iMuze Lx - Gyerekülés Joie - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ iMuze Lx Joie

1. Zatazenim pasy pro nastaveni dély utáhnéte ramenni popruhy. 19

Gratulalunk, hagy On is a Joie cshalad tagja lett! Nagyon orullunk, hogy részessei lehetan k iskgyereke eletutjanak. Mikor a Joie i-Juva fejlett gyerekulessel utazik, On egy kiemelkedo minosegdl, teljes mertekben jovahagyott, csecsemohordozot hasznal. Kerkjuk figyelmesen olvassa el ezta kekizonyvet es kovesse alepseket, hagy kenyelmes utazast es a legjobb vedelmetbizitosita a ygermekenek.

Ahho, hgy ezt a fejlett gyerekulest az ECE R129 Szabalynak megfeleloen tutja hasznalni az csatolokkali, a ygermekenek a kovetkezokvetelmenyeknek keil megfeleinie. Gyermek magassaga 40 cm -75 cm / Gyermek sulya ≤ 13kg (Gyermek eletkora ≤ 12 honap).

Ahhoz, hogy ezt a gyerekhordoz modult a gepkosci biztonsagi ovvel hasznalia, a ygermekene k kovetkez kovetelmenyeknek kei megfeleinie. Gyermek magassaga 40 cm - 75 cm / Gyermek sulya ≤ 13kg; (Gyermek elektka ≤ 12 honap).

Alap

Ezek az utmutatasok a csecsemohordozo modul es az alap hasnalatut mutatjak be. Ez az alap ugyanakkor hasnalihato bizonyos Joiecsecemohordzod modolokkal egytt. A termek hasnalataes zerelelse elott olvassa el az utmutatoban levo osszes utasitast.

IFONTOS: ORIZZE MEG A KESOBBIEKRE, KERJUK OLVASSA EL FIGYELMESEN.

Kerjuk orizze meg a kezelisi utmutatot az alap aljan levofikban, amint az abra mutatja. vagy Kerjuk orizze meg a kezelisi utmutatot a puha reszek aljaban.

Garancialis informaciokert kerjuk latogasson el weboldalunkra a joiebaby.com cimen.

Alkatrészek listája

1 Fejtámasz 12 Hátulso gezetó
2 Uléspárna 13 Babakcsi rögzítés kioldó
3 Oldalvezető gomb
4 Hamszij allito gomb 14 Keret jelzo
5 Allito haló 15 Terheló lab
6 Valhamszij 16 Terheló lab allitogomb A
7 Ülöke 17 Terheló lab jelzes
8 Hamszij csatoló 18 Terheló lab allitó gomb B
9 Hámszij csat 19 Csecsemohordozo modul 10 Fogantyu kioldo gomb
11 Fogantuy gomb

Kérjuk gyrozödjön meg, hogy nincsenek hianyzo részek. Kérjuk vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, ha hianyzik valami.

^* Az ClickFit™ R129 kūlōn megvásárolható

FIGYELEM

LEGGYEN elovigyazatos, hogy a kemeny elementek es a fejlett gyerekules rendszer muianyag alkatreszei olyan helyen legyenek szerelve, hogy azokat ne csiphesse be mozgo uls vagy a gepkosi ajtoja.
NE hasznalja az elorenezo fejlett gyerekules rendszert oyan uleshelyzetben ahol aktiv elso legzsak van szereve.
Ahhoz, hagy ezt a fejlett gyerekulést az ECE R129 Szabálynak megfeleloen tudja hasznalni az csatolokkal, a ygermekének a kovetkezó kovetelmenynek nkel megfelelinie.

Gyermek magassaga 40 cm - 75 cm / Gyermek sulya ≤ 13kg (Gyermek életkora ≤ 12 honap).

Ahhoz, hagy ezt a gyerekhordozo moduit a gepkosci biztonsagi ovével használajá, a gerymekének a kovetkež kovetelmenyeknek kell megefelnie.
Gyermek magassag40cm-75cm/Gyermek sulya ≤ 13kg (Gyermek eletkora ≤ 12 honap).
Barmely szijpant amely a fejlett gyerekulest a gepkocsihoz rozgiti fesztett kell legyen, minden szijpant amely a gyereket tarta y gerek testehez keil legyen igazitva es azsjipantok ny csavarodjanak meg.
A fejlett gyerekulest ki kell cserelni amennyiben az baleset soran eros stressznek volt kiteve. Egy baleset okozhat oylan serulest, amelyet nem lathat.
Vegye figylembe annak veszelyet, hogy barmilyen modositast vagy hozzaadast vegezzan esszkoz an megfelo hivatal edengeldey e nekul, es annak veszelyet hogy ha nem koveti potosan a szerelesi utmutatot, amelyet a gyerekules gyartoja bocsalott rendelkezesere.
Kerjuk tartsa ezt a fejlett gyerekulest tavol naputsedol, mert fultorrosodhat a gyerek boe szamara. Mindig erintse meg a fejlett gyerekulost, mielott a gyereket belehelyzne.
SOHA ne hagyja a gyermeket felugyelet nélkül ebben a fejlett gyerekülesben.
! Minden csomagot vagy mas oylan targyat amely utkozes eseten serulest okozhat, megfeleloen roqzifeni kell.
! A fejlett gyerekulest NE HASZNÁLJA a puha belsok nélkül.
! A puha belsket nim szabad masal kicsereli, ni m a gyarto altal ajanlottal, mert a puha belso a gyrekeules zesvere rsesze.
Vasarlas elott kjeruk ellenorizze, hogy a fejlett gyerekules megfeleloen beszerelheto a gepkocsijaba.

FIGYELEM

! SEMMILYEN fejlett gyerekulés nemBiztosit teljes vedelmet egy baleset eseten. Ennek ellene re ennek a feljett gyerekulesnek megfelelo hasznalata csokkenti a gyerek sulyos serulesenek vagy halalanak eselyet.
NE szerelje fel ezt a fejlett gyerekulest anelkul, hovy kovetne a jelen kezikonyv utasitasai, maskepp komoly serulés vagy halalveszelynek teheti ki a ygermekt.
! NE hasznalja ezt a feljett gyerekulest ha serult, vagy rsesei hianyoznak.
NE öltötesse a ygermekét nagy méretü ruhába, ez megakadäyozhalja, hogy, megfeleloen bekösse a vall hamszijakat és a laba kozóttővét.

Surgosseg

Surgosség vagy baleset eseten a legfontosabb, hogy a gyereknek viselje gondjat azonnali elsosegellyel vagy orvosi kezelessel.

Szerelési ábra	Megfelelo
	Gyermek magassága 40 cm - 75 cm/ Gyermek súlya ≤ 13kg (Gyermek életkora ≤ 12 hónap)
	Gyermek magassága 40 cm - 75 cm/ Gyermek súlya ≤ 13kg (Gyermek életkora ≤ 12 hónap)

Termékin%cão

Szerelés alap nélkül

1. Ez egy Univerzalis Oves Fejlett Gyerekulés Rendszer. Az UN 129. szamú Szabványnek megfeleloen engedélyezett, elsdleges hasznalata egy univerzalis ülespozióban, ahogy azt a gépkocsi gyartója leirja a hasznalati utasításban.
2. Amennyiben kétsege lenne, tanácskozzon a Fejlett Gyereküles Rendszer gyártójával vagy eladojával.

Szereles alappal

1. Ez egy specifikus javitott gyerekrögzító rendszer.
2. Amennyiben kétsege lenne, tanácskozzon a Fejlett Gyereküles Rendszer gyártójával vagy eladojával.

Az i-Juva™ gyerekhordozó modul kompatibilis az I-Base 2, I-Base lx 2, I-Base Advance, I-Base Encore, ClickFit™ R129 termekekkel.

Anyag Mianayag, fem, szovet

Szabvanyszam Szabvany fenntartott

Szerelési utmutatok

lásd a képeket 1 - 4

! NE szerelje a csecsemhordozot oylan gepkocsikba amelyeknek csipoovei vannak.
! Ez a csecsemohordozCsak oylan gepkocsiulesekre alkalmas, amelyek 3 pontos visssahuzoBiztonsagi ovvel rendelkeznek.
! NE szerelje ezt a fejlett gyerekulëst oylan gépkocsiülesre, amely oldalra vagy hátra néz a menetirányhoz képest. 3-1
! NE helyezzen hátranézó fejlett gyerekulést a légzsákkal ellatott elso ülesre -2, mert ez haz alt vagy sulyos serulést okozhat. Bovebb informaciokert lásd a gépkosci kezelési utmutatóját.
! Ajanolt, hogy a fejlett gyerekulest a hatulso ulesre szerelje a gepkocsiban. 3-3

Fogantyú allitas

lásda kepeket 4-6

A csecsemohordozo modul fogantuyuja 3 helyzetbe allithato.
! 1 helyzet- Autos, kézi vagy gyerekkocsis szállitáshoz.
2 helyzet- Ringatashoz.
3 helyzet-Gyerekszékhez.

A fogantyu allitasahoz szoritsa meg a
fogantyu gombjait mindket oldalon,
hogy kiengedje -1, majd forgassa
el a fogantyut amig a 3 helyzet
valamelyikébe bekattan. -2

Szerelés alappal

lásda képeket -18

1. Hajtsa ki a labat a taro lreszbol.

1. Miután az alapot a gépkocsi ülesère helyeze t huzza ki a terheló lábat a padloig 7, amikor a terheló lájelzésöld, azt jenti, hogy helyesen van beszerelve, a voros helytelen szerelest jelez. 7-3

! A terheló lábnak tobb helyzete van. Amikor a terheló láb jelzese voros, ez azt jalenti, hogy a terheló láb rossz helyzetben van.
! Gyözödjön meg, hogy a terhelö láb teljesen érintkezik a gépkocsi padlojával.
! Szorítsa meg a terheló láb kioldó gombját, majd rovidítse meg felfele a terheló lábat.
I Mindig gyozodjon meg arrol, hogy a teherhordó láb érintkezik a jarmu padlojával, és zárva marad, függetlenül attol, hogy van-e gyermek a fejlett gyerekulesben vagy sem.

1. A teljesen összeszerelt alapot az ábra mutatja.

A terheló labat helyesen, zold jelzessel kell felszereli.

1. Nyissa ki a zarat es vezesse at a gepkocsi biztonsagi ovet az ovezeton 9-1 es zarja a csattal. 9-2

2. Húzza meg a gépkosiBiztonságiövét amennyire lehet mikozben lefele nyomja az alapot es ellenorizze hogy ne legyen eaza vagy csavaros, majd zárja le a zarat. 9-3
   A csecsemorogztgyerekulés nem hasznalhato ha a gepkosci anyacsatosBiztonsagiove tuli hossz,u, hogy az alaphoz kose. 4
   ! Ellenorizze, hogy aBiztonsagi ov nem mozog, erosen meghuzva azt es lenyomva az alapot. Ha az ov meglazul, vagy megnyulik, ismetelje meg a procedurat.

3. A teljesen összeszerelt alapot az ábra mutatja
   ! Kérjuk gyrozödjön meg, hogy nincs rés az üles és az alap alja kozott.
   Abiztansagiovazaralattkell legyen,nemazarfolott.1
   ! ABiztonsagi ovet be kell kapcsolni a csattal. 10-2
   ! A terheló lábat helyesen, zöld jelzessel kell felszereln. 9-3

4. Nyomja le a csecsemhordozo modult az alapba. 10

1. Ha a fejlett gyerekulésBiztonsagos,
   a jelzés zoldre valt.

Hüzza meg felfele a csecsemhordozó, hogy meggyözödjor arrol, hogy rögzïte van az alaphoz.

1. A csecsemohordozo modul kioldasahoz emelje ki a csecsemohordozot felfele 3-2 mikzben szoritja a gyerekuleskioldogombot.15-1

Fejtámasz és vällhámszij

lásd a képeket

Ellenorizze, hogy a csipohamszijak a megfelelo magassagba vannak allltva.

! A fejtámasz alja a gyerek vallanak legmagasabb pontjaval kell egy szintben legyen, amint az abra mutatja 14
Ha a valhamszijak nincsenek megfelelo magassagban, a gyerek kieshet a fejlett gyerekulsbol egy utkozes soran.

A gyerek rogzítésa fejlett gyerekkülésben

lásda képeket 15-18

Megjegyzés

Mindig hasznalja a fejtamaszt amikor a gyerek a csecsemohordozo modulban ül.

Javasoljuk a párna hasznalatat, hogy növelje az oldalsó utésvedelmet, amig a gyerek 60 cm alatti és távolítsa el a parnat amikor a gyerek valla mar nem fer el kényelmesen.

1. Mikozben nyomva tartja a hamszij allitogombjat huzza ki teljesen a fejlett gyerekules két vall hamszijat. 15

1. Nyissa ki a hamszijak csatjat a voros gomb megnyomasaval. 16

2. Helyezze a gyereket a csecemohordozoba es zarja be a csatot. 17 & 18

1. Szoritsa meg a valhamszijakat az allitóhaló huzásával.

A üles és az ülésparna eltávolítasa

lásda képeket 20-25

A puha belso osszeszerelsehez kovesse a lepeseket forditott sorrendben.

Szerelés alap nélkül

lásda képeket 26-32

! NE szerelje a csecsemohordozot oyan gepkocsikba amelyeknek csipovei vannak.

! Ez a csecsemohordozc sak oylan gépkocsiulsekre alkalmas, amelyek 3 pontos visszahuzoBiztonsagi ovvel rendelkeznek.

1. Helyezze a csecsemhordozot a gekkocsinnak annak az ulesere, amelyre rozgiteni akarja. Huzza ki a gekkoci biztonsagi ovet es csatolja a gekkoci scatjaba, atcsusztatva a cspotarto reszt a csecsemhordzó oldalsó gezetoin.

A csecsemhordozo nem hasznalhato ha a gepkosciBiztonsagi ovenek csatja (anya) tul hossz uahoz hogy a csecsemhordozot Biztonsagosan rogzifse.
2. Csusztaza az atlos ovet a hatso vezetokbe.
3. Huzza meg a gépkocsí vállszfját, hogyBiztonságosan rogzltse acsecsemohordozó. 30

1. A szintvonal a csecsemohordozo modulon a talajal egy szintben kell legyen amikor a csecsemohordozo modult telepitette.

! Feszítse meg a gépkosciBiztonsági övét amennyire lehet,ellenörizze hogy nem laza ésnincs megcsavarodva.
! Miután telepītette a
csecsemōhordozó modult, mindig
ellenörizze hogy a gépkosci öve
helyesen van verzete és
biztonságosan meg van szoritva
a gépkosci csatjával.

Hasznalat babakocsiban

lásdakepeket 33-88

A csecsemohordozo modult uy terveztek hogy egyes Joie babakocsikra racsatolhato, azokra amelyehekn van egy specialis talcaja, karfajv vagy labtartoja.

Kerjuk vasarlas elott gyozodjon meg, hogy a babakocsira talal a csecsemohordozo modul.
! Soha ne engedjen egy gyereknel tobbet egyszerre az utazórendszerbe.
! Kérjuk fékezze be a babakocsit mielott összerakna a csecsemohordozó modult.
! Ellenorizze, hogy a csecsemohordozo modul rogzitésère hasznalt alkatreszekBiztonsagosan rogzulnekababakocsiho.
!Dontse haTRA a babakocsUlEset a legalso allasba.

Hasznalat Joie babakocsiban

A csecsemohordozo modul Joie babakocsira valo felszerelsehez kjerk kovesse az alabbi lepeseket:

1. Helyezze a csecsemohordozo modult a babakocsiba uy, hogy a bevagasok talaljanak a karfa, talca vagy laptro hintajara. A csecsemohordozo modul automatikusan helyere kattan. & & &

Ha a karfának szövet bevonata van, kérjuk távolitsa el elször a Velcro tepozárat a karfa bevonatáról. -1
! A specialis lábtartóval szerelt babakosci esetében kérjuk állitsa a lábtartó fuggoleges helyzetbe, távolitsa el a Velcro tepózárat és ezután emelje fel a szövet takarót. 36 -1

1. Használja a babakocsi mindkét oldalan levó pantot a csecsemohordozó rögztīseshez. 37
   ! Probálajageyerekulest felfelehuzni, hogy ellenorizze a megfelelo rogzitést.

A csecsemohordozo modul eltavolitasahoz engedje fel a szijakat a csecsemohordozo modulról, húzza fel a gyerekkocsi kioldó fogantuyját, hogy kiengedje a csecsemohordozó modult a talcaból, karfa vagy lábtartóbl, majd emelje ki a csecsemohordozó modult a gyerekkocsibl. Kérjuk tanulmányozza

Tisztítas és karbantartás

! Miután eltávolitotta a betét habját, kérjúk tárolja olyan helyen ahol a gyerek nem fer hozza.
! Kérjuk mossa a puha belsot és a belsö bélest hideg vizzel 30^ alatt.
! NeVASALJA a puha belsot.
! Ne fehérîtse vagy ne tiszüttassa a puha belsôt.
! Ne hasznaljon higitas nelkuli mososzereket, benzint vagy mas szerves oldszert a csecsemohordozo modul vagy az alap mosasara Ezek karośithatják a fejlett gyerekülest.
! Ne csavarja az ülshuzatot vagy a belsö belést, hogy ezzel megszáriltsa. Rancos maradhat az ülshuzat és a belsö belés.
Kerjuk teritse ki szaradni az arnyekba az üleshuzatot és a belso belest.
Amennyiben hosszú ideig nem használá a csecsemhordozó modult vagy az alapot, kérjuk vegye ki a gépkocsiból. Tegye a fejlett gyerekulést húvos, száraz helyre, ahol a gyermek nem érheti el.

Bun venit la Joie