GHS 570 - Heggenschaar Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische heggenschaar
Merk	Güde
Model	GHS 570
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Maximaal vermogen	600 W (P1)
Snijfrequentie	1600 min⁻¹
Tandafstand	20 mm
Meslengte	570 mm
Snijcapaciteit	510 mm
Gewicht	4,2 kg
Mestype	Dubbelzijdig, met bescherming
Verstelbare handgreep	Ja, draaibaar
Veiligheidssysteem	Tweerhandschakelaar, snelle stop
Schokbescherming	Ja (anti-schokbescherming)
Geluidsniveau	> 85 dB(A)
Bedoeld gebruik	Heggen, struiken, hagen
Voedingskabel	Type H07RNF, met trekontlastingsring
Onderhoud	Regelmatig reinigen en smeren van de messen
Opslag	Met mesbeschermkap, droge plaats
Garantie	Tegen materiaal- en fabricagefouten (zie handleiding)

Veelgestelde vragen - GHS 570 Güde

Hoe start ik de heggenschaar GHS 570?

Druk tegelijkertijd op beide schakelaars (voorste handgreep en achterste handgreep). Het apparaat stopt als een van de schakelaars wordt losgelaten. Let op: het mes blijft nog even door traagheid bewegen.

Wat is de maximale snijcapaciteit?

De snijcapaciteit is 510 mm met een mes van 570 mm. Takken dikker dan 14 mm moeten eerst met een snoeischaar worden geknipt.

Hoe onderhoud ik het mes?

Reinig het mes regelmatig met een borstel en breng een dunne laag biologisch afbreekbare olie aan. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor onderhoud.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Ja, gebruik een voor buiten geschikt verlengsnoer, type H07RNF, en hang het aan het hiervoor bestemde oog om te voorkomen dat het in de weg hangt.

Hoe stel ik de handgreep in?

Druk op de knop bovenaan de handgreep (apparaat uitgeschakeld) en draai de handgreep in de gewenste positie tot u een klik hoort.

Wat te doen bij een vastgelopen mes?

Laat onmiddellijk de schakelaars los, trek de stekker uit het stopcontact en verwijder het blokkerende voorwerp. Controleer de staat van het mes.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Gebruik alleen originele Güde-onderdelen. Neem contact op met de klantendienst ([e-mail]) of een erkende dealer.

Kan ik het apparaat in de regen gebruiken?

Nee, het apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Gebruik het bij droog weer.

Hoe bewaar ik de heggenschaar na gebruik?

Reinig het apparaat, plaats de beschermkap op het mes, en berg het op een droge plaats buiten het bereik van kinderen op.

Wat is de aanbevolen snoeiperiode?

Voor loofbomen heggen: juni en oktober; naaldbomen: april en augustus; coniferen: vanaf mei.

GEBRUIKSAANWIJZING GHS 570 Güde

	Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen nodig of gebruiksaanwijzingen?Op onze websitewww.guede.comin het gedeelte Service helpen wij u snel en op onbureaucratische wijze. Help ons alstublieft om u te kunnen helpen. Om uw apparaat in het geval van een reclamatie te kunnen identificeren, hebben wij het productnummer nodig, evenals het postnummer in het assortiment en het bouwjaar. Al deze gegevens treft u op het typeplaatje aan. Opdat deze gegevens steeds beschikbaar zijn, dient u ze hieronder in te vullen.Productnummer:____Nummer in hetassortiment:____Bouwjaar:____
	Tel.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-mail: [e-mail]

Aanduidingen:

Veiligheid van het product, verbodsbepalingen:

CE
Het product beantwoordt aan de betreffende normen van de Europese gemeenschap	Tegen vocht beschermen

Verbodsbepalingen:

Verboden aan de kabel te trekken / verboden middels de kabel te verplaatsen	Verboden het product binnen bereik van kinderen te bewaren

Attentie:

Waarschuwing tegen gevaarlijke elektrische spanning	Veilige afstand aanhouden

Opdrachten:

Lees de gebruikshandleiding

Bescherming van het milieu:

Deponeer afval niet in de omgeving, maar verwerk naar behoren	Karton kan bij installaties voor hergebruik worden afgegeven, die hiervoor bestemd zijn
Defecte of versleten elektrische of elektronische apparaten dienen te worden afgegeven bij installaties voor hergebruik, die hiervoor bestemd zijn

Verpakking:

Tegen vocht beschermen	Oriëntatie van het pakket Boven

Apparaat:

Elektrische heggenschaar GHS 570

De elektrische heggenschaar heeft een krachtige motor en wordt in serie met een kwaliteitsmes geleverd. Het draaibare handvat maakt recht snoeien van gemiddelde heggen mogelijk in zowel horizontale, als verticale stand.

De optimale veiligheid van de heggenschaar wordt bereikt door het snel uitschakelbare mes en de tweehandige veiligheidsschakelaar.

De eenvoudige montage van het mes maakt de reiniging van de heggenschaar gemakkelijk.

Op basis van de ergonomische constructie is de heggenschaar geschikt voor zowel links- als rechtshandigen.

Omvang van de levering (Afb. 1)

1. Snijblad
2. Beschermingskap voor de hand
3. Houder met schakelknop
4. Handvat met schakelknop
5. Ophangring voor verlengkabel
6. Netleiding
7. Beschermingskap van het mes

Conformiteitverklaring EU

Hierbij verklaren we, dat wij, de vennootschap Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen, Duitsland, dat de volgende aangeduide apparaten beantwoorden op basis van de conceptie en de soort constructie en tevens in de uitvoeringen, die door ons in omloop zijn gebracht, beantwoorden aan de basiseisen van de richtlijnen van de Europese Unie m.b.t. de veiligheid en de gezondheidsbescherming.

In het geval van een wijziging van het apparaat, die niet door ons is goedgekeurd, verliest deze verklaring geldigheid.

Aanduiding van de apparaten: GHS 570 Postnummer in het assortiment: 94071

Datum/Handtekening van de producent: 13.11.2009 // Wm. Gegevens van de ondergetekende persoon: de heer Arnold, directeur van de vennootschap

Betreffende richtlijnen van de Europese Unie:

98/37/EG_2006/42/EG

73/23/EWG

89/336/EWG

2000/14/EG

Gebruikte geharmoniseerde normen:

EN 55014-1/A2:2002

EN 55014-2/A1:2001

EN 61000-3-2/A2:2005

EN 61000-3-3/A2:2005

Certificeringorganisatie:

TÜV SÜD Product Service, Ridlerstraße 65, 80339 München, Duitsland

Verschafte garantie

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

De gebruikshandleiding dient vóór de ingebruikneming van het apparaat geheel zorgvuldig doorgelezen te worden. Als er twijfels ontstaan over de aansluiting en de bediening van het apparaat, wendt u zich dan tot de producent (service-afdeling).

OM EEN GROTE MATE VAN VEILIGHEID TE KUNNEN GARANDEREN, DIENT U ZICH STRICT AAN DE VOLGENDE AANWIJZINGEN TE HOUDEN:

Attentie: Het apparaat mag slechts gebruikt worden met de beschermingsschakelaar tegen onvoldoende stroom (maximale onvoldoende stroom 30 mA volgens het voorschrift VDE deel 702). Vraag uw elektrospecialist.

Attentie:

Houdt u zich goed aan de gebruikshandleiding vóór ingebruikneming. We bevelen personen aan, die onbekend zijn met de heggenschaar, om zelf vóór ingebruikneming van het apparaat, zorgvuldig het handboek voor de bediening en het onderhoud door te lezen, en daarmee verwondingen en schades te voorkomen.

De gebruiker is op de werkplek verantwoordelijk voor derden. Houd uw werkgebied ordelijk. Wanorde in het werkgebied doet gevaar op verwondingen ontstaan.

Houd rekening met omgevingsinvloeden.

Stel elektrische apparaten niet bloot aan regen. Gebruik elektrische apparaten in een vochtige of natte omgeving. Zorg voor een goede verlichting. Gebruik elektrisch gereedschap niet in nabijheid van brandbare vloeistoffen of gassen.

Bescherm tegen ongevallen met elektrische stroom.

Vermijd lichamelijk contact geaarde delen, bijv. met buizen, verwarmingselementen, fornuizen en koelkasten. Buiten bereik van kinderen houden!

Sta de overige personen niet toe, dat ze met het gereedschap of de kabel manipuleren of in contact zijn, en zorg ervoor, dat deze personen zich niet in het werkgebied ophouden.

De elektrische heggenschaar kan uitsluitend in bedrijf genomen worden middels de kabel of een rubberen verlengsnoer, type H07RNF, volgens de norm DIN 57282 of DIN 457245.

De elektrische heggenschaar mag niet aan de elektrische verbindingskabel opgehangen, vervoerd of bevestigd worden.

Als de netkabel of de stekker door externe invloeden beschadigd worden, mag de kabel niet gerepareerd worden.

De beschadigde kabel moet vervangen worden door een nieuwe kabel. Dit werk mag slechts uitgevoerd worden door een elektrospecialist.

Het is noodzakelijk om vast te stellen, dat de aansluitingen aan de elektrische stekkerdozen beschermd zijn tegen vocht.

Er dient gecontroleerd te worden, of de aansluitkabels en de elektrische stekker vóór gebruik in orde zijn.

Vóór de uitvoering van welk werk aan de elektrische heggenschaar dient u de stekker uit de stekkerdoos te trekken. De gebruiker is verantwoordelijk voor het feit, dat men zich aan de plaatselijke voorschriften houdt, voor wat betreft de veiligheid en het gebruik.

Controleer het apparaat visueel vóór elk gebruik. Gebruik het apparaat niet, als de veiligheidsinstallatie beschadigd of versleten is.

Schakel nooit de veiligheidsinstallatie uit.

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel dat in deze gebruikshandleiding vermeld is. U bent verantwoordelijk voor de veiligheid in het werkgebied.

Als de heggenschaar defect is, dient het herstel uitgevoerd te worden door een gevolmachtigde reparateur.

Er mogen slechts originele reserve-onderdelen gebruikt worden.

Op effectieve wijze moet voorkomen moet worden, dat kinderen toegang tot het gereedschap hebben. Vóór ingebruikneming moet door vakkundige controle verzekerder worden, dat de vereiste elektrische maatregelen genomen zijn. Tijdens het gebruik van de heggenschaar mogen er zich geen personen in het werkgebied ophouden. Verhinder, dat de heggenschaar blootgesteld wordt aan regen of een directe waterstraal. De gebruiker is er verantwoordelijk voor, dat men zich houdt aan de veiligheids- en arbeidsvoorwaarden. (Vraag

eventueel de elektrospecialist).

Sla uw gereedschap veilig op. Ongebruikt gereedschap moet droog opgeslagen worden in een afgesloten ruimte, buiten bereik van kinderen.

Overbelast uw gereedschap niet. Het functioneert beter en veiliger binnen het vermelde vermogensgebied. Gebruik het juiste gereedschap. Gebruik geen te zwak gereedschap of aanvullend gereedschap voor zwaar werk. Gebruik geen gereedschap voor doelen en werk, waarvoor het niet bestemd is. Gebruik geschikte werkkleding. Draag geen vrije kleding of sieraden. U zou door beweeglijke onderdelen van het apparaat gegrepen kunnen worden. Bij arbeid buiten wordt aanbevolen om rubberhandschoenen en antislipschoeisel te dragen. Als u lang haar heeft, draag dan een haarnetje.

Gebruik een veiligheidsbril. Bij blokkering van de snoeirichting, bijv. door dikke takken, moet de heggenschaar onmiddellijk uitgeschakeld worden. Trek hem uit het stopcontact en verhelp daarna pas de reden van de blokkering. Bewaar het apparaat op een droge, veilige, en voor kinderen onbereikbare plaats.

Bij het vervoer en de opslag dient het snoeiapparaat altijd bedekt te worden met de beschermingskap voor het snoeiapparaat.

Elektrische veiligheid: ATTENTIE! GEVAAR OP EEN ONGEVAL MET ELEKTRISCHE STROOM!

Slechts gebruiken met aansluitingen met een schakelaar tegen onvoldoende stroom (PRCD)!

Vraag de elektrospecialist. De gegevens op het typeplaatje moeten overeenkomen met de gegevens van het elektriciteitsnet. De kabel moet beschermd worden tegen hitte, olie en scherpe kanten.

Algemene aanwijzingen:

Controleer vóór gebruik altijd of de elektrische heggenschaar, in het bijzonder de netkabel en de stekker, niet beschadigd is.

Handelingen in een noodgeval

Gebruik de eerste hulp, die nodig zal zijn op grond van de verwonding, en vraag zo snel mogelijk om gekwalificeerde geneeskundige hulp.

Bescherm de gewonde tegen verdere verwondingen en leg hem in rusttoestand.

Gebruik in overeenstemming met de bepalingen

Attentie! Deze heggenschaar is geschikt voor het knippen van heggen, struiken en kreupelhout. Welk ander gebruik ook, dat in deze handleiding niet uitdrukkelijk is toegestaan, kan leiding tot de beschadiging van de heggenschaar en kan een ernstig gevaar voor de gebruiker betekenen. De heggenschaar is voorzien van een tweehandige veiligheidsschakelaar. De heggenschaar is werkt slechts, als met een hand de drukknop van de schakelaar aan het geleidingshandvat is ingedrukt en als met de andere hand de schakelaar van het handvat is ingedrukt.

Als een van de schakelaars losgelaten wordt, stopt de heggenschaar.

Attentie: Het gebruik van de elektrische heggenschaar zonder beschermingskap van de hand is niet toegestaan.

Restgevaar en beschermingsmaatregelen

Elektrisch restgevaar

Bedreiging	Beschrijving	Beschermingsmaatregel(en)
Direct elektrisch contact	Schok met elektrische stroom	Schakelaar voor onvoldoende stroom FI
Indirect elektrisch contact	Schok door elektr. stroom via een medium	Schakelaar voor onvoldoende stroom FI

Attentie!

- Gebruik voor de eigen veiligheid slechts het toebehoren en de aanvullende apparaten, die vermeld zijn in de

bedieningshandleiding of die aanbevolen zijn of vermeld zijn door de producent van het gereedschap. Het gebruik van aanvullend gereedschap en toebehoren, dan die aanbevolen zijn in de bedieningshandleiding of in de catalogus, kan voor u of iemand anders het gevaar op een verwonding betekenen.

Herstel uitsluitend door de elektrospecialist

- Dit elektrische gereedschap beantwoordt aan de betreffende veiligheidsbepalingen. Het herstel mag slechts worden uitgevoerd vakkundige werknemers, in het andere geval ontstaat voor de gebruiker het gevaar op een ongeval.

Eisen aan de bediening

De bediening moet vóór gebruik van het apparaat aandachtig de bedieningshandleiding lezen.

Kwalificatie

Behalve degelijke instructie door een vakkundig geschoold persoon is voor het gebruik geen enkele speciale kwalificatie noodzakelijk.

Minimumleeftijd

Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden, die de leeftijd van 16 jaar hebben bereikt. Een uitzondering vormt het gebruik van het apparaat door een jongere in de loop van de voorbereiding op een beroep, waarbij het apparaat gebruikt wordt met het doel om de handvaardigheid te verkrijgen, en dat onder toezicht van de docent.

Opleiding

Voor gebruik van het apparaat is slechts de instructie door een vakkundig opgeleid persoon noodzakelijk, resp. de instructie volgens de gebruikshandleiding. Een speciale opleiding is niet noodzakelijk.

Verwerking

De aanwijzingen m.b.t. de verwerking kunnen worden afgeleid van de pictogrammen, die op het apparaat, resp. de verpakking zijn geplaatst. De beschrijving van de afzonderlijke betekenissen vindt u in het hoofdstuk "Aanduidingen op het apparaat".

Lawaai

Het lawaai van dit elektrisch gereedschap wordt gemeten volgens ISO 3744, NFS 31-031 (2000/14 EG). Het geluid op de werkplek kan 85 dB (A) overschrijden. In dat geval zijn voor het bediend personeel maatregelen noodzakelijk voor de bescherming tegen geluid.

Aansluiting op het elektriciteitsnet

Het apparaat kan slechts aangesloten worden op een emfasewisselstroom met een wisselspanning van 230 V 50 Hz. Het apparaat heeft een beschermende isolatie en mag daarom ook aangesloten worden op stekkerdozen zonder beschermingsleidingen. Vóór ingebruikneming dient u erop te letten, dat de netspanning in overeenstemming is met de gebruiksspanning, volgens het plaatje met de gegevens over het vermogen van het apparaat.

Ingebruikneming en bediening

Attentiel Deze heggenschaar is geschikt voor het knippen van heggen, struiken en kreupelhout. Welk ander gebruik ook, dat in deze handleiding niet uitdrukkelijk is toegestaan, kan leiding tot de beschadiging van de heggenschaar en kan een ernstig gevaar voor de gebruiker betekenen. De heggenschaar is

voorzien van een tweehandige veiligheidsschakelaar. De heggenschaar is werkt slechts, als met een hand de drukknop van de schakelaar aan het geleidingshandvat is ingedrukt (afb. 1/pos. 3) en de andere hand de schakelaar op het handvat indrukt (afb. 1/ pos. 4)

Als een van de schakelaars losgelaten wordt, stopt de heggenschaar.

Let daarbij op het vertraagd stoppen van de snoeimessen.

• Controleer de functie van de snoeimessen. De tweezijdig snoeiende messen gaan tegen elkaar in en garanderen daardoor een hoog snoeivermogen en een rustig bedrijf.
• Bevestig vóór ingebruikneming de verlengkabel door die op te hangen aan de betreffende kabelhouder (zie afb.1/pos. 5).

Vóór het gebruik buiten dient gebruik gemaakt te worden van verlengkabels, die voor dit doel zijn toegestaan.

- Takken met een doorsnee van meer dan 14 mm moet u eerst met een snoeimes voor takken snoeien.

Trapsgewijs snoeien beantwoordt aan de natuurlijke groeiwijze van planten en maakt een optimale groei van de heggen mogelijk.

• Eerst dienen de zijkanten van onder naar boven gesnoeid te worden. De bovenzijde dient vervolgens naar smaak gesnoeid te worden in een vlak, in een trapvorm of een bolvorm.
• Het veiligheidszoneblad beschikt over snoeitanden, die over aan de zijden afgerond zijn en elkaar overlappen, om zo het risico op ongevallen te verkleinen. Een aanvullende bescherming tegen ongevallen beschermt de onaangename terugslag bij het raken van het gereedschap van een muur, hekken e.d. (afb. 4).

- Bij het blokkeren van het mes door vaste voorwerpen dient het apparaat ogenblikkelijk uitgeschakeld te worden. Trek de stekker uit de stekkerdoos en verwijder vervolgens het voorwerp.

- Attentie: Metalen voorwerpen, zoals hekken van ijzerdraad en plantensteunen kunnen de snoeibladen beschadigen.

- De kabel altijd vanuit het werkterrein naar buiten leiden. Werk altijd in de richting van de stekkerdoos af. Leg daarom het snoeiapparaat voor aanvang van het werk stevig neer.

- Duur van het snoeien:

• Loofheggen: juni en oktober
• Naaldheggen: apríl en augustus
• Conifeerheggen: van mei tot naar behoefte

Werkaanwijzingen

• Behalve heggen kan de elektrische heggenschaar ook gebruikt worden voor het snoeien van kreupelhout en struiken.
• Het beste snoeivermogen bereikt u, als u de schaar voor het snoeien van een heg zodanig hanteert, dat de snoeitanden in een hoek van ca. 15° op de heg staan (afb. 5).
• De tweezijdige, tegen elkaar ingaande messen maken het snoeien in beide richtingen mogelijk (afb. 6).
• Om een gelijkmatige hoogte van de heg te kunnen bereiken, bevelen we aan om langs de heg een dunne kabel te spannen als een richtlijn. Uitstekende takken moeten worden gesnoeid (zie afb. 7).
• De zijkanten van de heg dienen met boogvormige bewegingen van onder naar boven afgesnoeid te worden (zie afb. 8).
• Voor een eenvoudige en praktische manipulatie met de heggenschaar kan het handvat gedraaid worden. Met dit doel moet met de duim de arreteerknop in het bovenste gedeelte van het handvat ingedrukt worden (afb. 3) en het handvat in de gewenste richting gedraaid worden. (ATTENTIE, het handvat mag slechts versteld worden als het apparaat niet is aangesloten, d.w.z. dat de netstekker uit het net is getrokken, en moet vóór ingebruikneming hoorbaar en met zekerheid in de juiste positie gezet worden - ingeklapt.)

Onderhoud en zorg voor het apparaat

• Voordat het apparaat schoongemaakt en opgeborgen wordt, moet het eerst uitgeschakeld worden en moet de stekker uitgetrokken worden.
• Om steeds het beste vermogen te bereiken, moeten de messen regelmatig schoongemaakt en gesmeerd worden. Verwijder aanslagen met een borstel en breng een dunnen oliefilm aan (zie afb. 9).

Gebruik biologisch afbreekbare olie.

• Reinig het huis van het apparaat en de kunststof onderdelen van het apparaat met een reinigingsmiddel voor het huishouden en een vochtige doek. Gebruik geen agressieve middelen of verdunners.
• Verhinder te allen tijde, dat er water in het apparaat dringt.

Verwerking

Attentie!

De elektrische heggenschaar en het toebehoren zijn van verschillende materialen, bijv. van metaal en kunststof. Geef defecte constructie-onderdelen af aan een verzamelinstelling voor de verwerking van bijzondere afvalstoffen.

Niet in de afvalemmer gooien!

Vraag hieromtrent de specialist of de gemeente!

Specifications

Item nb: 94071
Toegang / frequentie:	230V~50Hz
Max. Output: 600W (P1)
Messen bewegingen: 1600 min	-1
Tooth pitch: 20mm
Bar Length: 570mm
Cutting Capaciteit: 510mm
Gewicht:	4,2

kg