QuickCut HC4255 - Rasenmäher REMINGTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG QuickCut HC4255 REMINGTON

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and electronic products and, where applicable, rechargeable and non-rechargeable batteries, at an appropriate ocial recycling/collection point. ENGLISH7 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Dieses Gerät ist für eine Reinigung unter dem Wasserhahn geeignet.

• ACHTUNG: Lösen Sie das Geräteteil, das Sie in der Hand halten, vom Netzkabel, bevor Sie es unter Wasser reinigen.

• Um eine mögliche Gefährdung auszuschließen, sollte das Gerät nicht genutzt werden wenn das Kabel Beschädigungen aufweist. Ersatz kann durch das Service Center / Kundendienst zur Verfügung gestellt werden.

• Dieses Gerät sollte nur mit dem mitgelieferten Netzteil aufgeladen werden.
• Das Netzteil enthält einen Transformator. Bitte schneiden Sie den Netzstecker nicht ab, um ihn durch einen anderen Netzstecker zu ersetzen, da dies gefährlich sein kann.• Setzen Sie dieses Gerät ausschließlich zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Verwendungswecken ein. Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht von Remington empfohlen wurden.• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, zu Boden gefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.• Lassen Sie das an das Stromnetz angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt, ausgenommen, wenn es gerade aufgeladen wird.
• Bringen Sie den Netzstecker und das Netzkabel nicht mit beheizten Oberächen in Berührung.
• Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an bzw. trennen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen vom Stromnetz.

• Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen. Wickeln Sie es auch nicht um das Gerät.

• Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. BESTANDTEILE

1. Ein- / Ausschalter

5. Ladestandsanzeige für schwache Batterie

• Frisierumhang VORBEREITUNGEN

Hinweis: Es wird empfohlen, das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen. Bitte beachten Sie die in diesem Benutzerhandbuch angeführten Auadezeiten.

• Schließen Sie den Ladeadapter an das Produkt und anschließend an das Stromnetz an.

• Während des Ladevorgangs blinkt die Ladekontrollanzeige langsam auf. LADESTANDANZEIGEN Ladestand Anzeige Ladevorgang LED-Licht blinkt auf Vollständig aufgeladen LED-Licht leuchtet beständig

• Die Laufzeit bei voller Ladung beträgt bis zu 40 Minuten.

• Die Auadezeit bei vollständiger Entladung beträgt 4 Stunden. Hinweis: Um die Laufzeit Ihres Akkus zu erhalten, verwenden Sie das Gerät alle 6 Monate solange, bis der Akku komplett entladen ist, und laden Sie es anschließend vollständig auf. SCHNELLLADEFUNKTION

• Ihr Gerät ist mit einer Schnellladefunktion ausgestattet, die nach 10 Minuten Auadung für 10 Minuten ausreicht. BEDIENUNGSANLEITUNG

• Um das Gerät im Netzbetrieb zu benutzen, schließen Sie es zuerst an das Ladegerät und anschließend an das Stromnetz an. ACHTUNG

• Ein häuger Einsatz des Geräts im Netzbetrieb führt zu einer Verkürzung der Akkulaufzeit. AKKUBETRIEB

• Ist das Gerät eingeschaltet und vollständig geladen, liegt die Betriebszeit bei Akkubetrieb bei bis zu 40 Minuten.

• Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters ein. DEUTSCH9

• Überprüfen Sie den Haarschneider, achten Sie darauf, dass er frei von Haaren und Schmutz ist.

• Kämmen Sie das Haar vor dem Schneiden immer durch und beseitigen Sie Knoten und verhedderte Stellen. Kammaufsatz Schnittlänge 1 (Stufe 0) 1,5 mm 2 2 mm 3 2,5 mm 4 (Stufe 1) 3 mm 5 4,5 mm 6 (Stufe 2) 6 mm 7 (Stufe 3) 9 mm 8 (Stufe 4) 12 mm 9 (Stufe 5) 15 mm

• Für eine Schnittlänge von 1 mm verwenden Sie den Haarschneider ohne Kammaufsatz. Für eine Schnittlänge von 0,5 mm setzen Sie die Klinge senkrecht zur Haut auf.

EINEN KAMMAUFSATZ BEFESTIGEN

• Stecken Sie das vordere Ende des Aufsatzes auf die vorderen Zähne der breiten Trimmerklinge. Drücken Sie anschließend die Rückseite des Aufsatzes nach unten, bis er einrastet.

ENTFERNEN DES KAMMAUFSATZES

• Ziehen Sie die Rückseite des Aufsatzes nach oben, bis er sich hörbar von der Trimmerklinge löst.

HINWEISE ZUM HAARESCHNEIDEN

• Der QuickCut Haarschneider ist ergonomisch geformt und kann auf verschiedene Arten gehalten werden. Wir empfehlen Ihnen, den Haarschneider so zu halten, wie unten aufgeführt.

• Um Haare der oberen Kopfpartie zu schneiden (siehe Abb. 1).

• Um Haare am Hinterkopf zu schneiden (siehe Abb. 2).

• Um Haare an den Seiten zu schneiden (siehe Abb. 3).

• Zum Konturieren (siehe Abb. 4).

• Um einen einheitlichen Schnitt zu erzielen, lassen Sie den Kammaufsatz/die Klinge gleichmäßig durchs Haar gleiten. Die Bewegungen sollten nicht zu schnell sein. Wenn Sie das erste Mal schneiden, beginnen Sie mit dem größten Kammaufsatz.

• Um alle Haare auf dieselbe Länge zu schneiden, setzen Sie den gewünschten Führungskamm auf und führen Sie den Haarschneider entgegen der Wuchsrichtung durchs Haar.

• Nehmen Sie den Führungskamm ab. Für saubere und gerade Konturen der Koteletten und Nackenlinie drehen Sie den Haarschneider um. Halten Sie den umgedrehten Haarschneider im rechten Winkel zu Ihrem Kopf, sodass die Enden der Klingen die Haut leicht berühren, und gehen Sie beim Konturieren von oben nach unten vor.

DEUTSCH10 Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf das Schneiden verschiedener Schnittlängen an der oberen Kopfpartie, dem Hinterkopf und den Seiten.

1. SCHRITT - NACKENBEREICH

• Stellen Sie den Aufsteckkamm auf 3 mm oder 6 mm ein.

• Halten Sie den Haarschneider mit den Zinken nach oben gerichtet. Beginnen Sie in der Mitte des Kopfs am Nackenansatz.

• Lassen Sie den Haarschneider langsam durch das Haar gleiten, arbeiten Sie sich nach oben und zu den Seiten vor und schneiden Sie langsam kleine Haarpartien.

2. SCHRITT - HINTERKOPF

• Mit der Einstellung von 9 mm oder 12 mm Länge schneiden Sie die Haare am Hinterkopf.

3. SCHRITT – SEITEN/KOTELETTEN

• Stellen Sie den Aufsteckkamm auf eine Länge von 3 mm oder 6 mm ein und trimmen Sie die Koteletten. Verwenden Sie anschließend den 9 mm Aufsteckkamm für längeres Haar und schneiden Sie die Haare der oberen Kopfpartie.

4. SCHRITT - OBERKOPF

• Verwenden Sie den Kammaufsatz für längere Haarlängen und stellen Sie ihn auf 12 mm oder 15 mm ein. Schneiden Sie dann das Haar am Oberkopf entgegen der Haarwuchsrichtung.

• Beginnen Sie immer am Hinterkopf zu schneiden.

5. SCHRITT - DER LETZTE SCHLIFF

• Verwenden Sie den Haarschneider für ein präzises Trimmen der Nackenlinie ohne Aufsteckkamm.

• Um die Koteletten gerade abzuschneiden, drehen Sie den Haarschneider um. Setzen Sie den umgedrehten Haarschneider im rechten Winkel vorsichtig auf die Haut und führen Sie ihn dann nach unten.

PFLEGE IHRES HAARSCHNEIDERS

• Eine regelmäßige Reinigung der Klingen und des Haarschneiders ermöglicht eine lang anhaltende Leistungsfähigkeit.

• Bewahren Sie den Haarschneider stets in der mitgelieferten Aufbewahrungstasche auf.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung ausgeschaltet und nicht am Strom angeschlossen ist.

• Verwenden Sie niemals aggressive oder korrosive Reinigungsmittel auf dem Gerät oder den Klingen.

• Die Reinigung sollte nur mit einer weichen Reinigungsbürste erfolgen.

• Nach jedem gebrauch - Tauchen Sie den Haarschneider nicht in Wasser.

• Zum Reinigen das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen und sofort abtrocknen. NASSREINIGUNG

• Der QuickCut Haarschneider ist einfach zu reinigen und vollständig abwaschbar.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und nicht am Strom angeschlossen ist.

HINWEISE ZUR SPÜLÖFFNUNG

Hinweis: Spülen oder waschen Sie das Gerät nicht ab und bringen Sie es nicht mit Flüssigkeiten in Berührung, solange es ans Stromnetz angeschlossen ist.

• Für eine optimale Reinigung lassen Sie den Trimmer eingeschaltet, während Sie ihn unter ießendem Wasser abspülen, so dass das Wasser durch die Spülönung und über die Klingen ießen kann. Wir empfehlen, den Trimmer nach jedem Gebrauch abzuspülen. DEUTSCH11

• Trocknen Sie den Haarschneider nach der Reinigung gut ab.

• Für eine noch gründlichere Reinigung kann die Klingeneinheit ganz einfach abgenommen werden, um Haarreste von den Klingen zu entfernen. Um die Klingeneinheit zu lösen, drücken Sie die Klingen-Freigabetaste und schieben Sie die Klingen vom Trimmer weg.

• Trocknen Sie die Klingen nach dem Abspülen unter ießendem Wasser gut ab. Um sie wieder zu benutzen, setzen Sie die Klingeneinheit richtig auf den Haarschneider auf und drücken Sie sie dagegen, bis sie hörbar einrastet.

• Tragen Sie einen kleinen Tropfen Haarschneider- oder Nähmaschinenöl auf jedes Ende und der Mitte der Klingen auf. Schalten Sie das Gerät ein paar Sekunden lang ein, um das Öl gleichmäßig zu verteilen, schalten Sie es danach wieder aus und wischen Sie überschüssiges Öl ab. AKKU ENTFERNEN

• Der Akku muss vor der Entsorgung des Geräts aus dem Gerät entfernt werden.

• Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt sein, wenn der Akku entfernt wird.

• Achten Sie darauf, dass der Haarschneider vollständig entladen ist.

• Beginnen Sie an beiden Seiten der Ladestandanzeige, den Spalt auseinander zu drücken und arbeiten Sie sich Schritt für Schritt von vorne nach hinten und von einer Seite zur anderen entlang der Spalte bis zur Klingeneinheit vor, bis das obere Gehäuse komplett vom Rest des Geräts gelöst ist.

• Lösen Sie die zwei Schrauben aus dem inneren Gehäuse.

• Ziehen Sie das innere Gehäuse vorsichtig gerade nach oben ab, um die innere Gehäuseschale abzunehmen.

• Lösen Sie die zwei Schrauben aus der inneren Einheit des Geräts, die sich an beiden Seiten der Leiterplatte benden.

• Ziehen Sie die innere Einheit, die den Akku und die Leiterplatte enthält, vorsichtig nach oben aus dem unteren Gehäuse des Haarschneiders.

• Durchtrennen Sie an der Unterseite dieser inneren Einheit die roten und schwarzen Drähte, die zum Akku führen.

• Halten Sie die innere Einheit aufrecht und ziehen Sie die Leiterplatte fest nach oben, um den Akku freizulegen und zu entfernen.

• Drücken Sie den Akku aus seiner Halterung.

• Der Akku muss vorschriftsmäßig entsorgt werden. RECYCLING

Um negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch gefährliche Stoe zu vermeiden, dürfen Geräte sowie wiederauadbare und nicht wiederauadbare Batterien, die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederauadbare und nicht wiederauadbare Batterien immer an einer oziellen Recyclingstelle.

PAS GODT PÅ DIN HÅRKLIPPER

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

KAMMAN KIINNITTÄMINEN