LO3000 - Extracteur de jus Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Concept
Modèle	LO3000
Type de produit	Extracteur de jus
Puissance	150 W
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Niveau sonore	≤ 65 dB
Temps de fonctionnement continu max.	10 minutes
Vitesses	Soft (65 tr/min ±20%) pour fruits tendres ; Hard (80 tr/min ±20%) pour fruits et légumes durs
Fonction inversion (REV)	Oui, pour débloquer la pulpe
Récipient à jus	Inclus, capacité non spécifiée
Récipient à pulpe	Inclus, capacité non spécifiée
Poussoir	Inclus
Plateau pour fruits	Inclus
Vis sans fin (hachoir)	Inclus
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles lavables à l'eau tiède ; corps de l'appareil nettoyé avec une éponge humide, ne pas immerger
Sécurité	Démarrage possible uniquement si tous les composants sont correctement en place ; arrêt auto en cas de bourrage ? ; ne pas utiliser sans récipient à pulpe
Pièces détachées	Vis sans fin, poussoir, plateaux, récipients (non spécifié si disponibles séparément)
Réparabilité	Réparations par centre agréé uniquement
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - LO3000 Concept

Comment assembler l'extracteur de jus LO3000 ?

Placez la vis sans fin dans le corps du presse-fruit, fermez avec le bouclier arrière, puis montez le bouclier avant et le plateau à fruits. Fixez l'ensemble sur le corps de l'appareil jusqu'au 'clic'. Placez les récipients à jus et à pulpe. Assurez-vous que tous les composants sont bien en place avant de démarrer.

Quel est le temps de fonctionnement continu maximum ?

L'appareil peut fonctionner en continu pendant 10 minutes maximum. Au-delà, laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Comment nettoyer l'extracteur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le corps avec une éponge humide (ne pas immerger). Lavez les pièces amovibles (vis, plateaux, récipients) à l'eau tiède. Attention aux lames coupantes.

Que faire si le moteur s'arrête en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à des fruits trop durs ou à un bourrage. Appuyez sur la touche REV pour inverser le sens de rotation et débloquer la pulpe. Si le problème persiste, éteignez, débranchez, démontez et retirez les aliments bloqués.

Puis-je extraire le jus de bananes ou d'avocats ?

Il est difficile d'obtenir du jus à partir de bananes, avocats, mûres, figues, aubergines ou fraises. Ces aliments sont trop mous ou pâteux. Privilégiez les fruits et légumes fermes.

Comment éviter que le jus brunsisse ?

Le brunissement est dû à l'oxydation. Consommez le jus immédiatement. Ajoutez quelques gouttes de jus de citron pour ralentir le phénomène. Conservez au réfrigérateur dans un récipient en verre ou porcelaine.

Puis utiliser l'appareil sans le récipient à pulpe ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé sans le récipient à pulpe correctement mis en place. Cela fait partie des consignes de sécurité.

Quels fruits puis-je insérer sans les éplucher ?

Les pommes et les poires peuvent être insérées entières ou en gros morceaux sans épluchage ni épépinage. Les agrumes doivent être épluchés. Les raisins sont séparés en baies. Les groseilles entières sans écrasement.

Que faire si l'appareil vibre ou fait un bruit anormal ?

Arrêtez immédiatement l'appareil. Cela peut indiquer un bourrage ou un mauvais assemblage. Vérifiez que tous les composants sont bien en place et que la pulpe ne bloque pas la vis. Si le bruit persiste, contactez un centre agréé.

L'appareil est-il garanti ?

Le non-respect des consignes de sécurité annule la garantie. Pour toute réparation, contactez un centre d'entretien agréé. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI LO3000 Concept

Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

Caractéristiques techniques
Tension 220–240 V ~ 50/60 Hz
Puissance 150 W
Niveau sonore ≤65 dB
Temps de fonctionnement continu (KB) max. 10 min.

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique figurant sous l'appareil. Ne brancher l'appareil que sur une prise de courant avec mise à la terre.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.
• Avant de brancher ou débrancher l'appareil de la prise de secteur, vérifier que l'interrupteur est en position Arrêt.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer délicatement.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil. Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur l'appareil débranché et refroidi.
• Le câble d'alimentation ne doit jamais pendre sur bord d'une table. Éviter qu'il entre en contact avec les surfaces chaudes. Ne pas suspendre

15

FR

concept

concept

FR

l'appareil par le cordon d'alimentation.

• N'utilisez pas l'appareil si le récipient pour pulpe n'est pas mis correctement en place.
• L'appareil comprend des pièces coupantes. Faire très attention lors du nettoyage.
• Pour faire passer les aliments par l'orifice d'alimentation utiliser le poussoir. Ne jamais pousser les aliments par l'orifice d'alimentation à l'aide des doigts, fourchettes, cuillère, couteau ou tout autre objet.
• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il est endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agréé.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
• Utiliser l'appareil sur une surface plane et stable.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Cordon d'alimentation
2 Écran
3 Corps de l'appareil
4 Bouton de serrure
5 Récipient pour ius
6 Récipient pour pulpe
7 Bouclier arrière
8 Vis hachoir
9 Poussoir
10 Plateau pour fruits
10 Plateau pour fruits 11 Corps du presse-fruit
12 Bouclier avant
12 boucher avant 13 Écoulement du jus.

A REV – fonction de retour – à utiliser si la pulpe n'est pas lisse ou si elle se bloque.
B OFF - bouton d'arrêt.
C Soft vitesse inférieure 65 tr./min +/- 20% (pour fruits tendres- orange, raisins, pastèque, petites tomates.
D Hard- vitesse supérieure 80 tr./min +/- 20 % (pour fruits et légumes durs- carottes, céléri, pommes etc.).

FR

concept

concept

FR

MODE D'EMPLOI

MISE EN GARDE :

Avant que vous commenciez à utiliser votre nouvel appareil, il devrait être nettoyé, pour des raisons d'hygiène, à l'aide d'un chiffon humide et toutes les parties amovibles devraient être lavées à l'eau chaude.

L'appareil comprend des pièces coupantes. Faire très attention lors du nettoyage.

Ne pas utiliser l'appareil et ses accessoires dans la four micro-ondes.

Astuces pour préparer du jus

• Achetez seulement des fruits et légumes très frais.
• Les fruits et légumes contiennent des vitamines et minéraux de grande qualité qui, exposés à l'air ou à la lumière, perdent de leur valeur. Consommez le jus immédiatement après la sortie de la presse. S'il est nécessaire de conserver le jus pendant quelques heures, placez-le dans le réfrigérateur dans un récipient en porcelaine ou en verre. L'ajout du jus de citron aide à améliorer la conservation.
• La pulpe peut être utilisée pour d'autres préparations (confitures, compotes, etc.).
• Si le fruit contient beaucoup d'eau (pastèque, etc.), insérez-le par petites portions afin de presser le plus de jus possible.
• Si le fruit à presser n'est pas suffisamment mûr, il est possible que vous obteniez seulement une petite quantité de jus. Dans ce cas, transformez les fruits lentement pour que le jus puisse s'écouler facilement et pour ne pas boucher le tamis rotatif.
• Pour les pommes et bananes, il est habituel que le jus obtenu ne soit pas net.

Extraction

Note: L'appareil ne peut être mis en marche que si tous les composants de l'appareil sont correctement en place.
1. Placez l'appareil sur un support stable.
2. Introduisez la vis hachoir dans le corps du presse-fruit et fermez-le par le bouclier arrière voir image 1a.
3. Montez le bouclier avant et le plateau pour fruits voir image 1b.
4. Montez le corps du presse-fruit sur le corps de l'appareil voir 1c, le montage correct est confirmé par un un „clic“ voir 1d.
5. Placez les récipients pour jus (plus petit) et pour pulpe (plus grand) voir 1c.
6. Introduisez lentement des petits morceaux d'aliments bien lavés.

Les pommes et les poires peuvent être insérés entiers ou coupés en gros morceaux. Il est inutile de les éplucher ou épépiner. Épluchez les agrumes, le raisin doit être séparé en baies, introduisez baie par baie. Versez les groseilles entières sans les écraser au préalable.

Il est difficile d'obtenir un jus à partir des bananes, avocats, mûres, figues, aubergine, fraises, etc.

Mise en garde : Pour faire passer les aliments par l'orifice d'alimentation, veuillez toujours utiliser le poussoir. Ne jamais pousser les aliments par l'orifice d'alimentation à l'aide des doigts, fourchettes, cuillère, couteau ou tout autre objet.

ATTENTION!

Si la cadence du bruit de l'appareil augmente pendant le fonctionnement ou les vibrations sont constatées, arrêter immédiatement l'appareil !

1. Arrêter l'appareil après l'utilisation, débranchez-le, nettoyer tous les éléments des résidus de pulpe (voir la section Nettoyage et entretien).

Mise en garde: Le jus préparé est destiné pour une consommation immédiate car, en contact avec l'air, celui-ci subit une oxydation qui a pour effet une altération du goût, de la couleur et de la valeur nutritive. Le jus de pomme ou de poire subit rapidement un brunissement, en ajoutent quelques gouttes de jus de citron, ce phénomène ralentit.

Éliminer les bruits ou les grincements causés par le logement de la vis dans la couvercle en appliquant une goutte d'huile sur la vis sans fin.

La verseuse n'est pas prévue pour garder le jus ou autres aliments!

Utilisation:

1. Pressez HARD ou SOFT pour actionner l'appareil. Celui-ce devrait être en marche pendant 10 minutes au maximum.
2. Pressez OFF pour arrêter l'appareil.
3. Pressez REV si la pulpe se bloque ou si elle n'est pas lisse. Puis vous pouvez recommencer à presser en appuyant surle bouton SOFT/HARD. Si aucun jus ne s'écoule plus, arrêtez l'appareil, Atendez que la vis hachoir s'arrête et fermez l'écoulement du jus. Puis enlevez le récipient pour jus.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant tout nettoyage, débrancher le cordon d'alimentation I

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec une éponge légèrement humide, ne pas utiliser des objets abrasifs pouvant endommager la surface d'appareil !

Nettoyez les éléments amovibles à l'eau tiède. Appuyez sur le bouton de verrouillage et retirez l'ensemble du corps de centrifugeuse. Retirez ensuite le plateau à fruits et le gonfleur. Retirez ensuite le couvercle avant, la vis sans fin et le couvercle arrière. Lavez soigneusement chaque pièce séparément.

Ne jamais nettoyer le corps de l'appareil sous l'eau courante, ne pas le rincer ou ne pas le plonger à l'eau !

GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause Solution
Le moteur ne fonctionne pas.	La fiche est mal ou insuffisamment branchée à une prise.	Vérifier le branchement de la fiche.
	La prise n'est pas alimentée.	Vérifier la tension dans le secteur, par exemple en utilisant un autre appareil domestique.
	Le moteur a fonctionné trop longtemps.	Laisser l'appareil éteint.
	Le cordon d'alimentation est endommagé.	Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.
Le moteur a cessé de fonctionner.	Des fruits trop durs sont insérés. Enlever de fruit.

FR

concept

concept

IT

SERVICE

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agréé.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préérer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
  • Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets menagers ou dans le magasin ou vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables.

Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et specifications techniques sans information préalable.

50

Ringraziamento