarte sărate sau colorate, se recomandă să spălați lamele imediat după utilizare.

• Recipientul, capacul și cupa pentru măsurat pot spălate în apă călduță cu săpun sau în mașina de spălat vase. Dacă le spălați cu mâna, clătiți-le și uscați-le bine. Notă: toate componentele (exceptând unitatea motorului și a lamei) pot spălate în mașina de spălat vase.

• Spălați ansamblul lamei în apă caldă cu detergent. Apoi clătiți-l sub jet de apă și lăsați-l să se usuce cu susul în jos.

• Când procesați alimente colorate, părțile din plastic se pot decolora. Ștergeți aceste părți cu ulei vegetal, apoi curățați-le în mod obișnuit. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINEREManual de utilizare 55

• Pentru curățare mai rapidă între prepararea diferitelor alimente, blender-ul poate curățat și fără a-l dezasambla: puneți apă caldă și câțiva stropi de detergent în recipient. Închideți capacul. Fixați-l pe unitatea motorului și dați câteva impulsuri. Scoateți recipientul, clătiți-l sub jetul de apă și lăsați-l cu capul în jos pentru a se usca.

• AVERTISMENT: Aveți grijă când manipulați lamele deoarece sunt foarte ascuțite!

• Dacă sunt pete persistente, folosiți putin detergent și ștergeți-le.

• Toate componentele trebuie să e uscate complet înainte de reasamblare și depozitare.

• Țineți dispozitivul departe de copii, chiar și când este depozitat.

• Depozitați produsul în locuri uscate și răcoroase. Se recomandă să depozitați dispozitivul dezasamblat. Nu depozitați produsul cu bolul pus pe unitatea motorului. Caracteristici principale

• 4 lame pe două nivele

• Componentele pot spălate în mașina de spălat vase (bol, capac, cupă de măsurat)

• Indicator nivel apă cu scală Materiale utilizate

• Timp de utilizare fără pauză: ≤ 3 minute

• Dimensiuni (înălțime x diametru): 375 x 175 mm

Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura e cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, e cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala. Este interzisă depozitarea deșeurilor de echipamente marcate cu simbolul unui coș de gunoi barat împreună cu alte deșeuri. Acest echipament este supus colectării și reciclării selective. Substanțele nocive pe care le conține pot provoca poluarea mediului și reprezintă o amenințare pentru sănătatea umană. Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.Návod na použitie 57