PCUM 1213 - Egyéb konyhai készülékek PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Turmixgép
Márka	ProfiCook
Modell	PCUM 1213
Tápellátás	220-240 V ~, 50-60 Hz, 500 W
Védelmi osztály	II
Tál maximális űrtartalma	1,0 liter
Nettó tömeg	Kb. 1,2 kg
Tál anyaga	Üveg
Sebességek száma	2 sebesség (1 és 2) + impulzus üzemmód (Puls)
Fő funkciók	Turmixolás, aprítás, jégtörés
Maximális üzemidő	3 perc, majd 1 perc hűtés
Vezérlés típusa	Forgógomb
Biztonság	Biztonsági kapcsoló, túlmelegedés elleni védelem, reteszelt pengék
A csomag tartalma	Motoralap, turmixtál, fedél mérődugóval, pengék tartója tömítésekkel, használati útmutató
Pótalkatrészek	Mérődugó, fedél, gyűrű alakú tömítések, pengék tartója, turmixtál
Karbantartás és tisztítás	A levehető alkatrészek kézi mosása meleg vízzel és enyhe mosogatószerrel; a motoralapot ne merítse vízbe
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga; forduljon szakképzett szerelőhöz
Általános információk	Kizárólag háztartási használatra; ne használja fedél nélkül

Gyakran ismételt kérdések - PCUM 1213 PROFICOOK

Mekkora a turmixtál maximális űrtartalma?

A maximális űrtartalom 1,0 liter. Ne lépje túl ezt a mennyiséget a túlfolyás elkerülése érdekében.

Turmixolhatok forró ételt?

Nem, ne öntsön 60°C-nál melegebb folyadékot az üvegtálba, mert megrepedhet.

Hogyan törjek jeget a ProfiCook PCUM 1213-mal?

Helyezzen maximum 10 jégkockát (25 mm méretű) a tálba, használja az impulzus üzemmódot (Puls) 1-3 másodperces ciklusokban, ismételje 8-12-szer.

A készülék nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a tál megfelelően van-e helyezve az alapra, és a fedél jól zár-e. A készülék biztonsági kapcsolóval van felszerelve. Ha a motor túl forró, a túlmelegedés elleni védelem aktiválódhat: húzza ki a csatlakozót, és hagyja 15 percig hűlni.

Tegyem az alkatrészeket mosogatógépbe?

Nem, az alkatrészek nem alkalmasak mosogatógépbe. Kézzel mossa őket meleg vízzel és kevés mosogatószerrel, majd alaposan szárítsa meg.

Hogyan tisztítsam a motoralapot?

Soha ne merítse az alapot vízbe. Törölje le egy enyhén nedves ruhával. Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket.

Mekkora a javasolt folyamatos használati idő?

A készülék maximum 3 perc folyamatos használatra tervezett. Hagyja legalább 1 percet hűlni az újrahasználat előtt.

Turmixolhatok nagyon kemény ételeket, mint a dió?

Nem, a készülék nem alkalmas nagyon kemény ételek, mint a dió vagy csokoládé aprítására. Folyadékok keverésére, közepesen kemény ételek aprítására és jégtörésre tervezték.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

A sérült kábelt a gyártónak, a vevőszolgálatnak vagy szakképzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket.

Hogyan szedjem szét a pengék tartóját tisztításhoz?

Csavarja le a turmixtál csavarozható dugóját az óramutató járásával ellentétes irányba. Óvatosan vegye ki a pengék egységét és a tömítést. Vigyázzon az éles pengékre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCUM 1213 PROFICOOK

Koszönjuk, hovy a termekunket vlasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az onBiztonsagara vonatkozoutasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete. Kerduk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informaciokat emel ki.

Tartalom

A kezelöelemek áttekintése 3

Altalandos megjegyzések 44

SpecialisBiztonsagi elairasok a keszulekre vonatkozozan.44

Rendeltetesszeru hasznalat 46

A keszülk kicsomagolasa. 46

A kezelöelemek áttekintése / A csomag tartalma. 46

Szerelés 46

Megegyzések használatra 46

Uzemelés 47

Tisztitas 47

Tárolás 48

Hibaeláritas 48

Muszaki adatok 48

Selejtezés 48

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elött gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevélel, a pénztári nyugtával és lehtőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a készülékhez.

• Kizárolag személyi celra használja a keszüléket, és csupán arra, amire valo! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszült.
• Ne használja a szabadban! Ne tegy kei erós hohhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat hasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor st.)!

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani.

Fulladas veszelye allyhat fenn!

SpecialisBiztonsagi eloirasokakeszulékrevonatkozoan

FIGYELMEZTETÉS:

Vágás veszélye! A mixer kései élesek!
- Mindig felhelyezett fedélle használja a készüléket.
Mukodes kozben ne tavolitsa el a fedelet!
- Mûködés kozben ne nyúljon a keverőtartályba. A forgo kések sérülést okozhatnak.
- Tartozékok vagy oyan részek, cseréje elöttt, amelyek mücködes kozben forognak, a keszüléket ki kell kapcsolni, és le kell vázasztani a halózatról.

FIGYELMEZTETÉS:

• A keszülék bekapcsolása elött mindig Ellenörizze, hogy a tartozék szilárdan és erösen rogzítve vannak.
  VIGYAZAT: Az allvanyrol valo levetele elott ellenorizze, hogy kevero ki van kapcsolva.
• Mindig valassza le a keszüléket az elektromos halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétserelés vagy tiszítías elött.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyartónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst végeznie, a veszelyek elkerülèse érdekényen.
• A keszüléket gyerekek nem hasznáhatják.
• Tartsa a keszüléket és a kabelét gyerekektől távol.
• A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képeségő személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a kapcsolódo veszelyeket.

VIGYÁZAT:

Ezt a keszüléket ne merítse viz alá tisztításkor. Kérjuk, kövesse a „Tisztítas" fejezetben leírt utasításokat.

• Ne használja a készüléket, ha a keverőedény üres.
• Ne használja a keszüléket folyamatosan 3 perçné l hosszabb ideig. Mielótt ismét használni kezdi, hagyja lehúlni kb. 1 percig.

• A keszüléketCsak felügyeletmelletthasználja.

• Ne manipulálja a biztonsági kapcsoló!

• Tárgyak, pl. a kanalak vagy keverők a használat során nem lehetnek a keverőedényben.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a keszülk a kovetkezőre használható:

Folyadekok keverese
Kemény éelemiszerek aprítasára
Jég aprítasára

Folyadékot kell hozzáadni, keményebbéelmiszerek, mint pédául sárgarépa feldolgozásakor.

A készülék nem alkalamas kemeny éelmiszek, mint peldául dió vagy csokoláde feldolgozasára.

Háztartásbeli és hasonlo felhasznalásra keszült.

Csak az ebben a hasznalati utasitásban leirtak szerint hasznalható. A keszülék nem alkalmas ipari használatra.

Ha a keszüléket barmi masra használja, az nem megfelelo hasznalatnak minosül, mely anyagi károsodashoz vagy szemelyi sérléshez gezeth.

A gyartó nem vallal felelosséget az ilyen nem megfelelo hasznalból adókárokér.

A keszülék kicsomagolása

1. Távolítsa el csomagolást a készülékról.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag filmet, toltóanyagot, kabelrögzitoket és a dobozt.
3. Ellenorizze, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.
4. Ha nincs minded benne a csomagban vagy sérulést észlel, ne használa a készüléket. Azonnal vigye vissza a forgalmazóhoz.

MEGJEGYZES:

A keszülék poros lehet, vagy gyartási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás" részben leirtak szerint tiszíttsa meg a keszüléket.

A kezelöelemek attekintése / A csomag tartalma

1 Betöltonyilás zárókupak / meröpohár
2 Keveroedeny fedel betoltonyllassal
3 Fedel tomitogyuru
4 Keveroedeny
5 Vagoegyseg tomitogyuru
6 Csavarozza fel a fedelet kestartóval
7 Alapzat motorral
8 Beallitas kapcsoló

Szerelés

Keveroedeny

1. Helyezze a kevero edenyt a motorhazra uy, hogy a csavaros fedelen levo szimbolum a motorhazon levo szimbolum folott legyen.
2. Forgassa a kevero-edenyt az ora jarasa szerint iranyba. A kevero-edenynek a helyere kell kattannia. ABiztonsagi kapcsolóCsak ezen a modon zar le.

Fedel

1. Győzódnjön meg róla, hogy a tömítögyürú a fedérele van-e helyezve.
2. Erosen nyomja ra a fedete a keveroedenyre. Teljesen tomitenie kell a keveroedenyt. A fedel lekerekitet része legyen a keveroedeny kifolyoszaja folott.
3. Helyezze be a zárokupakot a fedelben levő betöltőnyilásba. Ügyeljen a csavaros telön levő menetekre. Forditsa a csavaros telôt az oramutató járásával megegyezően, ameddig lehét séges. A rögzítőlünek a helyére kell pattania.

MEGJEGYZES:

A betöltonylías zárókupakja mérópohárként is használató.

Megjegyzésk használatra

VIGYAZAT:

Az üveg tuli magas homséklet eseten elpattanhat! Ne toltson bele 60^ -nal forrobb folyadekokat.

• Allitsa a keszüléket szilard és sima felületre! Ügy allitsa fel, hogy ne billeghessen!
• Csak akkor kapcsolja be a keszuleket, ha a keveroedeny le van takarva a fedellel. A fedelben levo betoltonyilasnak szinten zárva kell lennie.
• Ne tõltse tül a keveröedenyt! Maximum 1,0 litert tõlthet be. Hasznälja az edenyen levő skálat.
• A habositashoz nagyobb ursartalomra van szukség.
  A habosodó folyadékok esetében csökkentse a menynyiséget.
  Jég aprításakor, illetve nagyobb mennyiségu alapanya-gok feldolgozásakor tartsa egyik kezét a fedón.
  A keverendő elelmiszereket aprítsa fel kis darabokra.

Elettromos csatlakozás

1. Mielott bedugná a csatlakozó t konnektorba, elle-norize, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a készülék feszültsegével. A keresett informáciot a nevtablán találja.

2. Csatlakoztassa a keszüléket egy megfeleloen foldelt csatlakozóba.

Rovidejúhasznalat

A keszülk rovid, max. 3 perces üzemeltetéshez alkalmazhato. Hagyja hulni 1 percig, mielott uja hasznaln!

Impulzus üzemmod

Kapcsoljon impulzus üzemmodra a vezérlo Puls allasba forgatásával, majd elengedésével. A készüléket maximum 3 percig használja ebben az üzemmodban. Hagyj húnlni 1 percig, mielótt Újra használná!

Jégkocka aprítasa

A keveröedenyben levő kések alkalmasak jegkocka aprítára is.

Helyezzen maximum 10 jegkockat (mérketb. 25× 25× 25mm ) a keveredenybe.
1-3 masodpercig hasznalja a Puls impulzus uzemmodot. Ismetelje meg ezt az eljarast 8 - 12 alkalommal.
- Folyadék hozzaadásakor 1-2 percig használhatja a 2 beállítást.

Uzemelés

Elokeszités

1. Győződjön meg rola, hogy az indító kapcsoló O allásban van-e.

2. Helyezze fel a turmixedenyt.

3. Adja a turmixedenybe a turmixolnivalo hozzávalokat.

4. Helyezze fel a fedelet.
5. A zarokupakkal zarja be a betoltonyilast.

Turmixolas

A mukodés a beallitasvezérlovel végezheto el:

O.szint Ki
1. szint = Kis fordulatszám
2. szint = Közepes fordulatszám

Puls = Nagy sebesség impulzus üzemóban

Turmixolnivalo hozzávalok utantöltese

Az elkeverendó elelmiszert vagy fuszereket az utantoltó nyiláson keresztül lehet betölteni.

1. EloZoleg kapcsolja ki a keszuleket.
2. Mielott ujra bekapcsolna a keszuléket, zárja be a nyllast.

A hasznalat befejezese

1. Forditsa el a kapcsolot O helyzetbe.
2. Várja meg, amig a kés teljesen megáll.
3. Húzza ki a dugaszt a konnektorból.
4. Vegye ki a turbmixedenyt. Forgassa el az oramutato jarasaval ellentêtes iranyba.
5. Kiontheshez vegye le a fedelet.

FONTOS FIGYELMEZTETES:

Citrusgyumolcsok levet, ill. savtartalmu eteleket soha netartson femedenyekben!

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzuk ki a halozati csatlakozó!
• A keszüléket semmikiéppen ne merítse vizbe tisztlías kozben. Ez elektrmos áramütest vagy:tzet okozhat.
• A késblokk kései nagyon élesek. Sérulésveszélyesek!

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agressziv vagy suroló hatású tiszitó-szent.
• Az egyes részek nem helyezhetok mosogatogepe.

MEGJEGYZÉS: Elotisztítás

Tölts meg a keveröedényt a feléig vizzel és fordítsa el a kapcsolót kb. 10 masodpercre Puls-re. Ezután öntse ki a folyadékot.

Alapos tiszitáshoz vegye le a turbmixedenyt.

A késblokk fel-és leszerelèse

1. Forditsa a keveroedenyt a fejere.
2. Csavarozza a csavaros fedelet enyhe erokifejtessel az ora jarásával ellentêtes irányba.
3. Ovatosan vegye le a csavaros fedelet a kestartóval a keveródenyrol.
4. A tiszitāshoz távolītsa el a tömítogyürút.
5. Száradas után tegy vissza a szigetelőgyürú t a csavaros fedélbe.

6. Huzza meg a csavaros fedelet a késtartóval az orá járasa szerint.

7. Gyózódjön meg rola, hogy a csavaros fedél szilardan a helyén ül.

VIGYAZAT:

Csak akkor mukodtesse a keszuléket, ha a késblokk megfeleloen fel van szerelve a tomitogyurvel! Ellenkezö esetben a keveröedeny nem leszt tomitve.

Keveroédény, fedél, csavarozza fel a fedelet késtartóval, tòmitögyüruk és meröpohár

Hasznaljon kevés mosogatoszert és tiszítsa meg ezeket az alkatrészeket meleg öblitóvizben. Az összeszerelés elott minded darabot szaritson meg.

Burkolat

A készülék kulso tisztitásáhozCsak enyhén nedves Kendöf használjon.

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitsa a keszuleket. Hagyja, hogy a tartozekok teljesen megszaradjanak.
Ha a keszuleket hosszabb ideig nem hasznalja, akkor azt javasoljuk, hogy azeredeti csomagolasaban taroja.
- Mindig a gyerekektól távol tárolja a keszüléket, egy jól szellöztetét, szaraz helyiségen.

Hibaelháritas

Problème Lehet séges ok Megoldás
A készülék nem mūködik.	A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatba. Ellenőrizze a hálózati csatlakozást.
	Rossz kapcsolóbeállítás. Ellenőrizze a forgatható kapcsoló helyzetét.
	A készülék biztonsági kapcsolóval van ellátva.Ez megakadályozza a motor véletlen bekapcsolását.
	A túmelegedés elleni védelem aktivalódtt. A motor tól meleg.
	1. Azonnal kapcsolja a kapcsolót O állásba. Húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljatzból.2. A készüléket az úból bekapcsolás elätt legalább 15 percig hagyja lehülni.

Muszaki adatok

Modell: PC-UM 1213

Áramellatas: 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz

Teljesitmenyfelveteel: .500W

Vedelmi osztaly: II

Toltési mennyiség: max. 1,0 liter
Netto súly: kb. 1,2kg

A muszaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

A keszülk megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromágneses megfelelosegról, és a kiszültsegü berendezesekról szólo irányelveket, és a legújabbBiztonsági szabályozások figyelembe vétével keszüt.

Selejtezés

A „kuka" piktogram jelentése

Kimélle környezetünket, az elektromos készülekek nem a háztartásizemétbe valok!

Hasznalja az elektromos keszulekek artilmatlanitasara kijelögt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszulekeit, amelyeket tobbé már nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozzajárul az ujrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesi-tésenek egyeb formaihoz.

Az onkormányazatoknal vagy a polgarmesteri hivatalokban
tajekoztatast kaphat arrol, hogy hova viheti a kiselejtezett
keszülékeket.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npoDyKta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CnMBONJI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe NOJIb3OBATeTJ

BaxhIbe peKOMeHdaaun DnBa oecneueHna BaWei 6e3- onachocTn 0b03HaueHb IIOOCo6eHHOMy.ObraTeNbHO cNeuYte 3TNM peKOMeHdaaum, YTObI ppeoTbpaNTb HeCuaCThbl ClyaHnnnoNOMky N3dEINr:

PENEYIPPEXDEHNE:

PpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI N BO3MOK-HOM PNCKe IOnyueHn TpaBMbl.

BHIMAHNE: