GOFL 629NB - Tűzhely WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GOFL 629NB WHIRLPOOL PDF formátumban.
| Termék típusa | Gáztűzhely |
| Márka | Whirlpool |
| Modell | GOFL 629NB |
| Égérok száma | 4 (2 félgyors, 1 segéd, 1 dupla korona) |
| Elektromos táplálás | 220-240 V ~ 50-60 Hz, 1,1 W |
| Kompatibilis gáztípus | Földgáz (G20) / PB-gáz (G30/G31) – átalakítható |
| Táplálási nyomás | G20 : 20 mbar ; G30 : 28-30 mbar ; G31 : 37 mbar |
| Dupla korona égő teljesítménye | 3,50 kW (G20) / 3,30 kW (G30/G31) |
| Félgyors égő teljesítménye (x2) | 1,65 kW (G20) / 1,65 kW (G30/G31) |
| Segédégő teljesítménye | 1,00 kW (G20) / 1,00 kW (G30/G31) |
| Biztonsági berendezés | Termoelem (automatikus leállítás kialvás esetén) |
| Gyújtás | Elektromos szikragyújtás (gyertya) |
| Felület anyaga | Rozsdamentes acél és edzett üveg |
| Rácsok | Zománcozott öntöttvas, eltávolítható (mosogatógép-kompatibilis) |
| Tisztítás | Az égők és sapkák szétszerelhetők; ne használjon súrolószereket |
| Beépítés | Beépíthető munkalapba (vastagság 20-60 mm) |
| Mellékelt tartozékok | Csere fúvókák, tömítés, csatlakozó könyökök |
| Energiaosztály | Nincs meghatározva (megfelel az EN 30-2-1 szabványnak) |
| Javíthatóság | Alkatrészek elérhetők a Whirlpool hivatalos szervizén keresztül |
Gyakran ismételt kérdések - GOFL 629NB WHIRLPOOL
Felhasználói kérdések a következőről GOFL 629NB WHIRLPOOL
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Tűzhely PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GOFL 629NB - WHIRLPOOL és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GOFL 629NB márka WHIRLPOOL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GOFL 629NB WHIRLPOOL
Tölts le a teljes utmutatot a http://docs.whirlpool.eu honlaprol, vagy hivja fel a garancia fuzetben megtalalható telefonszámot.
Jelen utasitások akkor érvenyesek, ha az országjelzés a keszüléken is szerepel. Ha a jelzés nem szerepel a keszüléken, kovesse a muszaki utasitásokat, melyek elegendo informació nyújanak ahoz, hogy a keszüléket megfeleloen atalakithassa az adott országban törtő hasznalathoz.
VIGYAZAT! A gazzal muködǒ tuzhely muködes kozben hót, párat és robbanásveszélyes anyagokat bocsát ki abban a helyiségben, ahol üzembe helyezték. Biztosítsa a konyha megfelelo szellózsését, különösen a készülék használata kozben: hagyjanyitva a természetes szellózonyilásokat, vagy épitsen be mechanikus elszívóberendezest (mechanikus szagelszívó). Ha a készüléket hosszabb ideig használja, további szellóztétésre lehet szükség, tehat lehet, hogy ki kell nyitnia az ablakot, vagy magasabb fokozatra kell allitania a Mechanikus szagelszívó, ha van.
Ha nem tartja be pontosan az utmutatoutasitasait, tuz vagy robbanas keletkezhet, amely anyagi kart vagy szemelyi sérulest okozhat.
A keszülk hasznalata elott olvassa el az alabbiBiztonsagiutmutatot. Orizzemegakésobbifelhasznalas erdekében.
A kézikönyven és a készüléken találhato fontos biztonsági figyelmezteteseket mindig olvassa el és tartsa be. A gyártó nem vallal felelosséget a biztonságiutasítások figyelmen kivül hagyásaból, a készülék nem rendeltetesszerő hasznalataból vagy a készülék kezelöszerveinek helytelen beallitasaiból eredő károkert.
VIGYAZAT! Ha a fozolap felszine megrepedit, ne hasznalja a keszuleket - elektromos aramutes kockazata.
VIGYAZAT! Tuzveszely: Ne taroJon semmilyen targyat a fozolapon.
FIGYELEM: A fózési folyamat során ne hagyja a készüléket hosszabb idore felügyelet nélkül. Róvid fózési folyamat során a készülék folyamatos felügyelete szükséges.
VIGYAZAT! Ha felugyelet nelkül zsirral vagy olajal foz a fozolapon, az veszelyes lehet, es tuzet okozhat. SOHA ne probálja a keletkezett tuzet vizzel eloltani! Inkabb kapcsolja ki a keszüléket, majd takarjle a langokat pl. egy fedóvel vagy egy tuzallo ponyvával.
Ne hasznalja a fozolapot munkafelulektkent vagy tamasztekkent. Tuzbiztonsagi okokbol ne hagyjon konyharuhat vagy mas gyulékony targyat a keszülkkozeleben, amig annak minded resze teljesen ki nem hul.
Kisgyermekeket (0-3 ev kozott) ne engedjen a keszülk kozelbe. A 3-8 ev kozotti gyerekek kizarolag felnott felugyeletemellett tartozkodhatnaka keszülk kozelben. A 8 evnel idosebb gyermekek, illette a korlatozott fizikai,
erzekelési vagy mentalis képességü felnöttek, valamint a keszülék hasznalatat nem ismerö, illetve abban nem gyakorlott szemelyek kizárolag felügyelet mellett hasznalhatjáka keszüléket, vagycsakazután, haakszülébkBiztonsagos hasznalatalaval capcsolatos utasítasokat és a hasznalattaljáro kockázatokat megismerték. Ne engedje, hogy gyermekek jatsszanak a keszülékkel! A kszüléktiszütatasét karbantartásat gyermekek kizárolag felügyelet mellett végeshetik.
VIGYAZAT! Ha a fozolap üvege eltörik: Azonnal kapcsolja ki az összes gázrozsát és elektramos futoelemet, majd húzza ki a készüléket az elektromos halózataból; Ne nyúljon a fozolap felszinehez; Ne használjá a készüléket.
Az üvegburkolat eltörhet, ha felforrosodik. Kapcsolja ki az összes gározását es az elektromos fózólapokat, mielott lehajtaná az üvegburkolatot. Ne Hajtsa le az üvegburkolatot, amíg a gározásák meg égnek.
VIGYAZAT! A keszülék és annak hozzaférhétő részei hasznalat kölben felforrosodnak. Ügyeljen arra, hogyne erjen a fütoelemekhez. A 8 evesnel fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a keszüléktól, hacsak nincsenek folyamatos felügyelet alatt.
RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT
VIGYÁZAT! A készüléket nem lehet külsokapcsolószerkezettel (pl. időzítő) vagy távirányítóval használni.
A keszüléket háztartási celra és ahhoz hasonlo celu felhasznalásra terveztek, mint például: munkahelyikonyha boltokban, irodákban és mas munkahelyeken; tanyan; szallodák, motelek, reggelit és szobát kinaló és egyeb szallashelyek vendégei szármá.
Egyeb celra tortenohasznalata tilos (pl. helyiseg futese).
A keszüléket nem ipari felhasználasra tervezték. Ne használjá a keszüléket a szabadban.
Olyan edenyeket hasznaljon, amelyek aljanak atmeroje a gazrozsak meretrevel azonos vagy annal kissé nagyobb (lasd vonatkozó tablazat). Ugyeljenarra, hogy a racsokra helyezett edenyek ne nyuljanak tul a tuzhelylap szelen.
A rácsok helytelen használata károsíthatja a készüléket: ne használjá rácsokat fordíva, és ne húzza öket a fózólapon.
Ne hagyja, hogy a gázrózsá lángja továbbérjen az edény szélénél.
Ha a fózolap felüete üveg, ne használjon ontöttvas serpenyoket, romai tålakat, terrakottaedenyeket.
Ne hasznalja a kovetkezoket: hoelosztó eszkozoket, peldául femhalot vagy barmilyen mas halot; egy edenyhez (pl. hosszukás halsutó edeny) egyszerrekét gázrozsat.
Ha a gázsolgátatas helyi körülmenyei miatt a gározsk Begyujtasa nehézkes, javasoljuk, hovy probálaj ujra ügy, hovy kozben a gározsat a legkisebb lángra allitja.
Ha a fozolap folle elszivoberendezest sterel, kovesse az elszivhoz mellekelt. utasitasokat az uzembe helyezeshez.
A rácsokvédogumitalpait kisgyermekekesetleglenyelhetik,igyfulladasveszelyt jelenentek. A rácsok levétele utan ellenorizze, hogy a gumitalpak megfeleloen vannak-ere rgzítve.
UZEMBE HELYEZÉS
A keszülk mozgatasat és üzembehelyezését a sérlésveszély csökkentese erdekében két vagy tobb szemely vegezze. Viseljen vedokesztyú t a keszülk kicsomagolása és üzembehelyezese során,nehogy megvágaj magát.
Azelektromosesgazbekoteseketahelyielorasoknak megfeleloen kell elvegezni.
A keszülék üzembe helyezését és javításat, a vizbekötest (ha van) és az elektromos csatlakoztatást is beleertve, kizárolag képzett szakember vegezheti. Csak akkor javitsa meg vagy cserélje ki a keszülék egyes alkatrészeit, ha az adott muvelet szerepel a felhasznalói kézikonyvben. Ne engedje a gyermekeket abba a helyiségbe, ahol az üzembe helyezest vegzi. A keszülék kicsomagolasa utan Ellenőrizze, hogy a szallitas során nem sérult-e meg. Problema eseten vegye fel a kapcsolatot a kereskedövel vagy a legközelebbi vevszolgálattal. Üzembe helyezés utan a csomagolóanyagokat (múanyag, habszivacs stb.) az esetleges fulladásveszély miatt oyan helyen párolja, vagy úgy dobja ki, hogy a gyermekek ne férhessenek hozza. Az aramütes elkerülése érdekében az üzembe helyezési muveletek elott huzza ki a keszülék halózati csatlakozojat. Az aramütes elkerülése érdekében az üzembe helyezés során győzódjön meg arról, hogy a keszülék miatt nem sérul-e a halózati pátkabel. A keszüléketCsak a megfelelo üzembe helyezest kovetöen kapcsolja be.
VIGYAZAT! A keszülék adott országnak megfelelo módositasa és az üzembe helyezés modja alapvető fontosságú a keszülék biztonságos hasznalata szempontjából.
A nyomásszabályzók segítsegével allitsa be azutasísban jelzett gáznyomást.
A helyiségben légelszivo berendezést kell elhelyezni a hasznalat soran keletkezo robbanásveszelyes gazok elvezétéshez. Erre a celra egy elektramos ventilátorral ellatott szagelszivo is megfelel, amely minded alkalommal automatikusan bekapcsol, amikor a fozolapot bekapcsoljak.
Biztositani kell tovabbá a helyiségben a szabad légáramlást, mivel a gaz normal égéséhz levegore van szükség. A légáramlásnak minded kW teljesitményre legalabb 2m^3 /h -nak kell lenni.
A szellozorendszer kozvetlenul a szabadból szivhat be levegot egy minimum 100 cm² belso atmérojú csövön keresztül; a kinti nyilást vedeni kell az eltömodestöl.
A rendszer a gaz egéséhez szükséges levegöt akár kozvetten is szolgáltathatja, azaz a lakás más helyisegeiból atvezetett szellozócsövek réven. Viszont ilyen esetben ezek a helyisegek nem lehetnek kozös helyisegek, halószobák vagy tuzveszélyes helyisegek.
Mivel a PB-gaz nehezebb a levegonel, lesullyed a padlosztre. Ezert ha gazpalackrol oldjak meg a gazellatast, a helyisegbenBiztositani keg egy padlon kialakitott, also szellozot is, hogy gazszivargas eseten a
gaz tavozni tutjon. Ezert a teljesen vagy részben feltoltott gazpalackot nem szabad a talajsztinél alacsonyabb helyisegekben (pince stb.) üzembe helyezni vagy taro! Jvasoljuk, hogy kizarolag az éppen hasznalt gazpalackot tartsa a helyisegben, es uyg helyeze el, hogy külso hoforrasoktol tavol legyen (sutok, kandalok, tuzhelyek stb.), igy azok ne emelhessek a palack homersekletet 50^ folle.
Ha a szabalyzogombokat nehezen lehet elforgatni, hivja az ugyfelszolgagalot, mert lehet, hogy a gombok cserejere van szukseg. A szelloz- es hoelosztó nyilasokat soha ne fedje le.
Végezzen el minded asztalosmunká t a butoron, es gondosan tavolitson el minded faforgácsot es fureszport, mielott a keszuleket a befoglalo egységbe szerelné.
Ha a keszüléket nem egy sūtō fóle szereli be, tegyen egy elvalaszto panelt (nem tartozék) az also konyhaszekrény és a fózolap kóze.
GAZCSATLAKOZÁS
VIGYAZAT! Üzembe helyezés elott gyrozódjön meg arról, hogy a helyi gázhalózat jellemzöi (gáztípus és gáznyomás) megfelelnek a készülék beallitásainak.
Ellenorizze, hogy a gazellatas megfele-l-e az. tablazat "Gazrozsk es fuvokak muszaki adata" adatainak.
VIGYAZAT! A keszulek konfiguracios feltetelei a cimken (vagy adattablan) talhatok.
VIGYAZAT! A keszülk nincs felszerelve a robbanásveszélyes gazok elvezetésere szolgálo berendezessel. A keszülket a hatalyos üzembe helyezési elóirasoknak megfeleloen kell üzembe helyezni. Különönen fontos a vonatkozo, szelloźessel kapcsolatos elóirasok pontos betartasa.
Ha a keszüléket folyékony gazra csatlakoztatjak, szabályzócsavart a lehető legsszorosabban meg kehl húzni.
FONTOS: Ha a keszüléket gázpalackról üzemeltetik, a palackot megfeleloen kell elhelyezni (fuggólegesen).
VIGYAZAT! Ezt a muveletetCsak szakkepzett szereló végezheti.
A gázcsatlakozáshozCsak rugalmas vagy merev femcsövet használjon.
Csatlakoztatás merev csore (rez vagy acel): A gazellatashoztorténócsatlakoztatastúgykellévegezni, hogy az semmilyen megterhelésnek ne tegye ki a készüléket, tehat a csatlakozásne feszüljön. A készülék bemeneti nyilására csatlakozó, L-alaku cso allithato, es egy tomitétssel is fel van szerelve a szivargas megelözese erdekében. A tomitest minded alkalommal ki kell cserélni, miután a csoszerelvenyt elforgatjak (a tomités a készülék tartozékai kozott talalhato). A gazellatastBiztositó cso egy menetes, 1/2-es, henger alaku cso, apo csatlakozóval.
Csatlakoztatas hajlékony, illesztékmentes acelcsövel a menetes csatlakozóvégre: A gazellátastBiztositocso egymenetes,1/2-es,hengeralakucso,apacsatlakozóval. Az ilyen csöveket mindig ugy kell felszerelni, hogy azok teljesen kinyujtva soha ne legyenek hosszabbak 2000 mm-nél. A csatlakoztatas elvgzese utan győzödjön meg rola, hogy a hajlékony femcso nem er hozza
semmilyen MOZgo alkatreszhez és nincs összesorítva. Kizárólag az adott országban hatályos előirasoknak megfelelo csöveket és tomtéseket használjon.
FONTOS: Ha aceltomlot hasznal, uyg szerelje be, hogy az ne erjen hozza a butorzat mozdithato elemeihez (pl. fiokok). Olyan helyen kell a tomlot atvezetni, ahol az semmilyen akadalyba nem utkozik, es ahol a tomlot teljes hosszaban meg lehet vizsgalni szukseg eseten.
A keszüléket az adott országban hatalyos eloirásoknak megfelelo modon kell a halózati gazellatasra vagy a gazpalackra csatlakoztatni. A csatlakoztatas elvgzese elott gyrozödjön meg rola, hogy a keszülk kompatibilis-e a hasznalni kivist gazellatással. Hanem, kovesse a „Külonbozo fajta gazok használata" c. bekezdés utasításait.
Miután csatlakoztatta a gázhalózathoz, szappanos vizzel Ellenörizze, nincs-e szivárgas valahol. Gyújtsa be a gázrózsákat, majd forgassa a gombokat nagy lángrol (1. allás) kis lángra (2. allás), hogy Ellenörizze a láng stabilítását.
KULONBOZO FAJTA GAZOK HASZNÁLATA
(Ezt a muveletetCsak szakkepzett szerel'o vgezheti).
Annak érdekében, hogy a keszüléket az eredetileg tervezett (lásd adattablázat) gazoktól eltéró típusú gazokhoiz is hasznánlí lehessen, kovesse az üzembehelyezési abrakon bemutatott lépeseket.
ELEKTROMOS ARAMMAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK
FONTOS: Akeszülékfeszültseg-esteljesítményadataait az adattábla tartalmazza.
A csatlakoztatasi szabalyok szerint a tapkabelt jol hozzaferhetoen kell elhelyezni uyg, hogy szukseg eseten a keszuleket ki lehessen huzni a halozati aramforrsbol, vagy egy tobbpólusu kapcsolóval azonnale lehessen valasztani a halozatról. A keszuleket tovabbä foldelni kell az adott országban hatalyos elektrmos biztonsagi szabványnak megfeleloen.
A tapkabelnek elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a hazba beszerelt keszülék csatlakoztathó legyen a halózati aljzathoz. Ne húzza meg a tapkabelt. Ne használjon hosszabbitôt, tòbbcsatlakozós dugaljat vagy adaptert. Az elektrmos alkatrészek nem lehetnek hozzáferhetok az üzembe helyezés után. Ne használja a keszüléket mezīlám, és ne nyúljon hozzá nedves kézzel. Ne használja a keszüléket, ha a tapkabel vagy a csatlakozódugo serult, illetve ha a keszülék nem mücködk megfeleloen, megserült vagy leejtéték.
Ha a halózati kabel seruilt, azt az aramutési kockazat elkerulése érdekében a gyartóval, a gyartó szervizképviselójével vagy hasonloan képzett szemellyel kell egy azonos kabelre kicsereltetni.
TISZITÁS ES KARBANTARTÁS
VIGYAZAT! Barmilyen karbantartasi muvelet elott gyrozodjon meg arrol, hogy a keszuleket kikapcsolta es kihuzta a konnektorból. Az aramutes elkerulese erdekében soha ne hasznaljon goznyomással muköd tisztitokszuleket.
Ne hasznaljon suroló-vagy korrozív szerveket, kloros tiszítószereket vagy dorzsszivacsot.
Az elektromos szikragyujto berendezes serulésének elkerulése erdekében ne hasznalja a berendezest, ha a gazrozsk nincsenek a helyukön.
A CSOMAGOLOANYAGOK HULLADEKELHELYEZÉSE
A csomagolóanyagok 100%-ban ujrahasznosithatok, és el vannak latva az ujrahasznosítás jevel:
Ezert a csomagolas kulönbozó részeit feelösen és környezettudatosan, a helyi elöirasoknak megfeleloen kell hulladékkent elhelyezni.
HAZTARTASI KESZULEKEK LESELEJTEZESE
Ez a keszülek ujrahasnosithato vagy ujrafelhasznalható anyagok felhasznalásával keszütl. A keszüléket a helyi hulladékkelezési szabályoknak megfeleloen selejtzeze le. Az elektramos háztartasi keszülékek kezelesére, hasznositására és ujrafeldolgozasára vonatkozo tovabbi informaciókt forduljon az illetékes helyi hatósághoz, a haztartasi hulladékok begyüjtését vegő Vallalathoz vagy az uzlethez, ahol a kszüléket vásárolta. Ez a berendezés az elektramos és elektronikus berendesek hulladékaról szólo 2012/19/EU irányelnek, illetve az elektramos és elektronikus berendesek hulladékaról szólo 2013. evi (modositott) elóirasoknak megfeleloen került megelölesre.
A hulladekka valt termek szabalyszeru elhelyezesevel On segit elkerulni a kornyezettel es az emberiegészseggel kapcsolatos negativ kovetkezmenyeket.
A termeken vagy a kisero dokumentumokon talalhato jel azt jalzi, hogy a keszuléket nem szabad haztarási hulladékként kezelni, hanem az elektrmos es elektronikai keszulékeknek megfelelo gyüjtohelyen kell leadni.
ENERGIATAKAREKOSSAGITANACSOK
Olyan edenyek hasznaljon, amelyek aljanak mérete megegyzik a fozózóna merétével.
Kizárólag lapos alju edenyeket használjon.
Ha lehetségés, a fózes során fedje le az edenyeket.
Az energia- és idömegtakarítás érdekében használjon kuktát.
MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT
A környezettudatos tervezésre vonatkozo 66/2014/EU rendelet irányelveinek, valamint a környezettudatos tervezésre és energiacímkezesre vonatkozo (modositott) (EU Exit) 2019-es rendelet irányelveinek, az EN 30-2-1 europai szabványal összhangban.
| Használt gáz típusa | Gázrózsata típusa A befecs | kend ező jelölés | Névleges termikus áram kW | Névleges fogyasztás | Csökkentett hökapacitás kW | Gáznyomás mbar | ||
| min. nél. max. | ||||||||
| FÖLDGAZ (Metán) G20 | Közepes (SR) | 92 A | 1,65 | 157 l/óra | 0,40 | 20 25 | 33 | |
| Kiegészítő (AUX) | 74 A | 1,00 | 95 l/óra | 0,40 | ||||
| 2 Győrűs (DC) | 132 H3 | 3,30 | 314 l/óra | 2,20 | ||||
| FÖLDGAZ G25.1 | Közepes (SR) | 100 A | 1,65 | 183 l/óra | 0,40 | 18 25 | 33 | |
| Kiegészítő (AUX) | 81 | 1,00 | 111 l/óra | 0,40 | ||||
| 2 Győrűs (DC) | 140 F3 | 3,30 | 365 l/óra | 2,20 | ||||
| FOLYÉKONY GAZ (Bután) G30 | Közepes (SR) | 66 A | 1,65 | 120 g/óra | 0,40 | 20 30 | 35 | |
| Kiegészítő (AUX) | 50 | 1,00 | 73 g/óra | 0,40 | ||||
| 2 Győrűs (DC) | 91 | 3,30 | 240 g/óra | 2,20 | ||||
| FOLYÉKONY GAZ (Propány) G31 | Közepes (SR) | 66 A | 1,65 | 118 g/óra | 0,40 | 20 30 | 35 | |
| Kiegészítő (AUX) | 50 | 1,00 | 71 g/óra | 0,40 | ||||
| 2 Győrűs (DC) | 91 | 3,30 | 236 g/óra | 2,20 | ||||
| Használt gáz típusa Kivitel | 4 ÉGÖFEJ | Névleges áramlási sebesség (kW) | Teljesnevleges fogyasztás | \( 1{\mathrm{\;m}}^{3} \) gáz elégetéséhez szükséges levegő \( \left( {\mathrm{m}}^{3}\right) \) |
| G20 25 mbar | 2SR - 1AUX - 1DC | 7,60 | 724 l/óra | 9,52 |
| G25.1 25 mbar | 2SR - 1AUX - 1DC | 7,60 | 841 l/óra | 8,187 |
| G30 30 mbar | 2SR - 1AUX - 1DC | 7,60 | 553 g/óra | 30,94 |
| G31 30 mbar | 2SR - 1AUX - 1DC | 7,60 | 543 g/óra | 23,80 |
ELEKTROMOS HÁLÓZAT: 220-240 V ~ 50-60 Hz - 1,1 W
*Amennyiben a keszüléket Magyarorszón szeretné használni, a mar összeszerelt fuvokákat (G20 - 20 mbar) a magyarország szabályozásoknak megefeleloen kell kicserénl, errol a Felhasznaló utmutatóban tajekozdhat. A fuvokacserét szakembernek kell végeznie.
A Keszülkhez Nem Mellekelt Befecskendezok A Vevszolgállól Keß Rendelni.
MUSZAKI INFORMÁCIÖK A BESZERELEST VEGZO SAZEMBER SZÁMÁRA
A termek kezelése, illetve beszerelése során hasznaljon védokesztyut.
A terméket 20-60 mm vastag munkalapba lehet beepiteni, szabványos telepitésel. Sullyesztett szereleshez 30÷ 68 mm.
Ha nem szerel be sutot a fozolap ala, illesszen be egy elvasztolapot, amely legalabbb akkora feluletu, mint a kivagott munkalap felute. A lapot maximum 150 mm-rel a felso munkalap ala kell beszerelni ugy, hogy ne legyen 20 mm-nel tavolabb a fozolap aljatol. Ha sutot is szeretne beszerelni a fozolap ala, olyat valasszon, amely hutorendszerrel is el van latva.
MÉRETEK ÉS TÁVOLSAGOK, AMELYEKET BE KELL TARTANI
Mielott szlikonozna, a tuzhelyt kozepre kell altitani kivagasban
MEGJEGYZÉS: ha a faliszekrényektól mert „A" távolság 600 mm és 730 mm között van, akkor a „B" magasságnak legalább 530mm-nek kelli lennie.
Ha a faliszekrényektol mert „A" távolság nagyobb, mint a fozefelület szelessége, akkor a „B" magasságnak legalább 400mm-nek kell lennie. Ha elszivót is szerel a fozólap fóle, a megfelelo beszerelési távolságokkal kapcsolatban tekintse meg az elszívo utmutatóját.
OSSZESZERELES
A keruleti felulet megtsztitasa utan illessze a mellekelt tomitest a fozlapra az abran lathato modon.
Helyezze a fozolapot a munkafelületen kialakitott nyilasba. Ügelyjen az utasitisokban megadott méretekre.
MEGJEGYZÉS: a tápkábelnek élégh hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy ki lehessen húzni felürlöl.
A fozolap rozitsehez hasznalja a mellekelt rozitoszerelvenyeket (A). Illessze a rozitoszerelvenyeket a nyilak altal jelzett megfelelo furatokba, majd rozitse oket a csavarokkal a munkalap vastagsaganak megfeleloen (lasd a kovetkezo abrakat).
GAZCSATLAKOZÁS
- Az EN 549 elóirásainak megfeleloen csatlakoztassa a mellekelt derekszögú csatlakozó (A) vagy (B) a fó bemeneti csöhöz, és helyezze be a mellekelt alatétet (C).
- Franciao rszágban az (A) derékSZöGc satalakoz, a többi országban a (B) derékSZöGc satalakoz hasznalatos.
Miutan csatlakoztatta a gazhalozathoz, szappanos vizzel ellenorizze, nincs-e szivargas valahol. Gyujtsa be a gazrozsakat, majd a gombokat a maximumrol a minimumra forgata Ellenorize a lang stabilitasat.
ELEKTROMOS CSATLAKOZTATAS
TERMÉKLEÍRÁS
- Ettavolithato edenytartó rácsok
2.2 Gyurugazrozsa - Közepes gározsa
- Közepes gározsa
- Kiegeszitogazrozsa
- A 2 Gyürus gázrózsza szabályozógombja
7.A kozepes gazrozsa szabalyozogombja - A kozepes gazrozsa szabalyozgombja
- A kiegsztó gárzózsá szabályozógombja
Szimbóolumok
Arnyekolt kor
Csap zárva
Nagy lang
Maximális fokozat/adagolás
és szikragyújtás
Kis lang
Minimalis fokozat vagy csokkentett adagolas
NAPI HASZNÁLAT
A FÖZOLAP HASZNÁLATA
Ne hagyja, hogy a gározsa lánga tovább érjen az edény szélenél.
FONTOS! a fozolap mukodesekor a fozolap teljes felülete melegge valhat.
Egy gazrozsa meggyujtasyahoz forditsa el a megfelelo gombat az oramutato jarasaval ellentetes iranyba a maximalis lang beallitasig.
- Nyomja be a gombot a vezerlopanel felé.
Miutanagazrozaba begyullad,tartsa nyomva a gombot korulbelul 5-10 masodpercig a megfelelo mukodes erdekiben.
A gározsaBiztonsagi eszköze elzarja a rozsagazellatasat,ha a lang veletlenul megszunik (huzat, kiomfo folyadek, a gaszolgaltatasban bekovetkez zavar stb.miatt).
A gombot nem szabad 15 masodpernel tovabb benyomva tartani. Ha ez az ido eltelt, es a gazrozsa nem marad egve, varjon legalabbb egy percet, maior probalja meggyuktani uja.
MEGJEGYZÉS: ha esetleg a helyi gászsolgáltatási korulmények miatt nehézsegekbe utközik a gározsa begyújtása, probálja begyújtani úgy, hogy kis lángra allitja a gombat.
Elképzelhétó, hogy a gázrózska kialszik, amikor elengedi a gombot. Ez azt jalenti, hogy aBiztonsági eszköz meg nem melegedett be kelókeppen. Ebben az esetben ismetelje meg a fenti lpešeket.
A gázégǒ langjának véletlen kialvása esétén forgassa kikapcsolt helyzetbe a tekerögombot, majd 1percelteltevel próbalkozzon meg az uyragyujtással.
A GAZROZSAKKAL KAPCSOLATOS GYAKORLATI TANACSOK
A gazrozsák atméröje különbozö. A jobb teljesitmény érdekében tartsa be az alábbi szabályokat:
- olyan lábasokat és serpenyőket használjon, amelyek ugyanakkorák vagy kicsit nagyobbak, minta gározszák (lásd a jobb oldali tablázatot);
csak lapos feneku labasokat es serpenyoket hasznaljon; - az etelkésztëthesz megfelelo mennyisëgu vizet hasznaljon, és fedje le a lábast;
- a lábasok ne érjenek túla fózolap szélen;
ha oylan serpenyot hasznal, amelynek nem teljesen lapos az alja (pl. wok), hasznalja a kiegeszitro racsot (nincs a csomagban), amelyet a tobbgyurus gazrozarsa keh helyezni; - kerülje az edenyekhez, rácsokhoz vagy egyeb konyhai eszközkhoz való utkožest;
- ne hagyja 5 perçnel tovabb az üres rostélyokat az égo tuzhelyen.
FONTOS! a racsok nem megfelelo hasznalata sereulest okozhat a fozolapban: ne hasznalja a rcsokat forditva, es ne huzza oket a fozolapon.
| GÁZRÓZSA EDÉNY 0 |
| 2 Gyürús 24 - 26 cm |
| Közepes 16 - 22 cm |
| Kiegészítő 8 - 14 cm |
Ne használjá a kovetkezőket:
- ontöttvas serpenyoket, római tálapat, terrakottaedenyeket;
- hóelosztó eszközoket, peldául femhalot vagy barmilyen más halot;
-ket gazrozsat egyidejuleg egy edenyhez (pl. halffoz edeny).
A forro fozolapra kerulofyadek kvetkeztuben az uveg megserulhet.
KOMPATIBILITÁS KÜLÖNBÖZÖ FAJTA GAZOKKAL
Ezt a muveletet villanyszerelonek kell végeznie.
Ha a keszüléket az adattablán és a fozolap tetején talalhato tajékoztatocimkén fellettetett gáztipustól elterő gázzal szerétrne hasznalni, cserélje ki a befecskendezö.
Tavolitsa el a tajekoztatocimkét, es orizze meg a kezikonyvvel egyutt
Az utmutatoban meggelölt gáznyomáshoz megfelelo nyomásszabályozókat használjon:
A gazbefecskendezot ck a hivatalos szervizzel vagy mas szakemberrel szabad csereltetni;
A keszülékhez nem mellekelt befecskendezot a veoszolgalattol kell rendelni;
- Allitsa a csapokat a minimalis ertekre.
MEGJEGYZÉS: folyékony petróleumgáz esétén (G30/G31) a minimális gázbeállítás csavarját addig kell meghúzni, amígCsak lehet.
FONTOS! ha nehézégekbe utközik a gározsk gombjainak muködtetese kozben, vegye fel a kapcsolatot a vevöszolgállatt, és amennyiben a gározsa csapja hibasnak bizonyul, rendeljen üjat.
FONTOS! Ha gázpalackot használ, a palackot megfeleloen kell beallitani (fuggoleges helyzetben).
A BEFECSKENDEZÖK CSERÉJE (lásd az befecskendezök ról szólo tablázatot az Biztonságiutasítások)
Ezt a mveletet villanyszerelonek kell végeznie.
Tavolitsa el a rcsokat (A).
- Vegye ki a gározásák (B).
- Egy megfelelo méretucskulcs hasznalatával csavarozka ki kicserelendobefecskendezot (C).
Illessze be a gáztípusnak megfelelo befecskendezót.
Szerelje be a befecskenendezot (D).
Ha tobbszörös gazrozsát használ, a befecskendežo kicsereleséhez használjon villaskulcsot (E).
A fózolap beszerelése elott rögzitse a befecskendezhóz mellekt gázkalibrácios lemez'túgy, hogy lefedi a gázkalibrással kapcsolatos már meglevo informaciokat.
A CSAPOK MINIMALIS GAZBEALLITASA
Ezt a mveletet villanszerelonek kell vegeznie.
A beallitast uy gell elvegezni, hogy a csap a minimalis gazbeallitason legyen (kis lang)
A gározásák ésödleges levegőjét nem kell beallitani.
A megfeló beallías érdekében távolítsa el a gombat (F), és tegye a következőket:
- húzza meg a csavart a langmagassag csökkentése érdekében (-);
- Izitsa meg a csavart a langmagassag novelese erdekében (+).
Ezen a ponton, kapcsolja be a gázrózsákat, forgassa a gombokat a maximumbóla a minimumma hogy ellenorizni tudja a lang stabilitását.
A beallitas végéztével tomitsen ujra tomitoviasszal vagy azzal egyenertéku anyaggal.
TÖBB FOKOZATÜ LÁNG
| SZINT | ÉTELKÉSZITÉSI MÖD (A KÖVETKEZÖKHÖZ AJANLOTT) | ÉTELKÉSZITÉSI TANÁCSOK |
| 1-2 | MELEGEN TARTÁS | Ideális vaj lagyításához, csokoláde ávatos olvasztásához tígőf felett, kis adagok kiolvasztásához, rizottó krémesre fozéséhez. |
| KÍMELETES FÖZÉS | ||
| 3-4 | GYÖNGYÖZTETÉS | Ideális lassú fozéshez (rízs, mártašok, sültek, hal) kisérő folyadékokkal (viz, bor, húsle, tej) és tészta elkeveréséhez, folyamatos gyöngyöztetéshez. |
| PÁROLÁS | ||
| 5-6 | SUTÉS | Ideális hirtelen sütéshez, zöld ségek párolásához, hosszabb ideig tartó fozéshez, tartozékok elömelegitéséhez, krémesre fozéshez. |
| OLAJBAN SUTÉS | ||
| 7-8 | RÁZVA PIRiTÁS | Ideális pirításhoz, sütés megkezdéséhez, folyadékok gyors felforralásához, mélyhüt ott termékek sütéséhez, hal és Hüş grillezéséhez, folyamatos forraláshoz. |
| GRILLEZÉS | ||
| 9 | GYORS MELEGITÉS | Ideális az etel hörmsékletények gyors emeléséhez vagy folyadékok (viz) gyors felmelegitéséhez. |
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Valassza le a keszuleket az aramforrasrol.
A FÖZOLAP FELÜLETÉNEK TISZTITASA
- Azománcozott é üvegrészeket meleg vizzel és semleges oldattal tiszittsa.
A rozsdamentes acel feluletek foltossa teheti a meszes viz vagy az agressiv tiszitoszer, ha hossz idon keresztul erintkezn veluk. A folyadekseppeket (viz, szosz, kéve stb.) le kell torolni, meg mielott megszaradnanak.
Meleg vizzel es semleges tiszitószerekkeltiszittsa meg, majd szaritsa meg a felüetet egy puha ronggyal vagy borkendóvel. Az odağett eltemaradékokat a rozsdamentes acel felületekhez ajänlott tiszitószerrel távolítsa el.
MEGJEGYZÉS: a rozsdamentes acél felület tiszításáhozCsak puha rongyot vagy szivacsothasznaljon.
- Ne hasznaljon suroló- vagy korroziv szerveket, kloros tiszitószereket vagy dörzsszivacso.
- Ne használjön goźnyomással muködó tiszitóberendzeseket.
- Ne hasznaljon gyulékony termekeket.
- Ne hagyjon a tuzhelylapon savas vagy lugos anyagokat, peldaul ecetet, mustart, sot, cukrot vagy citromlevet.
A FÖZOLAP ALKATRÉSZEINEK TISZTITÁSA
-Az üveg és zománcozzott részek tisztitásához puha rongyot vagy szivacsot használjon.
A rácsok, a gározásasapkák és a gározásak tisztlatas celjából eltávolithatók.
Tiszittsa meg öket kézzel, meleg vizzel és nem surolóhatású tisztitósszerrel, távolitsa az etelmaradékokat, és Ellenőrize, hogy a gázrózsnyilásai nincsenek-e eltömdve.
Öblitse le, majd szaritsa meg öket.
- Az ontöttvas rácsok mosogatogépben is tisztithatók.
Távolitson el mundo odaèggett ételt, mielött a rácsot a mosogatogép
legalso rekeszebe helyezi.
Illesse vissza a gazrozsakat es a gazrozasapkakat这点an a helyukre.
A rács viszahelyezešekor ügyeljen arra, hogy az edenytartó terület jol ileszkedjen a gázrózsához.
-Az elektramos szikragyujtassal es biztonsagi eszkozel felszerelt tipusokat alaposan meg kell tiszitani a szikraguyjto cstlakozja korul a megfelol mukodes erdekiben. Gyakran ellorizze ezeket az alkateszeket, es ha sziksages, sztitsa meg oket egy nedves ronggyal. A rasiult etelmaradekokat el kell tavolitani egy fogpiszkaloval vagy tvuel.
MEGJEGYZÉS: aze elektramos szikragyújto berendezés sérlésének elkerülëse érdekében ne használa a berendezest, ha a gázrózsák nincsenek a helyükön.
A PROBLEMAK MEGOLDÁSA
Ha a fozolap nem megfeleloen mukodik, tekintse meg a hibaelharitasi utmutatot a problema meghatarozasahoz, esCsak ezutan vegye fel a kapcsolat o vevoszolgalattal.
1. A gárzózsák nem égnek, vagy a láng nem egyenletes
A gaz-vagy aramellatas nincs elzarva, es a gazcsap nyitva van.
A gázpalack (folyékony gáz) nem üres.
A gazrozza nyllasai nincsenek eltomodve.
A dugasz végemszennyezett.
A gázrózsā minded alkatrésze megfelelo helyzetben van.
- Nincs huzat a fozolap kozelében.
2. A gározsa nem marad égve
A gázrózsaggyujtásakor a gombot megfelelo ideig nyomvartotta, igy a vedorendszer aktivalódt.
A gázrózsna nyilásai nincsenek eltömódve a termoelem kozelében.
Abiztonsagi eszkoz végemekzos.
A gaz minimalis beallitasa megfelelo (lasd az errol szoló részt).
VEVÖSZOLGÁLAT
Ahhoz, hogy atfogobb tamogatasban részesuljön, kérjuk, regisztralja keszulékét a www.whirlpool.eu/register oldalon.
MIELÖTT A VEVÖSZOLGÁLATOT HIVNÁ:
- Ellenorizze, hogy a problema megoldhato-e a HIBAELHARITAS részben ismertetett javaslatok segitségével.
- Kapcsolja ki, majd kapcsolja be ujra a keszuleket, hogy lassa, fennall-emeg a hiba.
HA A FENTI LEPSEK ELVEGZESE UTAN A HIBA TOVABBRA IS FENNALL, LEPJEN KAPCSOLATBA A HELYI VEVOSZOLGALATTAL.
Ha segitségre van szüksége, hivja a garanciafuzetben talalható telefonszámot, vagy kõvesse a weboldalon (www.whirlpool.eu) megadott utasitásokat.
Ha a vevszolgalathoz fordul, minded esetben meg kell adnia a kovetkez o adatokat:
a hiba rovid leirasat;
- a sutó pontos modelljét és tipusát;
3. Az edeny nem all stabilan
Ellenorizze a kovetkezoket:
- Az edeny alja teljesen lapsos.
A gárzózsaz edenykozepen helyezkedik el.
A rácsok nincsenek felcerélvle, illetve megfelelo helyen állnak.
Ha a fenti ellenorzesek utan a hiba meg mindig fennall,lepjen kapcsolatba a legkozelebbi vevoszolgalattal.
- sorozatszam (az SN szo utani szam a keszülék alatt talalható adattablán).
A sorozatszámot a dokumentáci is megadja;
Mod. XXXXXX
- a teljes cimet;
a telefonszámát.
Ha barmilyen javitasa van szukseg, kérjuk, hogy a hivatalos vevszolgalathoz forduljon (annakBiztosita erdekében, hogyeredeti alkatreszeket hasznaljanak,ésa javitasokat megfeleloen végezekel).