GID 40 - Fűtés Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GID 40 Güde

jowy Vezérlőtárcsa Szo- batermosztát6

Magyar Műszaki adatok / Biztonság / Összeszerelés / Üzemeltetés / Tisztítás és karbantartás / Tárolás / Hibajelzések / Hibaelhárítás / Jótállás / Szerviz / Megsemmisítés 569 DEUTSCH

3. Napájací kábel nie je

Műszaki adatok Infravörös olajfűtés GID 40 Cikkszám. 85139 Hálózati csatlakozás 220-240 V~, 50 Hz Hőteljesítmény 40 kW Energiafogyasztás max. 80 W Névleges áramfelvétel 0,35 A Tüzelőanyag Diesel Tüzelőanyag-fogyasztás 3,9 l/h Üzemanyagtartály kapacitása 38 l Maximális üzemóra 10 Besugárzási terület (elölről nézve) 5 m Szobafűtési kapacitás 640 m

A tápkábel hossza 1,10 m Hálózati csatlakozó típusa CEE 7/7 (védőérintkezős hibrid dugalj) Túlmelegedés elleni védelem kikapcsoló rendszerrel ja Védelem típusa/osztálya IPX4 / I Zajszintjelzés LWA 1 m távolságban 67 dB Méretek L x Sz x H 925 x 640 x 860 mm Súly nettó/bruttó 28,4 / 34,8 kg Biztonság A szimbólumok magyarázata Vigyázat, veszély! Az ezzel a szimbólummal jelölt biztonsági utasításokat be kell tartani. Ennek elmulasztása súlyos egészség-károsodást és hatalmas anyagi károkat okozhat.Figyelmeztetés a forró felületekre! Égési sérülések veszélye!Figyelmeztetés az elektromos feszültségreFigyelmeztetés: A fűtőberendezés túlmelegedésének elkerülése érdekében ne takarja le a fűtőberendezést.A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a kezelési útmutatót.A sérült és/vagy ártalmatlanításra szoruló elektromos vagy elek-tronikus berendezéseket az erre a célra kialakított újrahasznosítá-si pontokon kell leadni.Európai megfelelőségi jel A készülék üzembe helyezése/használata előtt olvassa el gyelmesen a kezelési útmuta- tót, és őrizze meg a későbbi használatra! Olvassa el az összes biztonsági megjegyzést és utasítást. A biztonsá- gi tudnivalók és utasítások gyelmen kívül hagyása sú- lyos sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat. Gondoskod- jon arról, hogy harmadik személyek is csak a szükséges utasítások kézhezvétele után használják ezt a terméket. Fontos biztonsági utasítások VESZÉLY! A készüléket nem szabad lakótérben vagy nem megfe- lelően szellőző zárt helyiségben használni. Soha ne használja a készüléket olyan helyeken, ahol gyúlékony gőzök lehetnek jelen. Robbanás, tűz és égési sérülések veszélye áll fenn! Használat közben mindig gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. A készüléket csak jól szellőző helyiségben használja. Használat közben rendszeresen (óránként kétszer) cserélni kell a levegőt, az oxigénhiány miatti elégtelen égés szén-monoxid-mérgezéshez vezethet. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy hónak, és ne használja nedves helyen. A rutinszerű karbantartás és ellenőrzés előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból! FIGYELEM! Tűz-, égés-, belégzés- és robbanásveszély. Tartsa az éghe- tő anyagokat, például építőanyagokat, papírt vagy kar- tont a fűtőberendezéstől biztonságos távolságban a je- len kézikönyvben javasoltak szerint. Soha ne használja a fűtőberendezést olyan helyiségekben, amelyekben olyan termékek vannak, mint például benzin, oldószerek, fes- tékhígítók, porszemcsék, illékony vagy levegőben terje- dő gyúlékony anyagok vagy ismeretlen vegyi anyagok.57 MAGYAR

FIGYELEM! Ez egy szellőztetés nélküli hordozható fűtőberendezés. Annak a területnek a levegőjét (oxigént) használja, ahol használják. Megfelelő égési és szellőzőlevegőről kell gondoskodni. FIGYELEM! Ne működtesse ezt a fűtőberendezést, amíg nem ol- vasta és értette meg alaposan az összes biztonsági és kezelési útmutatót. A fűtőtesthez mellékelt óvintézke- dések és utasítások be nem tartása halálhoz, súlyos testi sérüléshez, vagyonvesztéshez vagy a tűz, korom, robbanás, égési sérülések, fulladás vagy szén-monoxid- mérgezés veszélyeiből eredő károkhoz vezethet. Ezt a fűtőberendezést csak olyan személyek használhatják vagy szervizelhetik, akik képesek elolvasni és megérte

ni ezeket az utasításokat. Nem alkalmas lakásokban vagy mobilházakban való használatra. FIGYELMEZTETÉS. Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek, vala

mint csökkent zikai, érzékszervi vagy szellemi képes- ségekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és megér- tették a készülékkel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítási és karbantartási munkákat gyermekek felü

gyelet nélkül nem végezhetik. A 3 és 8 év közötti gyermekek csak akkor kapcsolhatják be és ki a készüléket, ha a készüléket a tervezett normál működési helyzetben állították vagy szerelték fel, és ha felügyeletet kaptak, illetve kioktatták őket a készülék biztonságos használatáról, és megértették az ezzel járó veszélyeket. A 3 és 8 év közötti gyermekek nem csatlakoztathatják, nem állíthatják be, nem tisztíthatják a készüléket, és nem végezhetnek karbantartási mun

kálatokat. A 3 év alatti gyermekeket távol kell tartani, kivéve, ha állandó felügyelet alatt állnak. FIGYELMEZTETÉS. A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a fűtőberendezést. VIGYÁZAT A termék egyes részei nagyon forróak lehetnek és égési sérüléseket okozhatnak. Különös óvatosság- gal kell eljárni, ha gyermekek és veszélyeztetett személyek vannak jelen. Különleges biztonsági utasítások VESZÉLY! A szén-monoxid-mérgezés halálhoz ve- zethet! Ez egy közvetlen tüzelésű dízel sugárzó fűtőberendezés. Elsősorban építés, átépítés vagy javítás alatt álló épületek ideiglenes fűtésére szolgál. A közvetlen tüzelés azt jelenti, hogy a fűtőberendezés összes égésterméke közvetlenül a fűtött helyiségbe kerül és terjed. Ennek a készüléknek az égési hatásfoka 98 %, de ennek ellenére kis mennyiségű szén-monoxid keletkezik. A szén-monoxid mérgező. Az ember csak kis mennyiségű szén-monoxidot képes elviselni, ezért elengedhetetlen a megfelelő szel- lőzés biztosítása. Légzési problémákkal küzdő személyeknek a fűtőberendezés használata előtt konzultálniuk kell orvosukkal. A jelen utasításoknak megfelelő szellőzés elmulasztása halált okozhat! A szén-monoxid-mérgezés első jelei hasonlóak az in

uenzáéhoz. A nem megfelelő szellőzés esetén fellépő tünetek a következők: Fejfájás, szédülés, égő érzés az orrban és a szemekben, hányinger, szájszárazság, to- rokfájás. Ha a fűtőberendezést más személyek jelenlétében ha

sználja, tájékoztatnia kell őket minden helyes és fontos biztonsági óvintézkedésről, üzemeltetési eljárásról és veszélyről. Egyes embereket jobban érint a szén-monoxid, mint másokat. Ezek közé tartoznak a terhes nők, a szív- vagy tüdőbetegek, illetve a vérszegénységben szenvedők, az alkohol hatása alatt állók, vagy ha a készüléket nagy

obb magasságban használják. Minden használat előtt alaposan ellenőrizze a készülé

ket a sérülések szempontjából. Sérült fűtőberendezést NE üzemeltessen. NE módosítsa ezt a fűtőberendezést, és NE üzemeltes

sen olyan fűtőberendezést, amelyet az eredeti állapotá- hoz képest módosítottak. Gondoskodjon arról, hogy a fűtőberendezés mindig felügyelet alatt legyen, és tartsa távol tőle a gyermeke

ket és az állatokat. Tartsa távol a fűtőberendezés körüli területet gyúléko

ny anyagoktól, például gáztól, olajtól, festékhígítótól és más gyúlékony gőzöktől és folyadékoktól. A por gyú- lékony. Ne használja a fűtőberendezést olyan területe- ken, ahol magas a porkoncentráció. A fűtőberendezés bemeneti (hátsó) és kimeneti (elülső) nyílása nem szűkülhet be. A fűtőtestet soha nem sza

bad légcsatornarendszerrel (csövek/tömlők stb.) együtt használni. FIGYELEM! Égés/tűz/robbanásveszély! Soha ne használjon benzint vagy másfajta tüzelőanya- got a fűtőberendezés működtetéséhez! A sérülések elkerülése érdekében mindig viseljen kesztyűt, amikor a fűtőtestet kezeli. Soha ne érintse meg a működő vagy forró fűtőtestet, mert súlyos égési sérülések keletkezhetnek.58 MAGYAR

Ez a fűtőberendezés nem alkalmas nemes vagy érzéke- ny padlón való használatra. Használjon hővédő szőnye- get hőérzékeny padlón. A fűtőberendezést csak a helyi és szövetségi előírások

nak megfelelően használja. FIGYELMEZTETÉS Áramütés veszélye! Csak a nemzeti elektromos szabványoknak megfelelő földelőcsatlakozást használjon. Soha ne mozgassa a fűtőberendezést, amíg az még forró. Soha ne szállítsa a fűtőberendezést úgy, hogy a tartály

ban üzemanyag van. Soha ne töltse újra a fűtőberendezés üzemanyagtartá

lyát, amikor a fűtőberendezés üzemel vagy még meleg. Ez a fűtőberendezés működés közben rendkívül forró. Az üzemanyagtárolónak legalább 8 m távolságra kell lennie a fűtőberendezésektől, fáklyáktól, hordozható generátoroktól vagy más gyújtóforrásoktól. Csak a fűtőberendezés típustábláján megadott elektro

mos teljesítményt (feszültség és frekvencia) használja. MINDIG húzza ki a készüléket a konnektorból, ha nem használja. Soha ne hagyja a fűtőberendezést felügyelet nélkül A készüléket csak sík és stabil felületen működtesse. Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak, annak vevőszolgálatának vagy hasonlóan képzett személyek

nek kell kicserélniük a veszély elkerülése érdekében. Rendeltetésszerű használat Ez a közvetlen tüzelésű dízel sugárzó fűtőberendezés elsősorban nem zárt, nagyon nagy helyiségek és épületek ideiglenes fűtésére vagy szárítására szolgál. Elsősor- ban építkezéseken. A helyiségeket mindig megfelelően szellőztetni kell. Mezőgaz- dasági célokra (például istállókban, szalma szárítására) szigorúan tilos használni! A készülék használatakor mindig tartsa be a vonatkozó helyi építési és tűzvédelmi előírásokat, valamint a szükséges elektromos biztosítékokat. Ez a készülék csak a rendeltetésének megfelelően használható. A gyártó nem vállal felelősséget az általánosan érvényes előírások és a jelen kézikönyvben foglaltak be nem tartása miatt keletkezett károkért. Összeszerelés A készülék működtetése előtt a biztonsági rácsot, a hővédő lemezt és a fogantyút fel kell szerelni. A kézikönyv 6-7. oldalán talál egy illusztrációt. Az összeszereléshez az alábbiak szerint járjon el:

1. Rögzítse a védőrácsot (B) a fűtőfejre a megfelelő rögzítőelemekkel (E).

(6. oldal, 1-2. kép).

2. Rögzítse a hővédő lemezt (C) a fűtőfej hátuljára a megfelelő rögzítőe

lemekkel (F). Ügyeljen a kötőelemek helyes sorrendjére/elhelyezésére a részletes képen (6. oldal, 3. ábra) látható módon.

3. Szerelje fel a fogantyút (D) a rögzítőelemekkel (G) a fűtőtestre (A) (7.

oldal, 4. ábra). Művelet FIGYELEM! A fűtőberendezés csak gázolajjal üzemeltethető! A tűz vagy robbanás elkerülése érdekében csak gázolajat használjon. NE használjon benzint, naftát, festékhígítót, alkoholt vagy más gyúlékony folyadékot. Alacsony hőmérsékleten történő működéshez fagyálló folyadékot kell használni. A fűtőventilátort úgy helyezze el, hogy függőlegesen, szilárd, nem éghető felületen álljon, és biztonságos távolságban legyen a nedves környezetektől és éghető anyagoktól. FIGYELEM! A készülék üzemeltetése előtt gyelmesen olvassa el a „BIZTONSÁG“ című fejezetet!

1. Minden lépés során mindig kövesse a jelen kézikönyvben találha-

tó biztonsági információkat és utasításokat.

2. A gép első használatakor töltse fel a tartályt gázolajjal. Minden

további használat alkalmával ellenőrizze a tartály tartalmát, és szükség esetén töltse újra. Utána mindig zárja le az üzemanyag- töltő kupakot!

3. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót egy megfelelően beszerelt

és biztosítékkal ellátott aljzatba. - Győződjön meg róla, hogy a készülék teljesen ki van kapcs- olva, amikor bedugja a konnektorba. - Győződjön meg róla, hogy a kábel teljesen ki van tekerve. - Győződjön meg arról, hogy a készülék feszültsége (lásd a típustáblát) és a hálózati feszültség megegyezik. - Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelt mindig a készülék mögött vezesse - soha ne a készülék előtt

4. Kapcsolja be a készüléket az „I/O (O/On)“ kapcsoló „I (On)“ áll-

ásba állításával. Most a készüléknek néhány másodpercen belül el kell indulnia. Ha mégsem, kérjük, olvassa el a „Hibaelhárítás“ című részt. Megjegyzés Ha a generátor üzemanyaghiány miatt kikapcsol/nem működik tovább, kapcsolja ki teljesen („I/O (O/On) kapcsoló „O (O)“ állásba). Töltsön újra- tankolást, és kapcsolja be újra a készüléket. Megjegyzés: A fűtőberendezés első használatakor szagot érezhet. Ez normális, és el fog múlni. Megjegyzés: A fűtőventilátor kilépési szöge változtatható és a reteszelőcsavarokkal (7) rögzíthető. CLOSE OPEN A készülék kikapcsolása

1. Kapcsolja ki a készüléket az „I/O (O/On)“ kapcsoló „O (O)“ állásba

FIGYELMEZTETÉS! Soha ne válassza le a készüléket a tápegységről, amíg az teljesen le nem hűlt. (Kb. 5 percig tart.)

2. Amikor a készülék teljesen lehűlt, húzza ki a tápkábelt a konnektorból.59

Tisztítás és karbantartás Figyelmeztetés forró felületre Figyelmeztetés az elektromos feszültségre Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja, hogy a készülék lehűljön. Soha ne öblítse le a készüléket vízzel, és ne merítse vízbe tisztítás céljából, mert ez áramütést vagy tüzet okozhat. Soha ne érintse meg a hálózati csatlakozót nedves vagy nedves kézzel. Száraz ruhával távolítsa el a port a készülékről. A foltok eltávolításához enyhén nedves ruhát használhat. Figyelmeztetés az elektromos feszültségre Az elektromos alkatrészeken végzett munkálatokat csak erre felhatalmazott szakcég végezheti. A jelen útmutatóban nem leírt javításokat és munkálatokat csak szakképzett szemé

lyzet végezheti. Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket használjon. A készülék felnyitását igénylő javítások kizárólag a gyártó vagy annak ügyfélszolgála

ta számára vannak fenntartva. Javasoljuk, hogy kövesse a karbantartási ütemtervet az alábbiak szerint: Komponens Karbantartási gya- koriság Karbantartási eljá- rások Üzemanyagtar- tály * 150-200 üzemóránként vagy szükség szerint tisztítsa meg Leeresztés és átöblítés friss üzemanyaggal Fúvóka Szezononként egyszer vagy szükség szerint tisztítsa vagy cserélje ki Kapcsolatfelvétel a műszaki ügyfélszolgálattal Fotocella Szezononként egyszer vagy szükség szerint tisztítsa meg Kapcsolatfelvétel a műszaki szolgáltató központtal Üzemanyagszűrő * Szezononként kétszer vagy szükség szerint tisztítsa vagy cserélje ki Tisztítsa meg az üzemanyagszűrőt tiszta üzemanyaggal Gyújtószerkezet Tisztítsa vagy cserélje ki 1000 üzemóránként vagy szükség szerint. Kapcsolatfelvétel a műszaki szolgáltató központtal Ventilátorlapátok Szükség esetén tisztítsa meg Kapcsolatfelvétel a műszaki szolgáltató központtal

Üzemanyag-/üzemanyagtartály: 200 üzemóránként vagy szükség szerint öblítse át. Ne használjon vizet a tartály átöblítéséhez. Csak friss gázolajat használjon.

Szűrő: Az üzemanyagszűrőt fűtési szezononként legalább kétszer kell ti- sztítani, tiszta gázolajjal átöblítve. A szennyezett üzemanyag ezt azonnal szükségessé teheti, lásd az alábbi képet: ábra: 1. ábra

Tárolás Amikor a készüléket tárolóba helyezi, ki kell ürítenie és meg kell tisztítania a tartályt.

Engedje le a maradék gázolajat a leeresztő dugó (6) nyitott végű villás- kulccsal történő meglazításával.

Ezután tisztítsa meg a tartályt egy kis mennyiségű friss gázolajjal történő átöblítéssel.

Ürítse ki teljesen a tartályt.

Soha ne keverje a gázolajat vízzel! Ez rozsda képződését okozza a fűtőberendezés belsejében. Soha ne tárolja a nyár folyamán megmaradt gázolajat. A régi üzemanyag használata károsíthatja a fűtőberendezést. Tárolás előtt kapcsolja ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a készüléket (lásd a Tisztítás fejezetet), és tárolja az eredeti csomagolás

ban, az eredeti használati utasítással együtt, függőleges helyzetben. A készüléket jól szellőző, száraz, gyermekek elől elzárt helyen tárolja. Tárolja a készüléket hőtől, fagytól és közvetlen napfénytől védve. Biztosítsa, hogy a tárolási hely por- és maró gőzöktől mentes legyen. Hibaüzenetek Hiba Ok Megoldás

Az „ I (On) /O (O)“ kapcsoló „ I (On)“ állásban van, amikor a fűtőberendezés be van dugva. A fűtőtest kihúzása után győződjön meg róla, hogy a kapcsoló „O (O)“ állásban van, majd dugja vissza, és kapcsolja „ I (On) „ állásba.

üzemanyagszűrő piszkos

1. Fordítsa a kapcsolót „O (O)“ állásba, és

töltse fel az üzemanyagtartályt.

2. Állítsa a kapcsolót ,,O (O)» állásba, ürítse

ki az üzemanyagtartályt, tisztítsa meg és töltse újra. Tisztítsa meg a szűrőt tiszta üze

manyaggal, ne sértse meg a szűrőt. (lásd a Tisztítás és karbantartás fejezet 1. ábra)

3. Kapcsolatfelvétel a műszaki szolgáltató

4. s. Fejezet Tisztítás és karbantartás 1. ábra

5. Kapcsolatfelvétel a műszaki szolgáltató

1. Kapcsolatfelvétel a műszaki ügyfélszol-

2. Kapcsolatfelvétel a műszaki szolgáltató

1. A belső generátor

1. Kapcsolja ki a készüléket, és várja meg,

2. Helyezze a fűtőberendezést egy sima és

1. Kültéri hőmérsék-

Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Lehetséges megoldás A készülék nem indul el / nem melegszik fel

1. A hálózati kapcsoló „O

4. Blokkolt vezérlőkártya

5. Helytelen termosztát

6. A hőmérséklet-érzéke

7. Biztosíték sérült

1. Kapcsolja be az „I (On) „

2. - Helyesen csatlakoztassa a

hálózati kábelt az aljzatba. - Ellenőrizze a tápellátó hálózatot.

3. Kapcsolatfelvétel

a műszaki szolgáltató köz

újraindítása - A kijelző hibájának azono- sítása - Kapcsolatfelvétel a műszaki szolgáltató központtal

5. Kalibrálja a termo-

sztátot a környezeti hőmér- sékletnél magasabbra állítva.

6. - Várjon legalább tíz

percet, majd próbálja meg újra bekapcsolni a gyújtást. - Kapcsolatfelvétel a műszaki szolgáltató központtal

7. vegye fel a kapcs

olatot a műszaki ügyfélszol- gálattal A motor/szivat- tyú működik, de a láng nem gyullad be.

2. A gyújtószerkezet

üzemanyagszűrő piszkos

piszkos, sérült vagy helytelenül van fels

dák elhasználódtak vagy nem megfelelő távolságra vannak elhelyezve.

1. Kapcsolja ki a készüléket,

töltse fel az üzemanyag

tartályt, és indítsa újra a készüléket.

2. Kapcsolatfelvétel a műszaki

szolgáltató központtal

szűrőt tiszta üzemanyaggal

4. Vegye fel a kapcs

olatot a műszaki szervizköz- ponttal.

5. Vegye fel a kapcs

olatot a műszaki szervizköz- ponttal.

manyagtartályt, és töltse fel tiszta üzemanyaggal.

7. Vegye fel a kapcs-

olatot a műszaki szervizköz- ponttal. A ventilátor blokkol vagy túl lassan forog

1. Motor sérült 1. Kapcsolatfelvétel a műszaki

szolgáltató központtal Megjegyzés: Minden hibaelhárítási, karbantartási és tisztítási munka után várjon legalább 5 percet, mielőtt újra bekapcsolja a készüléket. Ha a készülék továbbra sem működik megfelelően, kérjük, forduljon az ügyfélszol

gálathoz vagy egy hivatalos villanyszerelőhöz. Ezt követően a készüléket ellenőrizni kell, és szükség esetén meg kell javítani.

Garancia A garancia időtartama a fogyasztók számára 24 hónap, és a készülék megvásárlásá- nak időpontjában kezdődik. A garancia csak az anyag- vagy gyártási hibákból eredő hibákra terjed ki. A jótállás hatálya alá tartozó hiba bejelentésekor csatolni kell az eredeti, az eladás dátumával ellátott vásárlási bizonylatot. A nem rendeltetésszerű használat, pl. a készülék túlterhelése, erőszakos használat, külső behatások vagy idegen testek okozta sérülések kizárják a garanciát. A kezelési utasítások be nem tartása és a normál elhasználódás szintén ki van zárva a jótállásból.

Fontos vásárlói információ! Felhívjuk gyelmét, hogy a garanciális időszakon belüli vagy azon kívüli vissza- küldésnek mindig az eredeti csomagolásban kell történnie. Ezzel az intézkedéssel hatékonyan elkerülhető a felesleges szállítási kár és annak gyakran vitatott rendezé- se. Csak az eredeti dobozban van optimálisan védve a készülék, és így biztosított a zökkenőmentes feldolgozás. Szolgáltatás Technikai kérdése van? Panasza van? Pótalkatrészre vagy használati utasításra van szüksége? A Güde GmbH & Co KG cég honlapján (www.guede.com) a szerviz terüle- tén gyorsan és bürokráciamentesen segítünk Önnek. Kérjük, segítsen nekünk, hogy segíthessünk Önnek. Ahhoz, hogy reklamáció esetén azonosítani tudjuk készülékét, szükségünk van a sorozatszámra, valamint a cikkszámra és a gyártási évre. Ezeket az adatokat a típustáblán találja. Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Eltávolítás Figyelmeztetés Fulladásveszély! Tartsa a csomagolási részeket gyermekek elől elzárva, és a lehető leghamarabb szabaduljon meg tőlük. A csomagolás megvédi a készüléket a szállítás közbeni sérülésektől. A csomagolóa

nyagokat általában környezetbarát és ártalmatlanítási szempontok szerint választják ki, ezért újrahasznosíthatóak. A csomagolás visszavezetése az anyagkörforgásba nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladék mennyiségét. A csomagolási részek (pl. fóliák, Styrofoam®) veszélyesek lehetnek a gyermekekre. Ne dobja az elektromos készülékeket a háztartási hulladékba, használja a település gyűjtőhelyeit. A gyűjtőpontok helyéről érdeklődjön a helyi hatóságnál. Ha az elektro

mos készülékeket ellenőrizetlen módon ártalmatlanítják, az időjárás hatására veszé- lyes anyagok kerülhetnek a talajvízbe és ezáltal a táplálékláncba, illetve a növény- és állatvilág évekre megmérgeződhet. Ha a készüléket új készülékre cseréli, az eladónak törvényi kötelessége, hogy a régit legalább ingyenesen átvegye ártalmatlanításra. A készülék ártalmatlanításakor be kell tartani a fáradt olaj ártalmatlanítására vonat

kozó előírásokat. A sérült és/vagy ártalmatlanítandó készülékeket az erre a célra kialakított újrahasznosítási pontokon kell leadni. A sérült és/vagy ártalmatlanításra szoruló elektromos vagy elek- tronikus berendezéseket az erre a célra kialakított újrahasznosítá- si pontokon kell leadni.GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: [phone] Fax.: [phone] eMail: [e-mail] www.guede.com 85139 - V1