GOFL 629NB - Aragaz WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GOFL 629NB WHIRLPOOL în format PDF.
| Tip de produs | Plită pe gaz |
| Marcă | Whirlpool |
| Model | GOFL 629NB |
| Număr de arzătoare | 4 (2 semi-rapide, 1 auxiliar, 1 coroană dublă) |
| Alimentare electrică | 220-240 V ~ 50-60 Hz, 1,1 W |
| Tip de gaz compatibil | Gaz natural (G20) / GPL (G30/G31) – convertibil |
| Presiunea de alimentare | G20: 20 mbar; G30: 28-30 mbar; G31: 37 mbar |
| Putere arzător coroană dublă | 3,50 kW (G20) / 3,30 kW (G30/G31) |
| Putere arzător semi-rapid (x2) | 1,65 kW (G20) / 1,65 kW (G30/G31) |
| Putere arzător auxiliar | 1,00 kW (G20) / 1,00 kW (G30/G31) |
| Dispozitiv de siguranță | Termocuplu (oprire automată în caz de stingere) |
| Aprindere | Electrică prin scânteie (bujie) |
| Materialul suprafeței | Oțel inoxidabil și sticlă călită |
| Grătare | Fontă emailată, detașabile (compatibile cu mașina de spălat vase) |
| Curățare | Arzătoare și capace demontabile; nu utilizați produse abrazive |
| Instalare | Încastrabil în planul de lucru (grosime 20-60 mm) |
| Accesorii furnizate | Injectoare de schimb, garnitură de etanșare, coturi de racord |
| Clasă energetică | Neprecizată (conform standardului EN 30-2-1) |
| Reparabilitate | Piese de schimb disponibile prin service autorizat Whirlpool |
Întrebări frecvente - GOFL 629NB WHIRLPOOL
Întrebările utilizatorilor despre GOFL 629NB WHIRLPOOL
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aragaz în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GOFL 629NB - WHIRLPOOL și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GOFL 629NB mărcii WHIRLPOOL.
MANUAL DE UTILIZARE GOFL 629NB WHIRLPOOL
Descarcai manualul cu instruciuni complet de pesite-ul http://docs.whirlpool.eu sau suna i la numarul indicat pe certificatul de garantie.
Aceste instructiuni sunt valabile numai dacă simbolul tarii in care este utilizes aparatul este prezent pe acesta. Daca simbolul corespunzator nu este prezent pe acesta, este necessar sa consultati instructiunile tehnice, deoarece acestea contin instructiunile necessities privind modificarea aparatului in functie de condiţile de/utilizare specifie tarii respective.
ATENTIE: Utilizarea unui aparat degatitcufunctionare pe gaz are ca rezultat generarea de caldur, umiditate si produsi combustibili in incaperea in care acesta este instalat. Asigurati-va ca bucataria este bine ventilata, mai ales atunci cand aparatul este in functiune: mentini deschise orificile de aerisire sau instalati un dispositiv de ventilare mecanica (hota cu extractie mecanica). Utilizarea intensiva si indelungata a aparatului ar putea impune necesitatea unei ventilari suplimentare, de exemplu, desciderea ferestrei sau o modalitate mai eficienta de ventilare, prin cresterea nivelului de ventilare mecanica atunci cand este cazul.
Nerespectarea cu exactitate a instructiunilor din acest manual poate duce la incendiu sauexplozie, care se soldeaza cu pagube materiale sauvatamari corporale. Inainte de autiliza aparatul, cititi aceste instructiuni privind siguranta. Pastra-ile la indemana pentru a le putea consulta si pe viitor.
Aceste instruţiuni și aparatul în sine furnizeaza averismente importante privind siguranta, care trebuie respectate intotdeauna. Produçatorul nu îsi asumă nicio raspundere pentru nerespectarea acestor instruţiuni de siguranta, pentru utilizeszone necorespunzătoare a aparatului sau pentru setarea incorectă a butoanelor de comanda.
AVERTISMENT: Aparatul Şi partirile sale accesibile se infierbântă in timpul Utilizări. Trebuie evitata atingerea elementelor fierbinti. Copii ci vârste mai mici de 8 ani nu trebuie lasaşi sa se apropie de aparat, cu exceptia cazurilor in care sunt supravegheati in permanenta.
AVERTISMENT: Daca suprafata plitei este crapata, nu folositi aparatul - risc de electrocutare.
AVERTISMENT: Pericol de incendiu: Nu deposiata objecte pe zonele de gatit.
ATENTIE: Procesul de preparare trebuie sa fie supravegheat. Un proces de preparare care dureazpu thin trebuie sa fe supravegheat in permanenta.
AVERTISMENT: Prepararea la plita cu grasime sau uei poate fi periculoasa - risc de incendiu. Nu incerca, NICIODATA sà stingeti un incendiu folosind apa: trebuie sà opriti aparatul si apoit trebuie sà acoperiti flacara, de exemplu cu un capac sau cu o patura ignifuga.
Nu utilizati plita ca suprafata de lucru sau suport. Nu amplasati articole vestimentare sau alte materiale inflamabile langiaparat panacand nu s-auracit complettoate componentele acestua-pericol de incendiu.
Nu lasati aparatul la indemana copilor foarte mici (0-3 ani). Nu lasati aparatul la indemana copilor mici (3-8 ani) decat dacà sunt supravegheati in permanenta. Copiii cu varsta de peste 8 ani si personele cu capacitàti fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fara experientà si cunostinte pot folosi acest aparat doar dacà sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea in siguranța si inteleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie sa se joace cu aparatul. Curătarea si intretinerea nu trebuie sa fie efectuate de CATRE copii fara a fi supravegheati.
ATENTIE: In cazul spargerii sticlei plitei: inchodeti imediat toate arzatoarele si toate rezistentele electrice si deconnectati aparatul de la sursa de alimentare; nu atingeti suprafata aparatului; nu utiliziati aparatul.
Capacul din sticlă se poate sparge dacă este incălzit excessiv. Opriți toate arzătoareleși plácile electrice inainte de a inchide capacul. Nu inchodeti capacul dacă arzătorul este aprins.
UTILIZAREA PERMISÄ
ATENTIE: aparatul nu trebuie sa fie pus in functiune prin intermediul unui comutator extern, precum un temporizator, sau al unui sistemas de comanda la distanța separat.
Acest aparat este projetat pentru a fi/utilizat in locuinte, precum si in alte spatii similare, precum: bucatai destinate personalului din magazine, birouri si alto spatii de lucru; ferme; de catre clientii din hoteluri, moteluri, unitati de cazare de tip "Bed and breakfast" si alto spatii rezidentiale.
Acest aparat nu este destinat'utilizarii in scop professional. Nu utiliziati aparatul in aer liber.
Utilazioni oale si cratihe cu diametrul bazei egal sa putin mai mare decat diametrul arzatoarelor (consulta tabelul specific). Aveti grijca vasele de gatit azeate pe gratare snu iasa in afara marginilor plitei.
Utilizarea necorespunzatoare a gratarelor poate duce la deteriorarea plitei: nu asezati gratarele cu susul in jos si nu le tarati pe suprafata plitei.
Aveti grijca fa placara arzatorului sna se extinda dincolo de marginea vasului. Daca suprafata plitei este fabricatadin sticla, nuutilizati tigai din fonta,placi de piatra pentru gait, oale si cratie din teracot.
Nu utilizati: Difuzoare de caldur, de tipul plaselor metalice sau de alte tipuri. Doua arzatoare in acelasi temp pentru un singur vas (de ex.o tava de gatit peste). In cazul in care conditile locale specifice de distribuire a gazelor fac ca aprinerea arzatorulsi s fié dificila, este indicat s repeatsi operata cu butonul rotit la positia pentru flacara mic.
In cazul instalarii unei hote deasupra plitei, consultati instruclunile care insotesch hota pentru a identifica distantele corecte de montare.
Piciorusele de protectie din cauciuc de sub gratare ar putea fi inghitite de copii, reprzintand astfel un pericol de sufocare. Dupa indepartarea gratarelor, va rugam sa va asiguratc ta toate piciorusele sunt montate corect.
INSTALAREA
Manevrarea si instalarea aparatului trebuie sa fie efectuate de doua sau mai multe personane - risc de ranire. Folosiiti manusi de protectie la despachetare si instalare - risc de taiere.
Conexiunile electrice si racordurile pentru gaz trebuie sa fie efectuate in conformitate cu normele locale.
Instalarea, inclusiv racordarea la reteaua de alimentare cu apă (dacă este necessitiesă)și la reteaua de alimentare cu energia electrică, precumși reparatiile trebuie efectuate de un tehnician calificat. Nu reparatiși nu inlocuiți nico piesă a aparatului, dacă acest lucru nu este indicat in mod expresîn manualul de Utilizare. Nu lasati copiiîn apropierea zonei de instalare. După despachetarea aparatului, asigurati-va ca ejecta nu a fost deterioraratîn timpul transportului. Dacă apar probleme, contactati distribuitorul sau cel mai apropriat serviciu de asistenta tehnica post-vânzare. Odata installat aparatul, deseurile de ambalaje (bucăti de plastic, polistiren etc.) nu trebuie lasate la indemânca copiilor - risc de asfixiere. Inainte de orice operatie de instalare, aparatul trebuie sa fé deconectat de la reteaua de alimentare cu energia electrică - risc de electrocutare. In timpul instalarii, aveți grijă ca aparatul sa nu deteriorioreze cablul de alimentare - risc de incendiu sau de electrocutare. Activi aparatul numai atunci cand instalarea a fost finalizata.
AVERTISMENT: Modificarea aparatului si a metodei de instalare a acestuia sunt esentiale in vederea utilizarii corecte si in siguranta a aparatului in toate tarile ale caror simboluri nu sunt specificate pe acesta.
Folosi regulatoare de presiune potrivite pentru presiunea gazului precizata in instruanti.
Incaperea trebuie sa fie prevazuta cu un system de extractie a aerului care sa elimine din incinta gazele combustibile.
De asemenea, in incapere trebuie sa fie permisa circația liberă a aerului, deoarece acesta este absolut necessar pentru o ardere normală. Debitul de aer nu trebuie sa fie de sub 2m^3 /h per kW de putere instalata.
Sistemul de circulație a aerului poate extrage aerul direct din exterior prin intermediul unei conducte cu o sectiune transversala internă de cel puțin 100 cm deschiderea nu trebuie să fie blocata.
De asemenea, acest system poate asigura indirect aerul necessitiesaru ardere, adica din incaperile adiacente prevazute cu conducte de circulaie a aerului, conform descririeri anterioare. Totusi, aceste incaperi nu trebuie sa fie camere de zi, dormitoare sa comporte riscul de izbucnire a unui incendiu.
Gazul petrolier lichefiatcadepeplanseu deoarece are o greutate mai mare decat cea a aerului.Astfel, incaperile in care se aflabutelii de GPL trebuie sa fe de asemenea prevazute cu orifici de aerisire pentru a se permite eliminarea gazului in cazul scurgerii acestua.In consecinta,buteliile de GPL,incarcate partial Sau complet, nu trebuie sa fe instalate sau depositate in
incaperi sau spatii de depositare aflate sub nivelul solului (pivnite etc.). Este recomandat ca in incapere sa fie depositata numai butelia utilizes, aceasta find positiotionata intr-un loc ferit de caldura produsa de sursele externe (cuptoare, semineuri, sobe etc.) care ar putea determina cresterea temperaturii buteliei la o valoare de peste 50^
Daca intampinati dificultati cand rotiti butoanele arzatoarelor, va rugam sa contactati Serviciul de asistenta tehnica post-vanzare in vederea inlocuirii robinetului arzatorului dac acesta este defec.
Deschiderile destinate ventilarii si dispersiei caldurii nu trebuie sa fie niciodata acoperite.
Executati toate operatunile de decupare a mobilei inainte de a incorpora aparatul si inlaturati cu grijta toate aschile din lemn si rumegusul.
in cazul in care aparatul nu este montat deasupra unui cuptor, trebuie sa fe instalat un panou despARTHOR (neinclus in dotarea aparatului) in compartmentul de sub acesta.
RACORDAREA LA GAZ
AVERTISMENT: Inainte de instalare, asigurati-va ca condiţile de distribuţie de la nivel local (tipul de gaz si presiunea gazului) sunt compatibile cu configuraţia aparatului.
Verificati dacă presiunea de alimentare cu gaz este conformă cu valorile specificate in tabelul „Specificații privind arzătorulși duza".
AVERTISMENT: Valorile de reglare a aparatului sunt specificate pe eticheta (sau pe placuţa cu date tehnice).
AVERTISMENT: Acest aparat nu este conectat la un dispositiv de evacuare a produselor de ardere. Dispositivul trebuie sa fe instalat si conectat in conformitate cu normele in vigoare privind instalarea. Trebuie sa se acorde o ateniete deosebita cerintelor relevante privind ventilata.
Daca aparatul este racordat la o sursa de alimentare cu gaz lichefiat, surubul de reglare trebuie sa fie strans CAT mai mult posibil.
IMPORTANT: Când se folosește alimentarea cu gaz de la butelie, butelia sau recipientul de gaz trebuie să fie asezate in mod adecvat (orientare verticală).
AVERTISMENT: Această operatie trebuie să fie efectuata de un tehnician calificat.
Folositi numai furtunuri metalice flexible sau rigide pentru racordul de gaz.
Racord rigid (din cupru sau otel) Racordul la sistemas del alimentare cu gaz trebuie sa fie efectuat astfel incat sa nu se exercite presiuni asupra aparatului. Pe rampa de alimentare a aparatului este prezent un racordin forma literei L reglibil, care este prevazut cu o garnitură ce previne scurgerile. Gamitura trebuie sa fie inlocuită intotdeauna dupa rotirea racordului (garnitură este livrata impreună cu aparatul). Racordul conduciei de alimentare cu gaz este un racord 1/2 cilindric filetat de tip tată.
Racordarea unei tevi din otel inoxidabil flexibile si fara sudura la un racord filetat Racordul conductei de alimentare cu gaz este un racord 1/2 cilindric filetat de tip tata. Tevile trebuie sa fie instalate astfel incat sa nu
aibà niciodata o lungime mai mare de 2000 mm atunci cänd sunt complet extinse. Odata ce a fost realizata racordarea, asiguratí-va ca teava metalica flexibila nu intra in contact cu[nicio componenta mobila si ca nu este presata. Utilizati numai tevi si garnituri care sunt conforme cu normele nationale.
IMPORTANT: Daca se utilizeaza un furtun din otel inoxidabil, acesta trebuie instalat astfel incat sa nu atinga nicio componenta mobila a mobilierului (de exemplu, un sertar). Acesta trebuie sa treaca printr-o zona in care nu exista obstacole si care sa permittede examinarea furtunului pe toata lungimea sa.
Aparatul trebuie sa fie racordat la reteaua e alimentare cu gaz sau la butelia de gaz in conformitate cu normele nationale. Inainte de a efectua racordarea, asigurati-va ca aparatul este compatibil cu tipul de gaz pe care doriti s'il utiliziati. Daca nu exista compatibilitate, urmati instruciunile de la paragraful "Adaptarea pentru diferite tipuri de gaz".
Dupa racordarea la alimentarea cu gaz, verificati etanseitateafolosind apacusapun.Aprindeti arzatoarele si rotiti butoanele de la poziia de maxim 1^ la poziia de minim 2^ pentru a verifica stabilitatea flacarii.
ADAPTAREA PENTRU DIFERITE TIPURI DE GAZ
(Această operatiune trebuie efectuata de un tehnician calificat).
Pentru a adapta aparatul la un alt tip de gaz decat cel pourncareafostfabricacesta(indicatpeplacuta cu date tehnice),urmai piasi corespunzatori,indicati dupa desenele aferente instalarii.
AVERTISMENTE PRIVIND ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICA
IMPORTANT: Informatiile despre consumul de currenti tensiune sunt furnizate pe placuţa cu date tehnice.
Aparatul trebuie sa poata fi deconectat de la reteaua electrica fe prin scoaterea stecherului din priza (dac stecherul este accesibil), fe prin intermediul unui intrerupator multipolar situat in amonte de priza, in conformitate cu normele privind caburile electrice, iar aparatul trebuie sa fe impamantat, in conformitate cu standardele nationale privind siguranta electrica.
Cablul de alimentare trebuie sa fe suficient de lung poura putea conecta aparatulla reteaua de alimentare cu energie electrica, dupa ce a fost incastrat in mobila. Nu trageti de cablul de alimentare.
Nu utilizi, prelungitoare, prizemultiple sau adaptoare.Dupa finalizarea instalarii, componentele electricenu trebuie sa mai fie accesibile pentruutilizator. Nuutilizi aparatul dacavete parti ale corpului umede saucand sunteti desculti.Nupuneti in functiune acest aparat dacare cablul de alimentare saut stecherul deteriorarat,dacau functioneaza corespunzator saudaca fost deteriorarat sau a czut pe jos.
Daca este deteriorarat cablul de alimentare, acesta trebuie inlocuit cu unul idnic de caret producator, agentul de service sau de o persona calificata similara, pentru a se evita pericolele - pericol de electrocutare.
CURATAREA SI INTRETINEREA
AVERTISMENT: Asigurati-va ca aparatul este oprit si deconnectat de la reteaua de alimentare electrica inainte de a efectua orice operatie de intretinere; nu folosi niciodata aparate de curatare cu aburi -risc de electrocutare.
Nu utiliziati produse abrazive sau corozive, produse pe baza de clor sau bureti de sarma pentru vase.
Pentru a evita deteriorarea dispositivului de aprindere electrica, nu-l folosi ti atunci cand arzatoarele nu sunt in locasurile lor.
ELIMINAREA AMBALAJULUI
Ambalajul este reciclabil in proportie de 100% si este marcat cu simbolul reciclarii.
Prin urmare, diferitele parti ale ambalajului trebuie eliminate in mod corespunzator si in conformitate cu normele stabilite de autoritateile locale privind eliminarea deseurilor.
ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE
Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Eliminati- in conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deseurilor. Pentru informatii suplimentare referitoare la tratarea, valorificarea si recidarea aparatelor electrocasnice, contacta autoritale locale competente, serviciul de colectare a deeurilor menajere sau magazinul de unde ati achizionat aparatul. Acest aparat este marcat in conformitate cu Direiva europeana 2012/19/UE privind deeurile de echipamente elecrise si electronice (DEEE) si cu reglementarile din 2013 privind deeurile de echipamente elecrise si electronice (astfel cum au fost modifie).
Asigurandu-vá cã acest produs este eliminat in mod corect, contribuiţi la prevenirea consecințelor negative asupra mediului inconjurator si sanății personelor.
Simbolul de pe produs sau de pe documentele care il insofsc indicafaptul ca acest aparat nu trebuie eliminat ca de seu menajer, ci trebuie predat la un centru de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentelor elecrice si electronice.
RECOMANDARI PRIVIND ECONOMISIREA ENERGIEI
Utilizati oale si cratite cu diametrul bazei egal cu cel al zonei de gaitit.
Utilizati numai oale si cratite cu baza plata.
Cand gati, pe cat posibil, lasati oalele acoperite cu capacul.
Utilizi o oală sub presiune pentru a reduceși mai mult consumul de energiași durata de preparare.
DECLARATIE DE CONFORMITATE
Acest aparat indeplinste Cerintele de projetare ecologica prevazute de Regulamentul european nr.66/2014, precum si Regulamentele din 2019 (lesire UE) (Amendmentul) privind informatile energetice si projetarea ecologica aplicabila produselor cu impact energetic, in conformitate cu Standardul european EN 30-2-1.
SPECIFICATII PRIVIND ARZATORUL SI DUZA
RO MD
CATEGORIES II2H3B/P
| Tip de gaz/utiliza Tip de arzător Marcaj injector | Capacitate | termică nominală kW | Consum nomina | Capacitate termică redusă kW | Presiune gaz mbar | |||
| min. nom. max. | ||||||||
| GAZE NATURALE (Metan) G20 | Semi-rapid (SR) | 97 A | 1,65 | 157 l/h | 0,40 | 17 20 | 25 | |
| Auxiliary (AUX) | 78 A | 1,00 | 95 l/h | 0,40 | ||||
| 2 inele de ardere (DC) | 140 H1 | 3,50 | 333 l/h | 2,20 | ||||
| GAZ PETROLIER | Semi-rapid (SR) | 66 A | 1,65 | 120 g/h | 0,40 | 20 30 | 35 | |
| LICHEFIAT | Auxiliary (AUX) | 50 | 1,00 | 73 g/h | 0,40 | |||
| (Butan) G30 | 2 inele de ardere (DC) | 91 | 3,30 | 240 g/h | 2,20 | |||
| GAZ PETROLIER | Semi-rapid (SR) | 66 A | 1,65 | 118 g/h | 0,40 | 20 30 | 35 | |
| LICHEFIAT | Auxiliary (AUX) | 50 | 1,00 | 71 g/h | 0,40 | |||
| (Propan) G31 | 2 inele de ardere (DC) | 91 | 3,30 | 236 g/h | 2,20 | |||
| Tip de gaz'utiliza Configurație | 4 ARZÂTOARE | Capacitate termică nominală (kW) | Consum total nominal Aer necessar (m3) pentru a arde 1m3de gaz | |
| G20 | 20 mbar | 2SR - 1AUX - 1DC | 7,80 | 743 l/h |
| G30 | 30 mbar | 2SR - 1AUX - 1DC | 7,60 | 553 g/h |
| G31 | 30 mbar | 2SR - 1AUX - 1DC | 7,60 | 543 g/h |
ALIMENTAREA CU ELECTRICITATE: 220-240 V ~ 50-60 Hz -1,1 W
INFORMATI TEHNICE PENTRU INSTALATOR
- Folosiţi manusi de protectie pentru manevrarea, pregătireași instalarea produsului.
- Acest produs poate fi incastrat intr-un blat de lucru cu o grosime de 20 pana la 60 mm, cu instalare standard. Pentru instalare la acelaşi nivel de 30 ÷ 68 mm.
Dacu nexa un cuptor dedesubtl pitei, introuceun panou separator cu o suprafajc el putin egalau c deschiderea din blatul de lucru. Acest panou trebuie positonat o la distanax maxima de 150 mm sub partea superioara a blatul del lucru, dar in niciun ca la mai putin de 20 mm de partea inferioro a pitei. Daca doriti sa instalati un cuptor sub pita, asiguratvca acesta thischipat cu un systeme de racire.
DIMENSIUNI SISTANTE DE RESPECTAT
Inainte de a aplica silicon, plita trebuie centratä in decupajul efectuat
NOTÀ: dacă distanța “A” dintré dulapurile suspendate este intre 600 mm ŞI 730 mm, inalțimea “B” trebuie să fie de cel putțin 530 mm. Dacă distanța “A” dintré dulapurile suspendate este mai mare decât lățimea suprafetei de găt, inalțimea “B” trebuie să fie de cel putțin 400 mm. In cazul instalării unei hote deasupra plitei, respectăți instrucțunile cu distanțele corecte de montare a hotei.
MONTAREA
Dupacatciaplaipitaarnituraurnizataa cumsearatainfigura.
Positionati plita in deschiderea practicata in blatul de lucru, respectand dimensionunile indicate in Instrukturi.
NOTÀ: cablul de alimentare trebuie sá fie suficient de lung pentru a permite ca plita sá poata fi scoasa prin partea de sus.
Pentru a fixa plita, folosiit consolee (A) livrate impreunacu aceasta. Potriviti consolee in gaurile corespunzatoare indicate de sageata si strangei-le prin intermediul suruburilor, in functie de grosimea blatului de lucru (consultati figurile urmatoare).
RACORDAREA LA GAZ
- Racordati cotul (A) sau (B) (incluse in sachet) la teava principala de alimentare a plitei si intercalati saiba (C) (inclusa in sachet), in conformitate cu standardul EN 549.
- Folosiţ cotul (A) pentru Franţași cotul (B) pentru toate celelalte târi.
- Dupa racordarea la alimentarea cu gaz, verificatu etanseitatea folosind apa cu sapun. Aprindei arzatoarele si rotiti butoanele de la poziia de maxim la poziia de minim penta a verifica stabilitatea flacarii.
CONECTARE ELECTRICA
- Grātāre détaḥabile
- Arzator cu 2 inele de ardere
- Arzator Semi-rapid
- Arzator Semi-rapid
- Arzator Auxiliary
- Buton de comanda pentru arzatorul cu 2 inele de ardere
- Buton de comanda pentru arzătorul Semi-rapid
- Buton de comanda pursuant arzatorul Semi-rapid
- Buton de comanda pentru arzatorul Auxiliar
Simboluri
Cerc deculoare
inchisa
Flacara mare
Flacára mica
- Robinet Inchis
Deschidere maxima/debit maxim si aprindere electrica
Deschidere minimaaou debit redus
UTILIZAREA ZILNICA
UTILIZAREAPLITEI
Avei grijca flicarara arzatorului s nu se extindadincolo de marginea vasului.
IMPORTANT:cand plita este in uz, intreaga zona a pletei se poate infierbanta.
- Pentru a aprinde un arzator, rotiti butonul corespunzator in sens anti-oran pana cand ajunge in positia pentru flacara maxima.
- Apasati butonul spre panoul de comanda pentru a aprinde arzatorul.
- După aprinderea arzătorului, continuuți să tineti apăsăt butonul tamp de aproximativ 5-10 secunde pentru a permite funçionarea corectă a disposizitului.
- Acest disposizitiv de siguranta cu care este prevazut arzatorul va intrurupe alimentarea cu gaz a arzatorului in cazul in care glacara se stinge accidental (din cauza unor curenti de aer, a intreruperii furnizarii gazelar, a varsarii de lichide etc.).
- Butonul nu trebuie tinut apasat mai mult de 15 sec. Dacă dupa trecerea acestui interval arzatorul nu rămane aprins, asteptati cel putin un minut inainte de a incerca să-l aprindeti din nou.
NOTÀ: in cazul in care condiţiile locale specifice de distribuire a gazelor fac ca aprinderea arzătorului sa fie dificilă, este indicat sa repepati operatația cu butonul rotit la poziţia pentru flacără mica.
Arzătorul se poate stinge cánd butonul este eliberat. Acest lucru inseamnă ca dispositivul de siguranta nu s-a incalzit sufficient. In această situatie, repeati operatiile descrise mai sus.
Daca flacara arzatorului se stinge accidental, opriti comanda arzatorului si nu incercati sa o prindeti timp de cel putin 1 minut.
SFATURI PRACTICE PENTRU UTILIZAREA ARZATOARELOR
Aceastä plita are arzatoare cu diametre diferite. Pentru a obtine rezultate optime la folosirea arzatoarelor, vă rugam să urmati acste reguli:
- utilizati oale si cratae cu diametrul bazei egal sau putin mai mare decat diametrul arzatoarelor (consultati tabelul din drepta);
-utilizati numai oale si cratite cu baza plata; - folositi cantitatea corectă de apă cand gătiș alimenteleși tineti{oala acoperită;
- avei grijca vasele de gatit azeate pe gratae sa nu iasa in afara marginilor plitei;
- in cazul vaselor cu bază convexă (wok), folosiţi gratarul-suport care nu este furnizat impreună cu plita, care trebuie plasat numai pe arzătorul cu inele de ardere multiple;
- evitàci ciocnirile accidentale cu cratiè, grile sau alto echipamente de bucătărie;
- nu lasati gratare goale pe focul aprins pentru mai mult de 5 minute.
IMPORTANT: utilizes area necorespunzatoare a gratarelor poate duce la deteriorarea plitei: nu asezati gratarele cu susul in jos si nu le tarati pe suprafata plitei.
| ARZÁTOR Ø OALÄ |
| 2 inele de ardere De la 24 la 26 cm |
| Semi-rapid De la 16 la 22 cm |
| Auxiliar De la 8 la 14 cm |
Nuutilizati:
Tigai din fonta, placi de piatra pentru gatat, oale sau cratite din teracota.
- Difuzoare de caldur, de tipul plaselor metalice sau de alte tipuri.
- Doua arzatoare in acelaşi tamp pentru un singur vas (de ex. o oala de fert peste).
Lichidele vardsate pe zona fierbinte a plitei pot cauza deteriorarea sticlei.
ADAPTAREA PENTRU DIFERITE TIPURI DE GAZ
Aceastā operatie trebuie sā fié efectuata de un tehnician calificat.
Daca aparatul trebuie sa fonctioneze cu un tip de gaz diferit de cel indicat pe placuca cu date tehnice si pe eticheta informativa de pe partea superioara a plitei, schimbai injectoarele. Inlaturati eticheta informativa si pstracli-o impreunacu manualul de instructiuni.
Folosi regulatoare de presiune potrivite pentru presiunea gazului indicata in Instruetiuni.
-
Injectorul de gaz trebuie schimbat de Serviciul de asistentă tehnica sau de un tehnician calificat.
-
Injectorul care nu este furnizat impreună cu aparatul trebuie comandat de la Serviciul de asistentă tehnica.
- Reglati poziţia de minimă robinetelor.
NOTÀ: când se folosește gaz petrolier lichefiat (G30/G31), surubul pentru reglarea debitului minim de gaz trebuie strâns că de mult posibil.
IMPORTANT: dacă aveți dificultăți cand rotiti butoanele arzătoarelor, va rugâm sa contactăți Serviciul de asistenteță tehnicaș pentru inlocuirea robinetului arzătorului, dacă se constata că este defect.
IMPORTANT: cänd se foloseste alimentarea cu gaz de la butelie, butelia sa recipientul de gaz trebuie sā fie asezate in mod adecvat (orientare verticalà).
INLOCUIREA INJECTOARELOR (consultati tabelul de injectoare din Instruetiuni privind siguranta)
Aceastā opereṭie trebuie sā fie efectuata de un tehnician calificat.
Scoateti gratarele (A).
- Extrageţi arzătoarele (B).
- Folosind o cheie tubulară de dimensiuni corespunzătoare, deşurubăi injectorul (C) care trebuie inlocuit.
InlocuiI-cu injectorol potrivit pentru noul tip de gaz.
- Montati la loc injectorul in (D).
- Daca avej un arzator cu coroana multipla, folosi i o cheie pentru a inlocui injectorul (E).
Inainte de a instalala plita, nu uitiatsa montati placuata cu datele privind calibrarea gazului, livrata impreunacu injectoarele, astfel incat sa acopere informatieile existente referitoare la calibrarea gazului.
REGLAREA POZITIEI DE MINIM A ROBINETELOR
Aceast operatie trebuie sa fie efectuata de un tehnician calificat.
Reglajul trebuie efectuat cu robinetul in poziţia de minim de gaz (flacara mica)
Aerul primar al arzatoarelor nu trebuie sa fie reglat.
Pentru a va asigura c a positia de minim este corect reglata, scoatej butonul si procedati dupa cum urmeaz:
strangeti surubul pentru a reduce inaltimea flacarii ( -);
- slabiti surubul pentru a mari inaltimea flacarii (+).
Dupa aceasta, aprindeti arzatoarele si rotiti butoanele de la poziia de maxim la poziia de minim penta verifica stabilitatea flacarii.
Dupa terminarea operatiei de reglare, resigilati folosind ceara sau un material echivalent.
FLACÁRÁ MULTI-NIVEL
| NIVEL | METODÁ/TIP DE PREPARARE (RECOMANDAT PENTRU) | CÂTEVA SFATURI PENTRU GÂTIT |
| 1-2 | MENTINERE LA CALD | Ideală pentru a înuia untul, topirea delicata a ciocolatei in baian marie, decongelarea unei portții mici de alimente, obtinerea unei texturi cremoase pentru rizoto. |
| PREPARARE DELICATA | ||
| 3-4 | FIERBERE LA FOC MIC | Ideală pentru rețete cu durăța lungă de preparare (orez, sosuri, friptură, pește) cu lichide (apă, vin, bulion) și pentru obtinerea unei texturi cremoase a pastelor, menținând fierberea la foc mic. |
| FIERBERE ÎNÂBUSITA | ||
| 5-6 | FRIGERE | Ideală pentru a sota, a fierbe Înăbʊşit legume, a găti pe perioade mai lungi de timp, a preîncâlzi accesorii, a obține o textură cremoasă a alimentelor. |
| PRÂJIRE | ||
| 7-8 | PRÂJIRE LA FOC IUTE | Ideală pentru a rumeni, a cali, a fierbe rapid lichidele, a prăji produse congelate, a frige grătar carne și pește, a menține fierberea. |
| FRIGERE LA GRÂTAR | ||
| 9 | ÎNCÂLZIRE RAPIDă | Ideală pentru creșterea rapidă a temperaturii alimentelor sau pentru Încâlzirea lichidelor apă). |
INTRETTINEREA SICURATAREA
Deconnecta di la electricitate inainte de a efectua orice operatie de intretinere.
CURATAREA SUPRAFETEI PLITEI
- Toate piesele emulate de sticlătrebuie curatae cu o solutie de apă calda si detergent neutru.
Suprafele din otel inoxidabil se pot pata din cauza apei calcaroase sau a detergentilor agresivi, dacaraman in contact cu acestea prea mult temp. Resturile de mancare czute pe suprafata (apasos,cafea etc.) trebuie sterse inainte de a se usca. - Curatai cu apa calda si detergent neutru, apoi ucai cu o carpa moale sau cu piele de caprioar. Indepartati resturile arse de mancare cu ajutorul unor produse de curata speciale pentru suprafete din otel inoxidabil.
NOTA: curata tti otei bul inoxidabil numai cu o cpa sau un buret moale.
- Nu utilizati produse abrazive sau corozive, produse pe baz de clor sau bureti de sarma pentru vase.
- Nu utilizati aparate de curatat cu aburi.
- Nu folositi produse inflamabile.
- Nu lasati pe plita subiste acide sau alcaline, cum ar fi oet, mustar, sare, zahar sau suc de lamaiie.
CURATAREA COMPONENTELOR PLITEI
- Curata tisticla si piesele emailate numai cu o carpa sau un burete moale.
- Gratarele, capacele arzatoarelor si arzatoarele pot fi scoase pentru a f curatae.
- Curatai-le manual, cu apa calda s di detergent neabraziv, inlaturand cu grija toate resturile de mancare si verificandi ca niciun orificiu al arzatorului sa nu fie infundat.
-
Clatişi uscati.
-
Grătarele din fontă pot fi curătate in mașina de spălat vase. Eliminăti.toate resturile alimentare arse inaînte de a introduțe grătarele in cel mai de jos cos al masinii de spălat vase.
- Puni la loc arzatoarele si capacele arzatoarelor, in mod correct, in locasurile respective.
Cand puneti la loc gratarele, asigurati-va cza zona pe care se aseaza oalele este aliniata cu arzatorul.
Modelele echipate cu fse pentru aprimire electrica si cu disposizitiv de siguranta necessitieso curatare atenta a capatului fesei pentru a asigura functionarea corecta. Verificati frevent aceste piese si, daca este necessar, curatai-le cu o carp umeda. Resturile arse de mancare trebuie indepartate cu o scobitoare sau cu un ac.
NOTA: pentru a evita deteriorarea disponibilitului de aprindere electrifica, nu-1 folosiţi atunci cand arzatoarele nu sunt in locasurile lor.
REMEDIerea DEFECTIUNILOR
Dacă plita nu functionează corect, inainte de a apela la Serviciul de asistentar tehnica, consulati Ghidul de remediere a defeciunilor pentru a stabili care este problema.
1. Arzatorul nu se aprinde sau flacara nu este uniforma
Verificati urmatoarele:
- Alimentarea electricà sau cu gaz sà nu fiè oprità sì, mai ales, robinetul de alimentare cu gaz sà fiè deschis.
- Butelia de gaz (gaz lichid) sā nu fié goälä.
Orificiile arzatorului sà nu fié infundate.
Capatal fisiéi sa nu fiemurdar.
- Toate piesele arzatorului sa fie positionate corect.
- Să nu existe curenti de aer in aproprierea plitei.
2. Arzatorul nu râmâne aprins
Verificati urmatoarele:
-La aprinderea arzatorului, butonul sa fe tinut apasat destul temp, astfel incat sa se activze dispositivul de protectie.
Orificiile arzatorului sā nu fié infundate langa termocuplu.
- Capătul dispositivului de siguranta să nu fie murdar.
- Reglarea debitului minim de gaz sa fie corectă (consulțaţi paragraful respectiv).
3. Recipientele nu sunt stabile
Verificati umatoarele:
- Fundul recipientului sä fié perfect plat.
- Recipientul să fie centrat pe arzător.
- Gràtarele sá nu fie schimbate intre ele sau poziptionate incorct.
Daca problema persista si dupa verificarile de mai sus, luathi legatura cu cel mai apropriat Serviciu de asistenţa tehnica.
SERVICIUL DE ASISTENTÀ TEHNICÀ POST-VANZARE
Pentru a beneficia de servicii complete de asistenta, va rugam sa va inregistrati produsul pe www.whirlpool.eu/register.
INAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENÀ TEHNICA POSTVÁNZARE:
- Incercatu sá rezolvatu singuri problema, cu ajutorul recomandarilor din GHIDUL DE REMEDIERE A DEFECTIUNILOR.
- Opriti si puneti din nou in functiune aparatul pentru a verifica dacă defectiunea persistă.
DACÁ PROBLEMA PERSISTÀ CHIAR SI DUPÀ CONTROALELE MENTIONATE, CONTACTÀTÇEL MAI APROPIAT SERVICIU DE ASISTÊNTÄ TEHNICÄ POST-VANZARE.
Pentru asistenta, sunati la numarul de Telefon specificat pe certificatul de garantie sau urmati instructiunile de pe site-ul web www.whirlpool.eu.
Atunci cand contacta zi serviciul de asistenta tehnica post-vanzare, specifica i intotdeauna:
- o scurtà descriere a defectiunii;
- tipul si modelul exact al aparatului;
- numarul de series (numarul de dupa cuvantul SN de pe placuţa cu date tehnice, amplasata sub aparat). De asemenea, numarul de series este indicat in documentatio;
Mod. XXXXXX