BD 3812 C Bp - Padlótisztító gép Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Súroló-szívó gép (dörzsölő porszívó)
Márka	Kärcher
Modell	BD 3812 C Bp
Méretek (H x Sz x M)	940 x 500 x 1100 mm
Megengedett össztömeg	48 kg
Szállítási tömeg	36 kg
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 25,9 V / 22 Ah
Beépített töltő	220-240 V / 50-60 Hz / 300 W
Munkaszélesség	380 mm
Kefe átmérője	380 mm
Tiszta víz tartály térfogata	12 L
Szennyvíz tartály térfogata	12 L
Elméleti tisztítható felület	1520 m²/h
Kefe motor teljesítménye	260 W
Szívómotor teljesítménye	280 W
Átlagos felvett teljesítmény	500 W
Kefe fordulatszáma	180 t/min
Hangnyomásszint	65 dB(A)
Rezgés (teljes érték)	<2,5 m/s²
Használati hőmérséklet-tartomány	0 és 40 °C
Eco mód	Igen (csökkenti a kefe sebességét és a szívást)
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa a tiszta víz szűrőt, a szöszszitát, a szívóajkakat és a kefét
Garancia	A forgalmazó feltételei szerint (lásd a használati útmutatót)

Gyakran ismételt kérdések - BD 3812 C Bp Kärcher

Hogyan kell feltölteni a súroló-szívó gép akkumulátorát?

Csatlakoztassa a hálózati dugót egy 230 V-os konnektorba. A beépített töltő automatikusan kezeli a töltést. A kijelző mutatja az állapotot: zöld (feltöltve), sárga villogó (töltés alatt), piros (hiba). A töltési idő kb. 3 óra.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő a használt módtól függ. Normál üzemmódban a 22 Ah-s akkumulátor kb. 1 óra működést tesz lehetővé. Az Eco mód csökkenti a fogyasztást és növeli a használati időt.

Milyen tisztítószert használjak a készülékkel?

Csak a Kärcher által ajánlott tisztítószereket használja, oldószerek, sósav vagy fluorhidrogén nélkül. A szokásos tisztításhoz használja a RM 745 vagy RM 746 terméket. Tartsa be az adagolási előírásokat, és ne használjon rendkívül habzó termékeket.

Hogyan cseréljem ki a kefét?

Ürítse ki a tiszta víz tartályt, vegye ki a szennyvíz tartályt, döntse hátra a készüléket a kormányon. Forgassa a kefét az óramutató járásával ellentétes irányban a kivételéhez. Helyezze be az új kefét, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányban.

Hogyan tisztítsam a tiszta víz szűrőt?

Hetente tisztítsa meg a tiszta víz szűrőt és a szöszszitát, amelyek a tiszta víz tartály fedele alatt találhatók. Öblítse le őket tiszta vízzel.

Mi a teendő, ha a szívóteljesítmény elégtelen?

Ellenőrizze, hogy a szívórúd le van-e engedve, ürítse ki a szennyvíz tartályt, tisztítsa meg a fedél tömítéseit, ellenőrizze a szívóajkakat (tisztítsa vagy cserélje), és ellenőrizze, hogy a szívócső nem eltömődött-e.

Hogyan szállítsam biztonságosan a készüléket?

A helytakarékosság érdekében a tolókart előre hajthatja, miután meglazította a csillagfogantyút. Vegye figyelembe a 36 kg súlyt (szállítás), és rögzítse a készüléket a járműben az elcsúszás ellen.

Használhatom a súroló-szívó gépet lejtős padlón?

Nem, a készüléket nem szabad lejtős felületen használni (figyelmeztetés). Csak sík felületen használja.

Hogyan ürítsem ki a tiszta és szennyvíz tartályokat?

A szennyvíz tartályhoz: döntse meg a fogantyút, vegye ki a tartályt, vegye le a fedelet és ürítse ki. A tiszta vízhez: nyomja le a csatlakozót, és húzza ki a szintjelző tömlőjét. Öblítse ki a tartályokat tiszta vízzel.

Hol találom a pótalkatrészeket és tartozékokat?

Az eredeti pótalkatrészek és tartozékok elérhetők a www.kaercher.com weboldalon vagy a Kärcher vevőszolgálatnál. Csak engedélyezett alkatrészeket használjon a biztonság és a megfelelő működés érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BD 3812 C Bp Kärcher

A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást, ez alapján járjon el és tart- sa meg a későbbi használatra vagy a kö- vetkező tulajdonos számára.

Tartalomjegyzék

Biztonsági tanácsok	HU 1
Funkció	HU 2
Rendeltetésszerű használat	HU 2
Környezetvédelem	HU 2
Garancia	HU 2
Alkatrészek	HU 2
Kezelési elemek	HU 3
Üzembevétel előtt	HU 4
Üzem	HU 4
Szállítás	HU 6
Üzemen kívül helyezés	HU 6
Tárolás	HU 6
Ápolás és karbantartás	HU 6
Hulladék elszállítás	HU 8
Üzemzavarok	HU 9
Tartozékok	HU 10
Műszaki adatok	HU 10
EU konformitási nyiltakozat	HU 11

Biztonsági tanácsok

A készülék első használata előtt olvassa el és vegye figyelembe a jelen kezelési útmutatót és a mellékelt Biztonsági tanácsok kefés tisztítóberendezésekhez című, 5.956-251.0 számú brosúrát.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

A készüléket ne használja lejtős felületen.

A készüléket csak akkor lehet üzemeltetni, ha a tartály és minden fedél le van zárva.

Veszély fokozatok

⚠ VESZÉLY

Közvetlenül fenyegető veszélyre való figyelmeztetés, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.

⚠️FIG YELMEZTETÉS

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

⚠VIGYÁZAT

Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes helyzetre, amely könnyű sérüléshez vezethet.

FIGYELEM

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyel- meztetés, amely anyagi kárhoz vezethet.

Megjegyzések az elemhez (akkumulátor) és a töltő készülékhez

A készülékbe lítium-ion elemek vannak beépítve. Ezekre egyedi kritériumok vonatkoznak. A ki- és beépítést, valamint a hibás akkumulátor ellenőrzését csak a Kärcher szerviz szolgálat vagy szakember végezheti.

Csak a Kärcher által jóváhagyott akkumulátorok használhatók. Javasolt akkumulátor 6.654-494.0.

Tárolásra és szállításra vonatkozó információkat a Kärcher ügyfélszolgálatnál kaphat.

⚠ VESZÉLY

• A készüléken történő átépítések és változtatások nem megengedettek.
  – Ne nyissa ki az akkut, fennáll a rövidzárlat veszélye, továbbá izgató hatású gö-zök vagy maró folyadékok léphetnek ki.
  Az akkut ne tegye ki erős napsütésnek, melegnek valamint tűznek, robbanásveszély áll fenn.
  – A töltő készüléket ne üzemeltesse robbanásveszélyes környezetben.
• A töltő készüléket ne használja piszkos vagy nedves állapotban.
  – Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről a töltési eljárás alatt.
• Akkumulátor vagy akkumulátor töltőhely közelében semmi esetre se dolgozzon nyílt lánggal, ne okozzon szikrát és nem dohányozzon. Robbanásveszély.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

- Minden használat előtt ellenőrizze a készüléket és a hálózati kábelt esetleges sérülésekre. Sérült készülékeket ne használjon tovább és a sérült részeket csak szakember által hozassa rendbe. A gyermekeket tartsa távol az akkumulátoroktól és a töltő készüléktől.

Ne töltsön fel sérült akkumulátorokat. A meghibásodott akkumulátorokat a Kärcher szerviz szolgálattal cseréltesse ki.

– A meghibásodott akkumulátort nem szabad a házi szemétbe dobni, hanem értesíteni kell a Kärcher szerviz szolgálatot.
- Kerülje az érintkezést a hibás akkuból kifolyó folyadékkal. A folyadékkal való véletlen érintkezés esetén vízzel mossa le. Szembe kerülés esetén ezen felül konzultáljon orvossal.

⚠VIGYÁZAT

– Ezt az üzemeltetési útmutatót minden-képpen figyelembe kell venni. Vegye figyelembe a törvényhozó akkumulátorok kezelésére vonatkozó ajánlásait!
– A hálózati feszültségnek meg kell egyezni a készülék típustábláján megadott feszültséggel.
- A töltő készüléket csak az engedélyezett akku csomagok töltésére használja.
– Az akkumulátort csak ezzel a készülékkel szabad üzemeltetni, tilos és veszélyes más célra használni.

Biztonsági berendezések

Ha elengedi a biztonsági kapcsolót, a kefe-meghajtó kikapcsol.

Funkció

Ez a súroló-szívó gép sík padlók nedves tisztítására használható.

A vízmennyiség beállításával könnyen lehet az adott tisztítási feladathoz igazítani. A 380 mm-es munkaszélesség, valamint a tiszta víz tartály és a szennyvíz tartály egyenként 12 literes ürtartalma hatékony tisztítást tesz lehetővé hosszú alkalmazási időtartam mellett.

Az akkumulátort a beépített töltőkészülék segítségével 230 V-os dugaljban lehet feltölteni.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék ipari használatra alkalmas, pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban, üzemekben, boltokban, irodákban és kölcsönző üzletekben.

Ezt a készüléket kizárólag a jelen kezelési útmutatóban megadottaknak megfelelően használja.

– A készüléket csak nedvességre nem érzékeny, sima padlók tisztítására szabad használni.
– Ezt a készüléket beltéri helyiségekben történő használatra tervezték.
– A készülék fagyott padlózat tisztítására nem alkalmas (pl. hűtőházakban).
– A készüléket csak eredeti alkatrészekkel és eredeti tartozékokkal szabad ellátni.

Környezetvédelem

A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Ne dobja a csomagolóanyagokat a háztartási szemétbe, hanem gondos-kodjék azok újrahasznosításról.

A régi készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos újra felhasználni. Ezért a régi készülékeket az arra alkalmas gyűjtőrendszerek igénybevételével ártalmatlanítsa!

Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő címen talál:

Minden országban az illetékes forgalma- zónk által kiadott garancia feltételek érvé- nyesek. Az esetleges üzemzavarokat a tar- tozékokon a garancia lejártáig költségmen- tesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bizony- lattal kereskedőjéhez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.

Alkatrészek

– Csak olyan tartozékokat és alkatrészeket szabad használni, amelyeket a gyártó jóváhagyott. Az eredeti tartozékok és az eredeti alkatrészek, biztosítják azt, hogy a készüléket biztonságosan és zavartalanul lehessen üzemeltetni.
– A tartozékokkal és pótalkatrészekkel kapcsolatos információkat a www.kaercher.com oldalon olvashatja.

Kezelési elemek

1 Friss víz tartály fedele
2 Szálszűrő
3 Tolókengyel
4 Csillag markolat, a tolórúd magasságál-lítása
5 Csillag markolat, a tolórúd szállítási állása
6 Kioldás, a szennyvíztartály fedele
7 Szennyvíztartály fedele
8 Szennyvíz tartály
9 Szennyvíztartály hordófogantyúja
10 Szívópofa felemelés pedálja
11 Fröccsenés védelem
12 Tisztítófej
13 Szívópofa
14 A friss víz mennyiségének kijelzője
15 A tiszta víz leengedés csatlakozója
16 Fellépő mélyedés
17 Akkumulátor töltés kijelző
18 Kábel kampó, forgatható
19 Biztonsági kapcsoló

Szín megjelölés

– A tisztítási folyamat kezelő elemei sárgák.
– A karbantartás és szerviz kezelő elemei világos szürkék.

1 Tisztítószeroldat adagolása
2 A tisztítószer oldat kapcsolója
3 Tisztítószeroldat felvitel kontroll lámpa
4 Szívás jelzőlámpa
Zöld: Szívóturbina üzemben
Narancssárga, villogó: Szívóturbina túl van terhelve
5 Kefe hajtómű jelzőlámpa
Zöld: A kefe forog
Narancssárga, villogó: A kefe túl van terhelve
6 Akkumulátor állapot kijelzője
Zöld: Akkumulátor feltöltve
Narancssárga: Az akkumulátor majdnem lemerült
Piros: A készülék kikapcsol - akkumulátort feltölteni
7 Eco Mode jelzőlámpája
8 Eco Mode kapcsoló
9 Készülékkapcsoló

Üzembevétel előtt

Akkumulátor töltése

Megjegyzés:

A készülék mélykisülés elleni védelemmel rendelkezik, azaz ha a kapacitás eléri a még engedélyezett legkisebb mértéket, akkor készülék kikapcsol.

A töltési idő körülbelül 3 óra.

A töltőkészülék a töltést automatikusan befejezi.

Szükség esetén a készüléket ismét lehet használni az akkumulátor teljes feltöltődése előtt.

→ Dugja be a hálózati dugót a dugaljba.

Akkumulátor töltés kijelző

FULL CHARGE ERR 1 2 3

1 Az akkumulátor feltöltödött (zöld)

2 Az akkumulátor töltődik (sárga, villogó)

3 Üzemzavar (piros)

Üzem

→ A szállítási álláshoz a csillag markolatot ki kell oldani.
→ A tolórudat állítsa a kívánt magasságra.
→ Húzza meg a csillag markolatot.
→ Kefekorongot felhelyezni (lásd „Ápolás és karbantartás“).

Üzemanyagok betöltése

FIGYELEM

Rongálódásveszély. Csak az ajánlott tisztítószereket alkalmazza. Más tisztítószerek használata esetén az üzemeltető viseli a magasabb kockázatot az üzembiztonság, a balesetveszély és a készülék csökkent élettartama tekintetében. Csak olyan tisztítószert használjon, amely oldószertől, só- és fluorsavtól mentes.

Vegye figyelembe a tisztítószerekre vonatkozó biztonsági előírásokat.

Megjegyzés:

Ne használjon erősen habzó tisztítószereket.

Az adagolási utasítást be kell tartani.

→ A szennyvíztartály hordófogantyúját fel- felé fordítani.
→ A szennyvíztartályt kiemelni és oldalra állítani.
→ Vegye le a frissvíztartály fedelét.
→ Töltse fel tiszta vízzel (maximum 50 °C-os).
→ Adja hozzá a tisztítószert. Vegye figyelembe az adagolási javaslatokat.

Javasolt tisztítószerek:

Alkalmazás Tisztítószer
Karbantartó tisztítás(lúgra érzékeny padlóknál is)	RM 745RM 746
A zsírszennyeződésekeltávolítása	RM 69 ES ASFRM 69 ASF
Alaptisztítás (lekaparás)lúgálló kemény burkolatoknál	RM 752
Alaptisztítás (lekaparás)linóleumnál	RM 754
Alaptisztító, savas RM 751
Fertőtlenítő tisztító RM 732

A tisztítószert a szakkereskedőnél szerezheti be.

→ Zárja be a friss víz tartály fedelét.
→ A szennyvíztartályt a készülékre helyezni.

Beállítások

→ A tolókengyel magasság állításához a csillag markolatot ki kell oldani.
→ A tolókengyelt állítsa a kívánt magasságra.
→ Húzza meg a csillag markolatot.
→ A tisztítószeroldat adagolását a padlózat szennyeződésének és fajtájának megfelelően kell beállítani.

→ Az Eco Mode kapcsolóját a kívánt állásra fordítani.

Normál üzem: A készülék maximális kefe fordulatszámmal és a legmagasabb szívóteljesítménnyel dolgozik. Eco: A készülék csökkentett kefe fordulatszámmal és szívóteljesítménnyel dolgozik. Eközben csökken az energiafelhasználás. Nő a lehetséges használati időtartam egy akkumulátor töltéssel.

Tisztítás

FIGYELEM

Padlózat rongálódásveszélye. A készüléket ne üzemeltesse egy helyben. Rongálódásveszély. A szívófejet meg kell emelni, mielőtt a készüléket hosszabb távon visszafelé húzzák.

→ Állítsa a készülékkapcsolót „l“-re.

→ A tisztítószer oldat kapcsolóját bekapcsolni.
→ A szívófej leengedéséhez nyomja egyszerre lefelé és balra, majd engedje fel a szívófej megemelés pedálját.
→ A biztonsági kapcsolót a tolókengyelhez húzni, a kefemeghajtó és a tisztítószer felvitel bekapcsol (amennyiben be van állítva).
→ A készüléket a tisztítandó felületen mozgatni.

Megállás és leállítás

→ A biztonsági kapcsolót elengedni.
→ Tolja még 1-2 m-re előre a készüléket, hogy ezzel felszívja a maradék vizet.
→ A szívófej megemeléséhez nyomja lefelé a szívófej megemelés pedálját.
→ Állítsa „0“-ra a készülékkapcsolót.

A szennyvíz tartály ürítése

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Vegye figyelembe a szennyvíz kezelésével kapcsolatos helyi előírásokat.

→ A szennyvíztartály markolatát fordítsa felfelé és kattintsa be.
→ Szennyvíztartályt levenni.

→ Vegye le a szennyvíztartály fedelét.
→ Ürítse ki a szennyvíztartályt.
A szennyvíztartályt kiürítéskor fordítsa oldalra, hogy a tartály teljesen kiürüljön.
→ Mossa ki a szennyvíz tartályt tiszta vízzel.
→ Helyezze rá ismét a szennyvíztartályt a készülékre.

A tisztavíz tartály ürítése

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Vegye figyelembe a szennyvíz kezelésével kapcsolatos helyi előírásokat.

1 A tiszta víz leengedés csatlakozója 2 A friss víz mennyiségének kijelzője

→ Tolja lefelé a csatlakozót.
→ A szintjelző tömlőjét lehúzni és lefelé fordítani.

Fagyás elleni védelem

Fagyveszély esetén:

→ Ürítse ki a friss- és a szennyvíz tartályt.
→ A készüléket üres friss víz tartállyal röviden helyezze üzembe, hogy a vízrendszer is kiürüljön a készülékben.
→ A készüléket fagytól védett helyiségben állítsa le.

Tolórúd áthajtása

A helyszükséglet csökkentéséhez a tolórudat szállításhoz és tároláshoz át lehet hajtani.

→ A szállítási állás csillag markolatot ki kell oldani.
→ A tolórudat egészen előre fordítani.
→ Húzza meg a csillag markolatot.

Szállítás

⚠VIGYÁZAT

Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

→ Járművel történő szállítás esetén a készüléket az adott irányelveknek megfelelően kell csúszás és borulás ellen biztosítani.

Üzemen kívül helyezés

→ Többhetes üzemszünet előtt teljesen töltse fel az akkumulátort.
→ Állítsa „0“-ra a készülékkapcsolót.

FIGYELEM

Az akkumulátor károsodásának veszélye mélykisülés következtében.

A készülék kapcsolóját üzemszünetben mindig állítsa „0” állásba.

Tárolás

⚠VIGYÁZAT

Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. Ezt a készüléket csak beltéri helyiségben szabad tárolni.

Ápolás és karbantartás

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély. A készüléken végzett minden munka előtt fordítsa a készülék kapcsolót „0“-ra, és húzza ki a töltőkészülék hálózati dugóját.

FIGYELEM

Rongálódásveszély a készülék számára ki- folyó víz által. A szennyvizet és a maradék friss vizet a készüléken történő munka előtt leengedni.

→ A készüléket sík területen állítsa le.

Karbantartási terv

A munka után

FIGYELEM

Rongálódásveszély. A készüléket ne locsolja le vízzel és ne használjon agresszív tisztítószert.

→ Szennyvíz leeresztése.
→ Vegye le a szennyvíz tartály fedelét és öblítse le vízzel a fedél belső oldalát és az úszót.
→ Mossa ki a szennyvíz tartályt tiszta vízzel.
→ A szívópofákat megtisztítani.
→ A készüléket kívülről nedves, enyhe mosólúgba áztatott ronggyal tisztítsa.
→ Tisztítsa meg a szívóéleket, ellenőrizze kopásukat, és szükség esetén cserélje ki őket.
→ Kefét megtisztítani.

→ Ellenőrizze a kefe kopását, szükség esetén cserélje ki (lásd „Karbantartási munkák“).
→ Az akkumulátort szükség esetén töltse fel.

Hetente

1 Friss víz szűrő
2 Szálszűrő

→ Tisztítsa meg a friss víz szűrőt.
→ Tisztítsa ki a szálszűrőt.

Havonta

→ Ellenőrizze a szennyvíz tartály és a fedél közötti tömítések állapotát, szükség esetén cserélje ki őket.

Évente

→ A szervizzel végeztesse el az előírt inspekciót.

Karbantartási munkák

Szívóélek cseréje

→ Nyomja össze a rögzítő elemeket és a szívóéleket lefelé húzza ki a szívófejből.

→ Húzza le a szívóéleket a tartóról.

Megjegyzés:

A szívóélek a lyukminta által felcserélés ellen biztosítottak. Ezeket nem lehet megfordítani és ismét behelyezni.

→ Cserélje ki a szívóéleket.
→ A tartót a szívóélekkel a szívófejbe helyezni és bepattintani.

Kefe cseréje

→ A friss víz tartályt kiüríteni.
→ Szennyvíztartályt levenni.
→ A készüléket hátra dönteni és a tolókengyelre fektetni.

→ A kefét az óra járásával ellentétesen elfordítani és levenni.
→ A másik kefét ráhelyezni és az óramutató járásával megegyező irányba fordítani.

Fröccsenés védelem cseréje Karbantartási szerződés

1 Fröccsenés védelem

2 Tartógyűrű

→ A tartógyűrűt a fröccsenés védelemmel a tisztítófejről felfelé lehúzni.

→ Az elhasználódott fröccsenés védelmet a tartógyűrűről leválasztani és kidobni.

→ Az új fröccsenés védelmet a tartógyűrű dudoraira nyomni.

→ A tartógyűrűt a fröccsenés védelemmel a tisztítófejre helyezni.

A készülék megbízható üzemeltetésére az illetékes Kärcher-kereskedővel karbantar-tási szerződést köthet.

Hulladék elszállítás

Akkumulátor kiszerelése

⚠ VESZÉLY

Az akkumulátor kiszerelését csak a Kärcher ügyfélszolgálat vagy szakember végezheti el.

Annak eldöntése, hogy egy akkumulátor hibás-e vagy sem jóváhagyott ügyfélszolgálati szerelő által történik

Mindenképpen vegye figyelembe a „Bizton-sági útmutatások“ fejezetet az akkumulátor kezelésénél.

→ 2 csavart kicsavarni.

→ A fedelet lefelé fordítani.

→ Az akkumulátor dugóját kioldani és ki-húzni.

→ Akkumulátort kivenni.

→ A használt akkumulátort az érvényes előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Üzemzavarok

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély. A készüléken végzett minden munka előtt fordítsa a készülék kapcsolót „0“-ra, és húzza ki a töltőkészülék hálózati dugóját.

FIGYELEM

Rongálódásveszély a készülék számára ki- folyó víz által. A szennyvizet és a maradék friss vizet a készüléken történő munka előtt leengedni.

Olyan üzemzavar esetén, amelyet ennek a táblázatnak a segítségével nem tud elhári-tani, hívja a szervizt.

Üzemzavar Elhárítás
A készüléket nem lehet beindí-tani	Kapcsolja be a készülék kapcsolót, várjon 3 másodpercet, ellenőrizze az akkumulátor töltési állapotát.
Nem elegendő vízmennyiség E	Ilenőrizze a friss víz állást, szükség esetén töltse utána a tartályt.
	A tisztítószer oldat kapcsolóját bekapcsolni.
	Nyissa ki a tisztítószeroldat adagolását.
	Tisztítsa meg a friss víz szűrőt.
Nem elegendő szívóteljesít-mény	Engedje le a szívópofát.
	Ürítse ki a szennyvíz tartályt.
	Tisztítsa meg a tömítéseket a szennyvíz tartály és a fedél között és ellenőrizze vízzáróságukat, szükség esetén cse-rélje ki őket.
	Tisztítsa meg a gumiéleket a szívófejen, szükség esetén fordítsa meg vagy cserélje ki.
	Ellenőrizze a szívótömlőt és a szívópofát, hogy nincs-e el-tömődve, szükség esetén szüntesse meg az eltömődést.
	Ellenőrizze a szívócső vízzáróságát, szükség esetén cse-rélje ki.
Nem megfelelő tisztítási ered-mény	Ellenőrizze, hogy a kefe típusa és a tisztítószer megfelelő-e.
	Ellenőrizze a kefék kopását, szükség esetén cserélje ki őket.
A kefe nem forog A biztonsági k	kapcsolót a kormányhoz húzni.
	Ellenőrizze, hogy a kefét nem blokkolja-e idegen tárgy, tá-volítsa el az idegen tárgyat.Kapcsolja ki a kefemeghajtás kapcsolóját, rövid ideig vár-jon és ismét nyomja meg a kapcsolót.

Tartozékok

A mindenkori tisztítási feladatnak megfelelően a készüléket különböző tartozékokkal lehet felszerelni. Kérje katalógusunkat

vagy keressen meg bennünket az interneten a www.kaercher.com címen.

Megnevezés Alkatrész	szám	Leírás
Kefekorong, fehér 6.907-154	.0 Érzékeny p	adlózatok polírozására és karban-tartó tisztítására.
Kefehenger, piros (közepes, standard)	6.907-151.0 E	nyhén szennyezett vagy érzékeny padlóza-tok tisztítására.
Kefekorong, fekete (kemény)	6.907-152.0 N	agyon erősen szennyezett padlózatok tisztí-tására.
Kefekorong, natúr (puha) 6.9	07-153.0 Padiózatok polírozására.
Párnaforgató tányér 6.907-1	50.0 Henger pad-ek helye.
Párna, mikroszálas 6.905-06	0.0 Különlegesen alkalmas linóleum és finom kő-burkolatok tisztítására.
Párna, fekete 6.369-001.0 P	VC, vinil, műgyanta bevonatok, sötét már-vány, gránit, simára csiszolt terrazzo alaptisz-títására.
Párna, zöld 6.369-002.0 Minden vízálló padlózat karbantartó tisztítására.
Párna, piros 6.369-003.0 Linóleum, csempe, klinkertégla, fényezett felü-letek, finom kőpadló alaptisztítására.
Gyémánt párna, fehér 6.371-	250.0 Padlózatok polírozására.
Gyémánt párna, sárga 6.371-	-251.0 Finom karmolások eltávolításához.
Gyémánt párna, zöld 6.371-	235.0 Nagyon erősen szennyezett padlózatok tisztí-tására.
Betöltő tömlő 6.680-124.0 A	friss víz tartály feltöltéséhez
Gumiél készlet	4.037-059.0 T	tartalékként
Szívópofa	4.037-067.0 T	tartalékként

Műszaki adatok

Teljesítmény
Névleges feszültség	V	25,9
Akkumulátor kapacitás	Ah(5h)	22
Elem típus		Li-ion
Közepes teljesítmény felvétel	W	500
Szívómotor teljesítmény	W	280
Kefemotor teljesítmény	W	260
Használati hőmérséklet-tartomány	°C	0...40
Szívás
Szívás teljesítmény, levegő mennyiség	l/s	20
Szívás teljesítmény, nyomáshiány	kPa	8

Tisztító kefék
Munkaszélesség	mm 380
Kefe átmérő	mm 380
Kefe fordulatszáma	1/min	180
Töltő készülék
Feszültség	V/Hz	220...240/50...60
Teljesítményfelvétel	W	300
Méretek és súly
Elméleti területi teljesítmény	m^2/h	1520
Friss-/szennyvíz tartály térfogata	I	12
Megengedett összsúly	kg	48
Szállítási súly	kg	36
hosszúság x szélesség x magasság	mm 94	0x500x1100
Az EN 60335-2-72 szerint megállapított értékek
Teljes rezgési érték m/s	^2	<2,5
Bizonytalanság K m/s	^2	0,2
Hangnyomás szint L_pA	dB(A)	65
Bizonytalanság K_pA	dB(A)	2
Hangnyomás szint L_WA +bizonytalanság K_WA	dB(A)	85

EU konformitási nyiltakozat

Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EU irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egész-ségügyi követelményeinek. A gép jóváha-gyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. A készülék megfelel az EU-ban és Magyarországon (HU) harmonizált szabványoknak.

Termék: Súroló-szívó gép

Típus: 1.783-xxx

Vonatkozó európai közösségi irányelvek:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EU

2011/65/EU

2014/53/EU (TCU)

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-1:2006 + A1: 2009 + A2:2011

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Alkalmazott összehangolt normák: TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Az aláírók az igazgatóság megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

A dokumentáció összeállításáért felelős: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Indikátor nabíjania batérie

FULL CHARGE ERR 1 2 3

1 Batéria je nabitá (zelená)

2 Batéria sa nabíja (žltá, blikavá)

3 Porucha (červená)

Prevádzka