LO3000 - Gyümölcsprés Concept - Ingyenes használati útmutató

Márka	Concept
Modell	LO3000
Termék típusa	Gyümölcslé kivonó
Teljesítmény	150 W
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Zajszint	≤ 65 dB
Folyamatos üzemidő max.	10 perc
Sebességek	Lágy gyümölcsökhöz: Soft (65 ford/perc ±20%); Kemény gyümölcsökhöz és zöldségekhez: Hard (80 ford/perc ±20%)
Fordítás funkció (REV)	Igen, a pép eltömődésének megszüntetésére
Légyűjtő edény	Tartozék, kapacitása nincs megadva
Péptároló edény	Tartozék, kapacitása nincs megadva
Nyomó	Tartozék
Gyümölcstál	Tartozék
Csiga (daráló)	Tartozék
Karbantartás és tisztítás	Az eltávolítható alkatrészek langyos vízzel moshatók; a készülékházat nedves szivaccsal tisztítsa, ne merítse vízbe
Biztonság	Indítás csak akkor lehetséges, ha minden alkatrész megfelelően van a helyén; automatikus leállás eltömődés esetén; ne használja a péptároló edény nélkül
Pótalkatrészek	Csiga, nyomó, tálak, edények (nem ismert, hogy külön kaphatók-e)
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizben javítható
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - LO3000 Concept

Hogyan kell összeszerelni a LO3000 gyümölcslé kivonót?

Helyezze a csigát a gyümölcsprés testébe, zárja le a hátsó pajzzsal, majd szerelje fel az első pajzsot és a gyümölcstálat. Rögzítse az egységet a készülékházra egy 'kattanásig'. Helyezze el a légyűjtő és a péptároló edényeket. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész a helyén van az indítás előtt.

Mi a maximális folyamatos üzemidő?

A készülék folyamatosan legfeljebb 10 percig működhet. Ezt követően hagyja kihűlni, mielőtt újra használná.

Hogyan kell tisztítani a gyümölcslé kivonót?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg a házat nedves szivaccsal (ne merítse vízbe). Mossa el a kivehető alkatrészeket (csigát, tálakat, edényeket) langyos vízzel. Vigyázzon az éles pengékre.

Mi a teendő, ha a motor leáll használat közben?

Ennek oka lehet a túl kemény gyümölcs vagy egy eltömődés. Nyomja meg a REV gombot a forgásirány megfordításához és a pép eltávolításához. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki, húzza ki, szerelje szét és távolítsa el a beragadt élelmiszert.

Készíthetek levet banánból vagy avokádóból?

Nehéz levet nyerni banánból, avokádóból, szederből, fügéből, padlizsánból vagy eperből. Ezek az ételek túl puhák vagy pépesek. Részesítse előnyben a kemény gyümölcsöket és zöldségeket.

Hogyan akadályozhatom meg, hogy a lé megbarnuljon?

A barnulást az oxidáció okozza. Fogyassza el a levet azonnal. Adjon hozzá néhány csepp citromlevet a folyamat lassításához. Tárolja hűtőszekrényben üveg vagy porcelán edényben.

Használhatom a készüléket a péptároló edény nélkül?

Nem, a készüléket nem szabad a péptároló edény megfelelő elhelyezése nélkül használni. Ez a biztonsági előírások része.

Milyen gyümölcsöket tehetek be hámozás nélkül?

Az almát és a körtét egészben vagy nagy darabokban be lehet tenni hámozás és magtalanítás nélkül. A citrusféléket meg kell hámozni. A szőlőt szemekre kell szedni. A ribizlit egészben, zúzás nélkül.

Mi a teendő, ha a készülék rezeg vagy szokatlan zajt ad?

Azonnal állítsa le a készüléket. Ez eltömődésre vagy hibás összeszerelésre utalhat. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész a helyén van-e, és hogy a pép nem blokkolja-e a csigát. Ha a zaj továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

A készülék garanciális?

A biztonsági előírások be nem tartása érvényteleníti a garanciát. Minden javítás esetén lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel. Ne kísérelje meg saját maga javítani a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LO3000 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékunkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és órizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség 220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 150 W
Zajszint ≤65 dB
Folyamatos üzemidő (KB) max. 10 perc

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék típuscímkéjén megadott értékeknek. Csak földelt aljzatot használjon.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Mielőtt a készüléket bedugja vagy kihúzza a konnektorból, győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket. Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihül.
• Ne hagyja a vezetéket szabadon lelógni a konyhaasztal szélén. Ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen forró felülettel. Ne hagyja, hogy a készülék a kábelen lógjon.

20

21

HU

concept

concept

HU

• Ne használja a készüléket megfelelően felszerelt gyümölcshústartály nélkül.
• A készüléknek éles alkatrészei vannak. A tisztításnál fokozott óvatossággal járjon el.
• Az élelmiszerek átnyomására a bemeneti nyíláson mindig használja a lenyomót. Soha ne nyomja az élelmiszereket az ujjával, villával, kanállal, késsel vagy más eszközzel.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy folyadékba került. Átvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• Nehasználja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
  • A készüléket ne használja a szabadban.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• A készüléket stabil, egyenes felületre helyezze.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Tápkábel
2 Kijelzö
3 A készülék teste
4 Zárógomb
5 Folyadéktartály
6 Tartály a pép számára
7 Hátulsó boritás
8 Cslga
9 Lenyomó eszköz
10 Gyümölcsös tálc
11 A gyümölcsprés teste
12 Elülsö boritas
13 Dzsúsz klengedése

A. REV- fordított funkció - akkor használja, ha a pép nem sima vagy elakad.
B. OFF- kikapcsoló gomb.
C. Soft- alacsonyabb fordulatszám 65 fordulat/perc ± 20% ( lágy gyümölcsök - narancs, szölő, görögdinnye vagy kis paradicsom - levének préseléséhez.
D. Hard- magasabb fordulatszám 80 rpm ±20% ( keményebb gyümölcsök és zöldségek - sárgarépa, zeller, alma stb. - levének préseléséhez).

HU

concept

concept

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS

Mielőtt üzembe helyezzi az új készüléket, higiénial okokból a külsejét törölje át egy nedves ronggyal, és minden levehető részét mossa el meleg vizben.

A készüléknek éles alkatrészel vannak. A tisztításnál fokozott óvatossággal járjon el

A készülék és a tartozékai nem alkalmasak mikrohullámú sutőben történő használatra.

Ötletek lékészítéshez

- Csak a legfrissebb züldséget és gyümölcsöt vásárolja.

- A zöldségek és gyümölcsök értékes vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmaznak, amelyek az oxigénnel és fennyel történő érintkezés során elvesztik hatásukat. A lét közvetlenül préseles után igya. Ha a lét néhány órán at tárolni kényszerül, porcelán- vagy üvegedényben tegye a hütőbe. Citromlé hozzáadásával növelheti tartósságát.

• A gyümölcshüst felhasználhatja más ételek (dzsem, kompót) készítésére.

- Ha a gyümölcsnek nagy a víztartalma (pl. görögdinnye), lassan tegye be, hogy minél több lét ki tudjon préselni belöle

- Ha nagyon érett gyümölcsöt présel, előfordulhat, hogy kevés lesz a lé. Ebben az esetben a gyümölcsöt nagyon lassan dolgozza fel, hogy a lé könnyebben el tudjon folyni, és a készülék ne duquljon el.

- Nem rendkívüli jelenség, hogy az alma és banán feldolgozása során nem tiszta lé préselődik ki.

Préselés

Megjegyzés: A készüléket csak akkor lehet becsukni, ha minden alkatrész megfelelően el van helyezve.

1. Helvezze a készüléket stabil felületre.

2. Helyezze be a csigát a gyümölcscentrifuga testébe, és zárja le a hátulso borítást, lásd az 1a. abrát.

3. Szerelje fel az elülső borítást és a gyümölcstálcát, lásd az 1b. ábrát.

4. Illessze a gyümölcscentrifuga testét a készülék testére (lásd 1c), a helyes illesztés utan egy "kattanást" kell hallania (lásd 1d).

5. Helvezze el a folyadéktartályt (kisebb) és a péptartályt (nagyobb) lásd 1c.

6. A bemeneti nyllásba lassan tolja be a megmosott élelmiszerdarabokat.

Az almát vagy körtét egyben vagy nagyobb darabokra vágva is beteheti. Nem kell meghámozni és kimagozni. A citrusféléket válassza szét gerezdekre, a szölöt előbb szedegesse le, és egyesével tegye be a szemeket. Ribizli préselése esetén a fürtöket beteheti egészben.

Banánból, avokádoból, szederból, fügéból, padlizsánból, eperból stb. nehéz levet kinyerni.

Figyelmeztetés: Az élelmiszerek átnyomására a bemeneti nyiláson mindig használjon lenyomót. Soha ne nyomja az élelmiszereket az ujjával, villával, kanállal, késsel vagy más eszközzel.

ábrát. 1a ábrát. 1b

ábrát. 1c ábrát. Id

FIGYELEMI

Ha a préselés során a készülék jelentősen hangosabbá válik vagy erősebben rázkódik, azonnal tisztítsa meg a készüléket!

1. Használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az elektromos hálózatból, távolítsa el a maradék gyümölcshúst, és az egyes alkatrészeket tisztítsa meg (ld. Tisztítás és karbantartás rész).

Figyelmeztetés: A kész lé azonnall fogyasztásra való, mert a levegőn nagyon hamar oxidálódik, ami árthat az ízének, módosíthatja a színét és mindenekelőtt csökkenti tápértékét. Az almából vagy körtéből készült lé hamar megbarnul, néhány csepp citrom hozzáadásával ez a folyamat lassítható.

A csigától származó csikorgó hangot úgy szüntetheti meg, ha néhány csepp olajat tesz a csiga csúcsára.

A légyüjtő edény nem alkalmas a lé vagy egyéb élelmiszer tárolására!

Hogy használjuk:

1. Nyomja meg a HARD vagy SOFT gombot a készülék indításához. A készüléket legfeljebb 10 percig szabad működtetni.
2. Nyomja meg az OFF gombot a készülék kikapcsolásához.
3. Nyomja meg a REV gombot, ha a pép elakad vagy nem sima. 10 másodperc elteltével a funkció automatikusan kikapcsol. Ezután a SOFT/HARD gomb megnyomásával újra hozzákezdhet a gyümölclsél készítéséhez.
4. Amikor már nem folyik ki folyadék, kapcsolja ki a készüléket. Várja meg, amig a csiga elfordul, majd zárja el a lé kifolyónvilását. Ezután vegye ki a gyümölcslé tartályt
5. Nyomja meg a zárógombot, és vegye ki a teljes gyümölcscentrifuga testet. Ezután távolitsa el a gyümölcstálcát és a lenyomó eszközt. Ezután távolitsa el az elülső fedelet, a csigát és a hátulsó fedelet. Minden egyes részt gondosan mosson meg.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztitása elött húzza ki a tápkábelt az elektromos halózatbőll

A készülék felszínének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felületel

A levehető alkatrészeket mossael meleg vízben. Nyomja meg a reteszelögombot, és vegye ki a teljes gyümölcscentrifugáló testet. Ezután távolitsa el a gyümölcstálcát és a felfúvót. Ezután vegye le az elülső fedelet, a csigát és a hátsó fedelet. Minden egyes alkatrészt külön-külön gondosan mosson el.

Soha ne tisztítsa a készülék házát folyó viz alatt, ne öblítse le, és ne merítse vizbe!

HIBAELHÁRÍTÁS

Híba Ok Megoldás
A motor nem működik.	Rosszul vagy nem eléggé van bedugva a csatlakozó a konnektorba.	Ellenőrizze a csatlakozó csatlakozását.
	A konnektor nem kap tápellátást.	Ellenőrizze, van-e feszültség, pl. egy másik készülékkel.
	A motor túl sokáig járt. Hagyja a készüléket kikapcsolva.
	Sérült hálózati kabel.	Átvizsgalás és javítás céljabol vigye szakszervizbe.
A motor leállt. Túl kemény gyümölcsöt helyeznek be. Távolitsa el ezt a gyümölcsöt,

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) müanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyújtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Ez a készülék az europai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szólo 2012/19/ EU irányelvnek megfelelően van megjelöve. A terméken vagy a csomagolásán találhato szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékov gyűtik úrjahasznositás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet az emberi egészséget veszelyezető negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladígegazdalkodási előirásoknak megfelelően kell vegrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb informáciökért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésevel foglalkozó szolgáltatohoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesiti minden rá vonatkozó EU-irányely alapkövetelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

Pateiciba