QuickCut HC4255 - Fűnyíró REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hajvágó gép
Márka	Remington
Modell	QuickCut HC4255
Tápellátás	Hálózatról tölthető (adapter mellékelve)
Üzemidő	Akár 40 perc
Töltési idő	4 óra (teljes töltés)
Gyorstöltés	10 perc vészhelyzeti használatra
Vágóvezetők száma	9 darab
Vágási hosszak	1,5 mm-től 15 mm-ig (vágóvezetővel); 1 mm (vágóvezető nélkül); 0,5 mm (merőlegesen)
Pengék	Széles pengesorozat
Mosható	Igen, öblíthető folyóvíz alatt (ki kell húzni a dugót)
Tisztítás	Kefe és olaj mellékelve
Mellékelt tartozékok	Tisztítókefe, olajos palack, adapter, utazótáska, fodrászköpeny
Használat	Vezeték nélkül és vezetékkel
Töltésjelző	LED (töltés közben lassan villog, feltöltve folyamatosan világít)
Biztonság	Be-/kikapcsoló gomb; a kábel szétválasztása tisztítás előtt; kizárólag a mellékelt adapterrel használható
Javíthatóság	Kivehető akkumulátor az újrahasznosításhoz (utasítás a kézikönyvben)

Gyakran ismételt kérdések - QuickCut HC4255 REMINGTON

Hogyan kell feltölteni a hajvágót?

Csatlakoztassa az adaptert a készülékhez, majd a hálózathoz. A LED jelzőfény lassan villog töltés közben, és folyamatosan világít, miután a töltés befejeződött. A teljes töltés körülbelül 4 órát vesz igénybe.

Mennyi ideig tart egy teljes töltés?

Az üzemidő akár 40 perc vezeték nélküli használatot is elérhet. 10 perces gyorstöltés elegendő energiát biztosít vészhelyzeti használathoz.

Hogyan kell rögzíteni a vágóvezetőt?

Akassza a vágóvezető elülső szélét a penge elülső fogaira, majd nyomja le a hátsó részt, amíg az megfelelően be nem kattan.

Hogyan kell tisztítani a hajvágót?

Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból. Minden használat után kefélje le a pengéken felgyülemlett hajat. Alapos tisztításhoz öblítse le a hajvágót folyóvíz alatt, miközben az be van kapcsolva. Használja az öblítőnyílást. Tárolás előtt jól szárítsa meg.

Használható a hajvágó vezetékkel?

Igen, használhatja a hajvágót hálózati adapterrel csatlakoztatva. Azonban a hosszantartó hálózati használat csökkentheti az akkumulátor élettartamát.

Hogyan kell eltávolítani az akkumulátort az újrahasznosításhoz?

Húzza ki a készüléket, és győződjön meg arról, hogy lemerült. Nyissa ki a házat a csatlakozó elcsúsztatásával, távolítsa el a csavarokat, majd válassza szét a belső szerkezetet. Vágja el az akkumulátor piros és fekete vezetékeit, és vegye ki. Az akkumulátort a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Mit tegyek, ha a hajvágó nem működik?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Ha a készülék nem kapcsol be, próbálja meg a hálózatra csatlakoztatni. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Remington ügyfélszolgálatával.

Milyen tartozékok vannak mellékelve?

A csomag tartalmazza: a hajvágót, 9 vágóvezetőt, egy tisztítókefét, egy olajos palackot, egy hálózati adaptert, egy utazótáskát és egy fodrászköpenyt.

Hogyan kell olajozni a pengéket?

Cseppentsen egy csepp olajat (mellékelve) a pengék mindkét végére és közepére. Kapcsolja be a hajvágót néhány másodpercre, hogy az olaj eloszoljon, majd kapcsolja ki, és törölje le a felesleget.

Mosható a hajvágó?

Igen, a QuickCut hajvágó teljesen mosható. Öblítheti folyóvíz alatt. Győződjön meg arról, hogy ki van húzva a konnektorból, és a tápkábel le van választva, mielőtt vízzel tisztítja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ QuickCut HC4255 REMINGTON

Köszönjuk, hogy ezt az új Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és orizze meg a jelenutasíst. Hasznalat elott távolítsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK

• Ezt a keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képességú vagy eigendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak akkor használatják, ha felnótt személy felügyeli/utasításokkal látja el öket, illetve megéréttek a lehetséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a keszülékker. A keszülék tiszítatasat és felhasználói karbantartásat 8 EVEN aluli, felügyelet nélkül gyerekek nem vegezhetik el. 8 EVEN aluli gyerektól tartsa támol a keszüléket és a kabelét. Folyó viz alatt tiszítathó.
• FIGYELMEZTETÉS: Vízzel való tiszítás elótt valassza le a kézi egysegról a tapkábelt.
• Ne használja a keszüléket, ha tapkábele sérult. A cserét a Nemzetköziszervizközpontjainkon keresztül tudja elvegezni.
• Ezt a terméket kizárólag a csomagban foglalt töltoadapterreI szabad használni.
• Az adapter egy transzformátort tartalmaz. Ne szakitsa meg az adaptert, hogy a helyere masik csatlakozóh helyezzen, mivel ezzel veszélyes helyzet teremt.
  A terméketCsak rendeltetesszeru Hen hasznalja a kezikonyvben leirtak alapjan. Csak a Remington altal ajanlott tartozékokat hasznalja.
• Ne használjá a terméket, ha nem muködik megfeleloen, leejtette vagy vizbe ejtette, esetleg mashogy megserült.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a halózati áramköre, kiveve toltés esetén.
  Tarta tvol a tapkabels a csatlakozo dugot a futott feuletektol.
• Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
• Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a keszülék koré.
  A keszülék nem kereskedelmi vagy fodrászati célu használatra készült.

ALKATRÉSZEK

1. Ki-/bekapcsoló

Az abrán nem lathato:

1. Pengekeszlet

Tisztfókefe

3.9 gezetofesu tartozekkent

• Olajpalack

• Kimosonyilas

• Adapter

• Alacsony toltottsegi szint jelzó

Hordtáská

Hajvagó kopeny

A HASNZÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

A KESZULEK FELTOLTESE

Megjegyzés: Az elso hasznalat elott ajänlott teljesen felttolteni a keszüléket. Tekintse meg a kezikonyv ajänlott feltoltési idöról szólo részt.

• Az adapter 100 V és 240 V kozott automatikusan alkalmazkodik a halózati feszültseghez.
• Csatlakoztassa a toltö adaptornt a készülékhez, majd a halózati aljzathoz.
  A toltes folyamán a toltés kijelzó lassu utemben villog.

TÖLTÖTTSEGI SZINTET JELZO LÁMPÁK

Töltöttsgi szint Lámpa
Tölt Lassú ütemben villogó LED
Teljesen feltöltve Visszafog ottan világító LED

Teljesen feltoltto allapotban a keszulek kb. 40 perc mukodesre képes
- Lemerült allapotból a feltöltés 4 orát vesz igénybe.

Megjegyzés: Az akkumulátor élettartamának megörzese erdekében 6 havonta merítse le és toltse fel teljesen.

GYORS TOLTES

• A keszüléket egy 10 perces gyors tõltövel van felszerelve, amely soran egy keszüléket legendő (10 perc) energiaval tõltódk fel.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

• Ha halózatról szeretné használni a keszüléket, először csatlakoztassa az adapterhez, majd a halózathoz.

VIGYÁZAT Ha csak a halózati aljathoz csatlakoztatva használá a készüléket, az akkumulátor elettartama csökken.

VEZETEK NELKULI HASNZALAT

• Amikor a termek teljesen fel van toltve es be van kapcsolva, gezetek nélkuli üzemmodban akár 40 percig is hasznalható.
  A keszülék a ki-/bekapcsoló gomb benyomásával kapcsolható be.

A HAJVAGAS MEGKEZDESE ELOTT

Ellenorizze, hogy a hajvagó mentes a hajtól és szennyezódestól.
- Hajvagás elótt mindig fésüle a hajat szárazra és gubancmentesre.

Es gezetőfésú Vágás hos sza

1 (0 fokozat) 1,5 mm

2 2 mm

3 2, mm

4 (1 fokozat) 3 mm

5 4,5 mm

6 (2 fokozat) 6 mm

7 (3 fokozat) 9 mm

8 (4 fokozat) 12 mm

9 (5 fokozat) 15 mm

Fix fesuk nelkul a hajvagot a borfelszinhez kozel eso haj trimmelésere hasznalhatja. Az eszkoz 1 mm-esre trimmeli a hajat, illetve ha a hajvagot a borfelszinre merolegesen allitva mozgatja, 0,5 mm-es hajhosszusagot kap.

A VEZETOFESO FELILLESZTÉSE

• Csatlakoztassa a fésü elülso végét a széles trimmeló penge elülso fogazatához. Ezt követöen nyomja a fésü hatso felét lefelé, mig az a helyère nem pattan.

A VEZETOFESO ELTAVOLITASA

• Tolja felfelé a fésu hatsó felét addig, míg az el nem valík a Hajvágo pengéjétól.

VÁGÁSI UTMUTATÓ

A QuickCut Clippert ergonomikus kialakitasa miatt szamtalan módon tarthatja a kezében a hasznalat során. Lent lathatja a Hajvagó fogására vonatkozo javaslatokat.
A fejtet'on levo haj vagasa kozben (lasd 1-es abra).
- A fej hatsó részén levő Haj vágása kőzben (lásd 2-es ábra).
- A fej oldalso részén levő Haj vágása közben (lásd 3-as ábra).
A finomítás során (lásd 4-es ábra).
- A vagens során is hagyjon idöt a fésü-toldaleknak/pengének vegighaladni a Hajon. Ne gyorsan tolja árjta! Amennyiben elso alaklommal vagja a Hajat, használja a leghosszabb hajhosszt eredményezó ráilleszthetó fésut.
Ha az egesz hajat ugyanolyan hosszusagra szeretne levagni, illessze a gpré a kivant gezetofésut, majd lassan húzza vegig a hajvagó t a Hajon a Haj normalis novekedési irányával ellentêtesen.
Tavolitsa el a gezetofesut. A pajesz es a nyak vonalanal az egyertelmu es egyenletes kocrvonalalak elereshez forditsa meg a Hajvagot. Helyezze a megforditott hajvagot megfelelo szogben a fejhez, hogy a pengek ele eppenCsak erintse a borfelszint, majd mozgassa a Hajvagot lefelé.

A kōvetkezō utasítások azoknak a felhasználoknak szólnak, akik kūlönbozō hosszúságra kivánják vagni hajukat oldal, hátul és a fejtetőn.

1. LÉPÉS - A TARKÓ

• Allitsa be a gezetofesut 3 - 6 mm-re.
• Tartsa a Hajvagótúgy, hogy a vagófej fogai felfelé nézzenek. Kezdje a Hajnyírást a tarkó aljan, a fej kózépvonalában.
• Lassan emelje fel a hajvagót, felsele és a hajtól elfele. Egyszerre csak keveset nyírjon le a hajból.

2. LEPES - A FEJ HATSO RÉSZE

• 9 vagy 12mm re allitott fésutoldattal vágja le a Hajat a fej hátso részen.

3. LÉPÉS - A FEJ OLDALSO RÉSZE

• A 3 vagy 6 mm-es gezetőfésü segütségevel vegezze el a pajesz nyírasát. Ezután a hosszabb, 9 mm-es gezetőfésüt csatlakoztatva folytassa a Hajvágást a fejtétőn.

4. LEPES - A FEJETO

• Használja a nagyobb hosszatBiztositó fésü feltétet, allitsa 12 mm-es vagy 15 mm-es beallitasra, es vagja le Hajat a fej tetejerol indulv a haj normal novekedési irányával ellentêtes irányiban.

• Mindig a haj hatsó részén kezdje el a vigást.

5. LEPES - VEGSO FINOMITASOK

• A nyak oldalat és a nyaksztirt fésutoldat nélkül nyírja meg.
  A fulkornyek Hajzatanak hatarozott, egyenes vonalu formajahoz forditsa meg a szorzetnyirot. A megforditott szorzetnyirot a megfelelo szogben illessze a fejhez, a kesek eleje kissé erjen hozza a fejbörhöz és mozgassa lefelé.

VÉDJE HAJVÁGÓJÁT

• A hajvagó hosszan tartó teljesitményenek megörzéséhez rendszeresen tisztítsa meg a pengéket és a készüléket.
  A keszüléket a hozza adott hordtaskában tárolja.
• Tiszítás elött Ellenörizze, hogy kikapcsolta a készüléket, és a csatlakozó dugôt kihúzta a halózati aljzataból.
• Ne használjon durva vagy korrozív tiszítószert az alkatrészek vagy a kések tiszításahoz.
• A tiszitáshozCsak a keszülékhez tartozó, vagy ahhoz hasonloan puha kefét használjon.
• Minden használat után - Ne merítse viz alá a hajvágót.
• Egy nedes rongy segitségével törölje at a keszüléket, és szárítsa meg azonnal.

MOSHATÖ KÉSZÜLEK

• A QuickCut Clipper teljes egészében leöblithető a konnyed tiszntartás miatt.
  Ellenorizze, hogy kikapcsolta a keszuleket, es kihuzta a csatlakozo dugot az aramkorbol.

UTMUTATO A MOSONYILAS HASZNALATAHOZ

Megjegyzés: Ne öblitse le, mossa vagy tegye ki barmilyen formában folyadéknak a terméket, amig a tapkábel csatlakoztatva van.

• Az optimális eredmény eléréséhz MOZgó pengékkel helyezze a folyóviz alá a készüléket. Várjon, mig a viz vegigfolyik a készülék mosonyilásán és a pengéken. A készüléket ajánlott minded használat utan leöbliteni.
• Bizonyosodjon meg rola, hogy a keszülek megszáradt a tisztfástkovetóen.
• Az alaposabb tiszításhoz a pengék konnyeden leveheterok, hogy a bennük ragadt Hajdarabokat is eltávolithassa. A pengék leoldásához nyomja le a pengék eltávolitására szolgálo gombat, és csúsztassa ki a pengéket a készülékból.
• Győződjön meg róla, hogy a pengék megszáradtak az átöblítest követően. A pengék visszahelyezéséhez illessze azokat a készülékhez, és addig tolja a készülékbe a pengéket, amíg azok a helyükre nem kattannak.
• Tegyen par csepp vago- vagy varrogép olajat a pengék vegére és közepere a pengék teljes szélességében. Kapcsolja be par masodpercre a keszüléket az olaj egyenletes eloszlatáshoz, majd kapcsolja ki és távolítsa el rola a felesleges olajat.

AZ AKKUMULATOR ELTÁVOLITÁSA

A keszülk leselejtezese elott tavolitsa el az akkumulatort.
- Az akkumulator eltavolitasa elott szakitsa meg a keszülék tapellatásat.
Ellenorizze, hogy aramtalanitotta a keszuleket.
- A toltésjelző két oldalan az illesztésnel kezdje el szétvalasztani a borítást, a két végpont kozott finoman előre-hátra mozgatva az illesztés mentén, hogy a borítás a jelzöfenytól indulva a pengékig szétváljon, egészen addig, mig a kulso borítás teljes egészeben le nem valik a berendezésrol.
- Vegye ki a két csavart a belso burkolatból.
- Finoman húzza felfelé a belso borítást és távolítsa el azt.
- Vegye ki az áramköri lap két oldalan talalhato két csavart a belso részböl.
- Ovatosan vegye ki az akkumulátort és az áramköri lapot tartalmazó belso részt a Hajvagó also burkolataból.
A belso resz alsofelen vagja el az akumulatorhoz kottt voros es a fekete szinu huzalt.
Fektesse le a belso burkolati resz t uy, hogy a jobb oldala nezzen felfel, es huzza erosen felfel az aramkori lapot, hogy elegendo hely legyen az elementtavolitasahoz.
- Vegye ki az elementa helyeröl.
- Biztonságos módon selejtezze le az akkumulátort.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alábbi jelölešek valamelyíkevel ellatott keszülékekben, valamint ujratahlthotoés nem ujratahlthoto akumulatorokban jelen levó veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülse erdekében ezeket tilos a háztartasi hulladékkal együtt megsemmisiteni. Az elektramos és elektronikus termékekét,és, ha vannak, az ujratahlthotoés nem ujratahlthoto akumulatorokat mindig amegfelelo hivatalos hulladék-úrahasznóstó/begyüjtő kozpontba kell vinni.

MAUHKAДЛАСТРИЖКINBOJOC

Cnacn6o 3a nokynky HOBoro n3dennr Remington. Ipeep nCnoJIb3OBAHHeM BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTEcB C nHCTpyKcnei u coXpaHnTe ee. Ipeep npImeHHeM n3dennr cHmnte c Hero ynaKOBky.

BAKHbIE MEPbl E3OПАСHОCTN

IcnoJIb3OBaHne, uNCTKa, o6CnyJINBaHne yCTpoiCTBa DeTbMn CTapIe BOcMbN IeT nIII nnIaMn, He 06NaJaIOUIMn DOCTaTOUHbIMn 3HaHnAIMn OITOM, IuIaMn C OrpaHnueHHbIMn fN3UueCKIMn, CEHCOPHBIMn IIN YMCTBeHHbIMn CNOco6HOCTaMn BO3MOxHO TOIbKO NOCJe COOTBETCTByIOSeIro INHCTpyKtJaxa I IOd HADJIeXaUIM m PpNCMOTpOM B3PocIToO OTBeTCTBeHHOrO ueIOBeka, UTO6bl ObecpeuHTb 6e3OnaChyIO EKcPiyaTaUIO yCTpoiCTBa, a TaKxe IONHMaHne I N36ExKaHne ONaCHOteN, CBaHHbIX CeRO 3KcPiyaTaUae.
Донуckaetcaчstka pod npotochno BOOnpoBOHNOBdoN.
- ПЕДУПЕЖДEHWE: Ппждчem помьВаТь рукову BODО, OТCoEdиHHTe ee OT shHypa nITaHnY.
He noIb3yIteCb n3dJIeNem C NOBpeKdEHHbIM shHypom. CMeHHyIO deTaIb M0XHO nOlyuHTb B aBTOpn30BaHHbIX cepBnCHbIX ceHTpax.
- это Издение Heобховимо Испльь30ВаТь ТОльКО С ЗардныМпереком ИЗ КOMПлЕКТа NOCTaВКИ.
B nepexoHNke yctahOBHe n TpaHcΦopMaTOp. He 6pe3aIte nepexoHNK, YTO6bl 3ameHnTb erO dpyroB BnIKoN, NocKoJIbKy 3TO npNBedET K BO3HKnHOBeHnO ONaCHO CNTyaCIN.
- UcTpoIcTBo IOnyckaeTcra IcNoJIb3OBaTb TOnbKO nO Ha3HaueHnIO, yKa3aHHOMy B DaHHOM pyKoBOJCTBe. He IcNoJIb3yIte HacaIKN, He peKomeHDoBaHHbIe Remington.
He noIb3yItecb yCTpOoiCTBOM, ecn OHO He pa6oTaET DOJXHbIM 06pa3OM, poHJIocb, 6blIO NOBpeKdEHO IIN NORpyKeHO B BODY.
He octabJrTe BkIoueHHOe B po3eKy yCtpoiCTBO 6e3 npncMoTpa.
- UHyp nHTaHnI BnIKy cneDyET depKxTb NOaJIbwe OT HarpeTbx NOBepXHOCTeN.
He noiklouaTe K ceTu H e OTKIOUaTe yCTpoiCTBO OT cTu BnaJHbIMpyKaMn.
- He nepekpyuNbAe Te n He nepern6aIte uHyp, He 3akpyuBaIte erO BOKpy np6oba.
-Данhoe yctpoiCTBO He npedHa3HaueHo ДЯ KOMMepueckoro ИсплььзOBaHи ИлnpimHeHЯВ calohax.
- N3dJIeNne npedHa3NaYeHO nIg 6bITOBbIX HJXd

KOMNOHEHTbl

1. BbIKIIOuATEtB
2. Ha6op Ie3Bn
3. 9 HanpaBnaIOuNX HacaDN
4. KaHAn IJnI npombIBKn
   5.ИнданkaTOp pa3PraJa 6aTapeN