GHS 570 - Sövényvágók Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GHS 570 Güde PDF formátumban.
| Termék típusa | Elektromos sövénynyíró |
| Márka | Güde |
| Modell | GHS 570 |
| Tápfeszültség | 230 V ~ 50 Hz |
| Maximális teljesítmény | 600 W (P1) |
| Vágási frekvencia | 1600 min⁻¹ |
| Fogosztás | 20 mm |
| Penge hossza | 570 mm |
| Vágási kapacitás | 510 mm |
| Súly | 4,2 kg |
| Penge típusa | Kétoldalas, védelemmel |
| Állítható fogantyú | Igen, forgatható |
| Biztonsági rendszer | Kétkezes kapcsoló, gyors leállítás |
| Ütésvédelem | Igen (ütésgátló) |
| Hangnyomásszint | > 85 dB(A) |
| Rendeltetésszerű használat | Sövények, bokrok, cserjék |
| Tápkábel | H07RNF típus, húzásgátló szemmel |
| Karbantartás | A pengék rendszeres tisztítása és kenése |
| Tárolás | Pengevédővel, száraz helyen |
| Garancia | Anyag- és gyártási hibákra (lásd a használati útmutatót) |
Gyakran ismételt kérdések - GHS 570 Güde
Felhasználói kérdések a következőről GHS 570 Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sövényvágók PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GHS 570 - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GHS 570 márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GHS 570 Güde
| HU | Vannak kérdései? Reklamációja? Szüksége van alkatrészekre, vagy használati utasításra?Reklamációt és pótalkatrészek megrendelését az illető szervizürlap segítségével gyorsan, bürokráciamentesen intézünk el az alábbi címenhttp://www.guede.com/supportAz ürlapot kikérheti az alábbi címeken:Gyártási szám:Szortiment tételszám:Gyártási év: | ||
| Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 | Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 | E-mail: support@ts.guede.com | |
JELZÉSEK:
A gyártmány biztonsága, tilalmak:
| CE | |
| A gyártmány megfelel az illető EU normák követelményeinek |
Tilalmak:
| Tilos a kábelnél fogva húzni/kábelnél fogva szállítani | Védje nedvesség ellen |
Figyelmeztetés:
| Figyelmeztetés a veszélyes magas feszültségre | Tartsa abe a biztonságos távolságot |
Utasítások:
| Olvassa el a használatiutasítást |
Környezetvédelem:
| Tilos a hulladékot a környezetben tárolni, szakszerűen kell megsemmisíteni. | A karton csomagolást adja át speciális hulladékgyűjtőbe reciklációra. |
| Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektronikus gépeket át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre. |
Csomagolás:
| Zöld pont –Duales System Deutschland AG | A csomagolást felállított helyzetben tartsa |
Gép:
Elektromos sövénynyíró olló GHS 570
Az elektromos sövénynyíró olló nagy teljesítményű motorral és szériás kiváló minőségű késsel rendelkezik.
A forgatható markoló munka közben lehetővé teszi a közepes magasságú élősövények úgy horizontális, mint vertikális síkon való tiszta metszését.
Az elektromos ollók optimális biztonságát a kés gyorskapcsolója és a kétkezes biztonsági kapcsoló biztosítja be. Az elektromos sövénynyíró kések tisztításkor egyszerűen leszerelhetők. Az ergonómikus konstrukciós módszer alapján az elektromos ollók egyaránt megfelelnek jobb- és balkezeseknek is.
A szállítmány tartalma (1.ábra)
- Vágóléc
- Kézi védő burkolat
- Vezető markoló kapcsoló nyomógombbal
- Kézi markoló kapcsoló nyomógombbal
- Akasztó hurok a hosszabbító vezetékhez
- Hálózati kábel
- Kés védő burkolat
HU
Azonossági nyilatkozat EU és
illetékes EU előírások
Ezzel kijelentjük mi, a Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.
A gépen, a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.
Gép jelölése: GHS 570 Szortiment tételszám.: 94071
Dátum/gyártó aláírása: 13.11.2009
Az aláíró adatai: Arnold úr, ügyvezető igazgató
Illetékes EU előírások
98/37/EG_2006/42/EG
73/23/EWG
89/336/EWG
2000/14/EG
Használt harmonizált normák:
EN 55014-1/A2:2002
EN 55014-2/A1:2001
EN 61000-3-2/A2:2005
EN 61000-3-3/A2:2005
Certifikációs szerv:
TÜV SÜD Product Service, Ridlerstraße 65, 80339 München.
Jótállás
A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik.
Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás dátumával ellátott iratot.
A jótállás nem vonatkozik a géppel való szaktalan használat következtében bekövetkező hibákra, pl. a gép túlterhelése, erőszakos használata, vagy idegen tárgyakkal való megrongálódása.
A használati utasítás mellőzése következményeire, szerelési és szokásos, normális elhasználódásra sem vonatkozik a jótállás.
Általános biztonsági utasítások
A használati utasítást a gép első használata előtt figyelmesen el kell olvasni. Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és használatával kapcsolatban kétségeik lesznek forduljanak a gyártóhoz (szervíz osztály).
A MAGAS SZÍNVONALÚ BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT:
Vigyázz: Üzemeltesse kizárólag hibaáram elleni kapcsolóval (a VDE előírás 702. bekezdése szerint a nális érték 30mA). Forduljon, kérem, villamos nberéhez.
Vigyázz:
Üzembe helyezés előtt alaposan tanulmányozza át a használati utasítást. Azok a személyek, akik nem ismerik a sövénnyíró ollót, üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassák el a gépkönyvet, a kezelési és karbantartási utasítást, hogy megakadályozzák az esetleges károkat és sebesüléseket.
A gépkezelő a munkahelye felelős harmadik személy biztonságáért is.
Tartsa munkahelyét rendben és tisztán. A munkahelyen és a munkaasztalon lévő rendetlenség személyek sérüléséhez vezethet.
Vegye figyelembe a környezeti hatásokat.
Munkakörnyezete sajátosságait. Villanyszerszámokat és gépeket ne használjon nyírkos, vagy nedves környezetben. Biztosítsa be a megfelelő világítást. Villanyszerszámokat ne hagyjon esőn, vagy nedves levegőn, ne kapcsolja be könnyen gyúlékony folyadékok, vagy gázok közelében. Előzze meg az áraműtést. Kerülje ki teste érintkezését leföldelt objektumokkal, pl. vízvezeték, fűtőtest, rezsó és jégszekrény. Akadályozza meg, hogy gyerekek kerüljenek gépe közelébe. Akadályozza meg, hogy idegen személyek manipuláljanak a géppel, vagy a kábellel, biztosítsa be, hogy ezek a személyek ne tartózkodjanak munkakörnyezetében.
Az elektromos sövénynyíró olló kizárólag DIN 57282 vagy DIN 457245 számú norma szerinti, H07RN típusú hosszabbító kábel, vagy gumi hosszabbító lanó segítségével helyezhető üzembe.
Az elektromos sövénynyíró ollót tilos a kábelnél fogva emelni, húzni, esetleg rögzíteni.
Az esetben, ha a kábel, vagy a konektor a külső hatások eredményeként megrongálódik, tilos javítani. A megrongálódott kábelt ki kell cserélni. Ezt a munkát kizárólag elektro- szakember végezheti.
Be kell biztosítani, hogy a konektor csatlakozásai védve legyenek nedvesség ellen.
Használat előtt ki kell próbálni, hogy a csatlakozó kábel és a konektor rendben vannak-e.
Az elektromos sövénynyírón végzendő bármilyen munka végzése előtt, kapcsolja ki a gépet az áramkörböl.
A kezelő felelős a helyi biztonsági és munka előírások betartásáért.
A gépet minden használat előtt vizuálisan ellenőrizze.
Tilos a gépet használni az esetben, ha a biztonsági berendezések meg vannak rongálva, vagy el vannak kopva.
A biztonsági berendezést tilos kikapcsolni.
A gépet kizárólag arra a célra szabad használni, melyre tervezve volt, s melyet a használati utasítás tartalmaz. A kezelő felelős a munkaterületen a biztonsági utasítások betartásáért.
Az esetben, ha az elektromos sövénynyíró olló hibás, kizárólag autorizált szervízben szabad javíttatni. Kizárólag eredeti alkatrészeket szabad használni.
Megfelelő módon meg kell akadályozni, hogy gyerekek ne kerüljenek a gép közelébe.
Üzembe helyezés előtt szakpróba útján meg kell bizonyosodni arról, hogy a szükséges intézkedések rendelkezésére állának.
A sövénynyíró olló működése közben tilos a munkaterületen idegen személyeknek tartózkodnia. Akadályozza meg, hogy a sövénynyíró olló esőnek, vagy nedvességnek legyen kitéve. A helyi biztonsági utasítások betartásáért a kezelő a felelős (Esetleg forduljon elektro- szakemberhez).
Szerszámát raktározza biztonságosan, száraz, zárt helyiségben, ahová nem juthatnak be gyerekek.
Tilos a szerszámot túlterhelni, jobban és biztonságosan
dolgozik az adott teljesítményi területen.
Megfelelő szerszámot használjon. Ne használjon kis berendezést ott, ahol erős, nagy berendezésre van szükség. A gépeket kizárólag arra a munkákra használja, melyre konstruálva voltak.
Viseljen megfelelő munkaruhát. Ne viseljen széles, bő öltözéket és ékszereket, melyeket a gép forgó részei bekaphatnak. Kinti munka közben ajánlatos gumi kesztyű és csúszás elleni talppal ellátott cipő viselése. Viseljen hajhálót. Viseljen védő szemüveget. A vágásirány blokkolása esetén, pl. erős gallyakkal, az ollót azonnal kapcsolja ki. Mindenekelőtt kapcsolja ki a gépet az áramkörből, s csak ezután szabad eltávolitani a blokk okát. A szerszámot tartsa száraz, biztonságos helyen, ahová nem juthatnak be gyerekek. Szállításnál, raktározásnál a nyíró berendezést mindig be kell biztosítani védő berendezéssel.
Elektromos biztonság: VIGYÁZZ! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
Üzemeltesse kizárólag PRCD személyvédelmi kapcsolóval!
Kérem, kérdezze meg az elektro- szakembert! A gép típuscímkéjén lévő adatoknak meg kell egyeznie az áramkör illetékes adataival. A vezetéket védeni kell forróság, olaj és éles trágyák ellen.
Általános utasítás:
Használat előtt vizuálisan ellenőrizze az elektromos sövénynyíró ollót, hogy bebizonyosodjon arról, hogy a gép, főleg a villanyvezeték és a konektor nincsenek megkárosodva.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfelelően első segélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítségét.
A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől.
Rendeltetés szerinti használat
Vigyázz! Az elektromos sövénynyíró olló kizárólag ösvények, bokrok, bozótok nyírására használatos. Másfajta használat, mely nincs a használati utasításban, az elektromos sövénynyíró olló megrongálódásához, s a kezelő súlyos sebesüléséhez vezethet. Az elektromos sövénynyíró olló kétkezes biztonsági kacsolóval van ellátva. Az elektromos sövénynyíró ollót kizárólag úgy kell működtetni, hogy egyik kézzel a vezető markolón lévő kapcsoló nyomógombját nyomja, másik kézzel pedig a kézi markolón nyomja a nyomógombot. Az esetben, ha bármelyik kapcsolót elengedi, a sövénynyíró olló azonnal megáll.
Vigyázz: Az elektromos sövénynyíró olló használata kézvédő berendezés nélkül tilos.
Maradékveszély és óvintézkedések
Elektromos maradékveszély
| Veszély | Következmény | Óvintézkedések |
| Közvetlen érintkezés | Áramütés FI kapcsoló használata | |
| Nem közvetlen érintkezés | Áramütés médiumon keresztül | FI kapcsoló használata |
Vigyázz!
- Biztonsága érdekében kizárólag azokat a kellékeket és póterendezéseket használja, melyek a használati utasítás, vagy a szerszám gyártója ajánl.
Olyan kellékek és szerszámok használata, melyeket a gyártó nem ajánl, sebesülési veszéllyel jár.
Javíttatni kizárólag elektro- szakemberrel szabad.
- Ez a villamos berendezés eleget tesz az illetékes biztonsági előírások követelményeinek. Javíttatni kizárólag autorizált szakemberekkel szabad, különben sebesülés veszélye fenyeget.
Követelmények a gép kezelőjére
A gép kezelője használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
Szakképesítés
A gép használatához, szakemberrel való felvilágosításon kívül nem szükséges speciális szakképesítés.
Minimális korhatár
A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatallkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettség elsajátítása érdekében.
Képzés
A gép használatához elegendő szakember felvilágosítása resp. a használati utasítással való megismerkedés. Speciális képzés nem szükséges.
Megsemmisítés
A megsemmisítési utasítások a gépen, resp. a csomagoláson elhelyezett piktogramokból olvashatók le. Az egyes jelzések magyarázata a „Jelzések a gépen“ fejezetben találhatók. Zaj
- Ezen elektromos szerszám által kiadott zajt ISO 3744, NFS 31-031 (2000/14 EG) szerint kell mérni. A munkahelyen a zaj túllépheti a 85 dB (A). Ez esetben a kezelő személyzet részére zaj elleni védelmi rendelkezéseket kell megfogantatni.
Áramkörbe való kapcsolás
A gépet egyfázisos 230 V 50 Hz váltóárammal lehet működtetni. A gépen védő szigetelés van, s ezért be lehet kapcsolni védelem nélküli konektorokba is. Az üzembe helyezés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az áramkör feszültsége összhangban legyen a gép típuscímékén feltüntetett feszültséggel.
Üzembe helyezés és kezelés
Vigyázz! Az elektromos sövénynyíró olló kizárólag ösvények, bokrok, bozótok nyírására használatos. Másfajta használat, mely nincs a használati utasításban, az elektromos sövénynyíró olló megrongálódásához, s a kezelő súlyos sebesüléséhez vezethet. Az elektromos sövénynyíró olló kétkezes biztonsági kacsolóval van ellátva. Az elektromos sövénynyíró ollót kizárólag úgy kell működtetni, hogy egyik kézzel a vezető markolón (1. ábra/3. megj.) lévő kapcsoló nyomógombját nyomja, másik kézzel a kézi markolón (1.ábra/4. megj.) nyomja a nyomógombot. Az esetben, ha bármelyik kapcsolót feloldja, a sövénynyíró olló megáll.
Közben kísérje figyelemmel a sövénynyíró olló befogását.
- Próbálja ki a nyíró ollók funkcióját. Kétoldali nyíró ollók ellentétesek, ami magas nyíró teljesítményt és csendes járatot biztosít be.
- Használat előtt rögzítse le a hosszabbító kábelt úgy, hogy akassza fel az illetékes kábeltartóra (1.ábra/5.megj)
Kinti használat esetén erre a célra alkalmas hosszabbító kábel kell használni.
- A 14 mm-nél szélesebb ágakat először ágvágó ollóval kell eltávolítani.
Trapéz alakú vágás megfelel a növények természetes növekedésének, s lehetővé teszi az élősövény optimális fejlődését.
- Először az oldalsó felületeket kell nyírni alulról felfelé. A felső felületet ízlés szerint nyírni, vagy egyenesre, vagy tető alakura, vagy gömbölyüre.
- A biztonsági nyíró lécen fogak vannak, melyek a sebesülés kockázata csökkentése érdekében az oldalakon le vannak kerekítve és áthelyezéssel vannak rendezve. Az ütközés elleni védelem megakadályozza, hogy a gép falba, kerítésbe, stb. való ütközése esetén visszaütés jöjön létre (4. ábra).
- Az esetben, ha a gépet szilárd tárgyak leblokkolják, azonnal ki kell kapcsolni. Elsősorban kapcsolja ki a gépet az áramkörből, utána távolítsa el a bekadt tárgyat.
- Vigyázz: fém tárgyak, pl. drótkerítések, növénykarók, stb., a vágóléc megrongálódásához vezethetnek.
- A kábelt mindig a munkaterülettől kifelé kell vezetni. A munkairány a konektortól elfelé vezessen. A nyíró
berendezést, ezért, munkakezdés előtt stabil állapotba kell helyezni.
• Nyírási időszak:
- Lombos élősövények:június és október
- Tülevelű élősövények: április és augusztus
- Konifera élősövények: májustól, szükség szerint
Kezelési utasítások
- Az elektromos olló élősövényeken kívül használható bokrok és bozótok nyírására is.
- A legjobb nyírási teljesítményt úgy érheti el, hogy a sövénynyíró ollót úgy vezeti, hogy az élősövénnyel kb. 15°-os szöget zárjon be. (5.ábra).
- A kétoldali nyíró ellentétes kések mindkét irányú nyírást lehetővé teszik(6. ábra).
- Annak érdekében, hogy az élő sövény felszíne egyenes legyen, ajánlatos a sövény mellett irányadóként vékony zsinórt kihúzni. Azok a gallyak, melyek magasabbak, le lesznek nyírva. (lásd.7.ábra)
- Az élősövény oldalait ívszerű mozgással, alulról felfelé kell nyírni (lásd.8.ábra)
- Annak érdekében, hogy a sövénynyíró olló kezelése kényelmesebb legyen, a kézi markoló forgatható. A hüvelykujjával nyomja le a kézi markoló felső részén levő aretációs nyomógombot (3.ábra), s a markolót fordítsa a kívánt irányba. (VIGYÁZZ, a markolót kizárólag abban az esetben állíthatja át, ha a gépet kikapcsolta az áramkörből, vagyis kihúzta a dugvillát a konektorból. Üzembe helyezés előtt a markolót hallhatóan, a biztonsági – bekattant, helyzetbe kell tenni.
Karbantartás és kezelés
- Mielött a gépet félre teszi, vagy tisztítani akarja, feltétlenül, a dugvilla konektroból való kihúzásával, kapcsolja ki az áramkörből.
- A berendezés jobb teljesítménye érdekében a késeket rendszeresen tisztítani és kenni kell. A leülepedd réteget kefével távolítsa el, majd a késeket finom olajréteggel lássa el (lásd. 9.ábra)
Használjon, kérem, biológiai úton lebontható olaját.
- A berendezés műanyag korpusát és alkatrészeit háztartási tisztítószerrel, nedves ruhával tisztítsa. Ne használjon semmiféle agresszív szert, vagy oldószert.
- Feltétlenül akadályozza meg, hogy víz kerüljön a gépbe.
Megsemmisítés
Vigyázz!
Az elektromos sövénynyíró olló és kellékei különféle anyagokból vannak összeállítva, pl. fémböl, műanyagból.
A hibás konstrukciós alkatrészeket adja át speciális hulladékgyűjtőbe.
Tilos a kontejnerbe helyezni!
A likvidációval kapcsolatban forduljon szakosított árusítójához, vagy az önkormányzat illetékes osztályához!
Előírásoknak
| Tétel nb: 94071 | |
| Access / frekvencia: 230V~50Hz | |
| max. Output: 600W (P1) | |
| Kések mozgások: 1600 min | ^-1 |
| Tooth pitch: 20mm | |
| Bár Hossz: 570mm | |
| Vágáskapacitás: | 510mm |
| Súly: | 4,2 |
- JELZÉSEK:
- Gép:
- Elektromos sövénynyíró olló GHS 570
- A szállítmány tartalma (1.ábra)
- Azonossági nyilatkozat EU és
- illetékes EU előírások
- Használt harmonizált normák:
- Certifikációs szerv:
- Jótállás
- Általános biztonsági utasítások
- A MAGAS SZÍNVONALÚ BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT:
- Vigyázz:
- Elektromos biztonság: VIGYÁZZ! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
- Üzemeltesse kizárólag PRCD személyvédelmi kapcsolóval!
- Általános utasítás:
- Vigyázz: Az elektromos sövénynyíró olló használata kézvédő berendezés nélkül tilos.
- Vigyázz!
- Szakképesítés
- Minimális korhatár
- Képzés
- Megsemmisítés
- Áramkörbe való kapcsolás
- Üzembe helyezés és kezelés
- Közben kísérje figyelemmel a sövénynyíró olló befogását.
- Kinti használat esetén erre a célra alkalmas hosszabbító kábel kell használni.
- • Nyírási időszak:
- Kezelési utasítások
- Karbantartás és kezelés
- Használjon, kérem, biológiai úton lebontható olaját.
- Tilos a kontejnerbe helyezni!
Márka : Güde
Modell : GHS 570
Kategória : Sövényvágók