iMuze Lx - κάθισμα αυτοκινήτου Joie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ iMuze Lx Joie

13 Koupi aTIOEaUaNG aTIO KAPOTI
14 Evdiin kiai
15 Σκελος φροτίου
16 Koupi puθμiαns Κελούς φρτίου A
17 4ektnsokéouc qopriou
18 Koumi puθμiαns σελοις φρτίου B
19 Koupti aotodoeuans tropt

Bbaowtei oEv aeitouv eapntmu. Etnkoivwnoe 10 kataotma Twnanoc 1epTTWON Tnuei KNT

^*H Baoon ClickFitTM R129 πωλείται ξεχωριοία

ПОНДОПОIHЗH

ΦPONTIETWEaTakauTTaavikelEvaKai TaaataKaepn Tou EVXUeou TAOIKOaTOAop aApaleac va TOTOBoukai VA EYkataaTObouv MEtoTPOTuVA mEvivduVATov vTAYIDEUOTUV AToEva KIVOUeou KaOaHa nTVnTropaTOxHuaTOc.
MHN xipnoipoiae To taiikko kafiaqa atpauievo TPOC ta TIOW ae Kaiojata oxnatau otou utapxe EYkateotnevoc Evpyos mptovc aepoakoc.
Fia va xpnoiotnoiote auto to Taaiiko kabiogaaapaleiac me touc auvdeouc oumuva teov Kavoviaoe ECE R129,to taioaac 0a TpTeTVA TAnpol Tic akauo8e TPOUTOBeOE.

Yuoc traio 40cm-75cm / Bapoc traioo 13 kla (Huaia traioo 12
Via va xipnoiioantoe auto Topt mteje Te n Cnou Tov oxnatoc, to Taiai oic trpnte va TAnpoI ig akaouec atattnae.
Yyosraio40cm-75cm/Bapocraiou≤13kla(HikiaTraiou≤12 μvε).
Oi iavte Tou uypkatov to evxuveoTraikko ktaogaaopaeia oTo oxnaTpeTei va elai qixtol,Ev oiv aivte Toc uypkatov To raio TpTei va Tpoapaoovtto oWu taiou Kd e TpTei va outpepovtai.
AutoTo evxuhevo Kaiajua npTei va avnkaiotatai av exei utootei Evtoyn katoanvov depeitwnon atuxmuotoc. Eva atuxnmu tpoepa vtpokaalee BaaBnTou dev mptopoe ve deie.
Avaayote Tou Kivouov Tuxov ptoToinaev n PpOaNkwv Ota Kaiaua xupis Tny Ekypan Tng apoobias apxig, KaWc kai Tov Kivuvn Tns m npinrangTuynuyuEVyKatadtaan Tpu TAPeXovtai aTOV kataakeuaatn Tou Kbiogatoc aqpaaleiac.
Ipootatetye To evioxuevo Taikko Kaiaog aaaapaleac tto naiakfo w,
diopoptika Evexetai Va eivai tolu CeTo yia tvv ETEpIda Tou TAIIOU.
EeYXE Te VrTaTn Theepokpaia Tou Kaiaogatos PIV TOTOBETHOeTe To TAIIDI
muoae auto.
Mny apnye TIOE TO TnaiOAC xuic etriBaeun He ouykepiEvioxuyuevo Taikko Kaijaiaa
Tpuov atookeuç n aalavntkeijeva trou npopoov va tpokaeaouv Tpaupatopouc o TEPiTTwO uOyKpouoNc, 0a TpeTe va aqpalilovtar kataAInla.
To outnja eviayuoujau taikoiKaBaijatac aaaAeiac DEN IIPENEI NA XPHZIMONIOIEITAI xupiTa uapaijntiva soixiei.
TaupaaatavaotxieiaevtpetraavvataoTtaoahtote aaaa,ekoc eeklaTou TPOeivovtaatovkataoKaataeuaan,kaos TaupaaatavaotxieiaatotaeauavatoaataopeocntaTOAdoanTou Taikko kaiopatosaopaia
IpvTnyayopA,EaEYeEvavtoEvayuuevaTiaDkoKaioya aaoPaeiaI ampoy ayekataaTei owaTaOx dynoa sa.

IPOEIAOIOIHZH

KANENA taiikko kaioa aopaleias dev mtopei va yyyunthei npn ptoaia ato tpaatapoucse Tepwnan atuxmuac. H opn wotao xpnoTou ayukkepiou vaiikoi kaiopatoc aoe paeiae taevuov oaoapou tpaatapou n havatou ia to taiaol
MHN yekataaonote n xpoaioaiote aeto Tnaiikko kaioiua aqaaieac xupic va akolouhote n c onyicne ae to ovexepioia, diaopetika evexetai va eotto Taiai oae aogapok kivvua pauajatou h bavtou.
MHN xnpoiotoineTo oukykeipjEvO taioKO kaHoi aaoaaleIac oTepiwn Tou exu utoTei 0pap n Tou aeitouv Eapntua.
MHN opapate OTO TAIIDI aac meyala/UTeepyeetn poya, kaowc auto mtopei va eTIOBIOTI , oawtn aoqafaion Tou TAIIOU aag ME toug iavTEC wovkai TOV iaydaTOU KAJAOL.

Eektn avaykn

SE pTTTJAN EKTAKNTS avyKNG n atuxmuac, n tapoxnTwv Tpiuov BonBeiuv OTO TAIIS aag KAI n aaean avacntnoi atpikns TpeIbauncs anotetaoUV ETITAKNI AVyKn

Eikóva EYKATAGTAAGNS	Kataλληλγια
	γψος παιδιου 40cm-75cm/ Bάρος παιδιου ≤ 13kg (Hλίκια παιδιου ≤ 12 μήνες)
	γψος παιδιου 40cm-75cm/ Bάρος παιδιου ≤ 13kg (Hλίκια παιδιου ≤ 12 μήνες)

PAnpOopieC TpoioVToC

Eykaataaonxwpi tsbaon

1. To ouyekpiévo kaiogaa aotatei Feviok taibidko kaiogaa aaoaiaic me wyn Exei ykpiBei omuva me tv Kavoviao 129 tou OHE, ia xipn Kupiwcse «Oeaeig kaioaatoC tIou Universal otwus uTOnNawvctai ato Tou kataaKeuaaTeC tou oxnatoctoxyeepiodx pntn tooxnatoc.
2. Σε περιπτωη αμφβολίας, συμβουλεUTE tōv κατακευασή τοῦ ταιδικόι καθίσαματος ασαραλείας ἡν λιανοτιλαπή.

Eykaataaon n

1. To ouyekpiévo aTOTEaEiδiko Naδiko Kaθioα Aαφαεiaεμε ζωνη.
2. Σε περιπτωη αμφβολίας, συμβουλεUTE TOV κατακεύαστή TOUTAIDIKOU Kαθιαματός ασαραλείς ἡν TOV λιανοῦληπή.

To npot-μnteμte i-JuvaTM εivai αμβατο με TiC βαεις I-Base 2, I-Base Ix 2, I-Base Advance, I-Base Encore, ClickFitTM R129.

YAIKA Naaotikα, μετλλο, uφασματα

Apiuos eupoeitexviacnawataeupoeitexviacekpeotnta

Σημεία προσχός κατά ηνγκατάσταση

1 Θεση 1- Θεση γι μεταρορά σε autoKivnto, με τοχέρι ἡ σε καρόται.

2 - Aikvou.

Ee3- EeTn Taikou KaioaTOs.

Ia va puBlaeTe nAaBn, nattane ta kouuTia kai otu Doo TAAeupc ts
AaBns yia va tyn EaeUepwote 5-1
kai, otuuvexia, otpyte nAaBn
muvi kaoumtwoe OE OTIOADNTOT
atTO T3 0eEIG. 5-2

Eykataoataon tn baoon

AeITE TIC EIKOVEc 6-19

1. Eδπλωτε Μκέλος φροτίου αἰτό Μθαλαμο αἰτοθήκευσης.

2.ApouTTOBETnOeTe Tbaon OTo KaIOu Tou oxHauo, ETEKTeivE To okeLoC qopIou OTo dAteo 7. Otav o deIKNTs OKEAUc qopIou yivei Ippaivoc auto onuaivei otexeykataotaeei ootia.7-3

To okeao qoptiou exei tonaee theeic. Oav o eiktns tou kelaous qoptiou deixvei kokkivo, auto onmuivei TTwS to okeao qoptiou Bioketai ae afoos
!BeaiwtheiTo akeaoC opioou epxetai e Tnnp nTnep n To danto oxnatos.
JUUMTIeToKouMTiAtoDoegeuAncOekAouc qoptiou,OTN Ouvexiaikpovete Tookaoq optiou TPOsTaTavw.
I pétTEI TAVTA VA BéBAiwveOTE OTI TO OKÉAOG FOPTIOU BpiOKETAI OE ETTaΦN ΜE TO BAITEOI OXnμATC KAI TAPaμEVEI aαpaλioEvO, AVEgApTNTA ATTO EAV KAθETAI PAIDI OTO KAtiμa aαpaλeIg n 0xI.

3.Hnnpw osvapuoloynneyn bao nepavietai otny Eik.

To kelaoc opotlou npetie va Eykataotaei owa ta e Tov Tpaiovo bektn.

4.AvoIe TnV aopaAeaia Ka TepaTe n CwvN aopaAiaC tou oxmuo 60n diaopouin cWvnc-1 Kai aopaAiaTe Tnv OTnv Ioptn. 3-2
5. Zpige Tn CwvN aopaaeiac Tou oxmuoc ooo To duvaro nepiaotepe TIEcovTACn BaoN PPOC ta KATW KAI BEpaIeTe OTH N CwV N Eivai Xaapn n ouatpauevn. Tn ouvexia, kaeiote nTv aopaaia. 3-3
To Bpcko kaiqa aopaleiag dev mtopeia xpooiotoine iav n Cwn aopaleiac tou oxmuos eonluokko kpnpin civap Taouakpiia yia va ouykpatne ie ae oaaaleia tn bao. 4
Bepaiwtheta ot n cwn aoapaleac dev kiveitai oat rpaate n atpwxve t Baoon aokwtaosduvun. Te pintwn Tou xalapwne t emiunkvoei n cwn, enavaaabeTe Tdiadiiaia.

6.H TAnpOuVapUoAoynEvn BaoeupaviciTaOnyEik

!BeaiWtei OTevntapxkevo avaega oTo kaiogau xnpatos KAI OTO KATUpeoTgbaans
H Cwvnaqaaiaac TpeTc va toToTeiAtkAtaTnV aapaaia kai oXiTavw aTTO nV aapaaia. 10-1
Hzwn aopaaiaag TpETe va aopaaiei otyn nptn. 10-2
To kEIOO FOPTIou TpETIEVA EYkataoTaOe OwTa μE TOV TpaIvo δEktn. 3

1. 2πρωξτο προτ μπεμπε επανω στη βαση.

8.Eav Tnaiikoka0iogaaopaleiac evai a0palec, oEikntns a0palaionc Tnaiikou katoaos a0paleiae 01xveipaoivo.

TpaBnEe Tavw To TpO tmeptyia va bebaowte otexi koupiwoei me aopaaea otn Bao.

1. TIA VA EAEU8EPW0E TE TO TIOPT
   TIEUMTE, TPABNTE TO TIOPT-MTEUMTE
   TPOCS TA ETAVW 12-2 TIEQVTOAC
   TAUTOXPOVA TO KOUPII
   ATIEAEU8EPW0NS TOU TIOPT MTEUMTE.

Tnpiya Kepaaiou kai iavtec wuw

EeITE TIG EIKOVc

Bebaiweite oni iavtec wou exouv puthetai oto woTo uoc

To katoeocou npiyuato Cepaiou TpTei va eivai oio EITIEOo TU OUAnoteo onei To wuvwov Tou Taioiu, OTWc Epaicetai otv Eik.
Eavoi maVTEWou dev pIkoovTAt OTo aWATO uOOS, To TAIIDEvEXeTAt VA quyei anTO KAIOga aopaaiaac ae TEPITIWan atuXmuos.

Aσφαλιοη του ταιδιού Οτο ευίοχμένο ταιδιόκ κάθισμα ασφαλείας

AeITE TIG EIKOVEG 15-18

Yró

Na xipoiiooie Tea To otpiyka Kepaiouotav to wpo kaetai oTo TpntmuTne

Euiouue va xnoioutoie to paiaipia ia va auqnte Tn TPOaia ato Tneupikk Kpuoeis Ew to upo eivai kTu ato 60 ekatoata ka va apapieeteto paiaipia oTav ot woiou Tou pepouc 8ev Xpave nEv aveta.

1. Evw tiécet to kouptu pueiionsw iv iavtwv,tpahtne Tnnpoc Tou duo iavte wou tou eviaxuevou kaiaqatoc aqaaiac.

1. EKAEOWOTN TTOPTTN TOW IAVTVIATWVTAC TO KOKIVO KOUMTI. 16

2. TOTIOEETNOTE TO IAIODI OTO TIOPT MTEKAI aQaALATE TMV TOpTN. 17&18

1. Σεριδε τους ὄνατες χμου έραβώντας τοῦ ὄνατα μύθημις. 19

Apaipoeon koukoulaç kal aIalapiou kaioaato

AeITE TIG EIKOVEs 25

TIA TNY ENAVATOTOnOETnON TUV UpaOaTuV OToXeiW, AkoAouOHTeTa TAPATAVU Bnua Ta eavTeTn oepa.

Eykaataaon xwpic tn bao

AEITE TIG EIKOVEG 2

1 MHN EykaIOTATE autoTO TIOPT IETeTE OE KAIOpATA OXnATWV ME ZWEc PEONS.

Auro to npotmuepent evai kataaanlo mvo yia kaogata oxnatw u e zwn aopaaia3 onuieuw.

1. TOnToBETnOte To npt OTeTTO KaTHaou oxHauoC. TpaBnTe TcWvN aopaleiaoc Tou oxHauoC TTPOs Ta EwKai aopalote TNY OTN TOpTTou oxHauoC, ouovTaTov Iavta Means Moea otous TLeupikoO odnyouc Tou Tnpt MTeTIE.
   To npt mtepe dev nptoei va xpnoioutoinei eav n nptnn tszwns aoaaleiaos tou oxnatos (nAko akpo nptnns) evai npapa TLOu kaipia ia va ouykpatanei pe aqaaia to npt mte.
   28 -1
2. Supete Tn diaywvia cwn stov niow oyno.
3. TpaBnTeTn Cwn wou tou oxnatoc ia va atpeewote To TTOPT mteuot aKa uacpaleia.

4.Hypaun opizovtiwons oTo tropt PtePTEIva eivai npalnnan mTo edapoc otav to troptmupeT Eivai EyKATEOTNEVO.

TETWOTnZwVn aopaaieac tou oxmuosooTOduvarov TEPiOToEPO,EAeYXoVTaC0I DEV Eiva xaapn n ouotpaumevn.
I Meta Tny EkyataoTaon Tou TnpiTne, va Baeaiwveote Tavta 6ti O WvEs Tou OxHAtos Exouv ToTOBtNtOeIOWota KAI evai aopalwocapalioEvcOny TnptIN Tou oxHAtos.

Xpónq με καρότοι

AeITE TIC EIKOVES 35-38

To npt-umtepeexe oxediaotei va vipoopapocetai e opieuva ovoilekapotoiw Joie Tou diaetouv EIiko bioko, pnpataa n otpiyma noiwv.

Bepaiwtheta to kapotoi aocmuotei va xpoioitrointhetae ie to TIOPT-μTEIETPOTO TO ayopaaE.
Mny torotheite note nepiooTepa ato eva bppepn tautoxpova oTo Tnpt-NTeTtE.
！PevapetetoKapototipotoouovapauoyaetaeTO TIOPT-μTETI.
Bebaiowte 01 ta eapntmuata Tou xpnoiopoiouovta via tn OTEpeoTou TOPT-μTEpTe Eiva kaA OTEpewEv aTo KAPOTAI.
！aTawotKakiaoukopoaiouOtnxainlntepnEoN.

Xpnoan kapotoi Joie

Tia va eykataohtae To TIOPT-μTEμTIe OE KAPOT Joie, akoouθnote Ta TapaKaTu Bnμata:

1. TOnOeTnOte To nOPT-UMTEIe OTo KApOTOI, EToI Wote OI EYKOTIEc va Eapapocouv Tiawu AtTO TIV akpn Tou mtpaTOOU, Tou bIOkou N Tou OtnpiyatoC Tiobiv. To nOPT-UMTEIe KOUIMUVEI autOpATA KIAK OTN Thean Tou eVxapaktnpIoiKO hXo KIAK. 33 & 43 & 55 & 56
   Eav to pntpata oxi upaaptivo kaumu, aTOouvseTe TpuTo Velcro oTO KAUmu. 5-1
   IaTO KAPOTOI EIDIKO tniPIyMa TIOIwV, TPOaapoote To OTnpiyMa TIOIWv OTNV KATAKOpuN theon, ATOouvdeTo Velcro KA, OTN OUVExia, avaanKwote TO upaMATivo kALmu.

1. XpnoiopoToinote TouI avtec kai otic duo Taeupec tou kapotaou ia va oTEpeWoeTe To TaioKo Kaioqa.
   1 Okiapoe va TpaBnEe To Taikko kaiogaa Tpoa Ta Tavw ia va EayEe av exei tottoetneoiotata.

Tia va aapapeote To TpOt-PTMEET, EAEUeepwote Tou iavte cto To TpOt-PTMETE, TpaBnE TEPOs Ta TAVW t naBn ATODEaueoNGs TO KAPOTIOU yia va aTODEaEOeTe To TpOt-PTMETE aTO TO DIOKO, TO IPTpato n to aTniPiyua TIOIwKai, aTN OUVExie, AVaONKWATE To TpOt-PTMETE aTO TO KAPOTOI. AvatpeEe STNV

Φpovtrδa kai ouvtnpnon

ApoaepoTeTov aappo aTo TuaIgIaI pUToaTnpiE, aToeKeuOte To e anueio oTuouev exi Ppaon to TaB.
I NaEvETo KaLaumu Tou KAtioucKa TnV eWTeipK nEeovuon mKpO vepo, oEeepokpaia kTow 30°C.
I Mn oEepwve Ta upaouativa oToiyeia.
Mn xnpoiotioie Aekavtko n UtoBale TE OE Oteyvo Kaapiaqa Ta upaaptiva oToixia.
Mn xnpoipoiie aiautataoppuavtiké,Bevivn n allouc opyavkoic biaute yia va Tuvete To Topt mte n Taon. Evexetai va Ppokaleouv oopaptoaikó kaiota aqpaieac
MnV OTuBETo KALUmuA Tou KAeIgAtoCai TIV EOWTEPIK ETEVouN VIA VA OTEyVwOuv.Auto EVEXetai VaOnioupyneI capec oTo KALUmuA Tou KAIeIgAtoCai TIV EOWTEPIK ETEVouN.
Kpeaote to kalaumau tou kaigapatc kai Tnv eoWtepiEeVouynia va oTEyvwouv eiokio.
Apaipote To npt-nteepiKe kai tn bao an to kaiaa Tou oxmuatoc av dev tpoketra va xpanoiotoinei via eyaio xpvikó diaotna. TotthetaTne To evioxuevo taibko kaia aopaaieac o epoepo, gnpo kai oe aneio oto oioo dev exipoaan to taoi

TR

Joie Ye Hos Geldiniz