GHS 570 - Nožnice na živý plot Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GHS 570 Güde

	Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu?Na našej domovskej stránkewww.guede.comv oblastiServicevám rýchlo a nebyrokratickou cestou pomôžeme. Pomôžtenám, prosím, aby sme my mohli pomôčť vám. Aby sme mohli váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme výrobné číslo, číslo sortimentnej položky a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby boli tieto údajestále poruke, zaznamenajte ich, prosím, nižšie.Výrobné číslo:Číslo sortimentnej položky:Rok výroby:
	Tel.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-mail: [e-mail]

Značenie:

Ochrana životného prostredia:

Odpad neodkladat’ do okolitého prostredia, ale odborne likvidovat’			Obalový materiál z lepenky je možné odovzdat’ v recyklačných zariadeniach, ktoré sú na to vyhradené
Chybné a/alebo na likvidáciu určené elektrické alebo elektronické prístroje musia byť odovzdané do recyklačných zariadení, ktoré sú na to vyhradené

Balenie:

Chrânte pred vlhkom Orientácia balenia Hore

Prístroj:

Otočné držadlo umožnuje pri prácach ako v horizontálnej tak aj vo vertikálnej polohe čisté rezy na stredných plotoch.

Optimálna bezpečnost' elektrických nožníc na živý plot je dosiahnutá rýchlovypínačom noža a dvojručným bezpečnostným spínačom.

Jednoduchou demontázou noža je čistenie elektrických nožníc na živý plot ľahko vykonateľné. Na základe ergonomického spôsobu konštrukcie sú elektrické nožnice na živý plot vhodné pre ľavákov a pravákov.

Týmto vyhlasujeme, my, spoločnosť Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Nemecko, že následne označené prístroje zodpovedajú na základe svojej koncepcie a svojho druhu konštrukcie a tiež vo vyhotoveniach, ktoré boli nami dané do obehu, príslušným základným požiadavkám smerníc Európskeho spoločenstva na bezpečnosť a ochranu zdravia.

V prípade zmeny prístrojov, ktorá nebola nami odsúhlasená, stráca toto vyhlásenie platnosť.

Označenie prístrojov: GHS 570 Číslo sortiment. pol.: 94071

Údaje o podpísanej osobe: p. Arnold, riaditeľ spoločnosti

Príslušné smernice Európskeho spoločenstva:

98/37/EG 2006/42/EG

73/23/EWG

89/336/EWG

2000/14/EG

Certifikačná organizácia:

TÜV SÜD Product Service, Ridlerstraße 65, 80339 München, Nemecko

Poskytovanie záruky

Záruka sa vzt'ahuje výhradne na nedostatky spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou.

Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit' originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Návod na obsluhu je nutné si pred prvým použitím prístroja celý starostlivo prečítať. Ak by o pripojení a obsluhe prístroja vznikli pochybnosti, obrátte sa na výrobcu (servisné oddelenie).

ABY BOLO MOŽNĚ ZARUČIŤ VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE POZORNE NASLEDUJÚCE POKYNY:

Pozor: Prevádzka je prípustná iba s ochranným spínačom proti nedostatočnému prúdu (maximálny nedostatočný prúd 30 m A podľa predpisu VDE čast' 702). Opýtajte sa, prosím, svojho elektroodborníka.

Pozor:

Pred uvedením do prevádzky dôkladne dbajte na dodržanie prevádzkového návodu. Odporúčame osobám, ktoré nožnice na živý plot nepoznajú, aby si pred uvedením prístroja do prevádzky sami pozorne prečítali príslušný manuál pre obsluhu a údržbu, a tým zabránili zraneniam a škodám.

Používatel' je na pracovisku zodpovedným voči tretím osobám.

Nevystavujte elektrické náradie daždu. Nepoužívajte elektrické prístroje vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Zaistite dobré osvetlenie, nepoužívajte elektrické náradie v blízkosti horlavých kvapalín alebo plynov.

Chráňte sa pred úrazom elektrickým prúdom.

Zabráňte telesnému kontaktu s uzemnenými súčasťami, napr. rúrkami, vyhrievacími telesami, sporákmi, chladničkami.

Zamedzte prístupu detí!

Nedovoľte ostatným osobám, aby s ním manipulovali alebo boli v kontakte s náradím alebo káblom; zaistite, aby sa tieto osoby nezdržovali v pracovnej oblasti.

Elektrické nožnice na živý plot smú byť uvedené do prevádzky výhradne prostredníctvom kábla alebo gumového predlžovacieho kábla, typ H07RNF, podľa noriem DIN 57282 alebo DIN 457245.

Elektrické nožnice na živý plot nesmú byť pomocou elektrického spojovacieho kábla zdvíhané, prepravované, príp. upevňované.

Ak by siet'ový kábel alebo zástrčka boli na základe vonkajších vplyvov poškodené, nesmie byt kábel opravovaný. Poškodený kábel musí byt nahradený novým káblom. Táto práca smie byt vykonaná iba elektroodborníkom.

Je nutné sa uistiť, že sú prípoje k elektrickým zásuvkám chránené pred vlhkom.

Je nutné preskúšať, či sú pripájací kábel a elektrická zástrčka pred použitím v poriadku.

Používatel' je zodpovedný za dodržanie miestnych predpisov čo sa týka bezpečnosti a prevádzky.

Pred každým použitím vykonajte vizuálnu kontrolu prístroja. Prístroj nepoužívajte, ak sú bezpečnostné zariadenia poškodené alebo opotrebené.

Prístroj používajte výhradne na účel použitia uvedený v tomto návode na použitie. Ste zodpovedný za bezpečnosť v pracovnej oblasti.

Ak sú nožnice na plot chybné, je nutné, aby bola oprava vykonaná výhradne splnomocnenou opravovňou.

Smú byť použité iba originálne náhradné diely.

Prístupu detí je nutné vhodnými opatreniami zabrániť. Pred uvedením do prevádzky je nutné sa odborným preskúšaním uistiť, že sú požadované elektrické opatrenia k dispozícii.

Počas prevádzky nožníc na živý plot sa v pracovnej oblasti nesmú zdržiavať osoby. Zabráňte tomu, aby boli nožnice na živý plot vystavené dažďu alebo priamemu prúdu vody. Za dodržanie miestnych bezpečnostných a pracovných podmienok je zodpovedný prevádzkovateľ. (Eventuálne sa opýtajte elektroodborníka.)

Uschovávajte svoje náradie bezpečne. Nepoužívané náradie by malo byť uschovávané v suchej, uzatvorenej miestnosti, mimo dosahu detí.

Nepreťažujte svoje náradie, to lepšie a bezpečnejšie pracuje v uvedenej oblasti výkonu. Používajte správne náradie. Nepoužívajte príliš slabé náradie alebo prídavné zariadenia na t’ažkú prácu. Nepoužívajte náradia na účely a práce, na ktoré tieto náradia nie sú určené. Používajte vhodný pracovný odev. Nenoste voľný odev alebo šperky. Mohli by ste byť prostredníctvom nich zachytení pohyblivými súčasťami prístroja. Pri prácach vonku sa odporúčajú gumové rukavice a protišmyková obuv. Ak máte dlhé vlasy, noste sieťku na vlasy. Používajte ochranné okuliare. Pri blokovaní smeru strihania, napr. silnými vetvami, je nutné nožnice na živý plot okamžite vypnút’. Vytiahnite zástrčku a až potom je možné odstránit’ pričinu blokovania. Prístroj uschovávajte na suchom, bezpečnom a pre deti neprístupnom mieste. Pri prepravovaní a pri skladovaní je nutné strihacie zariadenie vždy zakryť ochranou pre strihacie zariadenie.

Prevádzkujte iba prostredníctvom prípojok so spínačom proti nedostatočnému prúdu (PRCD)!

Prosím, opýtajte sa elektroodborníka. Údaje na typovom štítku musia súhlasit's údajmi elektrickej siete. Kábel je nutné chránit' pred horúčavou, olejom a ostrými hranami.

Všeobecné pokyny:

Pred použitím vždy vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste zistili, či elektrické nožnice na živý plot, obzvlášť sieťový kábel a zástrčka, nie sú poškodené.

Správanie v núdzovom prípade

Zavedte opatrenia prvej pomoci, ktoré budú nutné podľa zranenia a čo najrýchlejšie požiadajte o kvalifikovanú lekársku pomoc.

Použitie v súlade s ustanoveniami

Pozor! Tieto nožnice na živý plot sú vhodné na strihanie živých plotov, krov a krovín. Akékoľvek iné použitie, ktoré v tomto návode nie je výslovne dovolené, môže viest' k poškodeniu nožníc na živý plot a pre používateľa môže predstavovat' vážne nebezpečenstvo. Nožnice na živý plot sú vybavené obojručným bezpečnostným spínačom. Nožnice na živý plot pracujú iba vtedy, keď je jednou rukou stlačené tlačidlo spínača na vodiacom držadle a druhou rukou je stlačený spínač na ručnom držadle.

Ak sa jeden zo spínačov pustí, strihacie nože sa zastavia.

Pozor: Prevádzkovanie elektrických nožníc na živý plot bez ručného ochranného krytu je nepripustné

Zvyškové nebezpečenstvá a ochranné opatrenia

Ohrozenie	Popis	Ochranné opatrenie(ia)
Priamy elektrický kontakt	Úder elektrického prúdu	Spínač nedostatočného prúdu FI
Nepriamy elektrický kontakt	Úder elektr. prúdu cez médium	Spínač nedostatočného prúdu FI

Pozor!

- Pre vašu vlastnú bezpečnosť používajte iba príslušenstvo a prídavné prístroje, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu alebo sú odporúčané alebo uvedené výrobcom náradia. Použitie iných prídavných náradí a príslušenstva, než ktoré sú odporúčané v návode na obsluhu alebo v katalógu, môže pre vás alebo iné osoby znamenat' nebezpečenstvo zranenia.

Vykonanie opravy iba elektroodborníkom

- Toto elektrické náradie zodpovedá príslušným bezpečnostným ustanoveniam. Opravy smú byť vykonávané iba odbornými pracovníkmi, v inom prípade vzniká pre prevádzkovateľa nebezpečenstvo možného úrazu.

Požiadavky na obsluhovatel'a

Obsluhovatel' by si mal pred použitím prístroja pozorne prečítať návod na obsluhu.

Kvalifikácia

Okrem podrobného zácviku odborne znalou osobou nie je na používanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia.

Minimálny vek

Prístroj smie byť prevádzkovaný iba osobami, ktoré dosiahli vek 16 rokov. Výnimku tvorí použitie prístroja mladistvou osobou v priebehu pripravy na povolanie, kedy sa použitie prístroja uskutočnuje s cieľom nadobudnutia zručnosti, pod dohladom školiteľa.

Školenie

Na použitie prístroja je potrebný iba zodpovedajúci zácvik odborne znalou osobou, príp. zácvik podľa návodu na použitie. Špeciálne školenie nie je nutné.

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu sa odvíjajú z piktogramov, ktoré sú umiestnené na prístroji, príp. na obale. Popis jednotlivých významov nájdete v kapitole „Označenia na prístroji“.

Hluk

- Hluk tohto elektrického náradia sa meria podľa ISO 3744, NFS 31-031 (2000/14 EG). Hluk na pracovisku môže prekročit' 85 dB(A). V tomto prípade sú pre obslužný personál potrebné opatrenia na ochranu proti hluku.

Elektrické pripojenie k sieti

Stroj môže byt' prevádzkovaný iba na jednofázový striedavý prúd so striedavým napátím 230 V 50 Hz. Stroj má ochrannú izoláciu a preto smie byt' napojený aj do zásuviek bez ochranného vodiča.

Pred uvedením do prevádzky dbajte na to, aby sietové napätie bolo v súlade s prevádzkovým napätím, podľa štítku s údajmi o výkone stroja.

Uvedenie do prevádzky a obsluha

Pozor! Tieto nožnice na živý plot sú vhodné na strihanie živých plotov, krov a krovín. Akékoľvek iné použitie, ktoré v tomto návode nie je výslovne dovolené, môže viest' k poškodeniu nožnic na živý plot a pre používateľa môže predstavovat' vážne nebezpečenstvo. Nožnice na živý plot sú vybavené obojručným bezpečnostným spínačom. Nožnice na živý plot pracujú iba vtedy, ked' je jednou rukou stlačené tlačidlo spínača na vodiacom držadle (obr. 1/poz. 3) a druhou rukou je stlačený spínač na ručnom držadle (obr. 1/poz. 4).

Ak sa jeden zo spínačov pustí, strihacie nože sa zastavia. Dávajte pritom, prosím, pozor na dojazd strihacích nožov.

• Preskúšajte, prosím, funkciu strihacích nožov. Obojstranne strihajúce nože sú protichodné a zaručujú tým vysoký strihací výkon a pokojný chod.
• Pred použitím upevnite predlžovací kábel tým, že ho zavesíte do príslušného držiaka kábla (pozrite obr. 1 / poz. 5).

Na prevádzku vo vonkajšom prostredí je nutné použit' predlžovacie vedenia, ktoré sú na tento účel povolené.

- Vetvy s priemerom väčším než 14 mm najprv vystrihajte nožnicami na vetvy.

• Najprv je nutné ostrihat' postranné plochy zospodu nahor. Hornú stranu potom zostrihajte podľa vlastného vkusu do roviny, do tvaru strechy alebo do gulatého tvaru.

• Bezpečnostná strihacia lišta disponuje strihacími zubami, ktoré sú po stranách zaoblené a usporiadané s presadením, s cielom zníženia rizika úrazu. Prídavná ochrana proti nárazu zabraňuje nepříjemnému spätnému odrazu pri prejdení náradím na steny, ploty a pod. (obr. 4).

• Pri blokovaní noža pevnými predmetmi je nutné prístroj okamžite vypnút'. Vytiahnite zástrčku zo siete a až potom predmet odstráňte.

• Pozor: Kovové predmety ako drôtené ploty, podpery rastlín môžu viest' k poškodeniu strihacej lišty.
• Kábel vždy vedte smerom z pracovnej oblasti. Pracujte vždy v smere odchádzania od zásuvky. Strihacie zariadenie preto pred začiatkom práce pevne uložte.
• Časy strihania:

- Listnaté živé ploty: jún a október

- Ihličnaté živé ploty: apríl a august

- Koniferové živé ploty: od mája podľa potreby

Pracovné pokyny

• Okrem živých plotov môžu byť elektrické nožnice na strihanie plota použité aj na strihanie krovín a krov.
• Najlepší strihací výkon dosiahnete, keď nožnice na strihanie živého plota povediete tak, že budú strihacie zuby s živým plotom zvierat uhol cca 15° (obr. 5).
• Obojstranne strihacie protichodné nože umožňujú strihanie v oboch smeroch (obr. 6).
• S cieľom dosiahnutia rovnomernej výšky živého plota odporúčame napnúť pozdlž živého plota tenký povrázok ako smerovú šnúru. Presahujúce vetvy budú odstrihnuté (pozrite obr. 7).
• Postranné plochy živého plota budú strihané oblúkovitými pohybmi v smere zospodu nahor (pozrite obr. 8).
• Pre pohodlnú a praktickú manipuláciu s nožnicami na živý plot je možné ručným držadlom otáčat'. Pre tento účel sa palcom stlačí aretačné tlačidlo v hornej časti ručného držadla (obr. 3) a držadlo sa príslušným smerom otočí. (POZOR, držadlo sa smie prestavovat' iba v stave bez elektrického napätia, tzn. so siet'ovou zástrčkou vytiahnutou zo siete a musí byt' pred uvedením do prevádzky počutel'ne a bezpečne umiestnené do správnej pozície – zaklapnuté.)

Údržba a starostlivost' o prístroj

• Skôr ako budete stroj čistit' alebo odstavovať, je nutné stroj vypnút' a vytiahnut' siet'ovú zástrčku.
• Na dosiahnutie vždy najlepšieho výkonu by mali byť nože pravidelne čistené a mazané. Odstráňte usadeniny kefou a naneste ľahký olejový film (pozrite obr. 9).
• Teleso prístroja a súčasti prístroja z umelej hmoty čistite l'ahkým čističom pre domácnost' a vlhkou textíliou. Nepoužívajte žiadne agresívne prostriedky alebo rozpúšťadlá.
• Bezpodmienečne zabráňte vniknutiu vody do prístroja.

Používajte, prosím, biologicky odbúrateľné oleje.

Likvidácia

Pozor!

Elektrické nožnice na živý plot a ich príslušenstvo sú z rôznych materiálov, ako napr. z kovu a umelých hmôt. Defektné konštrukčné súčasti odovzdávajte do zberného podniku na likvidáciu zvláštnych odpadov.

Opýtajte sa, čo sa tohto týka, v odbornom obchode alebo na obecnej správe!

Špecifikácie

Item nb: 94071
Prístup / frekvencia: 230V~50Hz
Max. Výkon: 600W (P1)
Nože pohyby: 1600 min	^-1
Rozteč zubov: 20mm
Bar Dížka:	570mm
Rezná kapacita: 510mm
Váha	4,2