Bella - Pompa de sân Neno - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Pompă de sân electrică
Marcă	Neno
Model	Bella
Alimentare	USB 5V 1A (adaptor de perete 110-240V 50-60Hz inclus)
Baterie	Litiu-ion 3,7V 1400 mAh reîncărcabilă
Greutate	417 g
Dimensiuni (pompă)	105 × 53 mm
Moduri de funcționare	Stimulare (6 niveluri: 3-43 kPa) și Expresie (9 niveluri: 19-43 kPa)
Niveluri de aspirație	Stimulare: L1=3 kPa până la L6 lent=43 kPa; Expresie: L1=19 kPa până la L9=43 kPa (toleranță ±5 kPa)
Temporizator automat	Oprire automată după 30 de minute
Memorie	Salvează setările ultimei utilizări
Afișaj	Ecran cu pictograme: nivelul de aspirație, modul, durata sesiunii, starea bateriei
Conținutul kitului	Pompă, scut mamar, bol de aspirare, conector, supapă ×2, sticlă de lapte, suport pentru sticlă, tub, cablu de încărcare, suzetă, capac de sticlă
Materiale	Piese în contact cu laptele: silicon și plastic alimentar
Curățare	Spălare cu apă caldă și săpun și sterilizare prin fierbere (10 min) pentru piesele în contact cu laptele
Întreținerea dispozitivului de pompare	Nu scufundați; curățați ecranul cu o cârpă moale și umedă
Piese consumabile	Diafragmă (la fiecare 8 săptămâni), supapă (la fiecare 2-3 luni), pâlnie (la fiecare 6 luni), tub (dacă este deteriorat)
Siguranță	Nu utilizați în timpul sarcinii; nu utilizați dacă simțiți durere; nu scufundați pompa
Garanție	24 de luni
Limbi ale instrucțiunii	Franceză, engleză, germană etc. (disponibil la cerere)

Întrebări frecvente - Bella Neno

De ce nu pornește pompa de sân?

Asigurați-vă că dispozitivul este încărcat (conectați-l timp de cel puțin 2 ore). Verificați dacă cablul USB este bine conectat. Dacă ecranul nu se aprinde, bateria poate fi descărcată sau dispozitivul se află în modul de stocare (conectați-l pentru a-l reactiva).

Aspirația este slabă sau absentă, ce să fac?

Dezasamblați pompa de sân și verificați dacă toate piesele (supape, conector, bol de aspirare) sunt curate și intacte. Asigurați-vă că tubul este uscat și bine conectat. Reasamblați cu atenție conform instrucțiunilor din manual.

Cum să curăț și să sterilizez piesele pompei de sân?

După fiecare utilizare, spălați piesele în contact cu laptele cu apă caldă și săpun. Pentru sterilizare, fierbeți aceste piese în apă timp de 10 minute (înainte de prima utilizare și o dată pe zi). Lăsați să se usuce la aer.

Pot folosi pompa de sân în timpul sarcinii?

Nu, utilizarea pompei de sân în timpul sarcinii este nerecomandată deoarece poate provoca naștere prematură. Utilizați-o numai după naștere.

Când trebuie înlocuite piesele consumabile?

Diafragma trebuie înlocuită la fiecare 8 săptămâni (sau 3-4 săptămâni dacă se utilizează de >3 ori/zi). Supapa la fiecare 2-3 luni (sau 4 săptămâni dacă se utilizează intens). Pâlnia la fiecare 6 luni. Tubul numai dacă este deteriorat sau umed.

Cum trec de la modul de stimulare la modul de exprimare?

Modul de stimulare durează automat 2 minute, apoi pompa de sân trece în modul de exprimare. Puteți, de asemenea, să apăsați butonul Schimbare mod pentru a comuta manual mai devreme.

Ce fac dacă bateria nu mai ține încărcarea?

Dispozitivul poate intra în modul de stocare după o perioadă lungă de inactivitate. Conectați-l la rețea și încărcați-l timp de 2 ore pentru a-l reactiva. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Cât timp durează încărcarea completă a pompei de sân?

Încărcarea completă durează aproximativ 2 ore cu cablul USB furnizat. Pictograma bateriei pline indică sfârșitul încărcării.

Pompa de sân este livrată cu biberoane?

Da, kitul include o sticlă de lapte, o suzetă și un capac. Puteți folosi propriile biberoane compatibile (standard).

Unde găsesc piese de schimb sau manualul?

Piesele de schimb sunt disponibile pe site-ul oficial neno.pl (contact în engleză). Manualul complet poate fi descărcat gratuit în format PDF de pe notice-facile.com.

MANUAL DE UTILIZARE Bella Neno

dispozitivul Neno Bella pe care l-ați primit este o pompă de sân electronică. Aceasta este utilizată pentru a extrage laptele matern după naștere.

Vă rugăm să citiți instrucțiunile înainte de a utiliza dispozitivul.

01. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

1. Nu folosiți pompa de sân în timpul sarcinii - acest lucru poate provoca o

naştere prematură.

1. Nu utilizați dispozitivul dacă suferiți de boli cronice sau de hipersensibilitate care ar face ca utilizarea dispozitivului să vă fie dureroasă.

2. Înainte de fiecare utilizare a dispozitivului, asigurați-vă că nicio componentă nu este deteriorată. Nu utilizați

3. o pompă de sân în cazul în care oricare dintre componentele sale este în mod clar deteriorată.

4. Tineți dispozitivul departe de copii și animale.

5. Din motive de igienă, pompa de sân trebuie folosită de o singură persoană.

6. Păstrați partea de pompare a dispozitivului departe de apă.

7. Evitați să expuneți dispozitivul la deteriorări mecanice cauzate, de exemplu, prin căderea acestuia.

8. Depozitați piesele din silicon ale pompei de sân departe de suprafețele fierbinți pentru a evita deformarea acestora.

9. Depozitați numai laptele care a fost drenat cu ajutorul unei pompe de sân curate și dezinfectate.

10. Nu curățați părțile dispozitivului cu materiale abrazive.

11. Nu încercați să reparați singur pompa de sân - acest lucru va anula garanția.

12. În cazul în care utilizarea dispozitivului provoacă durere sau disconfort sever, opriți-l și mutați-vă

13. pompa de sân departe de sânul dumneavoastră.

14. Nu curățați tubul prea des și asigurați-vă că este uscat înainte de utilizare. Un tub umed poate deteriora dispozitivul.

15. Nu încărcați dispozitivul cu o tensiune mai mare decât cea specificată în specificațiile tehnice.

02. ELEMENTE VEZI FIG. A

1. Capac
2. Scut pentru sân
3. Capac de aspiratie
4. Vas de aspiratie
5. Conector
6. Supapă x2
7. Sticlă de lapte
8. Suport pentru sticle
9. Tub
10. Cablu de încărcare
11. Dispozitiv de pompare
12. Tetină pentru sticlă
13. Capacul sticlei

03. DESCRIEREA MODURILOR

Modul de stimulare:

L1 - 3 kPa; L2 - 9 kPa; L3 - 15 kPa; L4 - 19 kPa; L5 - 23 kPa; L6 Fast - 12 kPa; L6

Slow - 43 kPa;

Modul de expresie:

L1 - 19 kPa; L2 - 23 kPa; L3 - 26 kPa; L4 - 29 kPa; L5 - 34 kPa; L6 - 37 kPa; L7 - 39 kPa;

L8 - 40 kPa; L9 - 43 kPa;

Diferența admisă ±5 Kpa.

04. DESCRIEREA PICTOGRAMELOR ŞI A BUTOANELOR

VEZI FIG. B

1. Modul de stimulare
2. Procentul bateriei
3. Butonul de alimentare
4. Scăderea aspiratiei
5. Nivelul de aspiratie
6. Modul de expresie
7. Durata sesiunii
8. Schimbarea modului
9. Creșterea aspirației

Butonul de pornire:

Tineți apăsat timp de 2 secunde pentru a porni sau opri pompa de sân.

Schimbarea modului:

Apăsați butonul pentru a schimba modul. Dispozitivul va trece automat de la modul de stimulare la cel de expresie după 2 minute. Dispozitivul poate salva setările și are un contor de timp.

Când porniți aparatul, setările de la utilizarea anterioară a aparatului sunt activate automat. Pompa de sân se va opri automat după 30 de minute de utilizare.

Indică cantitatea de energie rămasă în baterie. Încărcați pompa de sân dacă bateria este descărcată.

Durata sesiunii:

Indică de cât timp utilizați pompa de sân. Dispozitivul se va opri automat după 30 de minute de utilizare.

05. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

VEZI FIG. C

1. Îndepărtați capacul de la scutul mamar înainte de fiecare utilizare.
2. Trageți în jos de supapă pentru a o scoate din conector.
3. Separati conectorul de vasul de aspiratie și de capacul de aspiratie.

06. CURĂȚARE

Curățarea și dezinfectarea sunt două activități diferite. Acestea trebuie făcute separat pentru a vă proteja copilul și pentru a vă asigura că pompa de sân funcționează corect.

Curățare - spălarea suprafeței dispozitivului și îndepărtarea murdăriei.

Dezinfectare - uciderea organismelor, cum ar fi bacteriile sau virușii, care pot fi prezente pe suprafața dispozitivului.

	Scut pentru sân	Elemente de pompă de sân (conector, vas de aspiratie, capac de aspiratie)	Set de biberon și tetină
Înainte de prima utilizare	Curățați și dezinfectați	Curățați și dezin- fectați	Curățați și dezinfectați
După fiecare utilizare	Curat Curat Curat
O dată pe zi Dezinfectați Dezinfectați Dezinfectați

07. ASAMBLAREA POMPEI DE SÂN

1. Spălați-vă bine pe mâini cu apă și săpun înainte de a atinge pompa de sân și sânul.

2. Ataşati scutul mamar, vasul de aspiratie și capacul de aspiratie la conector.

3. Aşezati supapa în conector și înşurubați sticla de lapte pe conector, rotindu-l în sensul acelor de ceasornic până când nu se mai rotește.

4. Conectați tubul la capacul de aspirare.

5. Conectați tubul la portul corespunzător de pe dispozitivul de pompare. Sfaturi:

a. Verificați componentele pompei de sân pentru a vedea dacă sunt deteriorate înainte de fiecare utilizare. Înlocuiți elementele deteriorate cu altele noi, după cum este necesar.

b. Verificati întotdeauna curătenia elementelor înainte de a utiliza aparatul.

c. Pentru a evita deteriorarea pompei de sân, asigurați-vă că toate piesele acesteia sunt uscate înainte de a o utiliza.

08. ÎNCĂRCAREA POMPEI DE SÂN

Înainte de prima utilizare, încărcați pompa de sân timp de 2 ore, conectând-o la sursa de alimentare cu ajutorul cablului USB· Pictograma bateriei de pe afișaj va fi plină atunci când încărcarea este completă.

09. UTILIZAREA POMPEI DE SÂN

1. Aşezati scutul mamar pe sân astfel încât mamelonul să se afle în interiorul canalului de drenaj.
2. Apăsați scutul mamar și conectorul pe sân, folosind degetul mare și arătătorul.

Sprijină-ți pieptul cu palma mâinii.

1. Porniți pompa de sân prin apăsarea butonului de pornire și selectați modul de functionare care vi se potriveste.
2. Apăsați butonul de pornire pentru a opri pompa de sân după utilizare și așezati capacul pe scutul de sân pentru a proteja aparatul de praf.

a. Pompa de sân începe să funcționeze în modul de stimulare. Setați puterea de aspirare la un nivel confortabil pentru dvs. cu ajutorul butoanelor +/-

Modul de stimulare - pompare rapidă care imită suptul natural al laptelui matern de către un bebelus, stimulând fluxul de lapte.

b. După 2 minute, pompa de sân va activa automat modul de exprimare. Reglați nivelul de aspirație cu ajutorul butoanelor +/- pentru a găsi cel mai înalt nivel de aspirație care vă este confortabil. Dacă laptele începe să curgă de la sân înainte de a trece două minute, apăsați butonul de mod pentru a trece manual la modul de exprimare.

Modul de expresie - pompare mai lentă care aspiră ușor și eficient laptele matern.

c. În modul expresie, creşteți puterea de aspirare până când simții un ușon disconfort (nu durere) și reduceti puterea de aspirare cu un grad.

10. ÎNLOCUIREA PIESELOR CONSUMABILE

Piesele consumabile sunt supuse uzurii naturale în timpul funcționării pompei de sân și, prin urmare, nu sunt acoperite de garanția producătorului.

Componentele uzate ale pompei de sân care intră în contact cu laptele trebuie înlocuite. O componentă uzată prezintă o fisură, o deformare, o ternire sau o schimbare distinctă de culoare.

• Înlocuiti diafragma la fiecare 8 săptămâni (dacă folosiți pompa de sân de 1-3 ori pe zi) sau la fiecare 3-4 săptămâni (dacă folosiți pompa de sân de mai mult de 3 ori pe zi).
• Înlocuiți supapa la fiecare 2-3 luni (dacă se utilizează de 1-3 ori pe zi) sau la fiecare 4 săptămâni (dacă se utilizează de mai mult de 3 ori pe zi).
• Înlocuiti pâlnia la fiecare 6 luni dacă utilizati pompa de sân de mai mult de 3 ori pe zi.
• Înlocuiți tubul numai dacă în el pătrunde umezeală sau dacă tubul este deteriorat:

11. ÎNTREBĂRI FRECVENTE

1. Aparatul nu pornește: asigurați-vă că pompa de sân este conectată la o priză electrică funcțională. Dacă pompa de sân nu are o sursă de alimentare, afișajul acesteia nu se va aprinde și nu va apărea niciun mesaj de eroare.

2. Aspiratie slabă/lipsă de aspiratie: asigurați-vă că toate părțile pompei de sân sunt poziționate corect. Dezasamblăți pompa de sân și asigurați-vă că toate piesele sunt curate și nedeteriorate. Asamblăți din nou pompa de sân în conformitate cu instrucțiunile din secțiunea „Asamblarea pompei de sân”.

3. A ieşit mai mult lapte din sân decât poate conține biberonul: opriți pompa de sân și scoateți-o din priză. Folosiți o cârpă umedă (nu udă) pentru a șterge pompa de sân. Când toate părțile dispozitivului sunt uscate, reasamblați-le.

12. DEPOZITARE PE TERMEN LUNG

1. Pompa de sân are o baterie încorporată. Pentru a se proteja împotriva deteriorării, dispozitivul trece în modul de stocare după o perioadă lungă de inactivitate. Pentru a dezactiva modul de stocare, conectați dispozitivul la alimentare și încărcați-l timp de 2 ore.

2. Înainte de a pune pompa de sân deoparte pentru o perioadă mai lungă de timp, asigurați-vă că:

a. Toate părțile pompei de sân sunt curate.
b. Ați curățat dispozitivul de pompare.
c. Bateria dispozitivului este complet încărcată.

13. INSTRUCTIUNI DE CURĂTARE

Pregătiți: săpun delicat sau alt agent de curățare, prosop de vase curat, apă potabilă.

Piese care trebuie spălate sau dezinfectate:

• Scut pentru sân,
• Sticlă de lapte,
• Conector,
• Supapă,
• Ventuză,
• Vas de aspiratie,
• Capacul de protectie a pieptului împotriva prafului.

AVERTISMENT:

- Spălați toate părțile care au avut contact direct cu laptele matern imediat după utilizare. Acest lucru vă ajută va evita reziduurile și dezvoltarea bacteriilor în dispozitiv.

- Utilizați numai apă potabilă (de la robinet sau îmbuteliată) pentru a curăța aparatul.

- Atunci când curățați supapele, nu folosiți instrumente mici, cum ar fi perii. Aveți grijă să nu străpungeti piesa.

- Dezasamblati, spălați și clătiți toate părțile dispozitivului care au intrat în contact direct cu

lapte matern (cu exceptia pompei).

1. Curățarea componentelor pompei de sân (înainte de prima utilizare și după fiecare utilizare):

Pasul 1 - Dezasamblati dispozitivul și clătiți toate piesele care au intrat în contact cu sânul și laptele în apă rece pentru a scăpa de resturile de lapte și de orice reziduuri. Pasul 2 - Înmuiați în apă caldă cu săpun timp de 5 minute, apoi spălați și clătiți. Pasul 3 - Lăsați piesele să se usuce la aer. Depozitați piesele uscate ale dispozitivului într-un loc răcoros și uscat atunci când nu le folosiți.

2. Sterilizarea componentelor pompei de sân (înainte de prima utilizare și după utilizare):

Pasul 1 - Umpleți oala cu apă cât să acopere toate părțile aparatului dezasamblat. Aduceți apa la fierbere înainte de a pune pompa de sân desfășurată înăuntru. Pasul 2 - Puneti părțile dispozitivului în apă clocotită timp de 10 minute. Pasul 3 - Lăsați piesele să se usuce la aer. Depozitați piesele uscate ale dispozitivului într-un loc răcoros și uscat atunci când nu le folosiți.

3. Curățarea dispozitivului de pompare:

Pregătiți: săpun ușor sau alt agent de curățare, prosop curat pentru vase.

Piese care trebuie curățate: dispozitivul de pompare.

AVERTISMENT:

- Nu scufundați dispozitivul de pompare în apă. - Nu clătiți dispozitivul de pompare cu apă. - Atunci când curățați afișajul dispozitivului de pompare, utilizați numai o cârpă moale și umedă cu un săpun sau un detergent blând. Produsele de curățare mai puternice sau materialele abrazive pot distruge afișajul.

14. SPECIFICATIE

Putere de ieşire: 110-240V 50-60Hz | Putere de intrare: 5V 1A | Greutate: 417 g | Dimensiuni: 105x53 mm | Capacitate și tip de baterie: 3,7V 1400 mAh Li-Ion

15. CARD DE GARANTIE/ RECLAMATII

Produsul este acoperit de o garanție de 24 de luni. Termenii garanției pot fi consultați la adresa: https://neno.pl/gwarancja Detalii, adresa de contact și adresa site-ului web pot fi găsite la: https://neno.pl/contact/?lang=en Specificațiile și conținutul kitului pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.

PL

Simbolul coșului de gunoi barat indică faptul că dispozitivele electrice sau electronice inutilizabile, accesoriiile acestora (cum ar fi sursele de alimentare, cablurile) sau componentele (de exemplu, bateriile, dacă sunt incluse) nu pot fi aruncate impreună cu deșeurile menajere. Pentru a elimina dispozitivele sau componentele acestora (de exemplu, bateriile), livrați dispozitivul la punctul de colectare, a fi acceptat gratuit. Eliminarea este supusă versiunii reformulate a nei DEEE (2012/19/ UE) și a Directivei privind bateriile și accumulatorii 66 / CE). Eliminarea corectă a dispozitivului previne degradarea lui natural. Informațiile privind punctele de colectare a instalațiilor nise de către autoritățile locale competente. Eliminarea incorectă a lor este supusă sancțiunilor prevăzute de legislația în vigoare în zona iivă.

neno®

Producent: