Bella - Mellszívó Neno - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos mellpumpa
Márka	Neno
Modell	Bella
Tápellátás	USB 5V 1A (110-240V 50-60Hz hálózati adapter mellékelve)
Akkumulátor	Lítium-ion 3,7V 1400 mAh újratölthető
Súly	417 g
Méretek (szivattyú)	105 × 53 mm
Üzemmódok	Stimuláció (6 szint: 3-43 kPa) és Kifejezés (9 szint: 19-43 kPa)
Szívási szintek	Stimuláció: L1=3 kPa-tól L6 lassú=43 kPa-ig; Kifejezés: L1=19 kPa-tól L9=43 kPa-ig (±5 kPa tűrés)
Automatikus időzítő	Automatikus leállás 30 perc után
Memória	Megjegyzi az utolsó használat beállításait
Kijelző	Kijelző ikonokkal: szívási szint, mód, munkamenet időtartama, akkumulátor állapota
A csomag tartalma	Szivattyú, mellpajzs, szívótál, csatlakozó, szelep ×2, tejes palack, palacktartó, cső, töltőkábel, cumi, palackfedél
Anyagok	Tejjel érintkező alkatrészek: szilikon és élelmiszer-minőségű műanyag
Tisztítás	Mosás meleg szappanos vízzel és sterilizálás forralással (10 perc) a tejjel érintkező alkatrészek esetében
A szivattyúegység karbantartása	Ne merítse vízbe; a kijelzőt puha, nedves ruhával tisztítsa
Fogyó alkatrészek	Membrán (8 hetente), szelep (2-3 havonta), tölcsér (6 havonta), cső (ha sérült)
Biztonság	Ne használja terhesség alatt; ne használja, ha fáj; ne merítse a szivattyút
Garancia	24 hónap
Használati utasítás nyelvei	Francia, angol, német stb. (igény esetén elérhető)

Gyakran ismételt kérdések - Bella Neno

Miért nem indul el a mellpumpa?

Győződjön meg arról, hogy a készülék fel van töltve (csatlakoztassa legalább 2 órára). Ellenőrizze, hogy az USB kábel megfelelően csatlakozik. Ha a kijelző nem gyullad ki, az akkumulátor lemerült, vagy a készülék tárolási módban van (csatlakoztassa az újraaktiváláshoz).

A szívás gyenge vagy hiányzik, mit tegyek?

Szerelje szét a mellpumpát, és ellenőrizze, hogy az összes alkatrész (szelepek, csatlakozó, szívótál) tiszta és épségű. Győződjön meg arról, hogy a cső száraz és megfelelően csatlakozik. Óvatosan szerelje össze a használati utasítás szerint.

Hogyan tisztítsam és sterilizáljam a mellpumpa alkatrészeit?

Minden használat után mossa le a tejjel érintkező alkatrészeket meleg szappanos vízzel. A sterilizáláshoz forralja ezeket az alkatrészeket 10 percig (első használat előtt és naponta egyszer). Hagyja levegőn megszáradni.

Használhatom a mellpumpát terhesség alatt?

Nem, a mellpumpa használata terhesség alatt nem ajánlott, mert koraszülést okozhat. Csak szülés után használja.

Mikor kell kicserélni a fogyó alkatrészeket?

A membránt 8 hetente kell cserélni (vagy 3-4 hetente, ha napi 3-nál többször használja). A szelepet 2-3 havonta (vagy 4 hetente intenzív használat esetén). A tölcsért 6 havonta. A csövet csak akkor, ha sérült vagy nedves.

Hogyan váltok stimulációs módból kifejezési módba?

A stimulációs mód automatikusan 2 percig tart, majd a pumpa átvált kifejezési módba. A Módváltás gomb megnyomásával manuálisan is válthat korábban.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem tartja a töltést?

A készülék hosszabb inaktivitás után tárolási módba kapcsolhat. Csatlakoztassa a hálózati adapterhez és töltse 2 órán keresztül az újraaktiváláshoz. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Mennyi idő alatt töltődik fel teljesen a mellpumpa?

A teljes feltöltés körülbelül 2 órát vesz igénybe a mellékelt USB kábellel. A teli akkumulátor ikon jelzi a töltés végét.

A mellpumpa cumisüvegekkel érkezik?

Igen, a készlet tartalmaz egy tejes palackot, egy cumit és egy fedelet. Használhatja saját kompatibilis (szabványos) cumisüvegeit is.

Hol találok pótalkatrészeket vagy használati utasítást?

A pótalkatrészek elérhetők a neno.pl hivatalos weboldalon (angol nyelvű kapcsolat). A teljes használati utasítás ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com oldalról.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bella Neno

az Ön által kapott Neno Bella készülék egy elektronikus mellszívó. Szülés után az anyatej kinyomására szolgál.

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást.

01. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

1. Ne használja a mellszívót terhesség alatt - ez koraszülést okozhat.
2. Ne használja a készüléket, ha olyan krónikus betegségben vagy túlérzékenységben szenved, amely miatt a készülék használata fájdalmas lehet az Ön számára.
3. A készülék minden egyes használata előtt győződjön meg arról, hogy egyetlen alkatrész sem sérült meg. Ne használja

4. a mellszívó, ha bármelyik alkatrésze egyértelműen sérült.

5. Tartsa a készüléket távol a gyermekektől és állatoktól.

6. Higiéniai okokból csak egy személy használhatja a mellszívót.

7. Tartsa a készülék szivattyúzó részét távol a víztől.

8. Kerülje, hogy a készüléket mechanikai sérüléseknek tegye ki, például leejtés miatt.

9. Tárolja a mellszívó szilikon részeit forró felületektől távol, hogy elkerülje azok torzulását.

10. Csak olyan tejet tároljon, amelyet tiszta és fertőtlenített mellszívóval ürítettek.

11. Ne tisztítsa a készülék részeit súrolószerekkel.

12. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a mellszívót - ez a garancia érvényét veszti.

13. Ha a készülék használata fájdalmat vagy súlyos kellemetlenséget okoz, kapcsolja ki, és menjen el.

14. a mellszívót távolítsa el a melltől.

15. Ne tisztítsa a tubust túl gyakran, és használat előtt győződjön meg róla, hogy száraz. A nedves cső károsíthatja a készüléket.

16. Ne töltse a készüléket a műszaki leírásban megadottnál nagyobb feszült-séggel.

02. ELEMENTS LÁSD AZ A ÁBRÁT

1. Cap

2. Mellpajzs

3. Szívókupak

4. Szívótál

5. Csatlakozó

6. Szelep x2

7. Tejes üveg

8. Palacktartó

9. Cső

10. Töltőkábel

11. Szivattyúberendezés

12. Cumisüveg szívócső

13. Palackfedél

03. A MÓDOK LEÍRÁSA

Stimulációs mód:

L1 - 3 kPa; L2 - 9 kPa; L3 - 15 kPa; L4 - 19 kPa; L5 - 23 kPa; L6 gyors - 12 kPa; L6

lassú - 43 kPa;

Kifejezési mód:

L1 - 19 kPa; L2 - 23 kPa; L3 - 26 kPa; L4 - 29 kPa; L5 - 34 kPa; L6 - 37 kPa; L7 - 39 kPa;

L8 - 40 kPa; L9 - 43 kPa;

Megengedett eltérés ±5 Kpa.

04. AZ IKONOK ÉS GOMBOK LEÍRÁSA

LÁSD A B ÁBRÁT

1. Stimulációs üzemmód
2. Akkumulátor százalék
3. Bekapcsológomb
4. Szívás csökkenése
5. Szívási szint
6. Kifejezési mód
7. A munkamenet időtartama
8. Módváltás
9. Szívásnövekedés

Bekapcsológomb:

Tartsa lenyomva 2 másodpercig a mellszívó be- vagy kikapcsolásához.

Módváltás:

Nyomja meg a gombot az üzemmód megváltoztatásához. A készülék 2 perc elteltével automatikusan átvált a stimulációs üzemmódról a kifejező üzemmódra. A készülék képes a beállítások mentésére és rendelkezik időszámlálóval.

A készülék bekapcsolásakor automatikusan bekapcsolódnak a készülék korábbi használatából származó beállítások. A mellszívó 30 perc használat után automatikusan kikapcsol.

Szívóerő:

+ növeli a szívóteljesítményt; - csökkenti a szívóteljesítményt (stimulációs mód:

L1-L6; expressziós mód: L1-L9).

Az akkumulátor állapota:

Az akkumulátor hátralévő energiájának mennyiségét jelzi. Töltse fel a mellszívót, ha az akkumulátor lemerült.

Az ülés időtartama:

Jelzi, hogy mióta használja a mellszívót. A készülék 30 perc használat után automatikusan kikapcsol.

05. AZ ELSÓ HASZNÁLAT ELÓTT

LÁSD A C ÁBRÁT

1. Minden használat előtt távolítsa el a kupakot a mellpajzsról.
2. Húzza lefelé a szelepet a csatlakozóból való eltávolításhoz.
3. Válassza le a csatlakozót a szívótálról és a szívókupakról.

06. TISZTÍTÁS

A tisztítás és a fertőtlenítés két különböző tevékenység. Ezeket külön kell elvégezni, hogy megvédje gyermekét és biztosítsa a mellszívó megfelelő működését.

Tisztítás - a készülék felületének lemosása és a szennyeződések eltávolítása.

Fertőtlenítés - az eszköz felületén esetlegesen jelen lévő organizmusok, például baktériumok vagy vírusok elpusztítása.

	Mellpajzs Mellszívó elemek (csatlakozó, szívótál, szívókupak)	Cumisüveg és cumisüveg készlet
Első használat előtt	Tisztítsa és fertőtlenítse	Tisztítsa és fertőtlenítse
Minden használat után	Tiszta Tiszta Tiszta
Naponta egyszer	Fertőtlenítse Fertőtlenítse Fertőtlenítse

07. A MELLSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

1. Alaposan mosson kezet szappannal és vízzel, mielőtt a mellszívóhoz és a mellhez érne.
2. Csatlakoztassa a mellpajzsot, a szívótálat és a szívókupakot a csatlakozóhoz.
3. Helyezze a szelepet a csatlakozóba, és csavarja a tejesüveget a csatlakozóra az óramutató járásával megegyező irányba történő elfordítással, amíg meg nem áll az elfordulás.
4. Csatlakoztassa a csövet a szívókupakhoz.
5. Csatlakoztassa a csövet a szivattyúkészülék megfelelő nyílásához.

Tippek:

a. Minden használat előtt ellenőrizze a mellszívó alkatrészeit a sérülések szempontjából. Szükség esetén cserélje ki a sérült elemeket újakra.
b. A gép használata előtt mindig ellenőrizze az elemek tisztaságát.
c. A mellszívó sérülésének elkerülése érdekében használat előtt győződjön meg arról, hogy minden alkatrésze száraz.

08. A MELLSZÍVÓ FELTÖLTÉSE

Az első használat előtt töltse fel a mellszívót 2 órán keresztül, csatlakoztassa a tápegységhez az USB-kábel segítségével. A töltés befejeztével a kijelzőn az akkumulátor ikonja tele lesz.

09. A MELLSZÍVÓ HASZNÁLATA

1. Helyezze a mellvédet a mellre úgy, hogy a mellbimbó a vízelvezető csatornában legyen.

2. Nyomja a mellvédet és a csatlakozót a melléhez a hüvelyk- és mutatóujjával. Támassza meg a mellkasát a tenyerével.

3. Kapcsolja be a mellszívót a bekapcsológomb megnyomásával, és válassza ki az Önnek megfelelő üzemmódot.

4. Használat után a bekapcsológomb megnyomásával kapcsolja ki a mellszívót, és helyezze a fedelet a mellvédőre, hogy megvédje a gépet a portól.

a. A mellszívó stimulációs üzemmódban kezd el dolgozni. Állítsa be a szívóteljesítményt az Ön számára kényelmes szintre a +/- gombok segítségével.

Stimulációs üzemmód - gyors szivattyúzás, amely a baba természetes anyatej-szívását utánozza, serkenti a tejáramlást.

b. 2 perc elteltével a mellszívó automatikusan bekapcsolja a kifejező üzemmódot. Állítsa be a szívás szintjét a +/- gombok segítségével, hogy megtalálja az Ön számára kényelmes legmagasabb szívási szintet. Ha a két perc letelte előtt elkezd tej folyni a melléből, nyomja meg az üzemmód gombot, hogy manuálisan átkapcsoljon a kifejező üzemmódra.

Expression üzemmód - lassabb pumpálás, amely kíméletesen és hatékonyan szívja az anyatejet.

c. Kifejező üzemmódban növelje a szívóteljesítményt, amíg enyhe kelle- metlenséget (nem fájdalmat) nem érez, majd csökkentse a szívóteljesítményt egy fokkal.

10. FOGYÓ ALKATRÉSZEK CSERÉJE

A fogyó alkatrészek a mellszívó működése során természetes elhasználódásnak vannak kitéve, ezért a gyártó garanciája nem terjed ki rájuk.

A mellszívó elhasználódott, tejjel érintkező alkatrészeit ki kell cserélni. Az elhasználódott alkatrész repedést, deformációt, elszíneződést vagy határozott színváltozást mutat.

• Cserélje ki a membránt 8 hetente (ha naponta 1-3 alkalommal használja a mellszívót) vagy 3-4 hetente (ha naponta több mint háromszor használja a mellszívót).
• Cserélje ki a szelepet 2-3 havonta (napi 1-3 használat esetén) vagy 4 hetente (napi 3-nál több használat esetén).
• Cserélje ki a tölcsért 6 havonta, ha naponta több mint háromszor használja a mellszívót.
• Csak akkor cserélje ki a csövet, ha nedvesség jut a csőbe, vagy ha a cső sérült.

11. GYIK

1. A gép nem indul: győződjön meg róla, hogy a mellszívó működő elektromos csatlakozóhoz van-e csatlakoztatva. Ha a mellszívónak nincs áramforrása, a kijelzője nem kapcsol be, és nem jelenik meg hibaüzenet.

2. Nincs/gyenge szívás: győződjön meg arról, hogy a mellszívó minden része megfelelően van-e elhelyezve. Szerelje szét a mellszívót, és győződjön meg

arról, hogy minden alkatrész tiszta és sértetlen. Szerelje össze újra a mellszívót a „Mellszívó összeszerelése” című fejezetben leírtak szerint.

1. Több tej folyt ki a mellból, mint amennyi a cumisüvegbe belefér: kapcsolja ki a mellszívót, és húzza ki a konnektorból. Használjon nedves (nem nedves) ruhát a mellszívó letörléséhez. Amikor a készülék minden része megszáradt, szerelje össze újra.

12. HOSSZÚ TÁVÚ TÁROLÁS

1. A mellszívó beépített akkumulátorral rendelkezik. A sérülések elleni védelem érdekében a készülék hosszú ideig tartó inaktivitás után tárolási üzemmódba kapcsol. A tároló üzemmód kikapcsolásához csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, és töltse fel 2 órán keresztül.

2. Mielőtt hosszabb időre elteszi a mellszívót, győződjön meg róla, hogy:

a. A mellszívó minden része tiszta.
b. Megtisztította a szivattyúberendezést.
c. A készülék akkumulátora teljesen feltöltött.

13. TISZTÍTÁSI UTASÍTÁSOK

Előkészítés: enyhe szappan vagy más tisztítószer, tiszta mosogatótörlő, ivóvízminőségű víz.

Mosandó vagy fertőtlenítendő alkatrészek:

• Mellpajzs,
• Tejes üveg,
• Csatlakozó,
• Szelep,
• Tapadókorong,
• Szívótál,
• Mellpajzs porvédő sapka.

FIGYELEM:

• Használat után azonnal mosson el minden olyan részt, amely közvetlenül érintkezett az anyatejjel. Ez segít elkerülni a maradványokat és a baktériumok elszaporodását a készülékben.
• A készülék tisztításához csak ivóvíz minőségű vizet (csapvizet vagy palackozott vizet) használjon.
• A szelepek tisztításakor ne használjon kis eszközöket, például kefét. Vigyázzon, hogy ne szúrja át az alkatrészt.
• Szedje szét, mossa és öblítse le a készülék minden olyan részét, amely közvetlenül érintkezett a következőkkel anyatej (kivéve a pumpát).

1. A mellszívó alkatrészeinek tisztítása (az első használat előtt és minden használat után):

1. lépés - Szerelje szét a készüléket, és öblítse le hideg vízben az összes olyan alkatrészt, amely érintkezett a mellel és a tejjel, hogy megszabaduljon a tejmaradvá-

nyoktól és az esetleges maradványoktól.

1. lépés - 5 percig áztassa meleg, szappanos vízben, majd mossa le és öblítse le.
2. lépés - Hagyja az alkatrészeket a levegőn megszáradni. Tárolja a száraz készülékalkatrészeket hűvös és száraz helyen, amikor nem használja őket.

2. A mellszívó alkatrészeinek sterilizálása (első használat előtt és használat után):

1. lépés - Töltsön annyi vizet a fazékba, hogy a szétszerelt készülék minden részét ellepje. Forralja fel a vizet, mielőtt a kibontott mellszívót beleteszi.
2. lépés - Helyezze a készülék részeit 10 percre forró vízbe.
3. lépés - Hagyja az alkatrészeket a levegőn megszáradni. Tárolja a száraz készülékal-katrészeket hűvös és száraz helyen, amikor nem használja őket.

3. A szivattyúberendezés tisztítása:

Előkészítés: enyhe szappan vagy más tisztítószer, tiszta mosogatótörlő.

Tisztítandó alkatrészek: szivattyúberendezés.

FIGYELEM:

• Ne merítse a szivattyúberendezést vízbe.
• Ne öblítse ki a szivattyúberendezést vízzel.
• A szivattyúkészülék kijelzőjének tisztításakor csak nedves, puha ruhát használjon enyhe szappannal vagy tisztítószerrel. Az erősebb tisztítószerek vagy súrolószerek tönkretehetik a kijelzőt.

14. MÜSZAKI ADATOK

Kimeneti teljesítmény: 110-240V 50-60Hz | Bemeneti teljesítmény: 5V 1A | Súly: 417 g | Méretek: 105x53 mm | Akkumulátortípus és -kapacitás: 3.7V 1400 mAh Li-Ion

15. JÓTÁLLÁSI JEGY/ REKLAMÁCIÓ

A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garancia feltételei a következő címen találhatók: https://neno.pl/gwarancja Részletek, elérhetőségek és a honlap címe a következő címen található:

https://neno.pl/contact/?lang=en

A készlet specifikációi és tartalma előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.

SK

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

Az áthüzott kukaszimbólum azt jelzi, hogy a használhatatlan elektromos vagy elektronikus eszközök, azok tartozékai (például tápegységek, kabelek) vagy alkatrészei (például akkumulátorok, ha vannak benne) nem helyezhetők el a háztartási hulladékkal együtt. A készülékek vagy alkatrészeik (pl. akkumulátorok) ártalmatlanításához szállítsa a készüléket a gyűjtőhelyre, ahol aztesen átveszik. Az ártalmatlanításra az elektromos és elektronikus ezések hulladékairól szóló irányelv (2012/19/ EU) és az elemekről és tulátorokról szóló irányelv (2006/66/EK) átdolgozott változata ozik. A készülék megfelelő ártalmatlanítása megakadályozza a zeti környezet károsodását. A létesítmények gyűjtőhelyeiről az s helyi hatóságok adnak tájékoztatást. A hulladék helytelen atlanítása az adott területen hatályos törvények által előírt ókkal jár.

SK