QuickCut HC4255 - Mașină de tuns iarba REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns părul
Marcă	Remington
Model	QuickCut HC4255
Alimentare	Reîncărcabilă prin priză (adaptor inclus)
Autonomie	Până la 40 de minute
Timp de încărcare	4 ore (încărcare completă)
Încărcare rapidă	10 minute pentru utilizare de urgență
Număr de piepteni de tuns	9 piepteni
Lungimi de tăiere	1,5 mm până la 15 mm (piepteni); 1 mm (fără pieptene); 0,5 mm (perpendicular)
Lame	Set de lame larg
Lavabilă	Da, se poate clăti sub apă curentă (deconectată)
Curățare	Perie și ulei incluse
Accesorii incluse	Perie de curățare, sticlă de ulei, adaptor, geantă de voiaj, pelerină de coafat
Utilizare	Fără fir și cu fir
Indicator de încărcare	LED (clipind lent în timpul încărcării, fix când este încărcat)
Siguranță	Buton pornire/oprire; separarea cablului înainte de curățare; utilizare exclusivă cu adaptorul furnizat
Reparabilitate	Baterie detașabilă pentru reciclare (instrucțiuni în manual)

Întrebări frecvente - QuickCut HC4255 REMINGTON

Cum se încarcă mașina de tuns?

Conectați adaptorul la aparat și apoi la priză. LED-ul clipește lent în timpul încărcării și rămâne aprins când încărcarea este completă. Încărcarea completă durează aproximativ 4 ore.

Cât durează o încărcare completă?

Autonomia poate atinge până la 40 de minute de utilizare fără fir. O încărcare rapidă de 10 minute oferă suficientă energie pentru utilizare de urgență.

Cum se fixează un pieptene de tuns?

Agățați marginea din față a pieptenului de dinții frontali ai lamei, apoi apăsați partea din spate în jos până când se fixează corect.

Cum se curăță mașina de tuns?

Asigurați-vă că aparatul este deconectat. Periați părul acumulat pe lame după fiecare utilizare. Pentru o curățare profundă, puteți clăti mașina sub apă curentă în timp ce o funcționați. Utilizați orificiul de clătire. Uscați bine înainte de a depozita.

Poate fi folosită mașina cu fir?

Da, puteți utiliza mașina conectată la priză prin adaptor. Cu toate acestea, utilizarea prelungită pe curent poate reduce durata de viață a bateriei.

Cum se scoate bateria pentru reciclare?

Deconectați aparatul și asigurați-vă că este descărcat. Deschideți carcasa glisând racordul, scoateți șuruburile, apoi separați structura internă. Tăiați firele roșu și negru ale bateriei și scoateți-o. Eliminați bateria conform reglementărilor locale.

Ce se face dacă mașina nu funcționează?

Verificați dacă bateria este încărcată. Dacă aparatul nu pornește, încercați să-l conectați la priză. Dacă problema persistă, contactați serviciul consumator Remington.

Ce accesorii sunt incluse?

Pachetul conține: mașina de tuns, 9 piepteni, o perie de curățare, o sticlă de ulei, un adaptor de priză, o geantă de voiaj și o pelerină de coafat.

Cum se unge lama?

Aplicați o picătură de ulei (furnizat) la fiecare capăt și în centrul lamelor. Porniți mașina câteva secunde pentru a distribui uleiul, apoi opriți-o și ștergeți excesul.

Este mașina lavabilă?

Da, mașina QuickCut este complet lavabilă. O puteți clăti sub apă curentă. Asigurați-vă că este deconectată și că cablul de alimentare este separat înainte de a o curăța cu apă.

MANUAL DE UTILIZARE QuickCut HC4255 REMINGTON

Vă multțumim ca ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de/utilizare, citiți cu atenție acoste instruţiuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartați toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experițași cunoștințele necesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curățareși de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheata. Aparatulși cablul nu trebuie lasate la indemânca copiilor sub 8 ani.

Poate fi curata tla robinet, sub jet de apa.
- ATENTIE: Demontați componenta portabilă de pe cablul de alimentare îniate de a curăța aparatul în apă.
- Nu utilizathi produsul in cazul in care cablul este deteriorat. Puteti obtine un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre internationale de service.
- Acest produs trebuie utilizes numai cu adaptorul de incârcare furnizat.
- Adaptorul este prevazut cu un transformator. Nu tăiţi adaptorul pentru a-l inlocui un alt ștečăr, riscăți să produceti'accidente.
- Folosiţi incest aparat doar in scopurile destinate, descrie in acest manual. Nu folosiţi accesori i nerecomandate de Remington.
- Nu utilizati produsul dacă nu functionează corect, dacă a fost scâpat sau este
- deteriorat, sau dacă a fost scâpat in apă.
- Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci cand este conectat la o
- sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla la incarcat.
- Stecherul si cablul nu trebuie lasateaprope de suprafete inczite.
- Nu conectați sau deconectați aparatul de la priză dacă aveți mainile ude.
- Nu intoarceti sau nu innodati cablul, si nu il infasurati injurul aparatului.
- Acest aparat nu este destinat'utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

COMPONENTE

1. Buton On/Off (Pornire/Oprire)
2. Set lame
3. 9 piepteni de tundere
4. Port de spälare
5. Indicator incarcare

Nueste prezentat:

Periedecuratare
- Sticlă de ulei
Adaptor
Husa pentru calatorie
- Pelerină de coafor

INTRODUCERE

INCARCAREAAPARATULUI

Notă: Vă recomandam să incârcați aparatul complet inainte de a-l folosi pentru prima oara. Verificati timpii de incârcare in această broşură.

• Conectati adaptorul de incarcare la produs, apoi la sursa de curent.
• In timpul incarcarii, indicatorul de incarcare va pälpai lent.

INDICATORI NIVEL DE INCÄRCARE

Nivel de incârcare Indicador
Incârcare LED-ul pâlpàie
Incârcat complet LED-ul rãnhâne aprins continuu

• Timpul de fonctionare dupa incarcarea completa este de pana la 40 minute.
• Timpul de incarcare dupa golire este de 4 ore.

Nota: Pentru o durata de viață mai lungă a bateriilor, lasați-le să se consume complet o data la 6 luni, apoia reincârcăti-le complet.

FUNCTIA DE INCARCARE RAPIDA

• Unitatea este prevăzută cu o functție de incârcare rapidă în 10 minute, care va va conferi o incârcare suficientă pentru O singura/utilizare (10 minute).

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

• Pentru Utilizarea cu cablu, conecta produsul la adaptor, apoi la priza.

ATENTIONARE Folosirea indelungata a aparatului doar conectat la curent va duce la scurtarea duratei de viaţă a bateriei.

UTILIZAREA FÄRACABLU

• Cánd unitatea este pornitàși complet incarcata, produsul poate fi folosit in modul fãră cablu tamp de 40 de minute.
• Porniti produsul apasand butonul On/Off.

INAINTE DE INCEPE SÄ TUNDETI

• Verificati aparatul, asigurându-va cà nu prezintä fire de pär.si murdárie.
• Inainte de tundere, descalci intotdeauna paurul cu un pieptene si uscati-I.

Pieptene de contour Lungime de tãiere
1 (Gradul 0) 1,5 mm
2 2 mm
3 2,5 mm
4 (Gradul 1) 3 mm
5 4,5 mm
6 (Gradul 2 6 mm
7 (Gradul 3) 9 mm
8 (Gradul 4) 12 mm
9 (Gradul 5) 15 mm

• Folosiţi masina de tuns fāră niciun pieptene fix pentru a tunde pārulaprope de piele. Acesta va tunde pārul la 1 mm, iar tinând lamele perpendicular pe piele va tunde pārul la 0,5 mm.

PENTRU A ATASA UN PIEPTENE

Fixa capatul frontal al pieptenului pe dintele frontal al lamei late a masinii de tuns. Apoi impingeti uor pieptenele in jos, pana se fixează printr-un cigl.

• Designul ergonomic al masinii de tuns QuickCut va permite sa tinei in mai multe moduri aparatul in tampul utilizarii. Putei gasi mai jos modurile in care va recomandam sa tinei masina de tuns.
• Pentru tunderea paftii superioare a capului (vezi fig. 1).
• Pentru tunderea paṭṭi posterioare a capului (vezi fig. 2).
• Pentru tunderea pärṭilor laterale ale capului (vezi fig. 3).
• Pentru tunderea in detaliu (vezi fig. 4).
• Pentru o tundere uniformă, permiteți pieptenului accesoriu/lamei să se miste prin păr. Nu le forțași să se miste rapid. Dacă folosiți mașina de tuns pentru prima oara, incepeți cu pieptenele accesoriu pentru lungime maxima.
• Pentru o lungime egală a tunsorii, ataşati pieptenele de ghidare dorit Şi miscaşi uşor masina de tuns prin păr, în directia opusă celei în care crește părul în mod normal.
• Scoatei pieptenele de ghidare. Pouru a crea o linie dreapta perfecta la perciuni si baza gatului, intoarceti aparatul. Plasa ti aparatul intors la unghiurile dorite pe cap, cu varfurile lamelor atingand uor pielea, apoitundeti in jos.

Instruetiunile urmatoare se aplicautilizatorilor care doresc lungimi diferite pe laturi, spatele si partea superioara a capului.

PASUL 1-CEAFA

Reglati pieptenele la 3 mm Sau 6 mm.
- Tinei masina de tuns cu dinţii lamei indreptaşi in sus. Incepeşti de la central capului inspre bazagatului.
- Ridicati uor aparatul, miscand in sus si in jos prin pär, tunzand doar portiuni mici o data.

PASUL 2 - PARTEA DIN SPATE A CAPULUI

• Cu pieptenele reglat la 9 mm sau 12 mm, tundeşi páral de pe partea din spate a capului.

PASUL 3 - PARTEA LATERALÄ A CAPULUI

• Cu pieptenele reglat la 3 mm sau 6 mm, tundeji perciunii. Apoi schimbai cu pieptenele de contur mai lung de 9 mm si continuati sà tundeji partea superioara a capului.

PASUL 4 - PARTEA SUPERIOAR A CAPULUI

• Folosiţi pieptenele pentru lungime mai lungăși reglaţi-l la 12 mm sau 15 mm, apoi tundeti părul din partea superioara a capului, în direcția opusă cresterii firului de păr.
• Incepeti intotdeauna din spatele capului.

PASUL 5 - FINISARE

• Folosiţi masina de tuns fără niciun pieptene accesoriu pentru o tundere mai scurtă în jurul bazeiși laturilor gâtului.
• Pentru a create o linie dreaptă perfectă la perciuni, intoarceți aparatul. Plasătă aparatul intors la unghiurile dorite pe cap, cu vârfurile lamelor atingând pielea, apoi tundetă in jos.

INTRETTINEREA MAŞINII DE TUNS

• Pentru a asigura performanța de lungă durata a masinii de tuns, curatați lameleși unitatea in mod regulat.
• Pastraţi masina de tuns in husa pentru calătorie furnizata.
• Inainte de curatare, asigurati-va că aparatul este oprit Şi deconnectat de la sursa de curent.
• Nu folosi agenti de curatare duri tau corozivi pe unitaţi tau pe lame.
• Curățarea trebuie făcută doar cu o perie moale.
• După ficare'utilizare - Nu introducișmasina de tuns in apă.
• Pentru a curata unitatea, stergeti cu o carpa umedà si uscati imediat.
• Poate fi curatat la robinet, sub jet de apa.
• Inainte de curatare, asigurati-va c a aparatul este oprit si deconnectat de la sursa de curent.

CURATAREA PRIN SPÄLARE

• Maşina de tuns QuickCut poate fi spalata integral,find astfel uşor de curățat.
• Asigurati-vá cã aparatul este oprit sì deconnectat de la sursa de curent.

INSTRUCTION PENTRU PORTUL DE SPÁLARE

Nota: Nu clati, nu spalati sau nu expuneti in niciun alt mod acest produs la vreun lichid in timp ce cabul de alimentare este conectat.

• Pentru rezultate optime, lasaţi masina de tuns pornita in timce-l curataţi sub robinet. Permitei apei sa patrundă in portul de spalareși prin lame. Vă recomandam să o spalăți după fiecare適用izare.
• Asigurati-vá cá masina de tuns s-a uscat dupa ce ati curatat-o.
• Pentru o curătare mai profunda, setul de lame poate fi scos cu uşurintă, permietand spalarea resturilor de pâr de pe lame. Pentru a scoate setul de lame, apasați butonul de eliberare al setului de lame și scoateți lamele de pe masina de tuns, prin glisare.
• Asigurați va ca lamele sunt uscate după ce le-ați clătit sub robinet. Pentru a-l reatașa, aliniati setul de lame la mașina pe tunsși impingeti setul de lame înpre corpul maşinii de tuns, până se fixează printr-un clic.
• Turna o picătura mica de ulei pentru mașina de tuns sau mașina de cusut pe lame, la ficare capăt și la miłocul lamelor. Porniți unitatea tamp de câteva secunde, pentru a distribui ulieiul, apoi opruti-o și stergeți ulieiul in excess.

INDEPARTAREA BATERIEI

Bateria trebuie scoasa din aparat inainte de a fi scoasa din uz.
- Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent atunci cand indeparta t bacteria.
- Asigurati-vá că din masina tuns a fost eliminat tot curentul.
- Pornind de la imbinarea de pe ficare latura a lentilelor indicatorului de incarcare, desfaceti imbinareca care se misca inainte si inapoi de pe o latura pe alta, treptat, urmmand imbinarea pana cand se desface de la lentilele indicatorului pana la setul de lame, iar suportul superior se desface complet de restul masinii de tuns.
- Scoatezi cele doua suruburi de pe carcasa interioara.
- Trageţi uşor carcasă interioară în sus.si scoateş-o pentru a o indepărtă.
- Scoatezi cele doua suruburi de pe structura interioară localizata pe ficare latură a placii de circuite.
- Trageti uşor in sus structura interioara care contine bateriași placă de circuite pentru a o scoate de pestructura carcasei inferioroareși de pe masina.

• De pe partea de sus a acostei structuri interioare, tăiati firul roşuși firul negru care sunt conectate la baterie.
• Tinând structura carcasei interioare in sus, tragei ferm in sus plac de circuite pentru a face loc pentru independpârtarea bateriei.
• Scoateşi bateria din suportulău.
  Bateria trebuie eliminata in siguranta.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu si de sanatate cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre acesto simboluri, nu trebuie eliminate impreunau de seeurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

Zac euyapiotouyia tvayopaoiou vov oac npoiovtoc Remington. Aiaaote pooektikacipaoooc odnyiec kai qualalete tic oae aqaaec mepoc.Apaipote ola ta ulikac oukeuaiaac npiv ano tnv xpnon.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛΕΗΣ

Autn n ouokevn mnpei va xpnoiooiog ei ano naia naiiaac avw twv 8 etwv kai aio atoua me e iomegaevc oomegakec, aohtnpiakec, ndiaovntikec ikavotntec n me e aeieipn neipac kai ywoeov eoov unapxekknooc va ta eitnpei/kaobnyei kai epoov exov katavoonoei touc oxetikouc kivououc. Ta naia de v entpenetai va naizov me tn ouokeuun. O kaapiouc kai n ouvtnpnon ano tov xpnotn de th a npenei va yivovta i ano paia ektoc eav elvaavtwv 8 etwv kai unapxei kanoioc va ta epiβlenei. Kpatote n ouokevn kai to kaawdoio paepia ano piaia katw twv 8 etwv.