Bella - Bröstpump Neno - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk bröstpump
Märke	Neno
Modell	Bella
Strömförsörjning	USB 5V 1A (nätadapter 110-240V 50-60Hz ingår)
Batteri	Litiumjon 3,7V 1400 mAh uppladdningsbart
Vikt	417 g
Mått (pump)	105 × 53 mm
Driftlägen	Stimulering (6 nivåer: 3-43 kPa) och Uttryck (9 nivåer: 19-43 kPa)
Sugningsnivåer	Stimulering: L1=3 kPa till L6 långsam=43 kPa; Uttryck: L1=19 kPa till L9=43 kPa (tolerans ±5 kPa)
Automatisk timer	Automatisk avstängning efter 30 minuter
Minne	Sparar inställningarna från senaste användning
Display	Skärm med ikoner: sugstyrka, läge, sessionstid, batteristatus
Kitinnehåll	Pump, amningssköld, sugbricka, anslutning, ventil ×2, mjölkflaska, flaskhållare, slang, laddkabel, napp, flasklock
Material	Delar i kontakt med mjölk: silikon och livsmedelsplast
Rengöring	Tvätt i varmt såpvatten och sterilisering genom kokning (10 min) för delar i kontakt med mjölk
Underhåll av pumpenheten	Får inte sänkas ner i vatten; rengör skärmen med en mjuk, fuktig trasa
Förbrukningsdelar	Membran (var 8:e vecka), ventil (var 2-3:e månad), tratt (var 6:e månad), slang (om skadad)
Säkerhet	Använd inte under graviditet; använd inte om smärta; sänk inte ner pumpen i vatten
Garanti	24 månader
Språk i manualen	Franska, engelska, tyska, etc. (finns på begäran)

Vanliga frågor - Bella Neno

Varför startar inte bröstpumpen?

Se till att enheten är laddad (anslut den i minst 2 timmar). Kontrollera att USB-kabeln är ordentligt ansluten. Om skärmen inte tänds kan batteriet vara urladdat eller enheten i lagringsläge (anslut den för att återaktivera).

Sugningen är svag eller uteblir, vad ska jag göra?

Ta isär bröstpumpen och kontrollera att alla delar (ventiler, anslutning, sugbricka) är rena och hela. Se till att slangen är torr och ordentligt ansluten. Sätt ihop noggrant enligt manualens instruktioner.

Hur rengör och steriliserar jag delarna till bröstpumpen?

Efter varje användning, tvätta delar som kommer i kontakt med mjölk i varmt såpvatten. För sterilisering, koka dessa delar i vatten i 10 minuter (före första användning och en gång om dagen). Låt lufttorka.

Kan jag använda bröstpumpen under graviditeten?

Nej, användning av bröstpump under graviditet rekommenderas inte eftersom det kan orsaka för tidig födsel. Använd den endast efter förlossningen.

När ska förbrukningsdelar bytas ut?

Membranet bör bytas ut var 8:e vecka (eller 3-4 veckor om användning >3 gånger/dag). Ventilen var 2-3:e månad (eller 4 veckor vid intensiv användning). Tratten var 6:e månad. Slangen endast om den är skadad eller fuktig.

Hur byter jag från stimuleringsläge till uttrycksläge?

Stimuleringsläget varar automatiskt i 2 minuter, sedan övergår bröstpumpen till uttrycksläge. Du kan också trycka på Lägesväxlingsknappen för att manuellt växla tidigare.

Vad gör jag om batteriet inte håller laddningen?

Enheten kan gå in i lagringsläge efter lång inaktivitet. Anslut den till elnätet och ladda i 2 timmar för att återaktivera. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur lång tid tar det att ladda bröstpumpen fullt?

Full laddning tar cirka 2 timmar med den medföljande USB-kabeln. Ikonen för fullt batteri indikerar att laddningen är klar.

Levereras bröstpumpen med flaskor?

Ja, kitet innehåller en mjölkflaska, en napp och ett lock. Du kan använda egna kompatibla flaskor (standard).

Var hittar jag reservdelar eller manualen?

Reservdelar finns på den officiella webbplatsen neno.pl (kontakt på engelska). Hela manualen kan laddas ner gratis som PDF på notice-facile.com.

BRUKSANVISNING Bella Neno

Neno Bella som du fick är en elektronisk bröstpump. Den används för att ta ut bröstmjölk efter förlossningen.

Läs igenom anvisningarna innan du använder apparaten.

01. SÄKERHETSÅTGÄRDER

1. Använd inte bröstpumpen under graviditeten - det kan leda till för tidig

förlossning.

1. Använd inte apparaten om du lider av kroniska sjukdomar eller överkänslighet som skulle göra det smärtsamt för dig att använda apparaten.

2. Före varje användning av apparaten ska du se till att ingen komponent är skadad. Använd inte

3. en bröstpump om någon av dess komponenter är uppenbart skadad.

4. Håll apparaten borta från barn och djur.

5. Av hygieniska skäl bör endast en person använda bröstpumpen.

6. Håll den pumpande delen av apparaten borta från vatten.

7. Undvik att utsätta enheten för mekaniska skador genom att t.ex. tappa den.

8. Förvara bröstpumpens silikondelar borta från varma ytor för att undvika att de förvrängs.

9. Förvara endast mjölk som har tappats ut med en ren och desinficerad bröstpump.

10. Rengör inte delar av apparaten med slipmedel.

11. Försök inte att reparera bröstpumpen själv - detta upphäver garantin.

12. Om användningen av apparaten orsakar smärta eller svåra besvär, stäng av den och flytta på dig.

13. bröstpumpen bort från bröstet.

14. Rengör inte tuben för ofta och se till att den är torr innan du använder den. En våt slang kan skada apparaten.

15. Ladda inte enheten med en högre spänning än vad som anges i den tekniska specifikationen.

02. ELEMENTS SE FIG. A

1. Mössa

2. Bröstskydd

3. Sughuvud

4. Sugskål

5. Anslutning

6. Ventil x2

7. Mjölkflaska

8. Flaskhållare

9. Rör

10. Laddningskabel

11. Pumpanordning

12. Flaskspene

13. Flasklock

03. BESKRIVNING AV LÄGEN.

Stimuleringsläge:

L1 - 3 kPa; L2 - 9 kPa; L3 - 15 kPa; L4 - 19 kPa; L5 - 23 kPa; L6 Snabbt - 12 kPa; L6

Långsamt - 43 kPa;

Expressionsläge:

L1 - 19 kPa; L2 - 23 kPa; L3 - 26 kPa; L4 - 29 kPa; L5 - 34 kPa; L6 - 37 kPa; L7 - 39 kPa;

L8 - 40 kPa; L9 - 43 kPa;

Tillåten skillnad ±5 Kpa.

04. BESKRIVNING AV IKONER OCH KNAPPAR

SE FIG. B

1. Stimuleringsläge
2. Batteriprocent
3. Strömbrytarknappen
4. Minskning av sugförmågan
5. Sugnivå
6. Läge för uttryck
7. Sessionens längd
8. Ändring av läge
9. Ökad sugförmåga

Strömbrytaren:

Håll in den i 2 sekunder för att slå på eller av bröstpumpen.

Ändring av läget:

Tryck på knappen för att byta läge. Apparaten växlar automatiskt från stimulerings- till uttrycksläge efter 2 minuter. Apparaten kan spara inställningar och har en tidräknare.

När du slår på enheten aktiveras automatiskt inställningarna från tidigare användning av enheten. Bröstpumpen stängs automatiskt av efter 30 minuters användning.

Sugkraft:

+ ökar sugkraften, - minskar sugkraften (stimuleringsläge: L1-L6, uttrycksläge: L1-L9).

Batteristatus:

Visar hur mycket batteri som återstår. Ladda bröstpumpen om batteriet är svagt.

Sessionens längd:

Anger hur länge du har använt bröstpumpen. Apparaten stängs av automatiskt efter 30 minuters användning.

05. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

SE FIG. C

1. Ta bort locket från bröstskyddet före varje användning.
2. Dra nedåt på ventilen för att ta bort den från kontakten.
3. Separera kontakten från sugskålen och suglocket.

06. RENGÖRING

Rengöring och sanering är två olika aktiviteter. De måste göras separat för att

skydda ditt barn och se till att bröstpumpen fungerar som den ska.

Rengöring - tvättar enhetens yta och tar bort smuts.

Sanitizing - dödar organismer som bakterier eller virus som kan finnas på apparatens yta.

	Bröstskydd Bröstpump element (kontakt, sugskål, suglock)	Flaska och napp set
Före första användning	Rengör och sanitize	Rengör och sanitize Rengör och sanitize
Efter varje användning	Rengör Rengör Rengör
En gång om dagen	Sanitize Sanitize Sanitize

07. MONTERING AV BRÖSTPUMPEN

1. Tvätta händerna noggrant med tvål och vatten innan du rör vid bröstpumpen och bröstet.
2. Sätt fast bröstskyddet, sugskålen och suglocket på kontakten.
3. Placera ventilen i kontakten och skruva fast mjölkflaskan på kontakten genom att vrida den medurs tills den slutar att vrida.
4. Anslut slangen till suglocket.
5. Anslut slangen till lämplig port på pumpanordningen.

Tips:

a. Kontrollera bröstpumpens komponenter för skador före varje användning. Ersätt skadade delar med nya vid behov.
b. Kontrollera alltid att elementen är rena innan du använder maskinen.
c. För att undvika skador på bröstpumpen ska du se till att alla delar är torra innan du använder den.

08. LADDNING AV BRÖSTPUMPEN

Före första användningen ska du ladda bröstpumpen i 2 timmar genom att ansluta den till strömförsörjningen med hjälp av USB-kabeln. Batteriikonen på displayen är full när laddningen är klar.

09. ANVÄNDNING AV BRÖSTPUMPEN

1. Placera bröstskölden på bröstet så att bröstvårtan är inne i dräneringskanalen.

2. Tryck bröstskyddet och kontakten mot bröstet med tummen och pekfingret. Stöd bröstet med handflatan.

3. Slå på bröstpumpen genom a trycka på strömbrytaren och välj det dri läge som passar dig.

4. Tryck på strömbrytaren för a stänga av bröstpumpen e er användning och placera locket på bröstskyddet för a skydda maskinen från damm.

a. Bröstpumpen börjar arbeta i s muleringsläget. Ställ in sugkra en ll en nivå som är bekväm för dig med hjälp av +/- knapparna.

Stimuleringsläge - snabb pumpning som e erliknar barnets naturliga sugning av bröstmjölk och s mulerar mjölk ödet.

b. E er 2 minuter ak verar bröstpumpen automa skt expressionsläget. Justera sugnivån med hjälp av +/- knapparna för a hi a den högsta sugnivån som är bekväm för dig. Om mjölk börjar rinna ut ur bröstet innan två minuter har gå , tryck på lägesknappen för a manuellt byta ll u rycksläget.

Expressionsläge - långsammare pumpning som försik gt och e ek vt suger upp bröstmjölk.

c. Öka sugkraften i expressionsläget tills du känner ett lätt obehag (inte smärta) och minska sedan sugkra en med en grad.

10. UTBYTE AV FÖRBRUKNINGSDELAR.

Förbrukningsdelar utsä s för naturligt slitage under dri en av bröstpumpen och omfa as därför inte av llverkarens garan .

Slitna delar av bröstpumpen som kommer i kontakt med mjölk ska bytas ut. En sliten komponent har en spricka, deforma on, anlöpa eller en tydlig färgförändring.

- Byt ut membranet var 8:e vecka (om du använder bröstpumpen 1-3 gånger per dag) eller var 3-4:e vecka (om du använder bröstpumpen mer än 3 gånger per dag).

- Byt ut ven len var 2-3:e månad (om du använder den 1-3 gånger per dag) eller var 4:e vecka (om du använder den mer än 3 gånger per dag).

- Byt ut tra en var sjä e månad om du använder bröstpumpen mer än tre gånger om dagen.

- Byt ut slangen endast om fukt tränger in i slangen eller om slangen är skadad.

11. VANLIGA FRÅGOR

1. Maskinen startar inte: Kontrollera a bröstpumpen är ansluten ll e fungerande elu ag. Om bröstpumpen inte har någon strömkälla tänds inte displayen och inget felmeddelande visas.

2. Ingen/ dålig sugning: Kontrollera a alla delar av bröstpumpen är korrekt placerade. Ta isär bröstpumpen och kontrollera a alla delar är rena och oskadade. Sä ihop bröstpumpen igen enligt anvisningarna i avsni et „Montering av bröstpumpen”.

3. Mer mjölk har runnit ut ur bröstet än vad askan kan rymma: stäng av bröst-

pumpen och koppla ur den. Använd en fuktig (inte våt) trasa för att torka av bröstpumpen. När alla delar av apparaten är torra sätter du ihop dem igen.

12. LÅNGTIDSLAGRING.

1. Bröstpumpen har ett inbyggt batteri. För att skydda mot skador går enheten in i lagringsläge efter en längre tids inaktivitet. För att stänga av lagringsläget ansluter du enheten till strömmen och laddar den i 2 timmar.

2. Innan du lägger undan bröstpumpen för en längre tid ska du se till att:

a. Alla delar av bröstpumpen är rena.
b. Du har rengjort pumpanordningen.
c. Enhetens batteri är helt laddat.

13. RENGÖRINGSANVISNINGAR

Förberedelse: mild tvål eller annat rengöringsmedel, ren diskhandduk, vatten av dricksvattenkvalitet.

Delar som måste tvättas eller desinficeras:

• Bröstskydd,
• Mjölkflaska,
• Kontaktdon,
• Ventil,
• Sugkopp,
• Sugskål,
• Bröstsköld dammskydd.

WARNING:

• Tvätta alla delar som har varit i direkt kontakt med bröstmjölk omedelbart efter användning. På så sätt undviker du rester och bakterietillväxt i apparaten.
• Använd endast vatten av dricksvattenkvalitet (kranvatten eller flaskvatten) för att rengöra apparaten.
• När du rengör ventilerna får du inte använda små instrument, t.ex. borstar. Var försiktig så att du inte genomborrar delen.
• Ta isär, tvätta och skölj alla delar av apparaten som har kommit i direkt kontakt med
  bröstmjölk (utom för pumpen).

1. Rengöring av bröstpumpens komponenter (före första användning och efter varje användning):

Steg 1 - Ta isär apparaten och skölj alla delar som har kommit i kontakt med bröstet och mjölken i kallt vatten för att få bort rester av mjölk och eventuella rester.
Steg 2 - Blötlägg i varmt tvålvatten i 5 minuter, tvätta och skölj sedan.
Steg 3 - Låt delarna lufttorka. Förvara de torra delarna på ett svalt och torrt ställe när du inte använder dem.

2. Sterilisering av bröstpumpens komponenter (före första användning och efter användning):

Steg 1 - Fyll grytan med tillräckligt med vatten för att täcka alla delar av den demon-

terade apparaten. Koka upp vattnet innan du sätter den utvikta bröstpumpen i den.

Steg 2 - Lägg apparatens delar i kokande vatten i 10 minuter.

Steg 3 - Låt delarna lufttorka. Förvara de torra delarna på ett svalt och torrt ställe när du inte använder dem.

3. Rengöring av pumpanordningen:

Förberedelse: mild tvål eller annat rengöringsmedel, ren diskhandduk.

Delar som behöver rengöras: pumpanordning.

WARNING:

• Sänk inte ner pumpen i vatten.
• Skölj inte pumpanordningen med vatten.
• När du rengör displayen på pumpenheten ska du endast använda en fuktig, mjuk trasa med en mild tvål eller ett rengöringsmedel. Starkare rengöringsmedel eller slipmaterial kan förstöra displayen.

14. SPECIFICATION

Utgångseffekt: 110-240V 50-60Hz | Ingångseffekt: 5V 1A | Vikt: 417 g | Mått:

105x53 mm | Batterikapacitet och batterityp: 3,7V 1400 mAh Li-Ion

15. GARANTIKORT/KLAGOMÅL

Produkten omfattas av en garanti på 24 månader.

Villkoren för garantin finns på följande adress: https://neno.pl/gwarancja

Uppgifter, kontaktuppgifter och webbadress finns på följande adress:

https://neno.pl/contact/?lang=en

Specifikationer och innehåll i satsen kan ändras utan föregående meddelande. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter.

FI

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Hyvä asiakas,

Symbolen med den överstrukna soptunnan visar att oanvändbara elektriska eller elektroniska apparater, deras tillbehör (t.ex. nätaggregat, sladdar) eller komponenter (t.ex. batterier, om de ingår) inte kan kastas tillsammans med hushållsavfallet. Om du vill göra dig av med apparaterna eller deras komponenter (t.ex. batterier) ska du lämna apparaten till ett insamlingsställe, där den ot utan kostnad. Bortskaffandet omfattas av den omarbetade en av WEEE-direktivet (2012/19/ EU) och direktivet om batterier och slatorer (2006/66/ EG). Korrekt bortskaffande av enheten förhindrar ring av den naturliga miljön. Information om anläggningarnas ngsställen utfärdas av de behöriga lokala myndigheterna. Felaktigt ffande av avfall är föremål för påföljder som föreskrivs i den lag som som det aktuella området.

FI