Flowclear 58748 - Fűtés BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Flowclear 58748 BESTWAY

Y/GN Amb. Temp.Inlet Temp.Coil Temp. Reactor Inlet Temp.Amb. Temp.Coil TempFIGYELMEZTETÉS220-240 V, váltakozó áram, 50 Hz, egyfázisú, 5,33 A, 1200 W, IPX526 °C-os levegő és 26 °C-os víz mellett: Fűtőkapacitás: 4,4 kWBemeneti teljesítmény: 0,92 kW COP: 4,8Zajkibocsátási szint 1M: 55 dB(A)Max. szívónyomás: 2,5 MPa Max. ürítési nyomás: 4,2 MPa Max. megengedett nyomás: 4,4 MPa Hűtőközeg: R32 (0,35 kg)GWP: 675

ekvivalens: 0,236TA tápkábel sérülése esetén a sérült kábelt a veszély elkerülése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizügynökségével vagy hozzájuk hasonlóan képzett személlyel le kell cseréltetni. Ez a készülék 8 éves kortól használható, illetve a fizikailag, érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kellő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek a készüléket csak felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatos ismeretek megszerzését és a járulékos veszélyek megértését követően használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és felhasználó által végzendő karbantartást gyermekek csak felügyelettel végezhetik.A készüléknek legalább 2 m-re kell lennie a medencétől. A készülék nem használható, amikor ember van a medencében.A készüléket maradékáram-működtetésű megszakítóval (RCD) rendelkező hálózati áramellátásról kell működtetni, a névleges üzemi maradékáram pedig nem haladhatja meg a 30 mA áramerősséget. Hosszabbítókábelek nem használhatók.Az útmutató elvesztése esetén, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Bestway vállalattal, vagy keresse meg a következő weboldalon: www.bestwaycorp.com VIGYÁZAT: Bizonyosodjon meg arról, hogy az összes szerelési vagy szervizelési munkát csak engedéllyel rendelkező személyzet végez. Hermetikusan zárt berendezés, szivárgásvizsgálattal, fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmaz.A készüléket a nemzeti villamossági előírásoknak megfelelően kell telepíteni.Ne használjon a gyártó ajánlásaitól eltérő egyéb eszközöket a leolvasztási folyamat felgyorsítására vagy a tisztításhoz.A készüléket folyamatosan működő gyújtóforrások (például nyílt láng, működő gázkészülék vagy működő elektromos fűtőberendezés) nélküli helyiségben tárolja. Ne szúrja át vagy égesse el.Felhívjuk a figyelmét, hogy a hűtőközegek mentesek lehetnek az illatoktól.Kövesse az országos gázszabályozásokat.Gondoskodjon a szellőzőnyílások akadálymentességéről;A szervizelés csak a gyártó ajánlása szerint végezhető.A készüléket jól szellőző helyen tárolja.A készüléket olyan helyiségben tárolja, ahol nincsenek folyamatosan égő nyílt lángok (például egy működő gázüzemű készülék) és gyújtóforrások (például egy működő elektromos fűtőberendezés)A készüléket úgy kell tárolja, hogy elkerülje a mechanikai károsodást. Minden olyan személynek, aki a hűtőkörrel dolgozik, vagy beavatkozást végez a hűtőkörön, rendelkeznie kell egy, az iparág által akkreditált értékelő hatóság által kiadott érvényes tanúsítvánnyal, amely felhatalmazza őket arra, hogy a hűtőközegeket biztonságosan kezeljék az iparág által elismert értékelési előírásoknak megfelelően.A szervizelés csak a berendezés gyártójának ajánlása szerint végezhető. Az egyéb szakképzett személyzet támogatását igénylő karbantartást és javítást a tűzveszélyes hűtőközegek használatában illetékes személy felügyelete mellett kell elvégezni.Szervizelési információk Ellenőrzések a területen A gyúlékony hűtőközegeket tartalmazó rendszereken végzett munka megkezdése előtt biztonsági ellenőrzésekre van szükség a gyulladás kockázatának minimalizálása érdekében. A hűtőrendszer javítása ügyében a rendszeren végzett munka megkezdése előtt tegyen eleget a következő óvintézkedéseknek. Munkafolyamat A beavatkozást ellenőrzött eljárás részeként végezze, így a lehető legkisebbre csökkentse a tűzveszélyes gáz vagy gőz jelenlétének kockázatát a művelet során. Általános munkaterület A teljes karbantartó személyzetet és a helyi területen dolgozó egyéb személyzetet tájékoztatni kell az elvégzett munka jellegéről. Kerülje a zárt térben végzett munkát. A munkaterület körüli területet kapcsolja le. Győződjön meg arról, hogy a területen belüli körülményeket a tűzveszélyes anyagok korlátozásával biztonságossá tette. Hűtőközeg jelenlétének ellenőrzése A területet a munka előtt és közben megfelelő hűtőközeg-érzékelővel ellenőrizni kell annak biztosítása érdekében, hogy a szerelő tisztában legyen a potenciálisan tűzveszélyes légkörrel. Győződjön meg arról, hogy a használt szivárgásérzékelő berendezés alkalmas a gyúlékony hűtőközegekkel való használatra, azaz szikramentes, megfelelően zárt vagy gyújtószikramentes.Tűzoltó készülék jelenléte Ha a hűtőberendezésen vagy bármely kapcsolódó alkatrészen hőt feltételező beavatkozást kell végrehajtani, megfelelő tűzoltó berendezésnek kell rendelkezésre állnia. A töltési terület mellett legyen száraz poroltó vagy CO 2 alapú tűzoltó készülék.Gyújtóforrás kizárva A hűtőrendszerhez köthető munkát végző személyek, akik tűzveszélyes hűtőközeget tartalmazó vagy azt tartalmazó csővezetékkel kapcsolatos munkát végeznek, nem használhatnak olyan gyújtóforrást, amely tűz- vagy robbanásveszélyt okozhat. Minden lehetséges gyújtóforrást, beleértve a cigarettázást is, megfelelő távolságban kell tartani a telepítés, javítás, eltávolítás és ártalmatlanítás helyétől, amelynek során a gyúlékony hűtőközeg a környező térbe kerülhet. A munka megkezdése előtt a berendezés körüli területet vizsgálja át, hogy meggyőződjön arról, fennáll-e tűz- vagy gyulladásveszély. Kötelezően helyezzen ki „Tilos a dohányzás” táblákat. Szellőztetett terület Mielőtt beavatkozna a hűtőrendszerbe, vagy bármilyen hőt feltételező műveletbe kezdene, győződjön meg arról, hogy a terület nyílt, vagy megfelelő szellőzéssel rendelkezik. Bizonyos fokú szellőzés fenntartása elengedhetetlen a munka elvégzésének időtartama alatt. A szellőztetésnek biztonságosan el kell távolítania a felszabadult hűtőközeget, és lehetőleg ki kell ürítenie a külső légkörbe. A hűtőberendezés ellenőrzése Elektromos alkatrészek cseréje esetén azoknak alkalmasnak kell lenniük a célra, illetve eleget kell tenniük az adott specifikációnak. Mindig tegyen eleget a gyártó karbantartási és szervizelési irányelveinek. Kétség esetén forduljon segítségért a gyártó műszaki osztályához. A tűzveszélyes hűtőközegeket használó létesítményekre a következő ellenőrzések vonatkoznak: - a szellőzőberendezések és a kimenetek megfelelően működnek és nincsenek eltömődve; - közvetett hűtőkör használata esetén ellenőrizni kell a szekunder hűtőkörben a hűtőközeg jelenlétét; - a berendezés jelölése továbbra is látható és olvasható. Az olvashatatlan jelöléseket és jelzéseket ki kell javítani; - a hűtőcsövet vagy alkatrészeit olyan helyre szereljék be, ahol valószínűtlen, hogy olyan anyag hatásának lennének kitéve, amely korrodálhatja a hűtőközeget tartalmazó alkatrészeket, kivéve, ha az alkatrészek olyan anyagokból készültek, amelyek eredendően ellenállnak a korróziónak, vagy megfelelően védettek az ilyen korrózió ellen. Elektromos készülékek ellenőrzése Az elektromos alkatrészek javítása és karbantartása magában foglalja a kezdeti biztonsági ellenőrzéseket és az alkatrészek ellenőrzési eljárásait. Ha olyan hiba áll fenn, amely veszélyeztetheti a biztonságot, a hiba elhárításáig az áramkörhöz nem csatlakoztatható tápellátás. Ha a hiba nem javítható ki azonnal, de az üzemeltetés nem szakítható meg, alkalmazzon megfelelő ideiglenes megoldást. Az összes fél tájékoztatása érdekében ezt jelentse a berendezés tulajdonosának. A kezdeti biztonsági ellenőrzések a következőket foglalják magukban: - a kondenzátorok kisütése: ezt biztonságos módon kell végrehajtani a szikra keletkezésének elkerülése érdekében; - a rendszer töltése, helyreállítása vagy légtelenítése során ne legyenek szigetelés nélküli elektromos alkatrészek és vezetékek; - hogy a földelőkört nem szakítja meg. Lezárt alkatrészek javítása A lezárt alkatrészek javítása során a lezárt burkolatok stb. eltávolítása előtt minden elektromos tápellátást le kell választani a művelet tárgyát képező berendezésről. Ha a szervizelés során feltétlenül szükséges a berendezés áramellátása, akkor egy folyamatosan üzemelő szivárgásészlelő berendezést helyezzen el a legkritikusabb ponton, amely így figyelmeztet a potenciálisan veszélyes helyzetre. Különös figyelmet kell fordítani a következőkre annak biztosítása érdekében, hogy az elektromos alkatrészeken végzett munka során a burkolatot ne módosuljon oly módon, amely befolyásolja a védelem szintjét. Ez magában foglalja a kábelek károsodását, a csatlakozások túlzott számát, az eredeti specifikációnak nem megfelelő csatlakozókat, a tömítések károsodását, a tömszelencék helytelen felszerelését stb. Győződjön meg arról, hogy a készülék rögzítése biztonságosan történt. Győződjön meg arról, hogy a tömítések vagy a tömítőanyagok állapota nem romlott le annyira, hogy már ne legyenek képesek megakadályozni a gyúlékony gázok áthatolását. A cserealkatrészeknek meg kell felelniük a gyártó előírásainak. MEGJEGYZÉS: A szilikon tömítőanyag használata gátolhatja bizonyos típusú szivárgásérzékelő berendezések hatékonyságát. A gyújtószikramentes alkatrészek nem igényelnek szigetelést a művelet megkezdése előtt. A gyújtószikramentes alkatrészek javítása Ne alkalmazzon állandó induktív vagy kapacitív terhelést az áramkörre anélkül, hogy megbizonyosodott arról, hogy az nem haladja meg a használatban lévő berendezés számára megengedett feszültséget és áramot.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A gyújtószikramentes alkatrészek az egyetlen olyan típusok, amelyeken beavatkozások végezhetők gyúlékony atmoszféra jelenlétében. A vizsgálóberendezésnek a megfelelő besorolással kell rendelkeznie. Az alkatrészeket csak a gyártó által meghatározott alkatrészekre cserélje. Más alkatrészek használata esetén a légkörbe szivárgó hűtőközeg meggyulladhat.Kábelezés Ellenőrizze, hogy a kábelezés ne legyen kitéve kopásnak, korróziónak, túlzott nyomásnak, rezgésnek, éles széleknek vagy más káros környezeti hatásoknak. Az ellenőrzés során vegye figyelembe az öregedés vagy a kompresszorok vagy ventilátorok által keltett folyamatos rezgés hatásait. Tűzveszélyes hűtőközegek észlelése Semmilyen körülmények között ne használjon potenciális gyújtóforrásokat a hűtőközeg szivárgásainak a kereséséhez vagy észleléséhez. Halid fáklya (vagy nyílt lángot használó érzékelő) használata tilos. Szivárgásészlelési módszerek A tűzveszélyes hűtőközegeket tartalmazó rendszerek esetében a következő szivárgásészlelési módszerek tekinthetők elfogadhatónak. A tűzveszélyes hűtőközegek érzékelésére elektronikus szivárgásérzékelőket kell használni, de előfordulhat, hogy ezek érzékenysége nem megfelelő, vagy ezek újrakalibrálást igényelnek. (Az érzékelő berendezést hűtőközegtől mentes területen kalibrálja.) Győződjön meg arról, hogy az érzékelő nem potenciális gyújtóforrás, és megfelelő a használt hűtőközeghez. A szivárgásészlelő berendezést a hűtőközeg LFL százalékában kell beállítani, és a használt hűtőközegre kell kalibrálni, és meg kell erősíteni a gáz megfelelő százalékát (maximum 25%). A szivárgásérzékelő folyadékok a legtöbb hűtőközeggel használhatók, de kerülje a klórt tartalmazó tisztítószerek használatát, mivel a klór reakcióba léphet a hűtőközeggel, illetve korrodálhatja a rézcsöveket. Szivárgás gyanúja esetén minden nyílt lángot távolítson/oltson el. Ha keményforrasztást igénylő hűtőközeg szivárgást észlel, nyerje vissza a teljes hűtőközeget a rendszerből, vagy szigetelje el a rendszer szivárgástól távol eső részében (elzárószelepek segítségével). Ezután öblítse át a rendszert oxigénmentes nitrogénnel (OFN) úgy a keményforrasztási folyamat előtt, mint azt követően. Eltávolítás és kiürítés A hűtőkör javítás céljából - vagy bármilyen más célból - történő megszakításakor a hagyományos eljárásokat alkalmazza. Mindazonáltal a gyúlékonyságról nem szabad megfeledkezni, így fontos, hogy kövesse a legjobb gyakorlatokat. A következő eljárást kövesse: - távolítsa el a hűtőközeget; - öblítse át a kört inert gázzal;- kiürítés; - inert gázzal történő ismételt átöblítés; - a kör felnyitása vágással vagy keményforrasztással. A hűtőközeget megfelelő gyűjtőpalackokba kell visszanyerni. A rendszert OFN gázzal öblítse át, így biztonságossá téve azt. Előfordulhat, hogy ezt a folyamatot többször is meg kell ismételni. A művelethez tilos sűrített levegőt vagy oxigént használni. Az átöblítést úgy kell elérni, hogy a rendszerben lévő vákuumot feltörjük az OFN-nel, és folytatjuk a feltöltést az üzemi nyomás eléréséig, majd kieresztjük a légkörbe, és végül visszaállítjuk a vákuumot. Ezt a folyamatot addig kell ismételni, amíg az összes hűtőközeg távozik a rendszerből. A végső OFN töltést követően a rendszert szellőztesse légköri nyomás eléréséhez, így lehetővé téve a kívánt művelet végrehajtását. Ez a lépés teljesen megkerülhetetlen, ha a csővezetéken keményforrasztási műveletekre kerül sor. Bizonyosodjon meg arról, hogy a vákuumszivattyú kimeneti nyílása nincs közel semmilyen gyújtóforráshoz, és adott a megfelelő szellőzés.Töltési eljárások A hagyományos töltési eljárásokon kívül a következő követelményeket is kötelező érvényűek. - Győződjön meg arról, hogy töltőberendezés használatakor elkerüli a különböző hűtőközegek keveredését és szennyeződését. A tömlők vagy vezetékek legyenek a lehető legrövidebbek, így a lehető legkisebbre csökkentve a bennük lévő hűtőközeg mennyiségét. - A palackokat tartsa felállítva. - A rendszer hűtőközeggel történő feltöltése előtt győződjön meg arról, hogy a hűtőrendszer földelése biztosított. - Címkézze fel a rendszert a töltés befejeztével (ha még nem adott). - Fordítson különös gondot arra, hogy ne töltse túl a hűtőrendszert. A rendszer feltöltése előtt vesse alá nyomáspróbának OFN töltettel. A rendszert a töltés befejezését követően, de még az üzembe helyezés előtt vesse alá szivárgásvizsgálatnak. A telephely elhagyása előtt végezzen utólagos szivárgási vizsgálatot. Üzemen kívül helyezés Az eljárás elvégzése előtt elengedhetetlen, hogy a szerelő teljes mértékben ismerje a berendezést és annak minden részletét. Ajánlott bevált gyakorlat, hogy az összes hűtőközeget nyerje vissza biztonságosan. A feladat elvégzése előtt vegyen mintát az olajból és a hűtőközegből, amennyiben a visszanyert hűtőközeg újrafelhasználása előtt elemzésre lenne indokolt. Alapvető fontosságú, hogy a feladat megkezdése előtt biztosított legyen az elektromos tápellátás. a) Ismerje meg a berendezést és annak működését. b) Válassza le a rendszert elektromosan. c) Az eljárás megkísérlése előtt győződjön meg arról, hogy: - szükség esetén mechanikus anyagmozgató berendezés áll rendelkezésre a hűtőközegpalackok mozgatására; - minden egyéni védőeszköz elérhető, és azokat rendeltetésszerűen használják; - a visszanyerési folyamatot mindig felügyeli egy hozzáértő személy; - a visszanyerő berendezések és palackok megfelelnek a vonatkozó szabványoknak. d) Ha lehetséges, szivattyúzza le a hűtőközeg rendszert. e) Ha vákuum nem valósítható meg, csatlakoztasson egy elosztót, hogy a rendszer különböző részeiből eltávolíthassa a hűtőközeget. f ) A visszanyerés előtt ellenőrizze, hogy a palack mérlegen található. g) Indítsa el a visszanyerő berendezést, és működtesse a gyártó utasításainak megfelelően. h) Ne töltse túl a palackokat. (Legfeljebb 80 térfogatszázalék folyadéktöltés). i ) Ne lépje túl a palack maximális üzemi nyomását, még átmenetileg sem. j ) A palackok megfelelő feltöltése és a folyamat befejezése után győződjön meg arról, hogy a palackokat és a berendezéseket azonnal eltávolították a helyszínről, és a berendezésen lévő összes leválasztószelepet lezárták. k) A visszanyert hűtőközeget csak tisztítást és ellenőrzést követően szabad más hűtőrendszerbe tölteni. Címkézés A berendezést olyan címkével kell ellátni, amely jelzi, hogy azt üzemen kívül helyezték, és eltávolították belőle a hűtőközeget. A címkét lássa el dátummal és aláírással. Győződjön meg arról, hogy a berendezésen megtalálhatók a címkék, melyek szerint a berendezés gyúlékony hűtőközeget tartalmaz. Visszanyerés A rendszer hűtőközegének szervizelés vagy üzemen kívül helyezés céljából történő eltávolításakor javasolt a helyes gyakorlat szerint az összes hűtőközeget biztonságosan eltávolítani. A hűtőközeg palackokba történő átemelésekor ügyeljen arra, hogy csak a megfelelő hűtőközeg gyűjtőpalackokat használjon. Győződjön meg arról, hogy a teljes rendszertöltet tárolásához elegendő számú palack áll rendelkezésre. Minden felhasználni kívánt palacknak megfelelőnek kell lennie az adott hűtőközegnek, és adott hűtőközegnek megfelelő címkézéssel kell rendelkeznie (azaz a hűtőközeg visszanyerésére szolgáló speciális palackok). A palackoknak jó üzemállapotban lévő nyomáshatároló szeleppel és ehhez tartozó elzárószelepekkel kell rendelkezniük. Az üres gyűjtőpalackokat a visszanyerés előtt ki kell üríteni, és ha lehetséges, le kell hűteni. A visszanyerő berendezésnek jó üzemállapotban kell lennie, és rendelkezésre kell állnia a berendezésre vonatkozó utasításoknak, valamint alkalmasnak kell lennie a gyúlékony hűtőközeg visszanyerésére. Továbbá rendelkezésre kell állnia egy kalibrált, jól működő mérlegnek. A tömlőknek szivárgásmentes és jó állapotú leválasztócsatlakozókkal kell rendelkezniük. A visszanyerő gép használata előtt ellenőrizze, hogy az kielégítően működik-e, megfelelő karbantartásban részesült, és hogy a kapcsolódó elektromos alkatrészek tömítve vannak-e, így elkerülve a gyulladást hűtőközeg felszabadulása esetén. Kétség esetén forduljon a gyártóhoz. A visszanyert hűtőközeget a megfelelő gyűjtőpalackban vissza kell juttatni a hűtőközeg beszállítójához, és el kell készíteni a vonatkozó hulladékátadási jegyzéket. Ne keverje össze a hűtőközegeket a visszanyerő egységekben, különösen ne a palackokban. Ha a kompresszorokat vagy a kompresszorolajokat el kell távolítani, győződjön meg arról, hogy azok kiürítése megfelelő mértékben megtörtént, és így gyúlékony hűtőközeg ne marad a kenőanyagban. A kiürítési folyamatot végezze el, mielőtt a kompresszort visszajuttatná a beszállítókhoz. A folyamat felgyorsításához csak elektromosan melegítse a kompresszortestet. Az olaj rendszerből való leeresztését biztonságosan végezze.

Látogassa meg a Bestway YouTube-csatornáját

58748 4 kW-os medencefűtő NEM JAVASOLJUK A TERMÉKVISSZATÉRÍTÉSÉT AZ ÜZLETBENKÉRDÉSEK? PROBLÉMÁK?HIÁNYZÓ ALKATRÉSZEK?GYIK, kézikönyvek, videók vagy cserealkatrészekügyében látogassa meg a bestwaycorp.com/support oldalt

tFIGYELMEZTETÉS 220-240 V, váltakozó áram, 50 Hz, egyfázisú, 5,33 A, 1200 W, IPX5 26 °C-os levegő és 26 °C-os víz mellett: Fűtőkapacitás: 4,4 kW Bemeneti teljesítmény: 0,92 kW COP: 4,8 Zajkibocsátási szint 1M: 55 dB(A) Max. szívónyomás: 2,5 MPa Max. ürítési nyomás: 4,2 MPa Max. megengedett nyomás: 4,4 MPa Hűtőközeg: R32 (0,35 kg) GWP: 675

ekvivalens: 0,236T A tápkábel sérülése esetén a sérült kábelt a veszély elkerülése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizügynökségével vagy hozzájuk hasonlóan képzett személlyel le kell cseréltetni. Ez a készülék 8 éves kortól használható, illetve a fizikailag, érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kellő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek a készüléket csak felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatos ismeretek megszerzését és a járulékos veszélyek megértését követően használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és felhasználó által végzendő karbantartást gyermekek csak felügyelettel végezhetik. A készüléknek legalább 2 m-re kell lennie a medencétől. A készülék nem használható, amikor ember van a medencében. A készüléket maradékáram-működtetésű megszakítóval (RCD) rendelkező hálózati áramellátásról kell működtetni, a névleges üzemi maradékáram pedig nem haladhatja meg a 30 mA áramerősséget. Hosszabbítókábelek nem használhatók. Az útmutató elvesztése esetén, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Bestway vállalattal, vagy keresse meg a következő weboldalon: www.bestwaycorp.com VIGYÁZAT: Bizonyosodjon meg arról, hogy az összes szerelési vagy szervizelési munkát csak engedéllyel rendelkező személyzet végez. Hermetikusan zárt berendezés, szivárgásvizsgálattal, fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmaz. A készüléket a nemzeti villamossági előírásoknak megfelelően kell telepíteni. Ne használjon a gyártó ajánlásaitól eltérő egyéb eszközöket a leolvasztási folyamat felgyorsítására vagy a tisztításhoz. A készüléket folyamatosan működő gyújtóforrások (például nyílt láng, működő gázkészülék vagy működő elektromos fűtőberendezés) nélküli helyiségben tárolja. Ne szúrja át vagy égesse el. Felhívjuk a figyelmét, hogy a hűtőközegek mentesek lehetnek az illatoktól. Kövesse az országos gázszabályozásokat. Gondoskodjon a szellőzőnyílások akadálymentességéről; A szervizelés csak a gyártó ajánlása szerint végezhető. A készüléket jól szellőző helyen tárolja. A készüléket olyan helyiségben tárolja, ahol nincsenek folyamatosan égő nyílt lángok (például egy működő gázüzemű készülék) és gyújtóforrások (például egy működő elektromos fűtőberendezés) A készüléket úgy kell tárolja, hogy elkerülje a mechanikai károsodást. Minden olyan személynek, aki a hűtőkörrel dolgozik, vagy beavatkozást végez a hűtőkörön, rendelkeznie kell egy, az iparág által akkreditált értékelő hatóság által kiadott érvényes tanúsítvánnyal, amely felhatalmazza őket arra, hogy a hűtőközegeket biztonságosan kezeljék az iparág által elismert értékelési előírásoknak megfelelően. A szervizelés csak a berendezés gyártójának ajánlása szerint végezhető. Az egyéb szakképzett személyzet támogatását igénylő karbantartást és javítást a tűzveszélyes hűtőközegek használatában illetékes személy felügyelete mellett kell elvégezni. Szervizelési információk Ellenőrzések a területen A gyúlékony hűtőközegeket tartalmazó rendszereken végzett munka megkezdése előtt biztonsági ellenőrzésekre van szükség a gyulladás kockázatának minimalizálása érdekében. A hűtőrendszer javítása ügyében a rendszeren végzett munka megkezdése előtt tegyen eleget a következő óvintézkedéseknek. Munkafolyamat A beavatkozást ellenőrzött eljárás részeként végezze, így a lehető legkisebbre csökkentse a tűzveszélyes gáz vagy gőz jelenlétének kockázatát a művelet során. Általános munkaterület A teljes karbantartó személyzetet és a helyi területen dolgozó egyéb személyzetet tájékoztatni kell az elvégzett munka jellegéről. Kerülje a zárt térben végzett munkát. A munkaterület körüli területet kapcsolja le. Győződjön meg arról, hogy a területen belüli körülményeket a tűzveszélyes anyagok korlátozásával biztonságossá tette. Hűtőközeg jelenlétének ellenőrzése A területet a munka előtt és közben megfelelő hűtőközeg-érzékelővel ellenőrizni kell annak biztosítása érdekében, hogy a szerelő tisztában legyen a potenciálisan tűzveszélyes légkörrel. Győződjön meg arról, hogy a használt szivárgásérzékelő berendezés alkalmas a gyúlékony hűtőközegekkel való használatra, azaz szikramentes, megfelelően zárt vagy gyújtószikramentes. Tűzoltó készülék jelenléte Ha a hűtőberendezésen vagy bármely kapcsolódó alkatrészen hőt feltételező beavatkozást kell végrehajtani, megfelelő tűzoltó berendezésnek kell rendelkezésre állnia. A töltési terület mellett legyen száraz poroltó vagy CO

alapú tűzoltó készülék. Gyújtóforrás kizárva A hűtőrendszerhez köthető munkát végző személyek, akik tűzveszélyes hűtőközeget tartalmazó vagy azt tartalmazó csővezetékkel kapcsolatos munkát végeznek, nem használhatnak olyan gyújtóforrást, amely tűz- vagy robbanásveszélyt okozhat. Minden lehetséges gyújtóforrást, beleértve a cigarettázást is, megfelelő távolságban kell tartani a telepítés, javítás, eltávolítás és ártalmatlanítás helyétől, amelynek során a gyúlékony hűtőközeg a környező térbe kerülhet. A munka megkezdése előtt a berendezés körüli területet vizsgálja át, hogy meggyőződjön arról, fennáll-e tűz- vagy gyulladásveszély. Kötelezően helyezzen ki „Tilos a dohányzás” táblákat. Szellőztetett terület Mielőtt beavatkozna a hűtőrendszerbe, vagy bármilyen hőt feltételező műveletbe kezdene, győződjön meg arról, hogy a terület nyílt, vagy megfelelő szellőzéssel rendelkezik. Bizonyos fokú szellőzés fenntartása elengedhetetlen a munka elvégzésének időtartama alatt. A szellőztetésnek biztonságosan el kell távolítania a felszabadult hűtőközeget, és lehetőleg ki kell ürítenie a külső légkörbe. A hűtőberendezés ellenőrzése Elektromos alkatrészek cseréje esetén azoknak alkalmasnak kell lenniük a célra, illetve eleget kell tenniük az adott specifikációnak. Mindig tegyen eleget a gyártó karbantartási és szervizelési irányelveinek. Kétség esetén forduljon segítségért a gyártó műszaki osztályához. A tűzveszélyes hűtőközegeket használó létesítményekre a következő ellenőrzések vonatkoznak: - a szellőzőberendezések és a kimenetek megfelelően működnek és nincsenek eltömődve; - közvetett hűtőkör használata esetén ellenőrizni kell a szekunder hűtőkörben a hűtőközeg jelenlétét; - a berendezés jelölése továbbra is látható és olvasható. Az olvashatatlan jelöléseket és jelzéseket ki kell javítani; - a hűtőcsövet vagy alkatrészeit olyan helyre szereljék be, ahol valószínűtlen, hogy olyan anyag hatásának lennének kitéve, amely korrodálhatja a hűtőközeget tartalmazó alkatrészeket, kivéve, ha az alkatrészek olyan anyagokból készültek, amelyek eredendően ellenállnak a korróziónak, vagy megfelelően védettek az ilyen korrózió ellen. Elektromos készülékek ellenőrzése Az elektromos alkatrészek javítása és karbantartása magában foglalja a kezdeti biztonsági ellenőrzéseket és az alkatrészek ellenőrzési eljárásait. Ha olyan hiba áll fenn, amely veszélyeztetheti a biztonságot, a hiba elhárításáig az áramkörhöz nem csatlakoztatható tápellátás. Ha a hiba nem javítható ki azonnal, de az üzemeltetés nem szakítható meg, alkalmazzon megfelelő ideiglenes megoldást. Az összes fél tájékoztatása érdekében ezt jelentse a berendezés tulajdonosának. A kezdeti biztonsági ellenőrzések a következőket foglalják magukban: - a kondenzátorok kisütése: ezt biztonságos módon kell végrehajtani a szikra keletkezésének elkerülése érdekében; - a rendszer töltése, helyreállítása vagy légtelenítése során ne legyenek szigetelés nélküli elektromos alkatrészek és vezetékek; - hogy a földelőkört nem szakítja meg. Lezárt alkatrészek javítása A lezárt alkatrészek javítása során a lezárt burkolatok stb. eltávolítása előtt minden elektromos tápellátást le kell választani a művelet tárgyát képező berendezésről. Ha a szervizelés során feltétlenül szükséges a berendezés áramellátása, akkor egy folyamatosan üzemelő szivárgásészlelő berendezést helyezzen el a legkritikusabb ponton, amely így figyelmeztet a potenciálisan veszélyes helyzetre. Különös figyelmet kell fordítani a következőkre annak biztosítása érdekében, hogy az elektromos alkatrészeken végzett munka során a burkolatot ne módosuljon oly módon, amely befolyásolja a védelem szintjét. Ez magában foglalja a kábelek károsodását, a csatlakozások túlzott számát, az eredeti specifikációnak nem megfelelő csatlakozókat, a tömítések károsodását, a tömszelencék helytelen felszerelését stb. Győződjön meg arról, hogy a készülék rögzítése biztonságosan történt. Győződjön meg arról, hogy a tömítések vagy a tömítőanyagok állapota nem romlott le annyira, hogy már ne legyenek képesek megakadályozni a gyúlékony gázok áthatolását. A cserealkatrészeknek meg kell felelniük a gyártó előírásainak. MEGJEGYZÉS: A szilikon tömítőanyag használata gátolhatja bizonyos típusú szivárgásérzékelő berendezések hatékonyságát. A gyújtószikramentes alkatrészek nem igényelnek szigetelést a művelet megkezdése előtt. A gyújtószikramentes alkatrészek javítása Ne alkalmazzon állandó induktív vagy kapacitív terhelést az áramkörre anélkül, hogy megbizonyosodott arról, hogy az nem haladja meg a használatban lévő berendezés számára megengedett feszültséget és áramot.

A gyújtószikramentes alkatrészek az egyetlen olyan típusok, amelyeken beavatkozások végezhetők gyúlékony atmoszféra jelenlétében. A vizsgálóberendezésnek a megfelelő besorolással kell rendelkeznie. Az alkatrészeket csak a gyártó által meghatározott alkatrészekre cserélje. Más alkatrészek használata esetén a légkörbe szivárgó hűtőközeg meggyulladhat. Kábelezés Ellenőrizze, hogy a kábelezés ne legyen kitéve kopásnak, korróziónak, túlzott nyomásnak, rezgésnek, éles széleknek vagy más káros környezeti hatásoknak. Az ellenőrzés során vegye figyelembe az öregedés vagy a kompresszorok vagy ventilátorok által keltett folyamatos rezgés hatásait. Tűzveszélyes hűtőközegek észlelése Semmilyen körülmények között ne használjon potenciális gyújtóforrásokat a hűtőközeg szivárgásainak a kereséséhez vagy észleléséhez. Halid fáklya (vagy nyílt lángot használó érzékelő) használata tilos. Szivárgásészlelési módszerek A tűzveszélyes hűtőközegeket tartalmazó rendszerek esetében a következő szivárgásészlelési módszerek tekinthetők elfogadhatónak. A tűzveszélyes hűtőközegek érzékelésére elektronikus szivárgásérzékelőket kell használni, de előfordulhat, hogy ezek érzékenysége nem megfelelő, vagy ezek újrakalibrálást igényelnek. (Az érzékelő berendezést hűtőközegtől mentes területen kalibrálja.) Győződjön meg arról, hogy az érzékelő nem potenciális gyújtóforrás, és megfelelő a használt hűtőközeghez. A szivárgásészlelő berendezést a hűtőközeg LFL százalékában kell beállítani, és a használt hűtőközegre kell kalibrálni, és meg kell erősíteni a gáz megfelelő százalékát (maximum 25%). A szivárgásérzékelő folyadékok a legtöbb hűtőközeggel használhatók, de kerülje a klórt tartalmazó tisztítószerek használatát, mivel a klór reakcióba léphet a hűtőközeggel, illetve korrodálhatja a rézcsöveket. Szivárgás gyanúja esetén minden nyílt lángot távolítson/oltson el. Ha keményforrasztást igénylő hűtőközeg szivárgást észlel, nyerje vissza a teljes hűtőközeget a rendszerből, vagy szigetelje el a rendszer szivárgástól távol eső részében (elzárószelepek segítségével). Ezután öblítse át a rendszert oxigénmentes nitrogénnel (OFN) úgy a keményforrasztási folyamat előtt, mint azt követően. Eltávolítás és kiürítés A hűtőkör javítás céljából - vagy bármilyen más célból - történő megszakításakor a hagyományos eljárásokat alkalmazza. Mindazonáltal a gyúlékonyságról nem szabad megfeledkezni, így fontos, hogy kövesse a legjobb gyakorlatokat. A következő eljárást kövesse: - távolítsa el a hűtőközeget; - öblítse át a kört inert gázzal; - kiürítés; - inert gázzal történő ismételt átöblítés; - a kör felnyitása vágással vagy keményforrasztással. A hűtőközeget megfelelő gyűjtőpalackokba kell visszanyerni. A rendszert OFN gázzal öblítse át, így biztonságossá téve azt. Előfordulhat, hogy ezt a folyamatot többször is meg kell ismételni. A művelethez tilos sűrített levegőt vagy oxigént használni. Az átöblítést úgy kell elérni, hogy a rendszerben lévő vákuumot feltörjük az OFN-nel, és folytatjuk a feltöltést az üzemi nyomás eléréséig, majd kieresztjük a légkörbe, és végül visszaállítjuk a vákuumot. Ezt a folyamatot addig kell ismételni, amíg az összes hűtőközeg távozik a rendszerből. A végső OFN töltést követően a rendszert szellőztesse légköri nyomás eléréséhez, így lehetővé téve a kívánt művelet végrehajtását. Ez a lépés teljesen megkerülhetetlen, ha a csővezetéken keményforrasztási műveletekre kerül sor. Bizonyosodjon meg arról, hogy a vákuumszivattyú kimeneti nyílása nincs közel semmilyen gyújtóforráshoz, és adott a megfelelő szellőzés. Töltési eljárások A hagyományos töltési eljárásokon kívül a következő követelményeket is kötelező érvényűek. - Győződjön meg arról, hogy töltőberendezés használatakor elkerüli a különböző hűtőközegek keveredését és szennyeződését. A tömlők vagy vezetékek legyenek a lehető legrövidebbek, így a lehető legkisebbre csökkentve a bennük lévő hűtőközeg mennyiségét. - A palackokat tartsa felállítva. - A rendszer hűtőközeggel történő feltöltése előtt győződjön meg arról, hogy a hűtőrendszer földelése biztosított. - Címkézze fel a rendszert a töltés befejeztével (ha még nem adott). - Fordítson különös gondot arra, hogy ne töltse túl a hűtőrendszert. A rendszer feltöltése előtt vesse alá nyomáspróbának OFN töltettel. A rendszert a töltés befejezését követően, de még az üzembe helyezés előtt vesse alá szivárgásvizsgálatnak. A telephely elhagyása előtt végezzen utólagos szivárgási vizsgálatot. Üzemen kívül helyezés Az eljárás elvégzése előtt elengedhetetlen, hogy a szerelő teljes mértékben ismerje a berendezést és annak minden részletét. Ajánlott bevált gyakorlat, hogy az összes hűtőközeget nyerje vissza biztonságosan. A feladat elvégzése előtt vegyen mintát az olajból és a hűtőközegből, amennyiben a visszanyert hűtőközeg újrafelhasználása előtt elemzésre lenne indokolt. Alapvető fontosságú, hogy a feladat megkezdése előtt biztosított legyen az elektromos tápellátás. a) Ismerje meg a berendezést és annak működését. b) Válassza le a rendszert elektromosan. c) Az eljárás megkísérlése előtt győződjön meg arról, hogy: - szükség esetén mechanikus anyagmozgató berendezés áll rendelkezésre a hűtőközegpalackok mozgatására; - minden egyéni védőeszköz elérhető, és azokat rendeltetésszerűen használják; - a visszanyerési folyamatot mindig felügyeli egy hozzáértő személy; - a visszanyerő berendezések és palackok megfelelnek a vonatkozó szabványoknak. d) Ha lehetséges, szivattyúzza le a hűtőközeg rendszert. e) Ha vákuum nem valósítható meg, csatlakoztasson egy elosztót, hogy a rendszer különböző részeiből eltávolíthassa a hűtőközeget.

) A visszanyerés előtt ellenőrizze, hogy a palack mérlegen található. g) Indítsa el a visszanyerő berendezést, és működtesse a gyártó utasításainak megfelelően. h) Ne töltse túl a palackokat. (Legfeljebb 80 térfogatszázalék folyadéktöltés).

) Ne lépje túl a palack maximális üzemi nyomását, még átmenetileg sem.

) A palackok megfelelő feltöltése és a folyamat befejezése után győződjön meg arról, hogy a palackokat és a berendezéseket azonnal eltávolították a helyszínről, és a berendezésen lévő összes leválasztószelepet lezárták. k) A visszanyert hűtőközeget csak tisztítást és ellenőrzést követően szabad más hűtőrendszerbe tölteni. Címkézés A berendezést olyan címkével kell ellátni, amely jelzi, hogy azt üzemen kívül helyezték, és eltávolították belőle a hűtőközeget. A címkét lássa el dátummal és aláírással. Győződjön meg arról, hogy a berendezésen megtalálhatók a címkék, melyek szerint a berendezés gyúlékony hűtőközeget tartalmaz. Visszanyerés A rendszer hűtőközegének szervizelés vagy üzemen kívül helyezés céljából történő eltávolításakor javasolt a helyes gyakorlat szerint az összes hűtőközeget biztonságosan eltávolítani. A hűtőközeg palackokba történő átemelésekor ügyeljen arra, hogy csak a megfelelő hűtőközeg gyűjtőpalackokat használjon. Győződjön meg arról, hogy a teljes rendszertöltet tárolásához elegendő számú palack áll rendelkezésre. Minden felhasználni kívánt palacknak megfelelőnek kell lennie az adott hűtőközegnek, és adott hűtőközegnek megfelelő címkézéssel kell rendelkeznie (azaz a hűtőközeg visszanyerésére szolgáló speciális palackok). A palackoknak jó üzemállapotban lévő nyomáshatároló szeleppel és ehhez tartozó elzárószelepekkel kell rendelkezniük. Az üres gyűjtőpalackokat a visszanyerés előtt ki kell üríteni, és ha lehetséges, le kell hűteni. A visszanyerő berendezésnek jó üzemállapotban kell lennie, és rendelkezésre kell állnia a berendezésre vonatkozó utasításoknak, valamint alkalmasnak kell lennie a gyúlékony hűtőközeg visszanyerésére. Továbbá rendelkezésre kell állnia egy kalibrált, jól működő mérlegnek. A tömlőknek szivárgásmentes és jó állapotú leválasztócsatlakozókkal kell rendelkezniük. A visszanyerő gép használata előtt ellenőrizze, hogy az kielégítően működik-e, megfelelő karbantartásban részesült, és hogy a kapcsolódó elektromos alkatrészek tömítve vannak-e, így elkerülve a gyulladást hűtőközeg felszabadulása esetén. Kétség esetén forduljon a gyártóhoz. A visszanyert hűtőközeget a megfelelő gyűjtőpalackban vissza kell juttatni a hűtőközeg beszállítójához, és el kell készíteni a vonatkozó hulladékátadási jegyzéket. Ne keverje össze a hűtőközegeket a visszanyerő egységekben, különösen ne a palackokban. Ha a kompresszorokat vagy a kompresszorolajokat el kell távolítani, győződjön meg arról, hogy azok kiürítése megfelelő mértékben megtörtént, és így gyúlékony hűtőközeg ne marad a kenőanyagban. A kiürítési folyamatot végezze el, mielőtt a kompresszort visszajuttatná a beszállítókhoz. A folyamat felgyorsításához csak elektromosan melegítse a kompresszortestet. Az olaj rendszerből való leeresztését biztonságosan végezze.FIGYELMEZTETÉS 220-240 V, váltakozó áram, 50 Hz, egyfázisú, 5,33 A, 1200 W, IPX5 26 °C-os levegő és 26 °C-os víz mellett: Fűtőkapacitás: 4,4 kW Bemeneti teljesítmény: 0,92 kW COP: 4,8 Zajkibocsátási szint 1M: 55 dB(A) Max. szívónyomás: 2,5 MPa Max. ürítési nyomás: 4,2 MPa Max. megengedett nyomás: 4,4 MPa Hűtőközeg: R32 (0,35 kg) GWP: 675

ekvivalens: 0,236T A tápkábel sérülése esetén a sérült kábelt a veszély elkerülése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizügynökségével vagy hozzájuk hasonlóan képzett személlyel le kell cseréltetni. Ez a készülék 8 éves kortól használható, illetve a fizikailag, érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kellő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek a készüléket csak felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatos ismeretek megszerzését és a járulékos veszélyek megértését követően használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és felhasználó által végzendő karbantartást gyermekek csak felügyelettel végezhetik. A készüléknek legalább 2 m-re kell lennie a medencétől. A készülék nem használható, amikor ember van a medencében. A készüléket maradékáram-működtetésű megszakítóval (RCD) rendelkező hálózati áramellátásról kell működtetni, a névleges üzemi maradékáram pedig nem haladhatja meg a 30 mA áramerősséget. Hosszabbítókábelek nem használhatók. Az útmutató elvesztése esetén, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Bestway vállalattal, vagy keresse meg a következő weboldalon: www.bestwaycorp.com VIGYÁZAT: Bizonyosodjon meg arról, hogy az összes szerelési vagy szervizelési munkát csak engedéllyel rendelkező személyzet végez. Hermetikusan zárt berendezés, szivárgásvizsgálattal, fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmaz. A készüléket a nemzeti villamossági előírásoknak megfelelően kell telepíteni. Ne használjon a gyártó ajánlásaitól eltérő egyéb eszközöket a leolvasztási folyamat felgyorsítására vagy a tisztításhoz. A készüléket folyamatosan működő gyújtóforrások (például nyílt láng, működő gázkészülék vagy működő elektromos fűtőberendezés) nélküli helyiségben tárolja. Ne szúrja át vagy égesse el. Felhívjuk a figyelmét, hogy a hűtőközegek mentesek lehetnek az illatoktól. Kövesse az országos gázszabályozásokat. Gondoskodjon a szellőzőnyílások akadálymentességéről; A szervizelés csak a gyártó ajánlása szerint végezhető. A készüléket jól szellőző helyen tárolja. A készüléket olyan helyiségben tárolja, ahol nincsenek folyamatosan égő nyílt lángok (például egy működő gázüzemű készülék) és gyújtóforrások (például egy működő elektromos fűtőberendezés) A készüléket úgy kell tárolja, hogy elkerülje a mechanikai károsodást. Minden olyan személynek, aki a hűtőkörrel dolgozik, vagy beavatkozást végez a hűtőkörön, rendelkeznie kell egy, az iparág által akkreditált értékelő hatóság által kiadott érvényes tanúsítvánnyal, amely felhatalmazza őket arra, hogy a hűtőközegeket biztonságosan kezeljék az iparág által elismert értékelési előírásoknak megfelelően. A szervizelés csak a berendezés gyártójának ajánlása szerint végezhető. Az egyéb szakképzett személyzet támogatását igénylő karbantartást és javítást a tűzveszélyes hűtőközegek használatában illetékes személy felügyelete mellett kell elvégezni. Szervizelési információk Ellenőrzések a területen A gyúlékony hűtőközegeket tartalmazó rendszereken végzett munka megkezdése előtt biztonsági ellenőrzésekre van szükség a gyulladás kockázatának minimalizálása érdekében. A hűtőrendszer javítása ügyében a rendszeren végzett munka megkezdése előtt tegyen eleget a következő óvintézkedéseknek. Munkafolyamat A beavatkozást ellenőrzött eljárás részeként végezze, így a lehető legkisebbre csökkentse a tűzveszélyes gáz vagy gőz jelenlétének kockázatát a művelet során. Általános munkaterület A teljes karbantartó személyzetet és a helyi területen dolgozó egyéb személyzetet tájékoztatni kell az elvégzett munka jellegéről. Kerülje a zárt térben végzett munkát. A munkaterület körüli területet kapcsolja le. Győződjön meg arról, hogy a területen belüli körülményeket a tűzveszélyes anyagok korlátozásával biztonságossá tette. Hűtőközeg jelenlétének ellenőrzése A területet a munka előtt és közben megfelelő hűtőközeg-érzékelővel ellenőrizni kell annak biztosítása érdekében, hogy a szerelő tisztában legyen a potenciálisan tűzveszélyes légkörrel. Győződjön meg arról, hogy a használt szivárgásérzékelő berendezés alkalmas a gyúlékony hűtőközegekkel való használatra, azaz szikramentes, megfelelően zárt vagy gyújtószikramentes. Tűzoltó készülék jelenléte Ha a hűtőberendezésen vagy bármely kapcsolódó alkatrészen hőt feltételező beavatkozást kell végrehajtani, megfelelő tűzoltó berendezésnek kell rendelkezésre állnia. A töltési terület mellett legyen száraz poroltó vagy CO

alapú tűzoltó készülék. Gyújtóforrás kizárva A hűtőrendszerhez köthető munkát végző személyek, akik tűzveszélyes hűtőközeget tartalmazó vagy azt tartalmazó csővezetékkel kapcsolatos munkát végeznek, nem használhatnak olyan gyújtóforrást, amely tűz- vagy robbanásveszélyt okozhat. Minden lehetséges gyújtóforrást, beleértve a cigarettázást is, megfelelő távolságban kell tartani a telepítés, javítás, eltávolítás és ártalmatlanítás helyétől, amelynek során a gyúlékony hűtőközeg a környező térbe kerülhet. A munka megkezdése előtt a berendezés körüli területet vizsgálja át, hogy meggyőződjön arról, fennáll-e tűz- vagy gyulladásveszély. Kötelezően helyezzen ki „Tilos a dohányzás” táblákat. Szellőztetett terület Mielőtt beavatkozna a hűtőrendszerbe, vagy bármilyen hőt feltételező műveletbe kezdene, győződjön meg arról, hogy a terület nyílt, vagy megfelelő szellőzéssel rendelkezik. Bizonyos fokú szellőzés fenntartása elengedhetetlen a munka elvégzésének időtartama alatt. A szellőztetésnek biztonságosan el kell távolítania a felszabadult hűtőközeget, és lehetőleg ki kell ürítenie a külső légkörbe. A hűtőberendezés ellenőrzése Elektromos alkatrészek cseréje esetén azoknak alkalmasnak kell lenniük a célra, illetve eleget kell tenniük az adott specifikációnak. Mindig tegyen eleget a gyártó karbantartási és szervizelési irányelveinek. Kétség esetén forduljon segítségért a gyártó műszaki osztályához. A tűzveszélyes hűtőközegeket használó létesítményekre a következő ellenőrzések vonatkoznak: - a szellőzőberendezések és a kimenetek megfelelően működnek és nincsenek eltömődve; - közvetett hűtőkör használata esetén ellenőrizni kell a szekunder hűtőkörben a hűtőközeg jelenlétét; - a berendezés jelölése továbbra is látható és olvasható. Az olvashatatlan jelöléseket és jelzéseket ki kell javítani; - a hűtőcsövet vagy alkatrészeit olyan helyre szereljék be, ahol valószínűtlen, hogy olyan anyag hatásának lennének kitéve, amely korrodálhatja a hűtőközeget tartalmazó alkatrészeket, kivéve, ha az alkatrészek olyan anyagokból készültek, amelyek eredendően ellenállnak a korróziónak, vagy megfelelően védettek az ilyen korrózió ellen. Elektromos készülékek ellenőrzése Az elektromos alkatrészek javítása és karbantartása magában foglalja a kezdeti biztonsági ellenőrzéseket és az alkatrészek ellenőrzési eljárásait. Ha olyan hiba áll fenn, amely veszélyeztetheti a biztonságot, a hiba elhárításáig az áramkörhöz nem csatlakoztatható tápellátás. Ha a hiba nem javítható ki azonnal, de az üzemeltetés nem szakítható meg, alkalmazzon megfelelő ideiglenes megoldást. Az összes fél tájékoztatása érdekében ezt jelentse a berendezés tulajdonosának. A kezdeti biztonsági ellenőrzések a következőket foglalják magukban: - a kondenzátorok kisütése: ezt biztonságos módon kell végrehajtani a szikra keletkezésének elkerülése érdekében; - a rendszer töltése, helyreállítása vagy légtelenítése során ne legyenek szigetelés nélküli elektromos alkatrészek és vezetékek; - hogy a földelőkört nem szakítja meg. Lezárt alkatrészek javítása A lezárt alkatrészek javítása során a lezárt burkolatok stb. eltávolítása előtt minden elektromos tápellátást le kell választani a művelet tárgyát képező berendezésről. Ha a szervizelés során feltétlenül szükséges a berendezés áramellátása, akkor egy folyamatosan üzemelő szivárgásészlelő berendezést helyezzen el a legkritikusabb ponton, amely így figyelmeztet a potenciálisan veszélyes helyzetre. Különös figyelmet kell fordítani a következőkre annak biztosítása érdekében, hogy az elektromos alkatrészeken végzett munka során a burkolatot ne módosuljon oly módon, amely befolyásolja a védelem szintjét. Ez magában foglalja a kábelek károsodását, a csatlakozások túlzott számát, az eredeti specifikációnak nem megfelelő csatlakozókat, a tömítések károsodását, a tömszelencék helytelen felszerelését stb. Győződjön meg arról, hogy a készülék rögzítése biztonságosan történt. Győződjön meg arról, hogy a tömítések vagy a tömítőanyagok állapota nem romlott le annyira, hogy már ne legyenek képesek megakadályozni a gyúlékony gázok áthatolását. A cserealkatrészeknek meg kell felelniük a gyártó előírásainak. MEGJEGYZÉS: A szilikon tömítőanyag használata gátolhatja bizonyos típusú szivárgásérzékelő berendezések hatékonyságát. A gyújtószikramentes alkatrészek nem igényelnek szigetelést a művelet megkezdése előtt. A gyújtószikramentes alkatrészek javítása Ne alkalmazzon állandó induktív vagy kapacitív terhelést az áramkörre anélkül, hogy megbizonyosodott arról, hogy az nem haladja meg a használatban lévő berendezés számára megengedett feszültséget és áramot. A gyújtószikramentes alkatrészek az egyetlen olyan típusok, amelyeken beavatkozások végezhetők gyúlékony atmoszféra jelenlétében. A vizsgálóberendezésnek a megfelelő besorolással kell rendelkeznie. Az alkatrészeket csak a gyártó által meghatározott alkatrészekre cserélje. Más alkatrészek használata esetén a légkörbe szivárgó hűtőközeg meggyulladhat. Kábelezés Ellenőrizze, hogy a kábelezés ne legyen kitéve kopásnak, korróziónak, túlzott nyomásnak, rezgésnek, éles széleknek vagy más káros környezeti hatásoknak. Az ellenőrzés során vegye figyelembe az öregedés vagy a kompresszorok vagy ventilátorok által keltett folyamatos rezgés hatásait. Tűzveszélyes hűtőközegek észlelése Semmilyen körülmények között ne használjon potenciális gyújtóforrásokat a hűtőközeg szivárgásainak a kereséséhez vagy észleléséhez. Halid fáklya (vagy nyílt lángot használó érzékelő) használata tilos. Szivárgásészlelési módszerek A tűzveszélyes hűtőközegeket tartalmazó rendszerek esetében a következő szivárgásészlelési módszerek tekinthetők elfogadhatónak. A tűzveszélyes hűtőközegek érzékelésére elektronikus szivárgásérzékelőket kell használni, de előfordulhat, hogy ezek érzékenysége nem megfelelő, vagy ezek újrakalibrálást igényelnek. (Az érzékelő berendezést hűtőközegtől mentes területen kalibrálja.) Győződjön meg arról, hogy az érzékelő nem potenciális gyújtóforrás, és megfelelő a használt hűtőközeghez. A szivárgásészlelő berendezést a hűtőközeg LFL százalékában kell beállítani, és a használt hűtőközegre kell kalibrálni, és meg kell erősíteni a gáz megfelelő százalékát (maximum 25%). A szivárgásérzékelő folyadékok a legtöbb hűtőközeggel használhatók, de kerülje a klórt tartalmazó tisztítószerek használatát, mivel a klór reakcióba léphet a hűtőközeggel, illetve korrodálhatja a rézcsöveket. Szivárgás gyanúja esetén minden nyílt lángot távolítson/oltson el. Ha keményforrasztást igénylő hűtőközeg szivárgást észlel, nyerje vissza a teljes hűtőközeget a rendszerből, vagy szigetelje el a rendszer szivárgástól távol eső részében (elzárószelepek segítségével). Ezután öblítse át a rendszert oxigénmentes nitrogénnel (OFN) úgy a keményforrasztási folyamat előtt, mint azt követően. Eltávolítás és kiürítés A hűtőkör javítás céljából - vagy bármilyen más célból - történő megszakításakor a hagyományos eljárásokat alkalmazza. Mindazonáltal a gyúlékonyságról nem szabad megfeledkezni, így fontos, hogy kövesse a legjobb gyakorlatokat. A következő eljárást kövesse: - távolítsa el a hűtőközeget; - öblítse át a kört inert gázzal; - kiürítés; - inert gázzal történő ismételt átöblítés; - a kör felnyitása vágással vagy keményforrasztással. A hűtőközeget megfelelő gyűjtőpalackokba kell visszanyerni. A rendszert OFN gázzal öblítse át, így biztonságossá téve azt. Előfordulhat, hogy ezt a folyamatot többször is meg kell ismételni. A művelethez tilos sűrített levegőt vagy oxigént használni. Az átöblítést úgy kell elérni, hogy a rendszerben lévő vákuumot feltörjük az OFN-nel, és folytatjuk a feltöltést az üzemi nyomás eléréséig, majd kieresztjük a légkörbe, és végül visszaállítjuk a vákuumot. Ezt a folyamatot addig kell ismételni, amíg az összes hűtőközeg távozik a rendszerből. A végső OFN töltést követően a rendszert szellőztesse légköri nyomás eléréséhez, így lehetővé téve a kívánt művelet végrehajtását. Ez a lépés teljesen megkerülhetetlen, ha a csővezetéken keményforrasztási műveletekre kerül sor. Bizonyosodjon meg arról, hogy a vákuumszivattyú kimeneti nyílása nincs közel semmilyen gyújtóforráshoz, és adott a megfelelő szellőzés. Töltési eljárások A hagyományos töltési eljárásokon kívül a következő követelményeket is kötelező érvényűek. - Győződjön meg arról, hogy töltőberendezés használatakor elkerüli a különböző hűtőközegek keveredését és szennyeződését. A tömlők vagy vezetékek legyenek a lehető legrövidebbek, így a lehető legkisebbre csökkentve a bennük lévő hűtőközeg mennyiségét. - A palackokat tartsa felállítva. - A rendszer hűtőközeggel történő feltöltése előtt győződjön meg arról, hogy a hűtőrendszer földelése biztosított. - Címkézze fel a rendszert a töltés befejeztével (ha még nem adott). - Fordítson különös gondot arra, hogy ne töltse túl a hűtőrendszert. A rendszer feltöltése előtt vesse alá nyomáspróbának OFN töltettel. A rendszert a töltés befejezését követően, de még az üzembe helyezés előtt vesse alá szivárgásvizsgálatnak. A telephely elhagyása előtt végezzen utólagos szivárgási vizsgálatot. Üzemen kívül helyezés Az eljárás elvégzése előtt elengedhetetlen, hogy a szerelő teljes mértékben ismerje a berendezést és annak minden részletét. Ajánlott bevált gyakorlat, hogy az összes hűtőközeget nyerje vissza biztonságosan. A feladat elvégzése előtt vegyen mintát az olajból és a hűtőközegből, amennyiben a visszanyert hűtőközeg újrafelhasználása előtt elemzésre lenne indokolt. Alapvető fontosságú, hogy a feladat megkezdése előtt biztosított legyen az elektromos tápellátás. a) Ismerje meg a berendezést és annak működését. b) Válassza le a rendszert elektromosan. c) Az eljárás megkísérlése előtt győződjön meg arról, hogy: - szükség esetén mechanikus anyagmozgató berendezés áll rendelkezésre a hűtőközegpalackok mozgatására; - minden egyéni védőeszköz elérhető, és azokat rendeltetésszerűen használják; - a visszanyerési folyamatot mindig felügyeli egy hozzáértő személy; - a visszanyerő berendezések és palackok megfelelnek a vonatkozó szabványoknak. d) Ha lehetséges, szivattyúzza le a hűtőközeg rendszert. e) Ha vákuum nem valósítható meg, csatlakoztasson egy elosztót, hogy a rendszer különböző részeiből eltávolíthassa a hűtőközeget.

) A visszanyerés előtt ellenőrizze, hogy a palack mérlegen található. g) Indítsa el a visszanyerő berendezést, és működtesse a gyártó utasításainak megfelelően. h) Ne töltse túl a palackokat. (Legfeljebb 80 térfogatszázalék folyadéktöltés).

) Ne lépje túl a palack maximális üzemi nyomását, még átmenetileg sem.

) A palackok megfelelő feltöltése és a folyamat befejezése után győződjön meg arról, hogy a palackokat és a berendezéseket azonnal eltávolították a helyszínről, és a berendezésen lévő összes leválasztószelepet lezárták. k) A visszanyert hűtőközeget csak tisztítást és ellenőrzést követően szabad más hűtőrendszerbe tölteni. Címkézés A berendezést olyan címkével kell ellátni, amely jelzi, hogy azt üzemen kívül helyezték, és eltávolították belőle a hűtőközeget. A címkét lássa el dátummal és aláírással. Győződjön meg arról, hogy a berendezésen megtalálhatók a címkék, melyek szerint a berendezés gyúlékony hűtőközeget tartalmaz. Visszanyerés A rendszer hűtőközegének szervizelés vagy üzemen kívül helyezés céljából történő eltávolításakor javasolt a helyes gyakorlat szerint az összes hűtőközeget biztonságosan eltávolítani. A hűtőközeg palackokba történő átemelésekor ügyeljen arra, hogy csak a megfelelő hűtőközeg gyűjtőpalackokat használjon. Győződjön meg arról, hogy a teljes rendszertöltet tárolásához elegendő számú palack áll rendelkezésre. Minden felhasználni kívánt palacknak megfelelőnek kell lennie az adott hűtőközegnek, és adott hűtőközegnek megfelelő címkézéssel kell rendelkeznie (azaz a hűtőközeg visszanyerésére szolgáló speciális palackok). A palackoknak jó üzemállapotban lévő nyomáshatároló szeleppel és ehhez tartozó elzárószelepekkel kell rendelkezniük. Az üres gyűjtőpalackokat a visszanyerés előtt ki kell üríteni, és ha lehetséges, le kell hűteni. A visszanyerő berendezésnek jó üzemállapotban kell lennie, és rendelkezésre kell állnia a berendezésre vonatkozó utasításoknak, valamint alkalmasnak kell lennie a gyúlékony hűtőközeg visszanyerésére. Továbbá rendelkezésre kell állnia egy kalibrált, jól működő mérlegnek. A tömlőknek szivárgásmentes és jó állapotú leválasztócsatlakozókkal kell rendelkezniük. A visszanyerő gép használata előtt ellenőrizze, hogy az kielégítően működik-e, megfelelő karbantartásban részesült, és hogy a kapcsolódó elektromos alkatrészek tömítve vannak-e, így elkerülve a gyulladást hűtőközeg felszabadulása esetén. Kétség esetén forduljon a gyártóhoz. A visszanyert hűtőközeget a megfelelő gyűjtőpalackban vissza kell juttatni a hűtőközeg beszállítójához, és el kell készíteni a vonatkozó hulladékátadási jegyzéket. Ne keverje össze a hűtőközegeket a visszanyerő egységekben, különösen ne a palackokban. Ha a kompresszorokat vagy a kompresszorolajokat el kell távolítani, győződjön meg arról, hogy azok kiürítése megfelelő mértékben megtörtént, és így gyúlékony hűtőközeg ne marad a kenőanyagban. A kiürítési folyamatot végezze el, mielőtt a kompresszort visszajuttatná a beszállítókhoz. A folyamat felgyorsításához csak elektromosan melegítse a kompresszortestet. Az olaj rendszerből való leeresztését biztonságosan végezze.ÁRTALMATLANÍTÁS Az elektromos termékek nem képezhetik a háztartási hulladék részét. Éljen az újrahasznosítás lehetőségével, ha elérhetőek a megfelelő létesítmények. Az újrahasznosításra vonatkozó tanácsok tekintetében tájékozódjon az önkormányzatnál vagy a forgalmazónál.

A dobozban található alkatrészek ellenőrzéséhez tekintse meg a kézikönyvben található alkatrészlistát. Ellenőrizze, hogy a berendezés részegységei a ténylegesen megvásárolni kívánt modellnek felelnek meg. Ha a vásárláskor bármilyen sérült vagy hiányzó alkatrésze van, látogasson el webhelyünkre: bestwaycorp.com/support.

MEGFELELŐ HELY KIVÁLASZTÁSA

A medencefűtő berendezés a következő feltételek mellett működik megfelelően bárhol: - A medencefűtő berendezést a medencétől 2 méterre, az egyéb tárgyaktól pedig 1 méterre kell elhelyezni. - A medencefűtőt mindig felállítva tartsa. Ha a készüléket más helyzetben tartotta, a rendszeren belüli folyékony gáz stabilizálása érdekében várjon legalább 24 órát, mielőtt használatba venné. - Soha ne szerelje fel a készüléket olyan bokrokhoz közel, amelyek eltömíthetik a levegőbemenetet. Ezek a helyszínek rontják a folyamatos frisslevegő-ellátást, csökkentve a hatékonyságot, és esetleg gátolhatják a megfelelő fűtési teljesítményt. - A medencefűtőben egy ventilátor található a hideg levegő eltávolítására. Ügyeljen arra, hogy a medencefűtést úgy helyezze el, hogy a hideg levegő ne a medence irányába távozzon. - Helyezze a medencefűtőt egy leeresztési pont közelébe. A medencefűtő berendezésbe beszívott levegőt a medence vizének melegítését célzó folyamat erősen lehűti, ami páralecsapódást okozhat a párologtatón. A páralecsapódás mennyisége magas relatív páratartalom mellett akár több liter is lehet óránként. Ez olykor vízszivárgásnak tűnhet. A medencefűtő berendezés hűtőközeget tartalmaz. Mivel káros anyag, a hűtőközeget az erre a célra jóváhagyott gyűjtőhelyen kell ártalmatlanítani. FIGYELMEZTETÉS 220-240 V, váltakozó áram, 50 Hz, egyfázisú, 5,33 A, 1200 W, IPX5 26 °C-os levegő és 26 °C-os víz mellett: Fűtőkapacitás: 4,4 kW Bemeneti teljesítmény: 0,92 kW COP: 4,8 Zajkibocsátási szint 1M: 55 dB(A) Max. szívónyomás: 2,5 MPa Max. ürítési nyomás: 4,2 MPa Max. megengedett nyomás: 4,4 MPa Hűtőközeg: R32 (0,35 kg) GWP: 675

ekvivalens: 0,236T A tápkábel sérülése esetén a sérült kábelt a veszély elkerülése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizügynökségével vagy hozzájuk hasonlóan képzett személlyel le kell cseréltetni. Ez a készülék 8 éves kortól használható, illetve a fizikailag, érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kellő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek a készüléket csak felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatos ismeretek megszerzését és a járulékos veszélyek megértését követően használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és felhasználó által végzendő karbantartást gyermekek csak felügyelettel végezhetik. A készüléknek legalább 2 m-re kell lennie a medencétől. A készülék nem használható, amikor ember van a medencében. A készüléket maradékáram-működtetésű megszakítóval (RCD) rendelkező hálózati áramellátásról kell működtetni, a névleges üzemi maradékáram pedig nem haladhatja meg a 30 mA áramerősséget. Hosszabbítókábelek nem használhatók. Az útmutató elvesztése esetén, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Bestway vállalattal, vagy keresse meg a következő weboldalon: www.bestwaycorp.com VIGYÁZAT: Bizonyosodjon meg arról, hogy az összes szerelési vagy szervizelési munkát csak engedéllyel rendelkező személyzet végez. Hermetikusan zárt berendezés, szivárgásvizsgálattal, fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmaz. A készüléket a nemzeti villamossági előírásoknak megfelelően kell telepíteni. Ne használjon a gyártó ajánlásaitól eltérő egyéb eszközöket a leolvasztási folyamat felgyorsítására vagy a tisztításhoz. A készüléket folyamatosan működő gyújtóforrások (például nyílt láng, működő gázkészülék vagy működő elektromos fűtőberendezés) nélküli helyiségben tárolja. Ne szúrja át vagy égesse el. Felhívjuk a figyelmét, hogy a hűtőközegek mentesek lehetnek az illatoktól. Kövesse az országos gázszabályozásokat. Gondoskodjon a szellőzőnyílások akadálymentességéről; A szervizelés csak a gyártó ajánlása szerint végezhető. A készüléket jól szellőző helyen tárolja. A készüléket olyan helyiségben tárolja, ahol nincsenek folyamatosan égő nyílt lángok (például egy működő gázüzemű készülék) és gyújtóforrások (például egy működő elektromos fűtőberendezés) A készüléket úgy kell tárolja, hogy elkerülje a mechanikai károsodást. Minden olyan személynek, aki a hűtőkörrel dolgozik, vagy beavatkozást végez a hűtőkörön, rendelkeznie kell egy, az iparág által akkreditált értékelő hatóság által kiadott érvényes tanúsítvánnyal, amely felhatalmazza őket arra, hogy a hűtőközegeket biztonságosan kezeljék az iparág által elismert értékelési előírásoknak megfelelően. A szervizelés csak a berendezés gyártójának ajánlása szerint végezhető. Az egyéb szakképzett személyzet támogatását igénylő karbantartást és javítást a tűzveszélyes hűtőközegek használatában illetékes személy felügyelete mellett kell elvégezni. Szervizelési információk Ellenőrzések a területen A gyúlékony hűtőközegeket tartalmazó rendszereken végzett munka megkezdése előtt biztonsági ellenőrzésekre van szükség a gyulladás kockázatának minimalizálása érdekében. A hűtőrendszer javítása ügyében a rendszeren végzett munka megkezdése előtt tegyen eleget a következő óvintézkedéseknek. Munkafolyamat A beavatkozást ellenőrzött eljárás részeként végezze, így a lehető legkisebbre csökkentse a tűzveszélyes gáz vagy gőz jelenlétének kockázatát a művelet során. Általános munkaterület A teljes karbantartó személyzetet és a helyi területen dolgozó egyéb személyzetet tájékoztatni kell az elvégzett munka jellegéről. Kerülje a zárt térben végzett munkát. A munkaterület körüli területet kapcsolja le. Győződjön meg arról, hogy a területen belüli körülményeket a tűzveszélyes anyagok korlátozásával biztonságossá tette. Hűtőközeg jelenlétének ellenőrzése A területet a munka előtt és közben megfelelő hűtőközeg-érzékelővel ellenőrizni kell annak biztosítása érdekében, hogy a szerelő tisztában legyen a potenciálisan tűzveszélyes légkörrel. Győződjön meg arról, hogy a használt szivárgásérzékelő berendezés alkalmas a gyúlékony hűtőközegekkel való használatra, azaz szikramentes, megfelelően zárt vagy gyújtószikramentes. Tűzoltó készülék jelenléte Ha a hűtőberendezésen vagy bármely kapcsolódó alkatrészen hőt feltételező beavatkozást kell végrehajtani, megfelelő tűzoltó berendezésnek kell rendelkezésre állnia. A töltési terület mellett legyen száraz poroltó vagy CO

alapú tűzoltó készülék. Gyújtóforrás kizárva A hűtőrendszerhez köthető munkát végző személyek, akik tűzveszélyes hűtőközeget tartalmazó vagy azt tartalmazó csővezetékkel kapcsolatos munkát végeznek, nem használhatnak olyan gyújtóforrást, amely tűz- vagy robbanásveszélyt okozhat. Minden lehetséges gyújtóforrást, beleértve a cigarettázást is, megfelelő távolságban kell tartani a telepítés, javítás, eltávolítás és ártalmatlanítás helyétől, amelynek során a gyúlékony hűtőközeg a környező térbe kerülhet. A munka megkezdése előtt a berendezés körüli területet vizsgálja át, hogy meggyőződjön arról, fennáll-e tűz- vagy gyulladásveszély. Kötelezően helyezzen ki „Tilos a dohányzás” táblákat. Szellőztetett terület Mielőtt beavatkozna a hűtőrendszerbe, vagy bármilyen hőt feltételező műveletbe kezdene, győződjön meg arról, hogy a terület nyílt, vagy megfelelő szellőzéssel rendelkezik. Bizonyos fokú szellőzés fenntartása elengedhetetlen a munka elvégzésének időtartama alatt. A szellőztetésnek biztonságosan el kell távolítania a felszabadult hűtőközeget, és lehetőleg ki kell ürítenie a külső légkörbe. A hűtőberendezés ellenőrzése Elektromos alkatrészek cseréje esetén azoknak alkalmasnak kell lenniük a célra, illetve eleget kell tenniük az adott specifikációnak. Mindig tegyen eleget a gyártó karbantartási és szervizelési irányelveinek. Kétség esetén forduljon segítségért a gyártó műszaki osztályához. A tűzveszélyes hűtőközegeket használó létesítményekre a következő ellenőrzések vonatkoznak: - a szellőzőberendezések és a kimenetek megfelelően működnek és nincsenek eltömődve; - közvetett hűtőkör használata esetén ellenőrizni kell a szekunder hűtőkörben a hűtőközeg jelenlétét; - a berendezés jelölése továbbra is látható és olvasható. Az olvashatatlan jelöléseket és jelzéseket ki kell javítani; - a hűtőcsövet vagy alkatrészeit olyan helyre szereljék be, ahol valószínűtlen, hogy olyan anyag hatásának lennének kitéve, amely korrodálhatja a hűtőközeget tartalmazó alkatrészeket, kivéve, ha az alkatrészek olyan anyagokból készültek, amelyek eredendően ellenállnak a korróziónak, vagy megfelelően védettek az ilyen korrózió ellen. Elektromos készülékek ellenőrzése Az elektromos alkatrészek javítása és karbantartása magában foglalja a kezdeti biztonsági ellenőrzéseket és az alkatrészek ellenőrzési eljárásait. Ha olyan hiba áll fenn, amely veszélyeztetheti a biztonságot, a hiba elhárításáig az áramkörhöz nem csatlakoztatható tápellátás. Ha a hiba nem javítható ki azonnal, de az üzemeltetés nem szakítható meg, alkalmazzon megfelelő ideiglenes megoldást. Az összes fél tájékoztatása érdekében ezt jelentse a berendezés tulajdonosának. A kezdeti biztonsági ellenőrzések a következőket foglalják magukban: - a kondenzátorok kisütése: ezt biztonságos módon kell végrehajtani a szikra keletkezésének elkerülése érdekében; - a rendszer töltése, helyreállítása vagy légtelenítése során ne legyenek szigetelés nélküli elektromos alkatrészek és vezetékek; - hogy a földelőkört nem szakítja meg. Lezárt alkatrészek javítása A lezárt alkatrészek javítása során a lezárt burkolatok stb. eltávolítása előtt minden elektromos tápellátást le kell választani a művelet tárgyát képező berendezésről. Ha a szervizelés során feltétlenül szükséges a berendezés áramellátása, akkor egy folyamatosan üzemelő szivárgásészlelő berendezést helyezzen el a legkritikusabb ponton, amely így figyelmeztet a potenciálisan veszélyes helyzetre. Különös figyelmet kell fordítani a következőkre annak biztosítása érdekében, hogy az elektromos alkatrészeken végzett munka során a burkolatot ne módosuljon oly módon, amely befolyásolja a védelem szintjét. Ez magában foglalja a kábelek károsodását, a csatlakozások túlzott számát, az eredeti specifikációnak nem megfelelő csatlakozókat, a tömítések károsodását, a tömszelencék helytelen felszerelését stb. Győződjön meg arról, hogy a készülék rögzítése biztonságosan történt. Győződjön meg arról, hogy a tömítések vagy a tömítőanyagok állapota nem romlott le annyira, hogy már ne legyenek képesek megakadályozni a gyúlékony gázok áthatolását. A cserealkatrészeknek meg kell felelniük a gyártó előírásainak. MEGJEGYZÉS: A szilikon tömítőanyag használata gátolhatja bizonyos típusú szivárgásérzékelő berendezések hatékonyságát. A gyújtószikramentes alkatrészek nem igényelnek szigetelést a művelet megkezdése előtt. A gyújtószikramentes alkatrészek javítása Ne alkalmazzon állandó induktív vagy kapacitív terhelést az áramkörre anélkül, hogy megbizonyosodott arról, hogy az nem haladja meg a használatban lévő berendezés számára megengedett feszültséget és áramot. A gyújtószikramentes alkatrészek az egyetlen olyan típusok, amelyeken beavatkozások végezhetők gyúlékony atmoszféra jelenlétében. A vizsgálóberendezésnek a megfelelő besorolással kell rendelkeznie. Az alkatrészeket csak a gyártó által meghatározott alkatrészekre cserélje. Más alkatrészek használata esetén a légkörbe szivárgó hűtőközeg meggyulladhat. Kábelezés Ellenőrizze, hogy a kábelezés ne legyen kitéve kopásnak, korróziónak, túlzott nyomásnak, rezgésnek, éles széleknek vagy más káros környezeti hatásoknak. Az ellenőrzés során vegye figyelembe az öregedés vagy a kompresszorok vagy ventilátorok által keltett folyamatos rezgés hatásait. Tűzveszélyes hűtőközegek észlelése Semmilyen körülmények között ne használjon potenciális gyújtóforrásokat a hűtőközeg szivárgásainak a kereséséhez vagy észleléséhez. Halid fáklya (vagy nyílt lángot használó érzékelő) használata tilos. Szivárgásészlelési módszerek A tűzveszélyes hűtőközegeket tartalmazó rendszerek esetében a következő szivárgásészlelési módszerek tekinthetők elfogadhatónak. A tűzveszélyes hűtőközegek érzékelésére elektronikus szivárgásérzékelőket kell használni, de előfordulhat, hogy ezek érzékenysége nem megfelelő, vagy ezek újrakalibrálást igényelnek. (Az érzékelő berendezést hűtőközegtől mentes területen kalibrálja.) Győződjön meg arról, hogy az érzékelő nem potenciális gyújtóforrás, és megfelelő a használt hűtőközeghez. A szivárgásészlelő berendezést a hűtőközeg LFL százalékában kell beállítani, és a használt hűtőközegre kell kalibrálni, és meg kell erősíteni a gáz megfelelő százalékát (maximum 25%). A szivárgásérzékelő folyadékok a legtöbb hűtőközeggel használhatók, de kerülje a klórt tartalmazó tisztítószerek használatát, mivel a klór reakcióba léphet a hűtőközeggel, illetve korrodálhatja a rézcsöveket. Szivárgás gyanúja esetén minden nyílt lángot távolítson/oltson el. Ha keményforrasztást igénylő hűtőközeg szivárgást észlel, nyerje vissza a teljes hűtőközeget a rendszerből, vagy szigetelje el a rendszer szivárgástól távol eső részében (elzárószelepek segítségével). Ezután öblítse át a rendszert oxigénmentes nitrogénnel (OFN) úgy a keményforrasztási folyamat előtt, mint azt követően. Eltávolítás és kiürítés A hűtőkör javítás céljából - vagy bármilyen más célból - történő megszakításakor a hagyományos eljárásokat alkalmazza. Mindazonáltal a gyúlékonyságról nem szabad megfeledkezni, így fontos, hogy kövesse a legjobb gyakorlatokat. A következő eljárást kövesse: - távolítsa el a hűtőközeget; - öblítse át a kört inert gázzal; - kiürítés; - inert gázzal történő ismételt átöblítés; - a kör felnyitása vágással vagy keményforrasztással. A hűtőközeget megfelelő gyűjtőpalackokba kell visszanyerni. A rendszert OFN gázzal öblítse át, így biztonságossá téve azt. Előfordulhat, hogy ezt a folyamatot többször is meg kell ismételni. A művelethez tilos sűrített levegőt vagy oxigént használni. Az átöblítést úgy kell elérni, hogy a rendszerben lévő vákuumot feltörjük az OFN-nel, és folytatjuk a feltöltést az üzemi nyomás eléréséig, majd kieresztjük a légkörbe, és végül visszaállítjuk a vákuumot. Ezt a folyamatot addig kell ismételni, amíg az összes hűtőközeg távozik a rendszerből. A végső OFN töltést követően a rendszert szellőztesse légköri nyomás eléréséhez, így lehetővé téve a kívánt művelet végrehajtását. Ez a lépés teljesen megkerülhetetlen, ha a csővezetéken keményforrasztási műveletekre kerül sor. Bizonyosodjon meg arról, hogy a vákuumszivattyú kimeneti nyílása nincs közel semmilyen gyújtóforráshoz, és adott a megfelelő szellőzés. Töltési eljárások A hagyományos töltési eljárásokon kívül a következő követelményeket is kötelező érvényűek. - Győződjön meg arról, hogy töltőberendezés használatakor elkerüli a különböző hűtőközegek keveredését és szennyeződését. A tömlők vagy vezetékek legyenek a lehető legrövidebbek, így a lehető legkisebbre csökkentve a bennük lévő hűtőközeg mennyiségét. - A palackokat tartsa felállítva. - A rendszer hűtőközeggel történő feltöltése előtt győződjön meg arról, hogy a hűtőrendszer földelése biztosított. - Címkézze fel a rendszert a töltés befejeztével (ha még nem adott). - Fordítson különös gondot arra, hogy ne töltse túl a hűtőrendszert. A rendszer feltöltése előtt vesse alá nyomáspróbának OFN töltettel. A rendszert a töltés befejezését követően, de még az üzembe helyezés előtt vesse alá szivárgásvizsgálatnak. A telephely elhagyása előtt végezzen utólagos szivárgási vizsgálatot. Üzemen kívül helyezés Az eljárás elvégzése előtt elengedhetetlen, hogy a szerelő teljes mértékben ismerje a berendezést és annak minden részletét. Ajánlott bevált gyakorlat, hogy az összes hűtőközeget nyerje vissza biztonságosan. A feladat elvégzése előtt vegyen mintát az olajból és a hűtőközegből, amennyiben a visszanyert hűtőközeg újrafelhasználása előtt elemzésre lenne indokolt. Alapvető fontosságú, hogy a feladat megkezdése előtt biztosított legyen az elektromos tápellátás. a) Ismerje meg a berendezést és annak működését. b) Válassza le a rendszert elektromosan. c) Az eljárás megkísérlése előtt győződjön meg arról, hogy: - szükség esetén mechanikus anyagmozgató berendezés áll rendelkezésre a hűtőközegpalackok mozgatására; - minden egyéni védőeszköz elérhető, és azokat rendeltetésszerűen használják; - a visszanyerési folyamatot mindig felügyeli egy hozzáértő személy; - a visszanyerő berendezések és palackok megfelelnek a vonatkozó szabványoknak. d) Ha lehetséges, szivattyúzza le a hűtőközeg rendszert. e) Ha vákuum nem valósítható meg, csatlakoztasson egy elosztót, hogy a rendszer különböző részeiből eltávolíthassa a hűtőközeget.

) A visszanyerés előtt ellenőrizze, hogy a palack mérlegen található. g) Indítsa el a visszanyerő berendezést, és működtesse a gyártó utasításainak megfelelően. h) Ne töltse túl a palackokat. (Legfeljebb 80 térfogatszázalék folyadéktöltés).

) Ne lépje túl a palack maximális üzemi nyomását, még átmenetileg sem.

) A palackok megfelelő feltöltése és a folyamat befejezése után győződjön meg arról, hogy a palackokat és a berendezéseket azonnal eltávolították a helyszínről, és a berendezésen lévő összes leválasztószelepet lezárták. k) A visszanyert hűtőközeget csak tisztítást és ellenőrzést követően szabad más hűtőrendszerbe tölteni. Címkézés A berendezést olyan címkével kell ellátni, amely jelzi, hogy azt üzemen kívül helyezték, és eltávolították belőle a hűtőközeget. A címkét lássa el dátummal és aláírással. Győződjön meg arról, hogy a berendezésen megtalálhatók a címkék, melyek szerint a berendezés gyúlékony hűtőközeget tartalmaz. Visszanyerés A rendszer hűtőközegének szervizelés vagy üzemen kívül helyezés céljából történő eltávolításakor javasolt a helyes gyakorlat szerint az összes hűtőközeget biztonságosan eltávolítani. A hűtőközeg palackokba történő átemelésekor ügyeljen arra, hogy csak a megfelelő hűtőközeg gyűjtőpalackokat használjon. Győződjön meg arról, hogy a teljes rendszertöltet tárolásához elegendő számú palack áll rendelkezésre. Minden felhasználni kívánt palacknak megfelelőnek kell lennie az adott hűtőközegnek, és adott hűtőközegnek megfelelő címkézéssel kell rendelkeznie (azaz a hűtőközeg visszanyerésére szolgáló speciális palackok). A palackoknak jó üzemállapotban lévő nyomáshatároló szeleppel és ehhez tartozó elzárószelepekkel kell rendelkezniük. Az üres gyűjtőpalackokat a visszanyerés előtt ki kell üríteni, és ha lehetséges, le kell hűteni. A visszanyerő berendezésnek jó üzemállapotban kell lennie, és rendelkezésre kell állnia a berendezésre vonatkozó utasításoknak, valamint alkalmasnak kell lennie a gyúlékony hűtőközeg visszanyerésére. Továbbá rendelkezésre kell állnia egy kalibrált, jól működő mérlegnek. A tömlőknek szivárgásmentes és jó állapotú leválasztócsatlakozókkal kell rendelkezniük. A visszanyerő gép használata előtt ellenőrizze, hogy az kielégítően működik-e, megfelelő karbantartásban részesült, és hogy a kapcsolódó elektromos alkatrészek tömítve vannak-e, így elkerülve a gyulladást hűtőközeg felszabadulása esetén. Kétség esetén forduljon a gyártóhoz. A visszanyert hűtőközeget a megfelelő gyűjtőpalackban vissza kell juttatni a hűtőközeg beszállítójához, és el kell készíteni a vonatkozó hulladékátadási jegyzéket. Ne keverje össze a hűtőközegeket a visszanyerő egységekben, különösen ne a palackokban. Ha a kompresszorokat vagy a kompresszorolajokat el kell távolítani, győződjön meg arról, hogy azok kiürítése megfelelő mértékben megtörtént, és így gyúlékony hűtőközeg ne marad a kenőanyagban. A kiürítési folyamatot végezze el, mielőtt a kompresszort visszajuttatná a beszállítókhoz. A folyamat felgyorsításához csak elektromosan melegítse a kompresszortestet. Az olaj rendszerből való leeresztését biztonságosan végezze.

A telepítéshez kövesse a jelen kézikönyv utasításait. Az összeszerelési szakaszban látható ábrák csak illusztrációként szolgálnak, és nem feltétlenül a vonatkozó terméket mutatják. Az ábrák nem méretarányosak. JAVASLATOK A TELEPÍTÉS SORÁN - A medence vízének melegítéséhez a szűrőszivattyú működése szükséges, mivel a víznek keringenie kell a medencefűtőn keresztül. Ha a víz nem kering, a berendezés nem kapcsol be. - Ha a rendszerbe klórozót vagy egyéb vegyi anyagokat előállító berendezést telepít, azt a medencefűtő berendezés után szerelje be. Így elkerülhető a vegyi anyagok magas szintjét, amely károsíthatja a medencefűtő fém részét. - A berendezés csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megfelel-e a medencefűtő berendezés üzemi feszültségének. - Amikor a csatlakozódugót a fali aljzathoz csatlakoztatja, győződjön meg róla, hogy a tápkábel dugasza megfelelően rögzül. Ha a dugasz nem rögzül megfelelően, ez áramütést, túlmelegedést vagy tüzet okozhat. - Működés közben soha ne húzza ki a tápkábel dugaszát. Ellenkező esetben áramütést okozhat, vagy a túlmelegedés nyomán tűz keletkezhet. - Fűtőszivattyú potenciálkiegyenlítő érintkező A hőszivattyú potenciálkiegyenlítő érintkezőjének egy minimum 2,5 mm

keresztmetszetű szilárd rézvezetővel való bekötéséhez képesített villanyszerelőt kell kihívni.

A MEDENCEFŰTŐ HASZNÁLATA

- Kapcsolja be a szűrőszivattyút. Ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás, és ellenőrizze, hogy folyik-e víz a medence felől és felé. - Csatlakoztassa az áramot a hőszivattyúhoz, és nyomja meg a vezérlőpult Be/Ki gombját. Az egység elindul. - Az első bekapcsoláskor a medencefűtő berendezés 30 másodpercen belül ellenőrzi a vízáramlást, majd ha a vízáramlás megfelelő, megkezdi a működést. - A hőszivattyú beépített, 3 perces indítási késleltetéssel rendelkezik az áramkörök védelme és a túlzott érintkezés okozta kopás elkerülése érdekében. Az egység a késleltetés lejárta után automatikusan újraindul. - Néhány perc elteltével ellenőrizze, hogy hűvösebb levegő távozik-e a berendezésből. - A szűrőszivattyú kikapcsolásakor a berendezésnek is automatikusan ki kell kapcsolnia. - A medence kezdeti vízhőmérsékletétől és a levegő hőmérsékletétől függően eltarthat egy ideig, amíg a víz a kívánt hőmérsékletre melegszik. Egy jó medencefedél drasztikusan lerövidítheti a szükséges időtartamot.95 Amikor a medencefűtő berendezés üzemel vagy készenléti állapotban van, a kijelzőn a vízbemeneti hőmérséklet jelenik meg. FŰTÉS LED: Az ikon akkor jelenik meg, amikor a medencefűtő működik JÉGMENTESÍTÉS LED: Az ikon villog, amikor a medence jégmentesítése folyamatban van BE/KI GOMB: A hőszivattyú bekapcsolásához nyomja meg ezt a gombot. A LED kijelző 3 másodpercig mutatja a beállított vízhőmérsékletet, majd a tényleges vízhőmérsékletet. Nyomja meg ismét a gombot a medencefűtés kikapcsolásához. A kijelzőn megjelenik az „OFF” felirat. HŐMÉRSÉKLET-BEÁLLÍTÓ GOMB: Nyomja meg a nyilakat a kívánt vízhőmérséklet beállításához. A kívánt hőmérséklet beállítása után a kijelzőn villogni kezd a hőmérséklet, és az adatokat a készülék 3 másodperc múlva elmenti. A hőmérséklet-beállítási tartomány 15–40 °C. CELSIUS/FAHRENHEIT ÁTKAPCSOLÓGOMB: Tartsa lenyomva 3 másodpercig a Celsius (°C) és Fahrenheit (°F) közötti váltáshoz A vízmelegítési sebességet az alábbi körülmények módosíthatják:

1. Ha a szűrőrendszer karbantartása nem a kezelési kézikönyv utasításainak megfelelően történik, és az áramlási

sebesség alacsonyabb.

2. Ha a fedél nincs a helyén. Mindig tartsa a medencén a fedelet, amikor a medencefűtőt használja.

3. Szeles körülmények között a fűtési sebesség alacsonyabb.

4. Ne használja a medencefűtőt esős körülmények között, mert a berendezés nem lesz képes felmelegíteni a vizet.

A külső hőmérővel mért vízhőmérséklet nagyjából 2 °C (35,6 °F) mértékben eltérhet a panelen kijelzett értékektől. A medencefűtés tesztelése korlátozott körülmények között történt, 43 °C (száraz izzó) és 26 °C (nedves izzó) környezeti hőmérséklet mellett Medence vízbefogadó-képesség Környezeti hőmérséklet Maximális vízhőmérséklet FŰTÉSI SEBESSÉG TÁBLÁZAT 12°C ~15°C 15°C ~20°C 20°C ~25°C 12°C ~15°C 15°C ~20°C 20°C ~25°C 12°C ~15°C 15°C ~20°C 30 000 l ~ 20 001 l 20 000 l ~ 10 000 l 10 000 l alatt 20°C ~25°C 25°C 30°C 33°C 28°C 33°C 35°C 30°C 35°C 40°C Modellszám 58748

• Általános adatok Vízáramlási sebesség (m³/ó) Javasolt medenceméret m³ Vízcsatlakozás (mm) Hőcserélő Levegőáramlás iránya Üzemi környezeti hőmérséklet Fűtési sebesség Beállítható vízhőmérséklet tartománya A biztosítékok típusai és paraméterei Max. és min. víznyomás Üzemi vízhőmérséklet tartománya ≥2,0 ≤30 32 vagy 38 Titán Vízszintes 12~43 1°C – 3 °C / 24 óra 15~40 T, 250 V, 3, 15 A Max.: 1 MPa; Min.: 0,01 MPa 5~4096 KARBANTARTÁS VIGYÁZAT: A karbantartási munkálatok elkezdése előtt mindenképpen válassza le a medencefűtést, ellenkező esetben sérülés vagy halál kockázata áll fenn. - Rendszeresen ellenőrizze a szűrőrendszert. A homok- és szűrőpatront tisztán kell tartani, és az alacsony vízáramlás elkerülése érdekében távolítsa el a levegőt, mivel ez károsíthatja a medencefűtőt, valamint csökkentheti a teljesítményt. - Ha a medencefűtő berendezést hosszú ideig nem kívánja használni (különösen a téli időszakban), akkor az összes benne lévő vizet engedje le.

HIBAKÓDOK LEERESZTÉS: A medencefűtő berendezés leeresztéséhez olvassa el a kézikönyv utasításait. Az összeszerelési brosúrában látható rajzok csak illusztrációként szolgálnak. Az ábrák nem feltétlenül a vonatkozó terméket mutatják. Az ábrák nem méretarányosak.

JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK

A jótállási feltételek tekintetében látogassa meg a webhelyünket: www.bestwaycorp.com

Távolítsa el az összes tartozékot; a tárolás előtt tisztítsa meg és szárítsa meg ezeket. Ha nem teljesen száraz az összes alkatrész, penész jelenhet meg ezeken. Határozottan javasoljuk, hogy távolítsa el a medencefűtőt, ha a környezet hőmérséklete nem éri el a

értéket. A medencefűtőt száraz helyen, 10

közötti mérsékelt hőmérsékleten tárolja. A készülék hőforrásoktól és tűzforrásoktól, valamint gyúlékony és robbanásveszélyes anyagok tárolóhelyétől távol tartandó.

Meghibásodás Ok MegoldásKód Vízhőmérséklet érzékelő meghibásodása A vízhőmérséklet érzékelő nem működik megfelelően. Támogatás ügyében látogassa meg a www.bestwaycorp.com weboldalunk ügyféltámogatás részét

Túl alacsony vagy túl magas környezeti hőmérséklet védelem

1. A környezeti hőmérséklet az üzemi

tartományon kívül található: 12

2. A környezeti hőmérsékleti védelem nem

működik megfelelően.

1. Várja meg, amíg a környezeti hőmérséklet visszatér a

működési tartományba.

Támogatás ügyében látogassa meg a www.bestwaycorp.com weboldalunk ügyféltámogatás részét.

A vízáramlás-érzékelő nem érzékeli a vízáramlást.

1. Elégtelen vagy nincs vízáramlás.

2. A vízáramlás-érzékelő nem működik

1. Ellenőrizze a szűrőrendszer működését.

2. Támogatás ügyében látogassa meg a www.bestwaycorp.com

weboldalunk ügyféltámogatás részét

Környezeti hőmérséklet érzékelő meghibásodása A környezeti hőmérséklet érzékelő nem működik megfelelően. Támogatás ügyében látogassa meg a www.bestwaycorp.com weboldalunk ügyféltámogatás részét

Csővezeték hőmérséklet érzékelő meghibásodása A csővezeték hőmérséklet érzékelő nem működik megfelelően. Támogatás ügyében látogassa meg a www.bestwaycorp.com weboldalunk ügyféltámogatás részét

TISZTÍTÁSA nem megfelelő tisztítás a készülék károsodásához vezethet.A hőszivattyú tisztítása• A tisztítási folyamat előtt kapcsolja le az áramellátást• Ne használjon agresszív tisztítószereket• Ne használjon éles vagy fém tárgyakat, például késeket, kemény gittkéseket vagy hasonlókat• Ne használjon tisztítókefét• Ne használjon nagynyomású tisztítót• Óvatosan tisztítsa meg a burkolatot és a szellőzőrácsot enyhén nedves törlőkendővel• Szárítsa meg a hőszivattyút száraz törlőkendővel SZERVIZ ÜzemzavarokOk MegoldásMegfigyelésA medencefűtő nem működikMedencefűtőhatásVízszivárgásLED-kijelző kikapcsolva.A LED kijelző világít, ésmutatja a víz hőmérsékletétVíz a padlón, amikor a medencefűtő nem működik.Nincs áramellátás.Vízszivárgás.1. A víz hőmérséklete eléri a beállított értéket.2. A medencefűtés csak most indult be.Ellenőrizze, hogy van-e áram a fali aljzatban, amelyhez a medencefűtő berendezés csatlakozik.1. Ellenőrizze a vízhőmérséklet beállítását.2. A medencefűtő berendezés beépített, 3 perces indítási késleltetéssel rendelkezik az áramkörök védelme és a túlzott érintkezés okozta kopás elkerülése érdekében.1. Ellenőrizze a tömlők csatlakozását, lazítsa meg ezeket, majd tegye a helyére a tömítést.2. Támogatás ügyében látogassa meg a www.bestwaycorp.com weboldalunk ügyféltámogatás részét.1. A LED világít, és a víz hőmérsékletét mutatja, nincs hibakód kijelzés.2. A légfúvóból származó levegő nem hideg.1. Gyenge szellőzés a telepítési helyen.2. A fűtési rendszer hibásan működik, és ventilátorlapátok nem forognak.1. Ellenőrizze a hőszivattyú egység helyét, és szüntessen meg minden akadályt, amely a jó szellőzést gátolja.2. Támogatás ügyében látogassa meg a www.bestwaycorp.com weboldalunk ügyféltámogatás részét.HUZAL SZÍNKÓDJABL WHKÉK FEHÉRBR RDBARNA PIROSGN BKZÖLD FEKETE Y GR WFS Vízáramlási kapcsolóBemeneti vízhőmérséklet érzékelőKörnyezeti hőmérséklet érzékelőTekercshőmérséklet érzékelő Motorventilátor COMP KompresszorSÁRGA SZÜRKETápbemenet220~240 V / 1 / 50 Hz