QuickCut HC4255 - Kosačka REMINGTON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zastrihávač vlasov
Značka	Remington
Model	QuickCut HC4255
Napájanie	Nabíjateľné zo siete (adaptér súčasťou balenia)
Výdrž batérie	Až 40 minút
Čas nabíjania	4 hodiny (úplné nabitie)
Rýchle nabíjanie	10 minút na núdzové použitie
Počet nastaviteľných hrebeňov	9 hrebeňov
Dĺžky strihu	1,5 mm až 15 mm (s hrebeňom); 1 mm (bez hrebeňa); 0,5 mm (kolmo)
Čepele	Široký súbor čepelí
Umývateľný	Áno, opláchnuteľné pod tečúcou vodou (odpojené)
Čistenie	Kefka a olej súčasťou balenia
Príslušenstvo v balení	Čistiaca kefka, fľaštička oleja, adaptér, cestovné puzdro, plášť na strihanie
Použitie	Bezdrôtovo aj s káblom
Indikátor nabíjania	LED (pomaly bliká počas nabíjania, svieti po nabití)
Bezpečnosť	Tlačidlo zap/vyp; oddelenie kábla pred čistením; používajte iba s dodaným adaptérom
Opraviteľnosť	Vyberateľná batéria na recykláciu (pokyny v návode)

Často kladené otázky - QuickCut HC4255 REMINGTON

Ako nabíjať zastrihávač?

Pripojte adaptér k zariadeniu a potom do siete. LED indikátor pomaly bliká počas nabíjania a po úplnom nabití zostane svietiť. Úplné nabitie trvá približne 4 hodiny.

Ako dlho vydrží úplné nabitie?

Výdrž batérie môže dosiahnuť až 40 minút bezdrôtového používania. Rýchle nabíjanie 10 minút poskytne dostatok energie na núdzové použitie.

Ako nasadiť nastaviteľný hrebeň?

Zaveste predný okraj hrebeňa na predné zuby čepele, potom zatlačte zadnú časť nadol, kým nezapadne na svoje miesto.

Ako čistiť zastrihávač?

Uistite sa, že je zariadenie odpojené. Po každom použití vykefujte nahromadené vlasy z čepelí. Na dôkladné čistenie môžete zastrihávač opláchnuť pod tečúcou vodou počas jeho prevádzky. Použite otvor na oplachovanie. Pred uskladnením dôkladne osušte.

Môže sa zastrihávač používať s káblom?

Áno, zastrihávač môžete používať zapojený do siete cez adaptér. Dlhodobé používanie so sieťou však môže skrátiť životnosť batérie.

Ako vybrať batériu na recykláciu?

Odpojte zariadenie a uistite sa, že je vybité. Otvorte kryt posunutím spoja, odstráňte skrutky, potom oddeľte vnútornú štruktúru. Odrežte červený a čierny vodič batérie a vyberte ju. Batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

Čo robiť, ak zastrihávač nefunguje?

Skontrolujte, či je batéria nabitá. Ak sa zariadenie nezapne, skúste ho zapojiť do siete. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Remington.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia?

Balenie obsahuje: zastrihávač, 9 nastaviteľných hrebeňov, čistiacu kefku, fľaštičku oleja, sieťový adaptér, cestovné puzdro a plášť na strihanie.

Ako olejovať čepele?

Naneste kvapku oleja (súčasťou balenia) na každý koniec a stred čepelí. Zapnite zastrihávač na niekoľko sekúnd, aby sa olej rozotrel, potom ho vypnite a utrite prebytok.

Je zastrihávač umývateľný?

Áno, zastrihávač QuickCut je úplne umývateľný. Môžete ho opláchnuť pod tečúcou vodou. Pred čistením vodou sa uistite, že je odpojený a napájací kábel je oddelený.

NÁVOD NA OBSLUHU QuickCut HC4255 REMINGTON

Dakujeme, ze ste si kúpili novy vyrobok značky Remington. Prosime Vás, aby ste si pozorne precítili tento námod a odložili ho na bezpečné miesto. Pred použitím odstránty vsetky obaly.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

• Použivanie, Čistenie alebo udržba prístroja detmi staršimi aka 8 rokov alebo kýmkol'vek s nedostatočnymi vedomostami, skúsenostami alebo zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami by malo prebiehat'iba po ziskani primeraného poučenia a pod primeraným dozoram zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpečnost'a boli brané na vedomie s tym spojené rizika, ktorým je potrebné sa vyhnut'. Deti sa nesmú hrat's spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používat, hrat's ním, Čistit alebo udržiavat' osoby mladsie aka 8 rokov a mal by byt'vizdy uloženy mimo ich dosah.

Vhodný na Čistenie pod tečúcou vodou.

• UPOZORNENIE: Pred Čistením vo vode odpojte Čast'držanú v ruke od napájacieho kábla.
• Nepoužívajte vyrobok s poskodeným elektrickým káblom. Náhradné kabel je možné získat prostrednictvom nasich medzinarodnych servisnych stredisk.
• Tento vyrobok by sa mal používat'iba s dodaným nabíjacím adaptérom.
• Adapter obsahuje transformátor. Adapter neodstrañujte a nenahrádzajte inou zástrčkou, lebo to spósobí nebezpečné situáciu.
• Používajte tento pristroj len na učel, na ktorý je určeny a tak, ako je uvedené v toto námode. Nepoužívajte nadstavce, ktoré neodporúca spolocnost Remington.
• Nepoužívajte tento vyrobok, ak nefunguje správné, ak predtým spadol alebo sa poskodil, alebo spadol do vody.
• Prístroj by nikdy nemal dostat bez dozoru, ked'je zapojený do elektrickej
• siete, okrem nabijania.
• Elektrickú zástrčku a kábel nenechávajte v blízkosti horúcich povrchov.
• Nezapájaje a neodpájaje prístroj z a do elektricnej siete mokrými rukami.
• Kabel nestáčajte ani nekrčte, a neobtáčajte ho okolo prístroja.
• Tento prístroj nie je určený na komerçné používanie alebo používanie v kaderníctvach.

DILY

1. Tlačidlo ON/OFF
   2.Zostava cepeli
2. 9 nadstavcov s vodiacimi hrebeñmi
3. Otvor na oplachovanie
4. Ukazovatel' urovne nabitia

Bezvyobrazenia:

• Cistiaca kefka
  Flaštička na olej
• Adapté
  Cestovné puzdro
• Kadernicky plast

ZACÍNAME

NABITIE PRISTROJA

Pozn.: Pred prvym použitim sa odporúca prístroj úplne nabit. Časy nabijania si možete pozriet' v tejto knizke.

• Nabijacá adaptér pripoje k vyrobku a potom do elektricnej siete.
• Pri nabijani bude indikator nabijania pomaly blikat.

UKAZOVATEL'UROVNE NABITIA

Árovečn nabitia Ukazovatel'

Nabíjanie LED blíká

Áplne nabity LED neblíká

• Čas prevalzky pri plne nabitom pristroji je až 40 minút.
• Cas potrebny pre nabilitie prazdneho pristroja je 4 hodiny.

Pozn.: Aby ste zachovali dlhuŽivotnost bateri, nechajte ich každych 6 mesiacov uplne vybit, a potom ich uplne nabite.

FUNKCIA RYCHLEHO NABITIA

• Tento prístroj je vybavený funkciou rychleho nabitia do 10 minút.

NAVOD NA POUZIVANIE

• Pre použitie s káblom pripojte vyrobok k adaptéru, potom do siete.

UPOZORNENIE Dlhsie pouzivanie iba pri zapojeni do siete bude mat'za nasledok znizenie zivotnosti baterie.

POUZITIE BEZ KÁBLA

• Ked'je pristroj uplnne nability, je mozné ho v bezkablovom rezime pouzivat' až 40 minut.
• Vyrobok zapnite stlačením tlacidla ON/OFF.

PRED ZACATIM

Zastrihávac skontrolujte, aby v nom neboli vlasy a spina.
Pred strihanim vlasy vždy prečěste, aby boli bez chuchvalcov aSuché.

Vodiaci hrebeč Dlžka strúh

1 (Stupeč 0) 1,5 mm

2 2 mm

3 2,5 mm

4 (Stupeč 1) 3 mm

5 4,5 mm

6 (Stupeč 2 6 mm

7 (Stupeč 3) 9 mm

8 (Stupeč 4) 12 mm

9 (Stupeč 5) 15 mm

• Používajte zastrihávač bez akýchkol'vek pevnych hrebečov na zastrihnutie vlasov tesne pri pokožke. Takto zastrihnete vlasy na 1 mm, pri držani zastrihávača Čepelami kolmo k pokožke zastrihnete vlasy na dlžku 0,5 mm.

NASADENIE / ZALOZENIE HREBENEVOVEDNADSTAVCA

Zakvačte predný okraj hrebačna na predné zuby širokej Čepele zastrihávača. Potom zatlacte zadnú stranu hrebačna nadol, až kým nezacvakne na miesto.

DEMONTAZ/ODSTRANENIE HREBENOVEHO NADSTAVCA

Tlačte zadnú stranu hrebeña nahor, až kým sa cvaknutím neodpjóz Čepele zastrihávača.

NAVOD NA STRIHANIE VLASOV

• Ergonomicky dizajn zaatrihavača QuickCut poskytuje mnoho roznych možnosti, ako zaatrihávac držat pri použivaní. Odporucane spośoby držania zaatrihavača moźete vidiet nizsie.
• Na zaatrihávanie vrchnej Časti hlavy (pozri obr. 1).
• Na zastrihavanie zadnej (^) casti hlavy (pozri obr. 2).
• Na zaatrihávanie na bokoch hlavy (pozri obr. 3).
  Pri detailnom zaatrihavani (pozri obr. 4).
• Pre rovnomné zaatrihnutie nechajte hrebečový nadstavec/Čepel, volhe prechádžat vlasmi. Nesnážte s ním pohybovat rychlo. Ak striháte po prvy krát, začnite s majväčsím hrebečovým nadstavcom.
• Prejidnu dlizku strihu na celej helve pripoje pozadovanv vodiaci hreben a pomaly vedte zaatrihavac cez vlasy proti smeru normalneho rastu vlasov.
• Odstrante vodiaci hreben. Na vytvorenie cistej rovnej linie na bokombradach a krku zaatrihavac otocte. Prilozte opacne otoceny zaatrihavac v pravom uhle k hlave, tak, aby sa spicy cepeli dotykali koze iba zlahka a potom so strojcekom postupujte nadol.

Nasledujuce pouzivatelov, ktorichcudocielit rozne dlzy strihu po stranach, na zadnej a vrchnej casti hlavy.

KROK 1 - Sija

• Nastavte hreben na 3 alebo 6 mm.
  Zastrihávac drzte zubami Čepele nahor. Začnite uprostred hlavy na šiji.
• Zastrihavač pomaly dvihajte, postupujte cz vlasy smerom nahor a do strán a zakaždým zastrihnite po troche.

KROK 2-ZADNA CAST HLAVY

• Hrebn s nastavenim na 9 mm alebo 12 mm služi na strihanie vlasov v zadnej Časti hlavy.

KROK 3 - PO STRANÁCH HLAVY

• S hrebenom nastavenym na 3 mm alebo 6 mm zastrihavajte bokombrady. Potom zmeinte nastavenie vodiaceho hrebeña na 9 mm aPokračujte v strihani vrchnej Časti hlavy.

KROK 4 - VRCHNÁ CAST HLAVY

• Použite nadstavec s dlhšim hrebenom a nastavte ho na dlžku 12 mm alebo 15 mm a stri Hajte vlasy na vrchnej Časti hlavy proti smeru ich normalneho rastu.

KROK 5 - KONEČNÉ UPRAVY

• Použite zastrihávač bez hrebenového nadstavca na presné zastrihnutie oblastí na spodnej Časti hlavy, na stranách krku a okolo uši.
• Na dosiahnutiu Čistoj rovnej linie na bokombradách zastrihávač otočte.
• Prilożte otoćený zastriḥávač ku hlave v pravom uhle, koněcy Čepelí sa zláhma dotykajú pokožky a pohybujte ním smerom nadol.

STAROSTLIVOST O ZASTRIHAVAC

• Aby ste dosiahli dlhotrvajuci vykon zaatrihavača, Čepele a prístroj pravidelne Čistite.
  Vzdy skladujte zastrihava c v prilozenom cestovnom puzdre.
  Pred cistenim skontrolujte, ci je pristroj vypnuty a odpojeny z elektrickej siete.
• Na Čistenie jegnotlivych Častí pristroja alebo Čepelí nepoužívajte drsné alebo leptavé Čistiance prostriedky.
• Cistenie by sa malo vykonávat iba za pomoci mákkej kefky.
• Po kazdom použiti - Kefkou odstrante nahromadene vlasy z Čepelí.

CISTENIE UMYVANIM

Zastrihavac QuickCut je plne umyvatelny,aby sa dal lahko cistit.
- Uistite sa, ze je prístroj vypnuty a odpojený zo siete.

POKYNKY VYMYVACIEMU PORTU

Pozn.: Nikdy neoplachujte, neumyvajte alebo inak nevystavujte tento vyrobok tekutine, pokial' je pripojeny elektricky kabel.

• Pre dosiahnutie najlepsich vysledkov nechajte zastrihavač bežat, ked'ho oplachujete pod tecúcouvodou. Nechajte vodu pretiect cez vymývací otvor a ponad Čepele. Odporúca sa oplachnut po každom použiti.
• Dbajte o to, aby bol po každom Čisteni zaatrihávac suchý.
• Pre dokladnejsie cistenie sa da sada Čepelí lahko vybrat, aby sa oplachli akékol'vek zvyšky vlasov z Čepelí. Na uvolnienie sady Čepelí stlačte tlacidlo na uvolnienie sady Čepelí a vysuţe Čepele zo zastrihávača.
• Dbajte o to, aby boli Čepele po oplachnuti pod tecúcou vodou suché. Na opātovné priopojenie prilozte sadu Čepelí na zastrihávač a zatlačte sadu Čepelí smerom k telu zastrihávača, Āž kým nezacvakne na miesto.
• Na Čeple, kaźdź hrot a prostredné Čast Čepele kvapnite malú kvapku oleja na zaatrihávače alebo šijacie stroje. Zapnite jestnotku na niedkolko sekünd, aby sa olej rovnemerne Rozložil, potom vypnite a nadbytočné olej utrite.

ODSTRÁNENIE BATÉRIE

Pred znehodnotenm musi byt z pristroja odstranena bateria.
- Pri odstrańovani batorie musi byt przy stroj odpojeny z elektrickej siete.
Zabezpečte, aby bol prístroj úplné vybitý.
- Začinajuc na spoji na každej strane šosovky ukazovatel'na nabijania, otvaraje spoj postupujuc tam a spat'z jegnej strany na druhú, pomaly sledujuc spoj, ktory sa tiahne od šosovky ukazovatel'ka sade Čepeli, āž kým sa vrchny plást'neoddelí po celom obvode od zvyšku zaatrihávača.
Z vnutorného puzdra odstrante dve skrutky.
- Jemne vytiahnite vnutorné puzdro rovno hore a von, aby ste odstranili plastvnutorneho puzdra.
- Odstrante dve skrutky z vnutornej dostavy umiestnenej na každej strane obvodovej dosky.
Jemne vytiahnite vnutornu dostavu s bateriou a obvodovou doskou von zo spodnej dostavy puzdra zaatrihavaça.
- Zo spodnej strany tejto vnutornej zestavy prestrihne zervene a cierne kontakty, ktoré vedú k batérii.
- Pristroj otocte tak, aby vnutorná otvorena Čast smerovala nahor a silou zatiahnite za obvodovú dosku, aby ste vytvorili miesto na vybratie baterie.
Bateriu vypacte von z jej drziaka.
Bateriu je potrebné zlikvidovat bezpečným spôsobom.

RECYKLÁCIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia aŽivotného prostredia vplyvom nebezpecnych látok, pristroje a nabijace a nenabijace baterie označene niedkortým z tychto symbolov nesmú byt likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Elektrické a elektronické vyrobky a pripadne nabijace a nenabijace baterie vždy odovzdajte na prislušnom oficialnom mieste pre recykláciu / zber.

• Tento prístroj je vybaven funkci rychlého nabiti do 10 minut.

INSTRUKCE PROPOUZITI

• PpOBepeTe ypeDa, KaTo ce yBepnte, Ye No Hero Hma KocMn 3aMbpcBaHna.
  -Прдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳а.