PCUM 1213 - Inne urządzenia kuchenne PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender
Marka	ProfiCook
Model	PCUM 1213
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~, 50-60 Hz, 500 W
Klasa ochronności	II
Maksymalna pojemność misy	1,0 litra
Waga netto	Ok. 1,2 kg
Materiał misy	Szkło
Liczba prędkości	2 prędkości (1 i 2) + tryb impulsowy (Puls)
Funkcje główne	Miksowanie, siekanie, kruszenie lodu
Maksymalny czas pracy	3 minuty, następnie 1 minuta chłodzenia
Typ sterowania	Pokrętło obrotowe
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa, zabezpieczenie przed przegrzaniem, zablokowane ostrza
Zawartość zestawu	Podstawa silnika, misa miksująca, pokrywa z nakrętką pomiarową, uchwyt ostrza z uszczelkami, instrukcja
Części zamienne	Nakrętka pomiarowa, pokrywa, uszczelki pierścieniowe, uchwyt ostrza, misa miksująca
Konserwacja i czyszczenie	Ręczne mycie części zdejmowanych w ciepłej wodzie z delikatnym mydłem; nie zanurzać podstawy
Naprawialność	Nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się z autoryzowanym serwisem
Informacje ogólne	Urządzenie tylko do użytku domowego; nie używać bez pokrywy

Często zadawane pytania - PCUM 1213 PROFICOOK

Jaka jest maksymalna pojemność misy miksującej?

Maksymalna pojemność wynosi 1,0 litra. Nie przekraczać tej ilości, aby uniknąć przelania.

Czy mogę miksować gorące potrawy?

Nie, nie wlewaj płynów o temperaturze powyżej 60°C do szklanej misy, ponieważ może pęknąć.

Jak kruszyć kostki lodu za pomocą ProfiCook PCUM 1213?

Umieść maksymalnie 10 kostek lodu (rozmiar 25 mm) w misie, użyj trybu pulsacyjnego (Puls) w cyklach 1-3 sekund, powtórz 8-12 razy.

Urządzenie nie działa, co robić?

Sprawdź, czy misa jest prawidłowo umieszczona na podstawie i czy pokrywa jest dobrze zamknięta. Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa. Jeśli silnik jest zbyt gorący, mogło zadziałać zabezpieczenie przed przegrzaniem: odłącz i pozostaw do ostygnięcia na 15 minut.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Nie, części nie nadają się do mycia w zmywarce. Myj je ręcznie w ciepłej wodzie z odrobiną płynu do naczyń, a następnie dokładnie osusz.

Jak czyścić podstawę silnika?

Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie. Wytrzyj ją lekko wilgotną ściereczką. Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem.

Jaki jest zalecany czas ciągłej pracy?

Urządzenie jest przeznaczone do maksymalnie 3 minut ciągłej pracy. Pozostaw je do ostygnięcia na co najmniej 1 minutę przed ponownym użyciem.

Czy mogę miksować bardzo twarde produkty, takie jak orzechy?

Nie, urządzenie nie nadaje się do rozdrabniania bardzo twardych produktów, takich jak orzechy czy czekolada. Jest przeznaczone do mieszania płynów, siekania półtwardych produktów i kruszenia lodu.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Uszkodzony przewód musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia.

Jak zdemontować uchwyt ostrza do czyszczenia?

Odkręć nakrętkę misy miksującej, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Delikatnie wyjmij ostrza i uszczelkę. Uważaj na ostre ostrza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCUM 1213 PROFICOOK

Instruction Manual • Instrukcja obslugi/Gwarancja • Hasznalatiutasitas

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych sta wuytkownika są spezialnie wyroznia. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, abyunikacja wypadkBow i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożemiami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZe dla uzytkownika.

Spis tresci

Przeglad elementów obstrui... 3

Ogolneuwagi 38

Specjalne wskazówki bezpieczeste sta dla urzadzenia....38

Uzytkowanie zgodnie z przyznaczeniem 40

Wypakowanie urzadzenia 40

Przeglad elementow obslugi/Zakres dostawy 40

Montaž 40

Wskaczówki dotyczace uzytkowania 41

Praca 41

Czyszczenie 42

Przechowywanie 42

Usterki i sposoby ich usuwania. 43

Dane techniczne 43

Ogolne warunki gwarancji 43

Usuwanie 43

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przycie zinstrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz

z karta gwarancyjna, paragonem i w miareolesti rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie内在oj osobie, oddaj jej dazu instrukcje obligui.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia jedynie dla prywatnego celu, jaki zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzysta c urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzyma c urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zdnym wypadku nizanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwa c urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jezeli urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke.
- Naleź regulamie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia naleź przystęcć korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczeste wada przycie prosoz nie zostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenial

Specjalne wskazówki bezpiecznychsta dla urzadzenia

OSTRZEJEZENIE:

• Rzyko skaleczenia! Ostrze miksera jest ostre!
• Urzadzenie nalewy zawsze wączać dopiero po załozenia po krywy.
• Prosimy nie zdejmowników w czasie przy.
• W trakcie pracy urzadzenia nie nalezy wkladać rki do dzbanka! Można są zranić obracającymi są noźami.

OSTRZEJEZENIE:

• Przed wymianą akcesoriów lub dodatkowych częsci, które poruszaja są podczas przy urzadzenia, urzadzenia sąȩ wyłączyć i odźaczyć od zasilania.
• Przed wączeniem urzadzenia naleź yawsze sprawdzić,czy akcesoria zostymi trwale i bezpiecznych zamocowane.
• OSTROZNIE: Sprawdzić,czy blender jest wyłączony przydzȩciem go ze stojaka.
• Zawsze odłączać urzadzenie od zasilania, kiedy jest pozostawione bez nadzoru i przydromatęm, demontaquem lub czyszczemieniem.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Ješli przywoćd zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienci u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikné zagrożenia.
• Dzieci nie moga korzystać z urzadzenia.
• Trzymać urzadzenia i przywód poza zasięgiem daneci.
• Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.
• Urzadzenia mogą być uzytkowane przyez osoby z ograniczo-nymi zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie uzytkowania, jestliznajduja są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane odnosnie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zwia-zane z tym ryzyko.

UWAGA:

Urzejdenia tego nie wolno zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Prosimy korzystać z instrukcji podanych w rozdziale „Czyszczenie".

• Nie uzywać urzadzenia z pustym dzbankiem do mieszania.
• Urzadzenia nie sązy wączać na dędzej niz 3 minuty. Prźed ponownym wączeniem urzadzenia sązy odstawic na okło 1 minuţ welu ostygniȩcia.
  Uzytkowac urzadzenie tylko pod nadzorem.
• Prosomy nie manipulować przy wyłacznikach bezpieczędstwa!
• Gdy urzadzenie jest wączone, nieNSEy nigdy wóladać przyedmiotów, takich jak yżki czy lopatki, do naczynia miksujacego.

Uzytkowanie zgodnie z przyznaczeniem

Urzadzenie sluzy do:

miksowania plynów
- siekania stałych produktów spoźyczych
- kruszenia lodu

Podczas przyte warzania twardszych produktów, takich jak marchew, nalezy dodac plyn.

Urzadzenie nie nadaje sie do kruszenia twardych produktow, takich jak orzechy lub czekolada.

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnych miejscach.

Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie zgodnie z niniejsza instrukcja obslugi. Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.

Wszelkie innsposoby uzytkowania nie sa zamierzone i moga prowadzic do uszkodzenia mienia lub nawet obra- zen ciala.

Producent nie ponosi zadnej odpiewdzialnosci za uszkodzenia spowodowane uzytkowaniem niedgonym z przyznaczeniem.

Wypakowanie urzadzenia

1. Zdjac opakowanie z urzadzenia.
2. Usança caly material opakowaniwy, taki jak plastikowe warstwy, wypelniacze,zaciski do kabli oraz opakowanie z pudla.

3. Sprawdzić,czy wszystkie częsci znajduja sie pudělku.

4. Jesli zawartosc opakowania jest niepełna lub jest zauważalnie uszkodzona,Nie wolno korzystać z urzadzenia. Natychmiastowo daneź zworocie je do sprezedawy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu wciaż znajduje sie kurz oraz pozkostałość po produktów. Zalecamy czyszczenie urzadzenia tak, jak opisano w rozdziale „Czyszczenie".

Przeglad elementów obshugi / Zakres dostawy

1 Nakrywka dolewania / miarka
2 Pokrywa dzbanka z otworem do napelniania
3 Pierscien uzczelniajacyPokrywy
4 Dzbanek miksera
5 Pierscien uzczelniajacy bloku nozy
6 Zakretka z blokiem noza
7 Podstawa z silnikiem
8 Przelacznik nastawczy

Montaz

Dzbanek miksera

1. Umieszć dzbanek blendera na obudowie silnika, tak aby symbol na nakrétce znajdowal sie powyzej symbolu na obudowie silnika.
2. Obróć dzbanek Blendera w sprawo w kierunku Dzbanek Blendera musi zaskoczyc na.), jest to jejyny sposob na zamkniecie obwodu wyłacznika bezpieczentwa.

Pokrywa

1. Nalezy dopilnowac, by naPokrywie byt załozony pierścień uszczelniajacy.
2. Pokrywe mocno wcisnac na dzbanek do mieszania. Ta czynnosc musi calkowicie usczcelnic dzbanek do mieszania. Zaokraglona czescPokrywki musi znajdowa cie nad Dziobkiem do nalewania dzbanka blendera.
3. Nakrywke dolewania wsunac w otwor dolewania po-krywy. Nalezy zwrociuwage na wystepy prowadzace na nasadce z gwintem. Nasadke z gwintem nalezy obruci w prawo do oporu. Zatrzask powinien sie zablokowa c.

WSKAZOWKA:

Nakrywke dolewania möglich sąze wykorzystac jakomiarke.

Wskazówki dotyczę uzytkowania

UWAGA:

Szeklo要去ulecpekni ci przy zbyt wysokiej loro temperaturze! Nie wewacplynow o temperaturze ponad 60^

• Ustaw urzadzenia na sztywnym i ronynm podlozu.
  Ustaw je tak, aby nie moglo sie wyworcić.
• Urzadzenie wączać Jedynie przy zamkiptym dzbanku miksera. Otrów dopelniania w pokrywie sąź musi byc zamkipty.
• Nie napelnić nadmiernie dzbanka miksera! Można go napelnic maksymalnie do 1,0 litów. Korzystać ze skali na dzbanku.
• Piana wymagawcskzej pojemnosci. Nalezy zmniejszyc ilosc plynow, z ktorych powstaje duzo piany.
• W przypadku kruszenia lodu lub znacznych ilosci produktów naleź przytrzymywać Pokrywo reka.
• Zywnosc przydzmiksowaniem nalezy wstepnie pociac ma malekawski.

Polaczenie elektryczne

1. Przed podlączeniem wtyczki zasilajacej do gniaźdka sprawdź,czy napiecie sieci jest zgodne z napieciem urzadzenia. Wymagane informacja möglich zańeć na tabliczce znamionowej.
2. Podlacz urzadzenia wyłączne do prawnidłowo zainstalowanego i zabezpieczonego gniaźdka elektrycznégo.

Krotki czas stosowania

Urzadzenie jest przyznaczone do krótkotrwalej pracy wy-noszȩje maksymalnie 3 minuty. Prźed ponownym uzyciem naleź pożekość na seinem ostygniecie przyze 1 minuţ!

Tryb impulsowy

Przelaczy na tryb impulsowy przy obrotPokretlem regula
cji do połowenia Puls, a nastepnie zwolnić go. Urzadzenia
uzytkowac w tym trybie pracy maksymalnie przy 3 minuty.
Przed ponownym uzyciem sąwy poczekać na和他的 osty
gniecie przy 1 minute!

Kruszenie kostek lodu

Noße w dzbanku miksera nadaj sie tatsäch do kruszenia dostek lodu.

• Do dzbanka miksera wlozyc maksymalnie do 10 kostek lodu (rozmiar ok. 25 × 25 × 25 ~mm ).
  Uzyc tryb przyu impulsowej Puls przye z okres 1-3 sekund. Powtarzać proces 8-12 razy.
• Przy dodawaniu plynu要考虑 zastosowac ustawienie 2 przy okres 1 - 2 minut.

Praca

Przygotowanie

1. Upewnicie,czy przelacznik fungcji znajduje sie w po-tozeniu O.
2. Zalóz naczynie miksera.
3. Umieszek skladniki przyznaczone do zmiksowania w misce do miksowania.
4. ZalózPokrywe.
5. Nakrywka zamknac otwor dolewania.

Miksowanie

Operacja przypegowadza są za pomocu ustawien regulatora nastawczego:

$$ \begin{array}{l} \text {P o z i o m} \mathbf {O} = \text {w y l a c z o n y} \ \text {P o z i o m} 1 = \text {n i s k i e} \ \text {P o z i o m} 2 = \text {w y s o k i e} \ \mathrm {P u l s} = \text {d u z a p r e d k o s c w t r i b e i m p u l s o w y m} \ \end{array} $$

Dodawanie dalszych skladników do miksowanie

Przez otwor do dolewania można dodawac miksownik produkt i przyprawy.

1. Wczesnej prosze wylączyc urzadzenie.
2. Zamknij otwr przyd ponownym wączeniem urzadzenia.

Zakończenie przyc

1. Obróć przyȩcznik do pozycji O.
2. Poczekaj, aż ostrza calkowicie są zatrzymaja.
3. Wyjac wtyczke z gniazdka.
4. Wyjmij miske do miksowania. Obróci nim w sprawo.
5. W celu wylania zawartosci zdejmij Pokrywke.

WAZNA WSKAZOWKA:

Soków cytrusowych lub innej zywnosci zagierajucae kwasy nie wolno przechowywać w metalowych naczyniach.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Zawsze przyrozstawymi procesu czyszczenia prosimy wyciagnac wtyczke z gniaźdka elektrycznégo.
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub poźaru.
• Ostrza na zespole noźy są bardzo ostre. Istnieje ryzyko skaleczenia!

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyedmiotow.
• Nie uzywaj ostrych lubSciernych srodkow czyszczacych.
• Pojedyncze czeci nie są bezpieczne dla zmywarki do naczyn.

WSKAZOWKA: Wstepne czyszczenenie

Miske do miksowania napelnij do połowy woda i obrc przyȩcznik na ok. 10 sekund do pozycji Puls. Nastepnie wylej plyn.

Do gruntnego czyszczenia zdejmij miskejera.

Montaż i demontaz zespolu nozy

1. Obróci dzbankiem do miksowania na Jego glowicy.
2. Przy odrobinie wysilku przekrć zakretkie w lewo.
3. Ostrożnie zdejmij zakȩtkę z blokiem noź a dzbanka blenderata.
4. Wyjać pierScién uzczelniajacy do umycia.
5. Po wyschnieciu ponownie umieszć pierscien uszczelniajacy w zakretce.
6. Ponownie dokreć zakretné z blokiem noza w sprawo.
7. Upewnj sie, ze zakretka jest mocno osadzona na swoim mięscu.

UWAGA:

Narędziejm operowy tylko przy prawidłowo zamontowanym zespole noź wraz z pierscieniem uszczelniajocym! Inaczej dzbanek mikseraNie bedzie szczelnie zamkniety.

Dzbanek do miksera, Pokrywka, zakretka z blokiem noza, pierscienie uszczelniajace oraz miarka

Podzespoly nalezy umyć w cieplej wodzie z dodatkiem niewielkie ilosci plynu do mycia naczyn, po czym opłukać pod bierzac woda. Nastepnie wzystkie wysuszyc je przyd ponownym zlozenium.

Obudowa

Do zewnetrznego czyszczenia urzadzenia uzywaj tylko lekko zwilzonej szmatki.

Przechowywanie

• Oczyszć urzadzenia zgodnia z opisem. Akcesoria naleź pozostawic do calkowitego wyschniecia.
• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przydzszy czas, zalecane jest seinen przechowywanie w oryginalnym opakowaniu.
• Urzadzenie zawsze przechowywać w miajscu niedostepnym dla daneci, dobrze przewietrzonym i suchym.

Usterki sposoby ich usuwania

Problem Możliwa	przyczyna Rozwiązanie
Urȩdzenia nie funkcjonuje.	Urȩdzenia nie zostawo podȩclzone dozasilania.	Prosze sprawdzić podȩclzenie do sieci.
	Nieprawidowej ustawuminium przyȩclzwnika. Sprȩdwź połowuminium przyȩclzwnika obrotowej.
	Urȩdzenia zaopatrzone jest w wymićznik bezpiecieństwa. Uniemȩliwa on niedzamierzone uruchomie-nie silnika.	Sprȩdwzić,czy dzbanek miksera jest mocno osadzony na swoim sąjechu.
	Uruchomiona zostafa ochrona przyędźgrzanium. Silnik jest zbyt gorący.	1. Od razu ustaw przyȩclzznik w Pozycji O. Odlącz wtyczne zasilajacja od gniażda elektrycznych.2. Przed ponownym wymićzniem odstaw urȩdzenia do ostygnięcia na co najmiej 15 minut.

Dane techniczne

Model: PC-UM 1213

Napiecezasilajace: 220-240V\~,50-60Hz

Pobórmocy: 500W

Stopien ochry: II

Wielkość napelnienia: maks. 1,0 litr

Masa netto: ok. 1,2kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Urzadzenia jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z najnowszymi przypusambezmiecznych.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie befindie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie speltnia funkci okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materialowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemicznce, termiczne, powstale wwyniku dzialania silt zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstale wwyniku obslugi niedgodnej z instrukcja obsslugi urzadzenia.

Nabywcy przystuguje prawo do wymiany urzadzenia na Wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemożliwa, zwrotu go-tówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukacja obstugi

i w oryoriginalnym opakowaniw wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezedazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajych z przyepsow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczegolnych warunkach sprzedazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystrbyutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczechać naszeŚrodkowsko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzysta c z punktow zborczych,
przewidzianych do zdawania spreztu elektrycz-
nego, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny,
ktorego juz nie beda Paanstwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mających wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprețtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzieromatica zędźspręt, otrzymają Panstwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas